(Đã dịch) Băng Phôi Nhị Thứ Nguyên - Chương 703: King
Nàng trên mặt mang theo nụ cười khổ, dường như đã sớm biết việc mình làm là sai trái, nhưng vẫn cứ làm như vậy.
"Chẳng lẽ nàng có điều khó nói trong lòng sao?"
Nhiếp Không hiếu kỳ hỏi.
"Vâng, đệ đệ ta mắc một căn bệnh, đi lại không tiện, hơn nữa chi phí phẫu thuật vô cùng đắt đỏ. Ta tham gia giải đấu Thái quyền nhưng không đạt kết quả, vì vậy đang rất cần tiền. Ban đầu, mục đích của ta chỉ là đưa đệ đệ đến trấn Nam, hy vọng tại các trận đấu võ ở trấn Nam, ta có thể giành chiến thắng để kiếm tiền thưởng làm chi phí phẫu thuật cho em ấy. Sau khi đến trấn Nam, ta đã ra tay dạy dỗ bọn xã hội đen địa phương, nào ngờ lại bị bọn chúng lấy đệ đệ ra uy hiếp và kìm kẹp. Chẳng bao lâu sau, bọn chúng quy phục dưới trướng Mr. BIG, và ta cũng vì thế mà làm việc dưới quyền Mr. BIG, phụ trách quản lý việc kinh doanh các quán bar trong tổ chức."
Một mặt vì kiếm tiền chữa bệnh cho đệ đệ, mặt khác đệ đệ lại bị uy hiếp. Đó không phải là công việc cô ấy mong muốn, nhưng thế sự bức bách khiến nàng vô cùng bất đắc dĩ. Hơn nữa, hiện tại Mr. BIG càng ngày càng quá đáng, bắt đầu dùng thủ đoạn bắt cóc hèn hạ.
Bất kể vì nguyên nhân gì, thật sự nàng là người trong bang hội, cho dù tự thấy lương tâm mình trong sạch, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người đều nghĩ như vậy. Hắn có thể lắng nghe mình giải thích, đã là tính khí rất tốt rồi.
"Hãy rời khỏi Mr. BIG đi, nàng căn bản không phải người xấu, đừng tiếp tục làm việc cho kẻ xấu nữa."
Nhiếp Không nói.
"Không, chàng không hiểu, ta không thể rời đi. Nếu ta thoát ly tổ chức của hắn, thì đệ đệ ta sẽ..."
Nàng cười khổ nói, hơn nữa bản thân còn cần rất nhiều tiền để chữa trị cho đệ đệ.
"Nếu ta giết chết hắn, vậy nàng có thể giành được tự do, sau đó làm việc mình yêu thích."
Nhiếp Không khẽ cười nhìn giai nhân xinh đẹp trước mắt.
"Nhưng thế lực của hắn..."
"Nếu chúng ta sợ hãi thế lực của hắn, thì hôm nay đã không đến đây. Hơn nữa, Jess từng xưng bá trấn Nam, nhưng hắn chính là kẻ đầu tiên bị ta diệt trừ."
Nhiếp Không hừ lạnh nói.
"Không thể nào, hắn... hắn chính là người đã đánh bại Jess sao?"
Nàng bỗng nhiên tỉnh ngộ, chẳng trách mình lại thảm bại đến thế: "Ta hiểu rồi, ta sẽ đưa chàng đến chỗ hắn. Có điều, con tin bị nhốt ở sâu trong trang viên của hắn, nơi đó phòng bị nghiêm ngặt, muốn cứu ra rất khó. Nếu đối phương lấy nàng làm con tin, e rằng sẽ g���p rắc rối."
Nàng lo lắng nói.
"Không cần lo lắng, hắn hẳn phải biết con tin không thể uy hiếp được ta. Bởi vì ta và con tin căn bản không quen biết, cứu nàng chỉ là do người khác nhờ vả mà thôi. Vì vậy, chỉ cần giết chết Mr. BIG, sau đó cứu con tin cũng chưa muộn."
Huống hồ, dù hắn có lợi dụng con tin, với thực lực của ta, hắn căn bản không thể giở trò gì. Chỉ cần Nhiếp Không ta động một ý niệm, muốn hắn chết liền chết.
"Đã như vậy, xin mời đi theo ta."
Nàng cũng vô cùng mong mỏi mình có thể hoàn toàn thoát ly bang hội.
"Khoan đã, quần của nàng rách rồi, hãy quấn chiếc áo của ta quanh eo đi."
Nhiếp Không cởi áo khoác của mình, đưa vào tay nàng. Nàng đỏ mặt, vội vàng che đi phần da thịt trắng nõn bị lộ ra. May mà có lời nhắc nhở của chàng, nếu không nàng thật sự không để ý đến chuyện chiếc quần. Có điều, nơi đó đã bị hắn nhìn thấy hết rồi, thật là ngượng ngùng. Mà nói đi nói lại, chàng thật sự rất dịu dàng.
Từ nhỏ đến lớn, vì chuyện của đệ đệ mà nàng bận lòng, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được sự ấm áp từ người khác.
"À phải rồi, ta tên Nhiếp Không, còn nàng tên gì?"
Nhiếp Không đột nhiên hỏi.
"Chàng có thể gọi ta là King, ta là người Pháp."
Nàng khẽ đáp.
Nghe được câu trả lời của nàng, Nhiếp Không ngạc nhiên. Nàng lại là King nổi tiếng trong game Quyền Vương, thực sự nằm ngoài dự đoán của Nhiếp Không. Thôi được, một trấn Nam nhỏ bé làm sao lại tụ tập nhiều nhân vật nổi danh đến vậy chứ.
"Chàng... chàng nhìn ta bằng ánh mắt đó làm gì?"
King lắp bắp nói, nàng cảm thấy một nỗi lo lắng không tên.
"Không có gì, ta chỉ là rất vui khi được làm bạn với nàng."
Nhiếp Không mỉm cười nói.
"Vâng... sao, ta cũng rất vui lòng."
Khuôn mặt nàng ửng hồng nhàn nhạt, không dám nhìn về phía Nhiếp Không.
Có King dẫn đường, Nhiếp Không quả nhiên đi lại thông suốt. Sau khi xuyên qua quán bar, họ đi tới một trang viên sang trọng. Các vệ sĩ và bảo tiêu nhìn thấy King đều cúi chào nàng.
Khi đến sân trang viên, cảnh phòng vệ trở nên nghiêm ngặt hơn. Hàng loạt bảo tiêu mặc vest đen, đeo kính đen đứng gác. Eo của bọn họ hiển nhiên có giắt súng. Và giữa vòng vây bảo vệ của các bảo tiêu, một người đàn ông vạm vỡ xuất hiện trong tầm mắt Nhiếp Không, Nhiếp Không biết hắn chính là mục tiêu của chuyến đi này.
Mr. BIG khoác lên mình bộ trang phục của một kẻ phú hộ mới nổi, đầu trọc bóng loáng. Hắn đeo cặp kính râm đen, cằm đầy râu ngắn lởm chởm. Mặc áo khoác nhung dê đắt tiền, cổ đeo một sợi dây chuyền vàng. Tay phải hắn cầm thẳng một cây gậy đen, xem ra đó chính là vũ khí của hắn. Chỉ cần có ai đó uy hiếp hắn, hắn có thể lập tức dùng cây gậy đó để phản kích.
"Mau chặn bọn chúng lại cho ta!"
Nhìn thấy Nhiếp Không đến, sắc mặt Mr. BIG biến đổi kịch liệt. Nghe mệnh lệnh của lão bản, bọn cận vệ lập tức cầm súng lục bao vây Nhiếp Không và King.
"Cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt rồi, ngươi hẳn phải hiểu rõ mục đích ta đến đây chứ. Ngươi thuê Mary điều tra ta, sau đó sắp xếp Takuma Sakazaki đối phó ta, nhưng tất cả đều thất bại. Giờ thì đến lượt ta tính sổ với ngươi."
Nhiếp Không lạnh lùng nói.
Mr. BIG toát mồ hôi trán, ngay cả Takuma Sakazaki còn cường đại hơn Jess cũng đã thất bại ư? Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến, hắn suýt nữa nghẹt thở.
"King, tại sao cô lại dẫn hắn đến đây?"
Hắn giận dữ gầm lên.
"Từ bây giờ, ta chính thức tuyên bố thoát ly tổ chức của ngươi. Xin thứ lỗi cho ta lần cuối gọi ngươi một tiếng lão bản."
King nói.
"Được, rất tốt... Các ngươi đã không biết điều, tiêu diệt b���n chúng cho ta!"
Mr. BIG ra lệnh.
Chỉ thấy mười mấy bảo tiêu xung quanh đồng loạt hành động, rút súng nhắm vào Nhiếp Không và King, bắt đầu xạ kích.
Mặc dù không thể làm Nhiếp Không bị thương, nhưng hắn sợ sẽ ngộ thương đến Leona và King. Lực lượng tinh thần khuếch tán ra, vô số viên đạn kỳ lạ dừng lại cách hai người bọn họ hai mét.
Không đợi bọn chúng kịp phản ứng, các viên đạn bắn ngược trở lại, tốc độ nhanh hơn súng lục bắn ra không biết bao nhiêu lần.
"A..."
Tiếng kêu thảm thiết vang dội khắp sân, tất cả thủ hạ của hắn từng hàng ngã gục.
"Được... Thật mạnh."
King ngây người nói.
Một chiêu đã giết chết toàn bộ thủ hạ trong nháy mắt, thì ra lúc nãy hắn chỉ đùa giỡn với mình thôi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.