(Đã dịch) Băng Phôi Nhị Thứ Nguyên - Chương 459: Kỳ Kỳ đã đến
(Thông thường, thời gian cập nhật là vào rạng sáng, nhưng hôm nay tôi về nhà sau giờ tan tầm mới đăng bài. Xin lỗi vì đã khuya rồi, bởi thường xuyên bị kẹt trong phòng nghiên cứu, hiếm khi có dịp ra ngoài một chuyến.) Nhiếp Không đã lái xe du lịch một vòng quanh Tây Chi Đô. Khi trở về, trời đã chạng vạng tối, đúng lúc tan học.
Qua khung cửa kính, từ xa hắn thấy ba cô gái xinh đẹp như tranh vẽ. Những thiếu nữ thanh thuần đang chăm chú ngắm nhìn các loài động vật được nuôi dưỡng trong vườn cây gần cứ điểm. Nhiếp Không mỉm cười, trong đó có hai bóng lưng quen thuộc, chính là Buma và No.18. Tuy nhiên, cô bé nhỏ tuổi đi cùng các nàng thì Nhiếp Không không thể nhận ra chỉ bằng mắt thường. Nàng mặc một chiếc váy học sinh màu xanh lam nhạt dài đến gối, bên trên là bộ thủy thủ phục trắng tinh khôi, đáng yêu. Chỉ cần nhìn bóng lưng, Nhiếp Không đã đoán được nàng hẳn là một cô bé vô cùng đáng yêu.
Nhiếp Không "răng rắc" một tiếng đẩy cửa kính ra, ba cô gái liền hướng về phía lối vào nhìn lại. Nhiếp Không vừa kéo cửa mở ra, vừa thò đầu vào nhìn quanh. No.18 là người đầu tiên phát hiện Nhiếp Không, giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh vang lên: “Anh Nhiếp Không, trốn đi chơi cả buổi, cuối cùng anh cũng chịu về rồi à?”
Thấy No.18 hờn dỗi phồng má, đoán chừng là trách Nhiếp Không không gọi nàng đi cùng. Nhớ lại trong thế giới tương lai, No.18 quả thực là một cô nàng vô cùng hiếu động, đặc biệt yêu thích những trò tốc độ ở sân chơi Yun-night Speed. Mà khi thấy Nhiếp Không biến mất cả buổi, No.18 đã nghĩ rằng hắn tự mình lén lút ra ngoài chơi.
“Anh Nhiếp Không về rồi sao ạ? Bọn em vừa nãy còn đang bàn xem anh đi đâu cơ.”
Cô gái mặc bộ thủy thủ phục màu xanh da trời cuối cùng cũng quay lại, để lộ khuôn mặt tươi cười vừa quen thuộc vừa lạ lẫm với Nhiếp Không.
“Em… Em là Kỳ Kỳ à?”
Nhiếp Không như thể hoa mắt, ngơ ngác nhìn cô gái đang đứng trước mặt. Không còn bộ trang phục hở hang như một năm trước, Kỳ Kỳ khoác lên mình bộ thủy thủ phục của nữ sinh cấp hai, quả thực đáng yêu đến nao lòng. Đôi mắt to trong veo lấp lánh nhìn Nhiếp Không, mái tóc đen nhánh mềm mại xõa dài sau lưng, phần mái ngang trán chạm đến lông mi càng làm nổi bật đôi mắt to đáng yêu của nàng. Chỉ trong một năm, Kỳ Kỳ đã thay đổi rất nhiều, đến mức Nhiếp Không suýt chút nữa không nhận ra. So với sự đơn thuần đáng yêu ban đầu, giờ đây nàng toát lên vẻ đẹp trẻ trung đầy sức sống.
“Thật tốt quá, anh Nhiếp Không vẫn không quên Kỳ Kỳ!”
Thấy bóng dáng đang vui vẻ chạy tới, Nhiếp Không dang hai tay nhẹ nhàng ôm lấy. Hương ấm ngọc mềm, Nhiếp Không không hề có ý niệm tà vạy nào, chỉ coi đó là biểu hiện thân mật của một đứa trẻ.
“Sao hôm nay em lại đột nhiên đến đây vậy, cũng không nói trước một tiếng nào.”
Nhiếp Không xoa đầu nàng, nhận ra Kỳ Kỳ đã cao lớn hơn hẳn một đoạn. Kỳ Kỳ thay đổi thực sự quá lớn, Nhiếp Không hy vọng sẽ không bao giờ phải đoán trước dáng vẻ già nua của nàng trong tương lai.
“Hì hì… Anh Nhiếp Không à, cuối cùng thì sau một năm Kỳ Kỳ cũng đến tìm mọi người rồi. Với lại, nghe em nói này, em đã nài nỉ ba đưa mình đến đây nhập học. Bây giờ Kỳ Kỳ là học sinh năm nhất cấp hai ở Tây Chi Đô đó, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn nhé.”
Kỳ Kỳ rời khỏi vòng tay Nhiếp Không, cúi người chào hắn. Khuôn mặt nàng ửng đỏ, không rõ là vì phấn khích hay thẹn thùng.
Buma lo lắng nói: “Em đến một mình sao, nguy hiểm lắm đấy.”
“Kỳ Kỳ chẳng có ích gì đâu, hoàn toàn không biết đường đi đâu cả. Là ba đưa Kỳ Kỳ đến đây, tiện thể chúng em quyết định sẽ tạm thời định cư ở Tây Chi Đô. Anh Nhiếp Không ơi, Tây Chi Đô phồn hoa quá, đẹp hơn làng mình nhiều lắm!”
Lần đầu xuất hiện ở thành phố náo nhiệt, khiến đôi mắt Kỳ Kỳ sáng bừng, nhìn mãi không chán. Khi mới đến trường, không ai dám cười nhạo Kỳ Kỳ, bởi lẽ sức chiến đấu của nàng còn mạnh hơn cả những người đàn ông trưởng thành. Chỉ có nàng bắt nạt người khác, còn người khác thì không hề tạo ra bất kỳ uy hiếp nào đối với nàng.
Nhiếp Không khẽ cười nói: “Sau này có thời gian, anh sẽ dẫn em đi chơi. Anh đã rất quen thuộc Tây Chi Đô rồi.”
Kỳ Kỳ mơ màng nói: “Thế thì thật tốt quá rồi! Khi nào chúng ta chơi chán chốn đô thị ồn ào này, chúng ta lại cùng nhau ra ngoài mạo hiểm tìm kiếm Long Châu nhé.”
Thì ra Kỳ Kỳ vẫn còn nhớ những khoảnh khắc trải nghiệm vui vẻ trước đây, muốn cùng Nhiếp Không và mọi người ra ngoài mạo hiểm. Chỉ là, những nguyện vọng của Nhiếp Không với Thần Long căn bản không thể thực hiện, nên hắn đã không còn hứng thú với việc tìm Long Châu nữa.
Buma chợt tỉnh ngộ nói: “Phải rồi, một năm đã trôi qua, chúng ta có thể lại lần nữa lên đường rồi đây này.”
Nhiếp Không nói: “Chuyện thu thập Long Châu hãy tạm gác lại, chúng ta còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.”
Buma vẫn không chịu bỏ qua, nói: “Có chuyện gì chứ? Dù sao thì trong thời gian ngắn, ta vẫn chưa thể nghiên cứu tốt công thức từ máu tươi trong cơ thể ngươi. Có lẽ sau khi ra ngoài mạo hiểm, ta sẽ có thêm linh cảm thì sao.”
Nhiếp Không đột nhiên nói, như thể vừa nghĩ ra điều gì: “Ta đã quyết định, chờ thêm vài ngày, chúng ta sẽ đi xem cái gọi là Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất.” Đến với thế giới Long Châu mà không xem Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất nổi tiếng nhất, thì quả thực là phí công rồi.
“Cái gì… Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất!”
Buma há hốc mồm, có chút khó tin: “Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất đó là nơi tụ tập các cao thủ võ đạo và các võ sĩ đến từ khắp nơi trên thế giới. Đây là một giải đấu quy mô lớn được cả thế giới chú ý, bất kể là số lượng người tham gia hay quy mô, đều vượt xa sức tưởng tượng của mọi người. Người giành chức vô địch không chỉ có được danh xưng 'Thiên hạ Đệ nhất' mà còn có phần thưởng vô cùng hậu hĩnh! Nhiếp… Nhiếp Không, anh định giành chức vô địch sao?”
“Chẳng lẽ Buma không tin tưởng ta sao?”
Buma nhìn khuôn mặt tuấn tú tràn đầy vẻ tự tin của Nhiếp Không, không thể nào phản bác, đành ngây người gật đầu.
“Đương nhiên Nhiếp Không là người lợi hại nhất thế giới rồi, ta đương nhiên tin tưởng anh có thể thắng được giải đấu.”
No.18 khoanh tay trước ngực, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: “Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất ư, không biết nếu ta tham gia thì sẽ có ảnh hưởng gì nhỉ?”
Nhiếp Không đành bó tay, chỉ có thể nhẫn tâm từ chối yêu cầu của No.18: “No.18 à, nếu em tham gia thì sẽ thực sự gây ra hậu quả rất nghiêm trọng đấy.”
No.18 lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, xem ra nàng rất hy vọng có thể so tài với Nhiếp Không để xem một năm tu luyện của mình đã tiến bộ đến mức nào.
“Được thôi, được thôi! Kỳ Kỳ cũng muốn cùng mọi người đi xem Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất!”
Kỳ Kỳ vui vẻ bật cười, dung nhan rạng rỡ, vô cùng đáng yêu. Mấy người đã định ra kế hoạch cho nửa tháng tiếp theo, cụ thể là trước khi khởi hành một lần nữa, Nhiếp Không sẽ phải chịu trách nhiệm đưa các nàng đi chơi thỏa thích ở Tây Chi Đô. Với Buma và những người khác làm bạn, Nhiếp Không cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Đầu tiên là sân chơi, nơi thu hút Kỳ Kỳ và No.18. Ba người đã chơi liền hai ngày, Nhiếp Không cuối cùng cũng đưa hai cô gái còn đang lưu luyến rời đi. Rạp chiếu phim, vườn bách thú… Nhiếp Không dẫn các cô gái đi chơi thỏa thích từng địa điểm hẹn hò quen thuộc.
Cuối cùng, vào một ngày trước khi Đại hội Võ đạo Thiên hạ Đệ nhất bắt đầu đăng ký, họ đã lên máy bay và biến mất khỏi Tây Chi Đô phồn hoa.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.