(Đã dịch) Băng Phôi Nhị Thứ Nguyên - Chương 234: Đệ nhất vs Đệ tam
Mặc dù là giữa mùa hè oi ả, nhưng khi Misaki lướt qua, những người trên đường đều rùng mình như thể có một cơn gió lạnh buốt vừa thổi qua.
Kể từ khi nghe tin Kunieda Aoi, thủ lĩnh đương nhiệm của Red Tail, chủ động quyến rũ thầy Nhiếp, lòng Misaki như có một ngọn lửa bùng cháy, nóng bỏng đến mức bỏng rát. Nếu thầy Nhiếp chủ động gần gũi Kunieda Aoi, nội tâm nàng hẳn sẽ dễ chịu hơn đôi phần. Nhưng nếu không có sự cho phép của nàng mà đã tự ý cướp mất thầy Nhiếp, thì điều này thật quá đáng! Hơn nữa, nàng đã là người yêu có danh phận chính thức của thầy Nhiếp rồi cơ mà.
Gia tộc Kunieda vô cùng nổi tiếng trong thị trấn, bởi vậy Misaki không mấy khó khăn để tìm ra nơi ở của Kunieda Aoi. Nhưng xông thẳng vào nhà người khác như vậy, liệu có quá đột ngột chăng? Tuy nhiên, Misaki đang ngập tràn phẫn nộ đã đánh mất một phần lý trí, hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề này.
Gió lạnh thổi qua, Misaki đi tới trước cổng một ngôi đền thờ quen thuộc lạ lùng. Misaki vô cùng kinh ngạc, tình địch Kunieda Aoi sao lại ở trong đền thờ này? Chẳng phải quá trùng hợp rồi sao?
“Ta muốn xem rốt cuộc thủ lĩnh đời thứ ba của Red Tail là kẻ nào mà dám cả gan cướp đi người yêu đầu tiên của ta!”
Misaki bước lên những bậc đá hoa cương, thẳng tiến về phía ngôi đền trên đỉnh núi. Vừa đặt chân lên đỉnh núi, trước cổng đền đã có bốn thiếu nữ xinh đẹp đứng canh.
“Vô cùng xin lỗi, đền thờ đã không tiếp khách, xin mời quý khách trở lại vào sáng sớm ngày mai.”
Bốn thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy vẻ xin lỗi đáp lời.
“Các ngươi là thành viên của Red Tail đúng không? Ta có chuyện cần tìm thủ lĩnh Kunieda Aoi của các ngươi, mau gọi nàng ấy ra đây!”
Giọng nói tràn ngập địch ý khiến bốn thiếu nữ lập tức căng thẳng.
“Ngươi tìm Aoi tỷ tỷ có việc gì? Hiện giờ Red Tail đang họp toàn thể, xin đừng đến quấy rầy!”
Bốn thiếu nữ xinh đẹp đồng loạt đứng chắn trước mặt Misaki, ngăn cản nàng xông vào đền thờ.
“Hừ, muốn dạy dỗ ta thì còn sớm chán!”
Trước đây, thực lực của Misaki đã vượt xa Oga, nay lại trải qua song tu, càng tăng lên gấp mấy lần. Vang lên hai tiếng "thùng thùng", bức tường người dễ như trở bàn tay, bị Misaki đánh tan.
Các cô gái của Red Tail trong đền thờ, chứng kiến cảnh tượng trước cửa, đều kinh hãi vội vàng chạy sâu vào bên trong.
“Aoi tỷ tỷ, Nene tỷ, không hay rồi, có kẻ xông đến đền thờ gây rối!”
Ryoko, dù đang đeo khẩu trang nên kh��ng thể nhìn rõ sắc mặt, nhưng qua giọng nói vẫn có thể nghe ra sự kinh hoàng của nàng.
Cuộc họp của Red Tail đang diễn ra bỗng nhiên ngừng bặt. “Thấy rõ rồi chứ? Là ai?”
Aoi tỷ tỷ không khỏi nhíu mày, có ông nội trấn giữ, ai còn dám to gan đến mức này mà gây rối chứ?
“Là một cô gái vô cùng lạ lẫm, nhưng ông nội lại không ngăn nàng! Xem tình hình, nàng ta nhắm vào Red Tail chúng ta, Aoi tỷ tỷ hãy cẩn thận một chút.”
Ryoko gấp gáp nói.
“Các ngươi cứ tiếp tục họp, ta sẽ ra ngoài giải quyết nàng ta!”
Kiếm gỗ hiện lên trong tay phải Aoi tỷ tỷ, nhưng chưa kịp bước ra ngoài thì giọng nói của Misaki đã vang vọng khắp võ đường. “Vèo” một tiếng, cánh cửa gỗ đã bị đá văng tan tành.
“Ngươi là ai? Vì sao lại đến đây gây rối?”
Quả nhiên đúng như Ryoko nói, đó là một thiếu nữ hoàn toàn xa lạ. Trong đầu Aoi tỷ tỷ, nàng căn bản không có bất cứ ký ức nào về người này!
Misaki quét mắt khắp võ đường, rồi dừng ánh mắt sắc lạnh trên người Kunieda Aoi. Dựa vào giác quan thứ sáu nhạy bén của con gái, Misaki đã xác nhận nàng chính là Kunieda Aoi, thủ lĩnh đời thứ ba của Red Tail mà Furuichi đã kể là kẻ quyến rũ thầy Nhiếp.
“Ồ, xem ra khí thế cũng không tệ nhỉ, quả không hổ là thủ lĩnh đời thứ ba! Nhưng ngươi hẳn phải hiểu rõ, quy tắc của Red Tail là cấm yêu đương đấy chứ? Sao ta lại nghe người khác đồn thổi, rằng ngươi thân là thủ lĩnh mà lại ngang nhiên hẹn hò đàn ông?”
Misaki quanh co ám chỉ, hỏi ngược lại Aoi tỷ tỷ.
“Ngươi... ngươi đừng nói bậy! Ta đã rời khỏi Red Tail từ một tháng trước rồi. Còn chuyện hẹn hò đàn ông ấy à, cái đó... đó chỉ là lời đồn, lời đồn mà thôi!”
Từ cổ Aoi tỷ tỷ trở lên đã đỏ bừng, thậm chí nóng đến mức mồ hôi bốc hơi thành sương mù trắng xóa.
Aoi tỷ tỷ ơi, đừng có chưa đánh đã khai chứ. Vẻ mặt của ngươi đã bán đứng chính mình rồi, bất cứ ai nhìn vào cũng đều hiểu rõ. Yuka vừa cảm thấy bất đắc dĩ trước sự ngây thơ của Aoi tỷ tỷ, lại vừa thích thú với dáng vẻ đáng yêu khi nàng bối rối.
“Chuyện của Aoi tỷ tỷ không đến lượt ngươi quan tâm! Ngươi hãy nói rõ, rốt cuộc ngươi xông vào đ��a bàn Red Tail của chúng ta với mục đích gì?”
Yuka lên tiếng phản bác gay gắt.
“Yuka, đừng kích động! Nàng... nàng chính là Misaki, thủ lĩnh đời đầu của Red Tail!”
Nene cố gắng suy tư một lát, cuối cùng cũng nhận ra khuôn mặt vừa lạ lẫm nhưng lại ẩn chứa nét quen thuộc trước mắt.
Lời nói của Nene khiến tất cả các cô gái xung quanh kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống đất. Thủ lĩnh đời đầu của Red Tail? Có khoa trương đến thế không chứ! Tiền bối Misaki, người đã ẩn lui mấy năm trước, rốt cuộc vì lý do gì mà lại xuất hiện ở đây?
“Thì ra là tiền bối Misaki, người đến đây là để chỉ đạo vãn bối chúng ta ư!”
Giọng Aoi tỷ tỷ tuy đã hòa hoãn hơn đôi chút, nhưng địch ý vẫn không hề suy giảm. Không còn cách nào khác, bởi vì địch ý của Misaki lúc này quá mãnh liệt.
“Ngươi chính là Kunieda Aoi đó ư? Thì ra là thế, trông ngươi quả thật rất biết cách câu dẫn người khác nhỉ. Ta sẽ cho ngươi hiểu rõ một điều: Thầy Nhiếp tuyệt đối không phải người mà ngươi có thể động đến!”
Misaki vươn thẳng người, khuôn mặt xinh đẹp trong thoáng chốc trở nên âm trầm đáng sợ.
Các cô gái xung quanh chợt bừng tỉnh ngộ, hóa ra mọi nguyên nhân đều bắt nguồn từ vị thầy giáo "đáng ghét" kia. Chẳng lẽ cả thủ lĩnh đời đầu lẫn thủ lĩnh đời thứ ba của Red Tail đều đồng loạt thích thầy giáo đó sao?
Nene thầm than thở trong lòng đầy ai oán: “Thầy giáo "xấu xa" kia, rốt cuộc ngươi đã khiến bao nhiêu cô gái vì ngươi mà điên đảo thế hả!”
“Cho dù ngươi là thủ lĩnh đời đầu thì đã sao? Dựa vào đâu mà ngươi có quyền hạn chế cuộc sống tự do của thầy giáo?”
Chứng kiến Misaki hung hăng hăm dọa, Aoi tỷ tỷ lập tức nổi giận. Mặc dù ngươi có thích thầy giáo, nhưng ngươi không hề có quyền giúp thầy lựa chọn đâu. Thủ lĩnh đời đầu thì đã sao? Ta, thủ lĩnh đời thứ ba, sao có thể dễ dàng lùi bước?
“Rất tốt, quả nhiên có khí thế của một thủ lĩnh Red Tail! Đã vậy thì cứ dùng thực lực để phân rõ phải trái đi!”
Misaki dậm mạnh chân một cái, thân hình nàng như mũi tên, lao thẳng về phía Aoi tỷ tỷ cách đó mười mét.
“Tâm Nguyệt Lưu Bạt Đao, Tam Th���c: Mái Vòm, Yến Tử Hoa!”
Thanh kiếm gỗ phóng ra kiếm khí xoáy tròn mạnh mẽ, cuốn thẳng về phía Misaki. Sàn gỗ dưới chân, bởi ảnh hưởng của kiếm khí, đã nứt ra một khe hở hình bán nguyệt.
“Bạt Đao Thuật ư? Nhưng quá chậm!”
Misaki nhanh chóng lóe lên, thoát khỏi Bạt Đao Thuật, đồng thời đã xuất hiện ngay trước mặt Aoi tỷ tỷ.
“Hãy nếm thử một quyền ngập tràn lửa giận của ta đây!”
Một tiếng "thịch" vang lên, nắm đấm phải của Misaki đã giáng thẳng vào bụng dưới Aoi tỷ tỷ. Aoi tỷ tỷ trợn trừng hai mắt, lảo đảo lùi lại mấy bước, tay trái ôm chặt lấy bụng.
“Tâm Nguyệt Lưu... Bạt Đao Thuật, Nhị Thức: Bách Hoa Loạn Anh Vũ!”
Cố nén cơn đau quặn thắt, Aoi tỷ tỷ lập tức dùng kiếm gỗ tung ra chiêu thức chém liên tục theo quỹ đạo hình chữ Z với tốc độ kinh người. Kiếm khí dày đặc, lan rộng khắp không gian xung quanh nàng.
“Ăn một quyền chỉ với năm thành lực lượng của ta mà vẫn chưa ngã xuống ư? Nhưng cho dù ngươi có giãy dụa thế nào, khoảng cách thực lực giữa chúng ta vẫn còn quá xa.”
Thân ảnh Misaki như b��ng liễu nhẹ nhàng phiêu đãng theo gió, kiếm khí dày đặc xung quanh hoàn toàn không chạm được đến vạt áo nàng.
Những tiếng "thịch thịch" của da thịt va chạm vang lên liên hồi, Misaki hoàn toàn trút hết cơn giận dữ lên người Aoi tỷ tỷ. Cuối cùng, các cô gái đang đứng xem bên cạnh cũng đồng loạt ra tay, nhưng cũng không thể ngăn cản Misaki với thực lực cường hãn.
Những âm thanh dứt khoát vang lên không ngừng, tất cả các cô gái trong võ đường đều lần lượt bị đánh gục xuống đất.
Misaki đè Aoi tỷ tỷ dưới thân, lạnh giọng nói: “Thủ lĩnh đời thứ ba hãy nhớ kỹ cho ta điều này: không có lệnh của ta, đừng hòng câu dẫn thầy giáo của ta! Nếu muốn tranh giành thầy giáo, thì hãy đợi đến khi thực lực của ngươi vượt qua ta rồi hẳn nói!”
Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết và chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.