(Đã dịch) Băng Phôi Nhị Thứ Nguyên - Chương 692: Leona
Ba người chật vật đứng dậy, mặt mày lấm lem bụi đất nhưng không chịu bất kỳ trọng thương nào. Chỉ là, ánh mắt họ nhìn Nhiếp Không ngập tràn sợ hãi. Nếu hắn thật sự muốn lấy mạng, chắc chắn họ đã phải bỏ mình. Họ không dám tùy tiện ra tay nữa, chỉ cẩn trọng nhìn hắn.
Cô bé nhìn thấy biểu hiện của Nhiếp Không, đôi mắt vốn bi thương chợt sáng ngời.
"Khi ta đến đây, mọi chuyện đã rồi. Còn hung thủ là ai, cô ấy cũng không nói."
Nhiếp Không không giải thích quá nhiều, chỉ một câu nói đơn giản khái quát lại sự việc.
Sau khi chứng kiến thực lực của Nhiếp Không, cuối cùng họ cũng chịu lắng nghe lời hắn. Vốn là những lính đánh thuê, họ thông thạo việc khám xét căn nhà để kiểm tra những manh mối còn sót lại ở hiện trường.
Vết máu trên tường đã khô cạn, xem ra vụ án mạng xảy ra khoảng 24 giờ trước đó. Sau khi hiểu được chân tướng sự việc, vẻ mặt họ đều tràn ngập lúng túng.
"Vô cùng xin lỗi, ta cứ tưởng ngươi định ra tay với cô ấy, mà người đã mất lại là bạn tốt của ta, vì vậy ta đã quá kích động mà hành xử như vậy với ngươi. Ta là Heidern, một lính đánh thuê."
Người lính một mắt thành khẩn xin lỗi Nhiếp Không, sau đó đưa cho hắn xem một bức ảnh chụp chung của mình với gia đình người đã khuất.
"Thôi được rồi, ta không để tâm đâu. Hơn nữa, ta vừa vặn có vài chuyện cần hỏi các ngươi, chắc hẳn các ngươi biết ai là người mạnh nhất thế giới này chứ?"
Ở thế giới mà sức mạnh chiến đấu được đề cao hơn bình thường này, Nhiếp Không chỉ cần biết tên là có thể hiểu rõ bối cảnh.
Heidern lắc đầu nói: "Ta không dám tùy tiện phán đoán, trong thế giới này có rất nhiều các môn phái chiến đấu, mỗi phái đều có ưu thế riêng. Nếu ngươi muốn tìm kiếm cường giả, có thể đến thị trấn phía Nam nước Mỹ. Nơi đó tụ tập rất nhiều cao thủ, và thường xuyên tổ chức giải đấu đối kháng tầm cỡ Thế giới mỗi năm một lần..."
Heidern lắc đầu nói. Hắn không hề nhắc đến kẻ thù của mình là Rugal, chỉ lo Nhiếp Không sẽ đánh bại kẻ thù mà hắn muốn tự tay trừng trị.
"Ở thị trấn phía Nam nước Mỹ sao?"
Nhiếp Không lên tiếng nói.
Tin tức Nhiếp Không nhận được từ Heidern không nhiều lắm, chỉ có hai điểm hữu ích: một là thị trấn phía Nam nước Mỹ, hai là thời điểm hiện tại – năm 1988. Xem ra niên đại mình đang sống đã lùi lại mười mấy năm so với thời của hắn rồi, thảo nào niềm tin lại mong manh đến th���.
"Hừm, với thực lực của ngươi, nhất định sẽ tạo dựng được một phen sự nghiệp."
Heidern nói. Nhiếp Không gật đầu, đã quyết định sẽ đến đó tìm hiểu tình hình.
"Ngươi đã là bạn tốt của họ, vậy hãy sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện cho cô bé đi."
Nhiếp Không nói với họ một câu, sau đó quay người về phía cô bé: "Tiểu muội muội, nếu hắn là bạn tốt của phụ thân con, vậy hắn sẽ chăm sóc tốt cho cuộc sống của con. Ta phải rời đi đây, sau này con hãy nhớ sống thật vui vẻ nhé."
"Ta nhất định sẽ nuôi dưỡng cô bé thành người tốt."
Heidern nhìn cô bé, cứ như thể thấy lại cô con gái đã mất của mình vậy.
Đôi mắt cô bé chăm chú nhìn Nhiếp Không, bàn tay nhỏ bé níu lấy góc áo hắn, đi theo phía sau, cứ như thể đang nói đừng rời bỏ cô bé.
Nhiếp Không kinh ngạc, không ngờ cô bé lại chủ động đồng ý đi theo hắn. So với hắn, Heidern trông hung tợn và đáng sợ hơn nhiều, đặc biệt là khi tu luyện ám sát thuật, cả người hắn toát ra sát khí lạnh lẽo.
Heidern cười khổ nói: "Xem ra ta chỉ có thể nhờ ngươi chăm sóc tốt cho cô bé. Hiển nhiên là cô bé chỉ muốn ở cùng với ngươi. Hi vọng ngươi có thể để lại đại danh của mình, để sau này ta có thể thường xuyên đến thăm cô bé."
Với thực lực của hắn, chắc chắn sẽ rất nhanh nổi danh khắp thế giới mà thôi.
"Ta gọi Nhiếp Không, con có đồng ý để ta chăm sóc không?"
Chăm sóc một cô bé mười tuổi, đối với hắn mà nói, là chuyện đơn giản như cơm bữa.
Cô bé trước nay vẫn trầm mặc, nghe được câu hỏi của Nhiếp Không, cô bé chỉ khẽ gật đầu. Tận mắt chứng kiến cha mẹ mình bỏ mạng, quả thực là một đả kích khổng lồ đối với cô bé.
Cùng Heidern an táng cha mẹ cô bé xong, Nhiếp Không nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé rồi rời đi.
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** *
Nhiếp Không đưa cô bé đến một khách sạn, vì cô bé cần được tắm rửa sạch sẽ và lấp đầy cái bụng đói. Với linh hồn lực cường đại làm hậu thuẫn, Nhiếp Không căn bản không phải lo lắng về vấn đề tiền bạc.
Hắn mua cho cô bé vài bộ váy đáng yêu, nhưng cô bé lại thích loại quần áo mang phong cách nam tính hơn. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, cô bé loli đáng yêu, tươi tắn đứng trước mặt hắn.
Trên người cô bé là chiếc áo ngắn màu xanh nhạt, phía dưới là chiếc quần jean lửng. Khuôn mặt tinh xảo như búp bê tây, đôi mắt hiện lên màu xanh lam nhạt dịu dàng. Khi vết máu trên người được rửa sạch, cô bé đã không còn vẻ mặt sợ hãi đó nữa. Nỗi sợ hãi đã tiêu tan, chỉ còn lại nỗi nhớ thương song thân. Có lẽ sau này, khi ký ức của cô bé thức tỉnh, nỗi nhớ thương ấy có thể biến thành một nỗi thù hận hoàn toàn.
Nắm tay nhỏ của cô bé đi đến phòng ăn, nhìn cô bé ăn ngấu nghiến, Nhiếp Không nở nụ cười trên môi.
"Đúng rồi, tiểu muội muội, bây giờ con có thể cho ta biết tên không?"
Cô bé vừa nhồm nhoàm thức ăn, vừa dùng giọng nói non nớt đáng yêu đáp: "Ly... Leona."
Thấy dáng vẻ đáng yêu của cô bé, Nhiếp Không suýt nữa mềm lòng.
Nhiếp Không vốn đang uống một chén trà, nghe được tên cô bé liền phun ra ngoài. Không thể nào, sao lại càng ngày càng có cảm giác quen thuộc thế này?
Thấy cô bé dùng ánh mắt khó hiểu nhìn mình, Nhiếp Không ho khan vài tiếng rồi nói: "Không có chuyện gì, ta rất thích tên con. Từ giờ trở đi, con làm nghĩa muội của ta đi. Tiểu Leona, gọi Nhiếp Không ca ca cho ta nghe thử nào..."
"Nhiếp... Nhiếp Không ca ca." Cô bé khẽ gọi một tiếng, không rõ vì sao, trong lòng cô bé dâng lên một cảm giác ấm áp và tin cậy.
Nhiếp Không híp mắt lại, quả thực rất đáng yêu. Các cô em gái, ở độ tuổi từ 10 đến 15 là đáng yêu nhất. Từng có lúc, cô em gái ruột của hắn, Song nhi, cũng từng đáng yêu gọi hắn như Leona vậy.
Đêm hôm đó có Nhiếp Không ở bên, Leona cuối cùng cũng có thể an tâm ngủ một giấc ngon lành. Nhìn cô bé rúc vào lồng ngực hắn như một chú mèo nhỏ tìm kiếm hơi ấm, Nhiếp Không khẽ mang chút xót xa.
Nguồn gốc của bản dịch này được giữ trọn vẹn tại trang Truyen.free.