(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 59 : 059 Trùng phùng Converted by
Cương thi đã bị lưới lớn dệt từ cầm nã kình khí như tơ nhện của Hái thuốc cắt thành những mảnh vụn, không còn chút động tĩnh nào. Giờ đây, thứ đó không thể gọi là cương thi được nữa.
Hái thuốc nhìn chằm chằm vào đống bột phấn xám đen dưới đất, sa vào trầm tư. Vết kiếm đâm sâu tới mức thấy xương ở cổ chân dù vẫn còn đau nhức, nhưng đã không còn chảy máu nữa. Ngay từ khi kiếm mang xuyên qua da thịt, đan điền chi khí lưu thông khắp trăm mạch của Hái thuốc đã theo một ý niệm của thần thức phong bế sự lưu thông của huyết mạch ở cổ chân. Vết thương ở cổ chân của hắn giờ đây chỉ còn là một vệt máu hẹp dài, dường như đã bắt đầu lên da non.
Nội tức trong khí hải đan điền của Hái thuốc hữu ý vô tình xoa dịu vết thương ở cổ chân trái. Dù vết thương bên ngoài đã bị máu đông phong bế, nhưng kinh mạch và tổ chức bên trong đã bị kiếm mang sắc bén chém đứt, tuyệt không phải chỉ trong chốc lát có thể hồi phục lại được. Nếu dựa vào mức độ tu phục, ôn dưỡng bằng nội tức hiện tại của Hái thuốc, ít nhất cũng phải mất ba năm ngày công phu.
Hái thuốc nhíu mày, tay trái khẽ lóe lên hắc khí, một đoàn khí đen tuyền bỗng nhiên hiện lên trong lòng bàn tay. Đoàn khí đen tuyền có những sợi cầm nã kình khí lượn lờ. Trung tâm của đoàn khí là một lá bùa màu xám nhạt. Khí màu xám tro luân chuyển, lá bùa được tạo thành từ khí tức xám nhạt ấy không ngừng biến ảo, trông như một vật sống.
Đây là một luồng khí tức đã bám vào cầm nã kình khí sau khi Hái thuốc dùng lưới lớn dệt từ cầm nã kình khí cắt vụn cương thi, sau đó bị cầm nã kình khí mang vào trong cơ thể, rồi lại bị "Luân hồi phù văn" bài xích ra ngoài huyệt Liệt Khuyết.
Lá bùa được tạo thành từ luồng khí tức xám nhạt này vừa quỷ dị lại vừa ẩn mật. Trước đó, ngay cả thần niệm của Hái thuốc cũng hoàn toàn không cảm nhận được. Nếu không phải có "Luân hồi phù văn" ngăn lại, đạo phù lục này đã thuận theo nội tức của Hái thuốc mà xâm nhập vào hạch tâm nội tức của hắn. Hậu quả thì Hái thuốc không cần nghĩ cũng biết.
Nếu cơ thể người bị dị chủng khí tức xâm nhập, nhẹ thì bệnh nặng không dậy nổi, tàn phế sống lay lắt, cuối cùng đoản mệnh mà chết; nặng thì khi tu luyện sẽ bị dị chủng khí tức quấy nhiễu, dẫn đến nội tức thác loạn, tẩu hỏa nhập ma, hoặc bạo thể mà vong, hoặc bỏ mạng Hoàng Tuyền. . .
Và điều đáng sợ nhất lại là. . . Hái thuốc còn sợ hãi liếc nhìn đống cốt nhục vụn trên mặt đất, sau đó tập trung tinh thần nhìn chằm chằm lá bùa xám nhạt trong lòng bàn tay, trong lòng thầm nghĩ: "Cương thi này e rằng bị đạo phù l��c này khống chế? Vậy thì. . . Chẳng lẽ trong tiểu trang tử này thật sự có kẻ tu hành tà đạo đang luyện thi?"
Lá bùa xám nhạt trong lòng bàn tay có kết cấu đơn giản, những đường nét dệt thành phù lục được thần hồn niệm lực của Hái thuốc cảm ứng và phản ánh chính xác đến từng chi tiết. Trong lòng Hái thuốc khẽ động, đoàn khí đen tuyền trong lòng bàn tay bỗng nhiên tách ra năm sợi kình khí đen tuyền như tơ nhện. Năm sợi tơ dưới sự dẫn dắt của ý niệm Hái thuốc, dùng "Tiểu thôi hồn thức" chia ra năm hướng khác nhau, cùng lúc đó, hướng về nơi khí tức của lá bùa xám nhạt hội tụ yếu ớt nhất mà cắt xuống.
Lá bùa màu xám nhạt lập tức giải thể, tan hóa thành từng chút khí tức xám nhạt. Trong lòng Hái thuốc mừng rỡ, "Luân hồi phù văn" trong huyệt Liệt Khuyết bỗng nhiên xoay chuyển một cái. Khí tức xám nhạt trong lòng bàn tay lập tức bị "Luân hồi phù văn" hấp thu nuốt chửng, khi phun ra lần nữa đã hóa thành từng chút "Ngự hồn linh tức".
Những "Ngự hồn linh tức" này men theo các mạch lạc cầm nã thủ bên trong tay trái mà du tẩu biến hóa, thế mà lại lập tức hóa thành một sợi cầm nã kình khí từ huyệt Thiếu Trạch ở ngón út của Hái thuốc bắn ra, lượn lờ giữa các ngón tay của hắn.
Trong lòng Hái thuốc chợt bừng tỉnh: "'Luân hồi phù văn' hóa ra còn có diệu dụng như thế! Chân truyền bí pháp 'Luyện Ngục Vô Cực toàn' của Ngũ Quỷ tán nhân e rằng cũng là pháp môn được tham ngộ ra dựa trên nguyên lý này!"
Hái thuốc lập tức cảm thấy lòng đầy nhiệt huyết đối với pháp môn tu luyện "Luyện Ngục Vô Cực toàn". Bản thân hắn chỉ là lấy "Luân hồi phù văn" làm gốc, lấy cầm nã kình khí làm phụ mà tùy ý tham ngộ, đã nghiên cứu ra được diệu pháp có thể hấp thu khí tức của người khác để dùng cho mình. Mà "Luyện Ngục Vô Cực toàn" lại được xưng là chân truyền bí pháp khẩu khẩu tương truyền của một mạch Ngũ Quỷ tán nhân, vậy thì tất nhiên là đã trải qua mấy đời, vài chục đời truyền nhân tham ngộ hoàn thiện, sự thần diệu của nó có thể tưởng tượng được.
Hái thuốc bỗng nhiên nhớ đến sư muội. Bóng trắng vừa rồi lướt qua từ đầu cầu chắc chắn là sư muội không sai. "Chỉ là. . . Sư muội không phải đang bế quan sao? Sao lại xuất hiện ở nơi này?"
Hái thuốc trăm mối vẫn không tìm ra lời giải, muốn qua cầu tìm hiểu ngọn ngành, mà chân cẳng lại không tiện lợi, khinh công xuất chúng của hắn đã mất đi chỗ dựa. Tâm tình của Hái thuốc trong lòng làm sao có thể thoải mái được chứ.
Nhìn chằm chằm cây cầu nhỏ hình vòng cung cách đó năm mươi bước, Hái thuốc nhớ đến dung nhan thanh lệ thoát tục của sư muội, cùng tình nghĩa thanh mai trúc mã từ nhỏ đến lớn, không khỏi cảm thấy chút nhiệt huyết dâng trào. "Trong tiểu trang tử đối diện chắc chắn có kẻ tu hành tà đạo đang luyện thi. Nếu sư muội bắt gặp, vậy thì. . . chẳng phải sư muội sẽ gặp nguy hiểm sao? Ta đây là sư huynh, sao có thể khoanh tay đứng nhìn!"
"Không được! Ta phải đi xem sao!" Hái thuốc đã hạ quyết tâm, tay trái kình khí lượn lờ, tay phải dùng thanh kiếm sắt ba thước chống xuống đất, cố gắng chịu đựng cơn đau thấu tim thấu xương, đề khí bay nhẹ người lên, một bước bước lên cầu trúc. Cũng chính vào lúc ấy ——
"Hưu!"
Tiếng xé gió lướt qua tai, Hái thuốc cúi người. Trong tai lại vang lên tiếng "phập", như có lợi khí ghim vào gỗ. Không kịp nghĩ nhiều, linh thức quét ngang, ánh mắt sắc như điện, chỉ thẳng về nơi ám khí bay tới. Ở góc nhà xa xa phía đối diện cầu nhỏ, một bóng trắng lại chợt lóe lên rồi biến mất ngay tức thì.
Lần này Hái thuốc nhìn thấy rõ ràng, Huyền Thường đeo kiếm, tóc xanh như thác. . . Không phải sư muội thì là ai? Hái thuốc há miệng, rồi lại lắc đầu: "Sư muội đây là không muốn gặp ta! Thôi vậy! Không thích cũng được, sợ ta làm hỏng chuyện cũng thôi. Nếu ám khí của ngươi cảnh cáo ta không muốn ta đi qua, sư huynh. . . sư huynh ta chân cẳng không tiện, khinh công không thể triển khai, đang bị thương nặng, vậy thì thật sự không qua nữa!"
Trong lòng Hái thuốc có chút bực bội: "Ta Hái thuốc ít nhiều cũng là sư huynh của ngươi. Biết rõ bên này có cương thi hoành hành mà cũng không báo trước cho sư huynh một tiếng để sư huynh ta có sự phòng bị. Giờ đây ta chân cẳng không tiện lợi, ngươi lại chê ta vướng bận ư?"
"Thôi vậy!" Hái thuốc lùi lại nửa bước, nghiêng đầu nhìn sang, lập tức ngây người. Một thanh tiểu kiếm lá trúc khô vàng lớn bằng ngón trỏ ghim chặt trên lan can cầu, trên tiểu kiếm lá trúc có buộc một vuông lụa trắng.
Thanh tiểu kiếm lá trúc này gần như y hệt thanh tiểu kiếm mà Hái thuốc lấy được từ trong túi của hắc y đao khách. Bất kể là kích thước, màu sắc hay hình dáng, đều dài một tấc, rộng một tấc, mỏng như giấy. . .
Vuông lụa trắng trên đó theo gió phiêu lãng, một luồng khí tức thanh tân xông thẳng vào mũi. Hái thuốc hừ một tiếng, tay trái nhanh chóng vươn ra, khẽ dùng sức, tháo tiểu kiếm lá trúc và vuông lụa trắng xuống.
Vuông lụa trắng chạm vào mềm mại, trắng muốt như tuyết, bên trong dường như có điểm điểm kim sắc. Mở ra xem, mười bốn chữ màu vàng nhạt ánh vào mắt. Nét chữ tuy nhỏ, nhưng lại là ngân câu thiết họa, mỗi nét bút chuyển ngoặt đều hàm chứa kiếm ý sâu sắc, phong mang bức người, tựa hồ như trường kiếm tung hoành chém phá. Theo nhãn lực của Hái thuốc mà xem, đây rõ ràng là một bộ kiếm chiêu tinh vi áo diệu!
"Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, nhất định phải kiêng kị sử dụng pháp lực bản môn!"
Hái thuốc vừa kinh ngạc, những chữ màu vàng nhạt trên vuông lụa trắng đột nhiên lóe lên, hóa thành mười bốn đạo kiếm khí nhỏ bé màu vàng nhạt phóng thẳng tới mặt. Vuông lụa trắng trong tay lập tức hóa thành bột phấn, chỉ còn lại tiểu kiếm lá trúc màu khô vàng.
"Sớm đã đề phòng ngươi rồi!" Hái thuốc nhếch mép cười khẩy, nhanh như quỷ mị đưa tay áo lên che mặt. Vốn đã hiểu rõ tính cách của sư muội, hắn đã sớm bố trí cầm nã kình khí dày đặc trong tay áo. Mười bốn đạo kiếm khí tuy sắc bén nhanh chóng, nhưng gặp phải tay áo của Hái thuốc được tẩm nhuộm cầm nã kình khí nhu kình dày đặc, chuyên phá tuyệt học kiếm khí nội gia, cũng chỉ có thể vô công mà trở về.
"Xuy xuy xuy. . ." Sau hàng chục tiếng vang liên tiếp, Hái thuốc run rẩy tấm tay áo bị kiếm khí vạch thành vải vụn, toét miệng cười toe toét, để lộ hàm răng.
Ngay trước đó, khi Hái thuốc dùng "Tiểu truy hồn thức" để lại thư trên vách động của sư muội rồi rời đi, hắn đã sớm liệu được những chuyện kích thích hiểm nguy này. Từ khi xuống núi đến nay, không lúc nào không tính toán, lo lắng. . .
Quả đúng là như vậy! Với tính cách lãnh lệ, sát phạt quyết đoán, sắc bén như kiếm thẳng tới bản tâm của sư muội, nếu Hái thuốc chưa đề phòng mười bốn đạo kiếm khí này, thì không chỉ đơn giản là bị thương đâu!
"Sĩ biệt ba ngày, phải lau mắt mà nhìn!" Hái thuốc cười thầm. Giờ đây hắn so với lần đầu phát hiện sư muội thân mang tuyệt kỹ thì đã không thể nói là giống nhau được nữa. Lúc đó thì sa sút thất ý, giờ đây thì chí đắc ý mãn, khác biệt một trời một vực!
"Lần tới mà gặp 'Bạch Sí' đó, ta nhất định phải giáo huấn hắn một trận tử tế, để hắn biết vì sao một bông hoa lại đỏ thắm đến thế! Tiểu sư muội thanh mai trúc mã lớn lên cùng ta đây không phải là thứ hắn có thể nhúng tay!"
"Bạch Sí!!!" Linh giác và thính lực của Hái thuốc sớm đã phi phàm, nghe được động tĩnh dị thường của gió thổi từ phía sau bên cạnh. Khẽ liếc mắt qua khóe mắt, lập tức thấy từ xa một thiếu niên mặc bạch sam viền bạc, đeo đoản thương vàng chóe đang thoắt ẩn thoắt hiện xuyên qua mà tới, thân pháp quả đúng là nhanh như điện xẹt, lao đi như hồng bay.
"Nãi nãi cái gấu! Lại là một thân tang phục, hay ho lắm à? Làm màu à? Coi chừng ta xử lý ngươi. . ." Hái thuốc không ngừng lẩm bẩm chửi rủa trong miệng, dưới chân một bước khập khiễng, một bước quẹo, nhanh chóng lủi xuống gầm cầu nhỏ trốn đi.
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.