(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 264: 264 Ngự Hồn phan Converted by
Càn Khôn Tu Di Động nằm gần khu vực đá ngầm hỗn loạn trên Thanh Linh đảo, lối vào được trấn giữ bởi một trận pháp nhỏ mang tên "Tiểu trận Chân Huyễn Nang Trung Súc Ảnh Chỉ Xích Thiên Nhai".
Để vào được động phủ của vị luyện khí sĩ thượng cổ này, ắt phải vượt qua khảo nghiệm từ trận pháp ở cửa động. Người vào trận, lại càng phải đánh bại ảo ảnh tâm ma của chính mình tạo ra trong huyễn cảnh mới có thể vượt qua. Hơn nữa, mỗi chiêu thức, hoặc mỗi thần thông pháp thuật mà người vào trận sử dụng, trận pháp này đều có thể ghi nhớ lại, để ảo ảnh tâm ma học theo, dùng để đối phó người vào trận.
Mà nếu có người đồng hành vào trận, người vào trận không chỉ phải đánh bại ảo ảnh tâm ma của chính mình, mà còn phải đánh bại cả ảo ảnh tâm ma của người đồng hành với mình...
Năm đó, khi Hái Thuốc lần đầu tiên vào trận, đồng hành cùng Thiết Tranh, Thuần Vu Vi, Minh Hiên. Cộng thêm ảo ảnh của chính mình, tổng cộng phải đấu bốn trận mới được thông qua. Thế nhưng, lần thứ hai vào trận thì lại thông suốt không gặp trở ngại. Từ đó có thể thấy rằng, khảo nghiệm này đối với cùng một người mà nói, chắc hẳn chỉ có thể phát huy tác dụng một lần.
Nói đúng ra, loại khảo nghiệm này không hẳn không phải một loại cơ duyên, có thể khiến người tu hành có thêm một phần cảm ngộ về những gì mình đã học. Nhưng cơ duyên chỉ có một lần, và sau lưng cơ duyên lại luôn đi kèm với nguy cơ.
Trận pháp là vật chết, con người là vật sống.
Đối với người lần đầu tiên vào trận mà nói, chỉ cần không quá đần, việc vượt qua "Tiểu trận Chân Huyễn Nang Trung Súc Ảnh Chỉ Xích Thiên Nhai" này chỉ là vấn đề thời gian. Nguy hiểm nằm ở khoảng thời gian này. Người đang đắm chìm trong huyễn cảnh sẽ không hề hay biết gì về bên ngoài. Vào lúc này, nếu có kẻ thừa cơ tấn công lén, dù là cao nhân luyện khí cũng có thể vong mạng dưới tay một đứa trẻ ba tuổi.
"Ngươi ta hai nhà sớm muộn gì cũng phải phân cao thấp một lần. Ta thấy đệ tử tài năng của Tiên Thiên cung các ngươi quá nhiều, mà truyền nhân ba mươi bảy tán nhân của ta cũng không chịu kém cạnh. Chi bằng mượn trận pháp này cho các đệ tử hậu bối thử tài trước, để đám bàng môn tả đạo chúng ta được mục sở thị những thủ đoạn cao minh của huyền môn chính tông Tiên Thiên cung các ngươi."
Khi đó, trong mê cung dưới đất, hơn một trăm người tụ tập, chia thành hai phe đối đầu, không khí căng thẳng như dây cung sắp bật tên. Một bên là chúng nhân Tiên Thiên cung trong đạo bào vải xanh một màu, do ba đại trưởng lão nội môn dẫn đầu, tám vị thủ tọa cùng sáu mươi bốn đệ tử không thiếu một ai, bao gồm cả Trang Bất Dịch và Minh Hiên đã từng vào trận một lần. Thế nhưng, hai người này chỉ mới vào có một lần mà thôi, hoàn toàn không biết rằng huyễn cảnh đối với mỗi người chỉ có tác dụng một lần, lần thứ hai vào sẽ thông suốt không gặp trở ngại.
Một bên khác là Ngũ Quỷ tán nhân, Huyền Thiết đạo nhân, cùng một trung niên nho sinh – chính là Tam Tuyệt tiên sinh Dương Tu – dẫn đầu, tổng cộng chừng năm mươi người. Nam nữ, già trẻ, tu sĩ hay phàm nhân đủ cả, dung mạo kẻ đẹp người xấu khác biệt, nhìn thế nào cũng giống như ô hợp chi chúng, nhưng lại có một khí thế uy hiếp riêng.
Âm thanh chói tai như kim loại ma sát của Huyền Thiết đạo nhân, đối với những đệ tử Tiên Thiên cung chưa từng trải sự đời này mà nói, nghe mà ghê rợn, càng khiến họ kiên định những lời mà sư môn trưởng bối đã nói về tà ma ngoại đạo.
Một đệ tử cấp thấp thậm chí không chịu nổi kích thích, "quẹt" một tiếng, pháp kiếm xuất v�� một nửa. Hành động này khiến hơn chục người phía sau Huyền Thiết đạo nhân cười nhạo, không khí căng thẳng như dây cung cũng nhờ đó mà dịu đi đôi chút.
"Huyền Thiết đạo hữu tính toán thế nào, không ngại nói ra để chúng ta nghe thử." Đại trưởng lão Tiên Thiên cung vẫn bất động thanh sắc. Hai bên vốn dĩ đã đạt thành hiệp nghị, sẽ quyết định thắng thua trong Càn Khôn Tu Di Động, nhưng giờ phút này lại đang bàn bạc về việc ai sẽ vào trận trước, ai sau.
Lần này đến lượt Ngũ Quỷ tán nhân đáp lời, dường như đã có sự bàn bạc trước. Ngũ Quỷ tán nhân chỉ tay về phía "Tiểu trận Chân Huyễn Nang Trung Súc Ảnh Chỉ Xích Thiên Nhai" ở phía trước, cười hiểm độc nói: "Diệu dụng của trận pháp này chắc ngươi cũng đã biết, chính là đấu pháp với ảo ảnh của chính mình, kẻ thắng sẽ vượt qua. Chi bằng, hai bên chúng ta mỗi bên cử một đệ tử, cùng lúc vào trận, thắng thua ai nấy tự an bài theo thiên mệnh, không luận sống chết, cứ thế mà tiếp tục, ngươi thấy sao?"
Nhị trưởng lão Tiên Thiên cung cười lạnh nói: "Sợ các ngươi không dám thôi, nhưng trước tiên phải dẹp sạch đám đồ tử đồ tôn của các ngươi ra chỗ khác đã. Bằng không, nếu đệ tử bổn môn vào trận mà bị mấy con mèo con chó không ra gì cắn cho hai phát, chẳng phải là quá ghê tởm sao!"
Ngũ Quỷ tán nhân lộ rõ vẻ không vui, khó chịu, nhưng vẫn miễn cưỡng gật đầu: "Cũng... không phải là không được."
Những người khác cũng không phản đối, chỉ là những tràng cười lạnh âm hiểm lại khiến nhóm người Tiên Thiên cung rợn tóc gáy, luôn cảm thấy có vô vàn âm mưu trong đó, không đúng chút nào.
Ngay sau đó, Thiết Tranh, Chí Bất Cùng, Dương Cẩm, Thuần Vu Vi, Đoạn Thủy Lưu, Đỗ Tiểu Gia cùng hơn bốn mươi thanh niên khác lần lượt bước ra khỏi cửa động, ai nấy tự trở về sau lưng sư phụ nhà mình, trông đầy vẻ tự tin. Đặc biệt là Chí Bất Cùng, vẻ mặt buồn cười muốn cười mà không dám cười, cho đến khi bị lão khất cái không đuôi trừng mắt một cái, mới vội cúi thấp đầu xuống.
Chứng kiến dáng vẻ tự tin như nắm chắc phần thắng của những người này, chúng nhân Tiên Thiên cung đều đổ dồn ánh mắt về phía đại trưởng lão. Đại trưởng lão trầm mặc nửa buổi, rồi mỉm cười nói: "Bổn môn cũng có một số đệ tử đã vào trận này. Trận pháp này đã đạt đến diệu cảnh súc ảnh trong túi của huyền môn ta, một tấc đất mà lại xa xôi như chân trời góc bể, bên trong tự có càn khôn, cảnh tượng cũng thật cũng giả." Đại trưởng lão nói đến đây, lời nói dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Giả hóa thật, thật cũng hóa giả, chém người rồi lại chém ta. Đó là lời kệ của Chưởng giáo chân nhân bổn môn. Chưởng giáo chân nhân bổn môn suy đoán, trận cổ này có duyên pháp rất lớn với bổn môn..."
"Cái rắm duyên pháp! Thằng nhãi ranh ngươi bớt giở trò ta ra một bộ đi!" Ngũ Quỷ tán nhân dậm chân chửi lớn, bởi lẽ số tuổi của hắn còn cao hơn cả đại trưởng lão Tiên Thiên cung một chút, rồi hùng hổ chỉ trỏ hỏi: "Đây là trận pháp gì? Bố trí từ khi nào? Động phủ của ai? Nếu ngươi không nói ra cho ra lẽ, hôm nay đạo gia ta sẽ không xong với ngươi!"
Đại trưởng lão nghiêm mặt, tiếp tục nói: "Lão hủ cho rằng, 'không luận sống chết' là quá đáng. ��n oán của đời trước hà cớ gì phải gán lên một đám trẻ con!"
Huyền Thiết đạo nhân hỏi: "Vậy ngươi cho rằng thế nào?"
Đại trưởng lão cười nói: "Mỗi bên cử một người, cùng lúc vào trận, ai vào trước thì ở lại, người vào sau thì rút lui, chư vị thấy thế nào?"
Ngũ Quỷ tán nhân cười lạnh: "Bọn ta đến là để giải quyết ân oán, chứ không phải đến để so tài quyền cước với ngươi!"
Cũng trong những ngày Hái Thuốc luyện kiếm, Ba Mươi Bảy Tán Nhân một mặt cãi cọ với Tiên Thiên cung để kéo dài thời gian, một mặt lại gấp rút cho môn hạ đệ tử thí luyện trận pháp đó. Cho đến lúc này, môn hạ của Ba Mươi Bảy Tán Nhân đại đa số đều đã thí luyện xong, vì vậy, trận pháp đó đối với bọn họ mà nói, chẳng khác nào vật vô dụng, có thể thông suốt không gặp trở ngại.
Mà Tiên Thiên cung chỉ có hai người từng vào trận ấy. Những người còn lại một khi vào trận sẽ sa vào huyễn cảnh thật giả, không chút năng lực hoàn thủ trước công kích từ bên ngoài. Nếu trúng quỷ kế của Ngũ Quỷ tán nhân, đệ tử Tiên Thiên cung chắc ch���n sẽ toàn quân覆没!
Vì thế, Ngũ Quỷ tán nhân nắm chắc phần thắng, định bụng trước tiên tiêu diệt hơn nửa số thiên tài hậu bối của Tiên Thiên cung rồi tính tiếp. Ai ngờ đại trưởng lão lại không mắc mưu, hay nói đúng hơn là lòng từ bi bao dung, bề ngoài thì như là ban cho đệ tử hai bên một đường sống, nhưng thực chất là để bảo toàn môn hạ nhà mình.
Giúp người chính là giúp mình. Tương tự, tạo đường sống cho người cũng là tạo đường sống cho mình. Đại trưởng lão hiển nhiên thấu hiểu đạo lý này, vì thế, ông ta đứng vững ở thế bất bại. Mặc cho Ngũ Quỷ tán nhân gian xảo như quỷ, cũng không thể phá vỡ đạo lý tà không thắng chính này.
"Ân oán của đời trước hà cớ gì phải gán lên người đời sau! Lời này có lý!"
Trung niên nho sinh nãy giờ chưa hề lên tiếng bỗng mở miệng, gật đầu nói: "Kẻ thắng được vào, kẻ bại phải ra. Kẻ ra ắt phải lui về giữ môn hộ, trong vòng một năm không được tự tiện bước vào, còn phải ngăn cản nhà khác xông vào, đề phòng người ngoài nhúng tay. Ngoài ra, nếu hai nhà chúng ta có bất kỳ đ�� tử nào bỏ cuộc ở trong đó, cũng có thể tự động rút lui. Chẳng qua, tu hành chúng ta coi cơ duyên là trên hết, Ba Mươi Bảy Tán Nhân một mạch ta, ai nên đến thì đều đã đến rồi!"
Tam trưởng lão Tiên Thiên cung gật đầu nói: "Đệ tử Tiên Thiên cung ta người người như rồng, ai nấy tự cường không ngừng, chứ không phải lũ trứng mềm yếu ớt, vậy thì bắt đầu đi!" Lời của Tam trưởng lão vừa dứt, sĩ khí Tiên Thiên cung lập tức chấn động.
Ngũ Quỷ tán nhân đưa mắt nhìn gương mặt bầu bĩnh của Tam trưởng lão, rồi lại lướt qua vẻ yêu kiều xinh đẹp kia, cười dâm đãng nói: "Hình như đã thô ráp hơn chút rồi, nhưng mà, lại càng có 'hương vị' hơn!"
"Ngươi có ham thích quái gì vậy?" Lão khất cái không đuôi bên cạnh ho một tiếng, chỉ vào một nữ đệ tử của Tiên Thiên cung: "Ta lại thấy cô nương kia không tệ, ngươi có cho rằng nàng vẫn còn là thân xử nữ không?"
Ngũ Quỷ tán nhân không thèm để ý: "Không có mắt nhìn gì cả, ngươi có biết tuyệt sắc giai nhân trời sinh là gì không? Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, nói chính là vị Tam trưởng lão này!"
"Sao ngươi biết? Ta thấy cô ấy còn không đẹp bằng Thuần Vu muội tử." Lão khất cái vô sỉ hạ giọng hỏi.
Ngũ Quỷ tán nhân ra vẻ thần bí, vẫy tay nói: "Đến gần đây!" Thuần Vu phu nhân không nhịn được bật cười, tiến lên véo Ngũ Quỷ tán nhân một cái, chống nạnh mắng: "Có phải lại lén lút đi tìm rau dại rồi không?"
Mấy người thì thầm to nhỏ, âm thanh không hề nhỏ, bên Ba Mươi Bảy Tán Nhân truyền ra từng trận cười dâm, suýt chút nữa khiến môn hạ Tiên Thiên cung tức nổ phổi.
"Quá vô sỉ!" Một thanh niên đạo sĩ giận đến tóc dựng ngược, khí thế tùy ý bùng phát, sau lưng "tranh" một tiếng, nửa thước hàn quang bắn ra, tay trái bấm kiếm quyết dẫn dắt, trường kiếm bay vào tay. Trong khoảnh khắc, tử mang bùng lên, một thanh lợi kiếm luyện từ huyền thiết lập tức hóa thành sắc tím thuần túy.
Người ấy cũng là một trong sáu mươi bốn kiệt. Ngự kiếm thuật tuy mới sơ học, nhưng chỉ cần bấm kiếm quyết dẫn dắt, là có thể gọi trường kiếm sau lưng bay vào tay, không cần phải vươn tay ra rút. Cách cảnh giới ngự kiếm trăm bước chân chính cũng không còn quá xa.
Chỉ có điều, có người còn không nhịn được hơn hắn. Tu vi của Trang Bất Dịch tiến triển quá nhanh, tâm tính chưa theo kịp. Trước đó, Tường Kim kiếm đã hóa thành một đạo kim quang chém thẳng về phía Ngũ Quỷ tán nhân. Tuy hắn chưa học qua ngự kiếm thuật chính tông, nhưng lại đi theo con đường quỷ thần, lúc này đã có thể ngự kiếm trăm bước.
Ba đại trưởng lão không hề ngăn cản, Ngũ Quỷ tán nhân cũng chẳng thèm để ý. Nhưng phía sau Ngũ Quỷ tán nhân lại có một thiếu niên nhảy ra, vung tay giũ mở một mặt trường phan, sử dụng một chiêu võ học chặn đứng kim quang. Mặt trường phan đen nhánh như mực, phảng phất làm từ vải đay, cán phan không phải kim loại cũng chẳng phải gỗ. Kiếm quang chém lên trên đó, phát ra tiếng "đinh đinh" vang dội.
Võ học của thiếu niên cũng cực kỳ quỷ dị, lấy cán phan làm trượng, sử dụng chiêu kiếm. Vải phan phần phật phập phồng, biến hóa theo lối cầm nã, không chỉ bảo vệ bản thân mưa gió không lọt, mà còn công thủ vẹn toàn. Trang Bất Dịch vậy mà không thể công vào, thậm chí có mấy lần, phi kiếm suýt chút nữa bị trường phan cuốn đi.
Một phan một kiếm, giao đấu vô cùng đặc sắc, nhưng mọi người đều có thể nhìn ra, kỹ pháp của hai người này còn thô thiển, một người kiếm thuật kỳ quái, một người dựa vào quỷ thuật mà thắng. Thời gian tu đạo chắc chắn không quá dài, căn cơ c��ng chỉ là hoa mà không quả, thiếu sự củng cố, hơn nữa, cả hai đều dựa vào ngoại vật mà chiến đấu.
Bản dịch thuần Việt của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.