(Đã dịch) Bàng môn tán tiên - Chương 197: 197 Đan kiếm ca Converted by
Truyền nhân Ngũ Quỷ tái xuất, nắm giữ uy lực của Nã Thủ, cùng sự sắc bén của Vô Hình Đao, chém giết ba trăm người trên U Minh đảo, toàn thân rút lui!
U Minh Hóa Huyết Thần Quân, U Minh Bạch Cốt Đại Sĩ, cùng các đệ tử môn hạ như Công Tôn Hồng, Mộ Dung Bạch, đã đến bái sơn. Vài tên yêu tà ngoại đạo này sao dám sỉ nhục môn phong của ta? Lui!
Hái Thuốc cầm một vuông lụa trắng, đọc đến nhập thần, khuôn mặt nàng ửng lên một vệt hồng say, tựa như vừa uống chén rượu ngon, trong lòng dâng lên cảm giác phiêu diêu. Vuông lụa trắng này nghe nói là truyền thư nội môn, do Thương Tùng Tử đưa đến khi Hái Thuốc vừa tới trú sở của Cát dược sư. Nhìn vẻ trầm tư của ông, hiển nhiên ông đã đọc qua rồi.
Thanh Tuyền cũng vừa đến, trước tiên cúi chào Cát dược sư, sau đó liếc nhìn vuông lụa trắng trong tay Hái Thuốc, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc. Hái Thuốc nhún vai, búng nhẹ một cái, vuông lụa trắng tức thì run rẩy thẳng tắp, tựa như một mảnh sắt sắc bén, lao về phía Thanh Tuyền, xoay tròn vút tới.
"Điêu trùng tiểu kỹ!"
Thanh Tuyền tay ngọc vươn ra, năm ngón tay khẽ khảy nhẹ, như gảy đàn huyền cầm, như lướt trên tỳ bà, tức thì hóa giải thế công của vuông lụa trắng. Nàng bắt lấy vuông lụa trắng vào trong tay, tấm lụa không hề sứt mẻ chút nào.
Hái Thuốc giơ ngón tay cái lên khen ngợi một tiếng. Thanh Tuyền gượng cười, mở vuông lụa trắng ra xem xét kỹ lưỡng, lập tức lông mày khẽ nhướng lên: "Người xưa nói chữ viết như người. Ta tuy không có nhãn lực nhìn người qua nét chữ, nhưng trong từng câu chữ lại rõ ràng toát lên một khí chất sát phạt quyết đoán, cùng với phong thái ngạo khí ngút trời, quả nhiên không hổ danh chính tông Huyền Môn. Lại không biết là ai đã viết?".
Cát dược sư khẽ gật đầu, tựa như khen ngợi: "Tiên Thiên Cung mấy năm gần đây tuy vì đề cao thực lực mà có phần không từ thủ đoạn, nhưng cửa ải cuối cùng trong ba cửa nhập môn vẫn có một môn công khóa giúp minh tâm kiến tính! Mục đích của môn công khóa này chính là viết chữ luyện tâm, rèn giũa tính nhẫn nại, minh bạch bản ngã." Cát dược sư xoay đầu nhìn Hái Thuốc, nói với vẻ thâm ý: "Hái Thuốc, ngươi vẫn nên học hỏi hắn!".
"Học cái gì?"
"Học viết chữ!" Thanh Tuyền vẻ mặt văn nhã, tựa như gượng cười: "Tập viết chữ có thể rèn giũa tính khí. Theo ta thấy, tính tình của ngươi thiếu chính là sự rèn giũa tỉ mỉ từng nét bút, từng nét vẽ! Không bằng ngươi trước làm thư đồng mài mực cho ta thì sao?".
Hái Thuốc nghe vậy vô cùng giận dữ, chỉ tay nói: "Thôi được rồi, đừng có làm quá lên...".
Ai ngờ lời Hái Thuốc còn chưa nói hết, Cát dược sư bên cạnh lại gật đ���u: "Không phải là không được, theo bần đạo thấy, đoạn thời gian này ngươi cứ cùng hắn tập viết chữ đi! Tránh ra ngoài chạy loạn, trêu chọc Quỷ Thủ, mất mạng!".
"Ta..." Hái Thuốc nghẹn lời không nói được. Bên tai nàng vang lên giọng nói khác lạ của Thanh Tuyền và Thương Tùng Tử: "Quỷ Thủ là ai?".
Hái Thuốc trong lòng cả kinh, liền vội vờ nghiêng tai lắng nghe, giả vờ như không biết gì.
Cát dược sư không nghi ngờ gì, giải thích: "Quỷ Thủ chính là truyền nhân của Ngũ Quỷ năm xưa, nay đã tu thành môn thần thông gia truyền của Ngũ Quỷ Tán Nhân – 'Ngũ Âm Đại Cầm Nã'. Lại còn có được một trong cặp song đao của Huyền Thiết Đạo Nhân – sát thần số một đảo Thanh Linh năm xưa – đó là 'Vô Hình Đao'! Nghe nói hắn dùng tay trái để chiến đấu, vì thế tự xưng là Quỷ Thủ!".
"Phi kiếm truyền thư của Tiên Thiên Cung có hai loại, một sáng một tối!" Cát dược sư lông mày nhíu chặt lại: "Nghe nói Quỷ Thủ này bên mình còn có một ngoại vật lợi hại kinh người, có thể phát ra kiếm mang song thuộc tính hàn băng và độc hỏa, lại giống với đạo Khảm Ly Thủy Hỏa của Tiên Thiên Cung ta. Ba vị trưởng lão nội môn nghi ngờ, Quỷ Thủ này có khả năng đã trà trộn vào nội môn, học được chân truyền đạo pháp của Tiên Thiên Cung..." Cát dược sư dừng lời một chút: "Đang nghiêm tra!".
Thương Tùng Tử cười khan: "Thật lợi hại! Từ cái nơi quỷ quái U Minh đảo toàn thân rút lui về sao! Khà khà...".
Thanh Tuyền một tay chắp sau lưng, một tay khẽ vỗ nhẹ thắt lưng với dải lụa trắng, trên mặt bỗng nhiên ửng lên một vệt hồng: "Ngược lại ta muốn kiến thức một phen!". Xoay đầu nhìn thấy sắc mặt trắng bệch của Hái Thuốc, nàng khẽ nhếch môi cười: "Quỷ Thủ đây là lập uy, bước tiếp theo, ắt hẳn sẽ là Tiên Thiên Cung của đảo Thanh Linh chúng ta rồi!".
Ngay lúc đó, Hái Thuốc liếc thấy ánh mắt chế nhạo của Thanh Tuyền, trong lòng bỗng nhiên hoảng sợ khó hiểu, không nhịn được cất tiếng hỏi: "Ngũ Quỷ Tán Nhân này chẳng lẽ có thù oán gì với Tiên Thiên Cung chúng ta?".
Cát dược sư nhìn Hái Thuốc, tựa có thâm ý: "Biết vậy là tốt rồi, điều không nên hỏi thì đừng hỏi!".
Hái Thuốc nửa hiểu nửa không nhìn Thanh Tuyền: "Giết gà dọa khỉ?".
"Có thể nói như vậy!".
Gặp Thanh Tuyền gật đầu khẳng định, Hái Thuốc suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nỗi căng thẳng trong lòng tức thì cũng tan biến không ít. Vốn muốn chiếm tiện nghi lời nói, lại hỏi một câu "Ai là gà? Ai là khỉ?" nhưng lại thấy Thanh Tuyền vẻ mặt tự mãn: "Chuyện đó ta biết rõ ràng tường tận, nếu ngươi làm thư đồng cho ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe tường tận!".
Hái Thuốc toàn thân run lên, thầm nghi ngờ cái tên ẻo lả này thật sự có sở thích Long Dương, đoạn tụ, liền rất khôn ngoan lùi lại một bước, khóe miệng khẽ nhếch lên nói: "Không bằng ngươi làm đạo đồng cho ta thì sao? Ta truyền ngươi song tu chi bí...".
"Phật đạo song tu chi bí!"
Mắt thấy Thanh Tuyền đôi mày dựng đứng, sắc bén như kiếm, Hái Thuốc liền vội vàng nói thêm một câu! Thanh Tuyền tú sĩ tức thì hai má ửng hồng, khá có vẻ đẹp mê người. Hái Thuốc lại lùi thêm một bước lớn, toàn thân rùng mình một trận, thầm thề rằng, về sau không bao giờ được đùa giỡn với tên ẻo lả này nữa! Nếu không sẽ bị tiêm nhiễm lúc nào không hay mất!
"Không sai không sai!" Cát dược sư cúi đầu cười: "Khó có được hai đứa nói chuyện hợp thế này! Hái Thuốc được đạo pháp của huynh Đầu Đà, trong tu hành Phật đạo khá có thành tựu, còn Thanh Tuyền con lại là hậu nhân của huynh Tú Tài, lại lập chí hợp nhất ba nhà. Hai đứa cùng nhau giao lưu, chính là mỗi người đều được điều mình muốn!".
"Huynh Tú Tài!" Hái Thuốc chợt nhớ tới ba bức họa tượng trong phòng của Cát dược sư, một Nho, một Đạo, một Tăng. Nàng không nhịn được quay đầu nhìn Thanh Tuyền tú sĩ, quả nhiên phát hiện, khí độ của tên này khá giống với nho sinh trong họa.
Nguyên lai là thế! Sau khi Cát dược sư giải thích, Hái Thuốc mới vỡ lẽ. Cơ Tú Tài, Kim Đầu Đà, Cát dược sư ba người từng có mối giao hảo cực tốt. Cơ Tú Tài và Cát dược sư cùng nhau vào Tiên Thiên Cung. Cát dược sư chính là trưởng lão cửa ải thứ nhất trong ba cửa nhập môn, còn Cơ Tú Tài là trưởng lão cửa ải thứ ba.
Kim Cương Đầu Đà hành tẩu giang hồ, chết dưới lưỡi dao của Hồng Trù Cương Đao Hội.
Cơ Tú Tài vốn là thầy của Thanh Tuyền tú sĩ, cũng là ân sư khai sáng sớm nhất của nàng. Chẳng qua Thanh Tuyền từ nhỏ đã tài hoa tuyệt diễm, được một Nho môn quân tử để mắt tới, dạy bảo mấy năm vì yêu mến tài năng. Sau đó nàng vẫn luôn ngao du giang hồ. Cách đây không lâu khi du lịch đến Đông Hải, vừa hay gặp Khảm Trung Mãn, một trong tám đại thủ tọa của Tiên Thiên Cung. Sau khi hỏi han biết được là học trò của Cơ Tú Tài, Khảm Trung Mãn liền tiện tay mang nàng về.
"Cũng có nghĩa là, Bồi Nguyên phong hiện tại đã có hơn ba trăm đệ tử nhập môn rồi!" Hái Thuốc kinh ngạc nói: "Đại trận Loạn Thạch Ngầm đã có thể sử dụng rồi sao? Hay là hắn tự tay mang về?".
"Trận pháp Dịch Chuyển Càn Khôn Ngàn Dặm Đình Hộ!"
Cát dược sư cười nói: "Dù sao mấy huynh đệ kết nghĩa kia của ngươi nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ở lại đây cũng là một mối họa, đặc biệt là Chí Bất Cùng đó. Không bằng biến phế vật thành hữu dụng, bần đạo liền phái bọn chúng đi trấn giữ Loạn Thạch Ngầm rồi. Đừng nói nữa, còn hữu dụng hơn ngươi nhiều!".
Hái Thuốc cười khan một tiếng, gãi đầu, lúng túng nói: "Kỳ thực đệ tử gần đây tìm được một khối bảo địa, ở đó bế quan. Không tin người xem, tu vị của đệ tử đây chính là minh chứng...".
Cát dược sư xua tay: "Ngươi được thiên địa linh quả, tự nhiên cần phải bế quan luyện hóa, bần đạo cũng không có ý hạn chế ngươi, dù sao ngươi không phải đồ đệ của bần đạo. Chẳng qua dựa vào ngoại vật mà có được, rốt cuộc vẫn là ngoại vật, hơn nữa đảo Thanh Linh gần đây đã xuất hiện loạn tượng, ngươi đừng đi ra ngoài chạy loạn nữa. Tiềm tu một đoạn thời gian, coi như củng cố tu vị, cũng cùng Thanh Tuyền giao lưu nhiều, và chỉ điểm cho đồ đệ không ra gì này của bần đạo!".
Cát dược sư quay ngón tay chỉ Phác Sơn vẫn trầm mặc không nói. Phác Sơn nghe vậy trước tiên cả kinh, sau đó lập tức mừng rỡ, liền cúi đầu bái lạy: "Sư tôn ở trên, xin nhận đồ nhi một bái!". Cát dược sư cũng không ngăn cản, ngược lại cười rất mãn ý.
Đây cũng tính là lễ bái sư chính thức rồi, ba gõ chín lạy, sau đó dâng trà, miệng hô sư tôn, vô cùng đơn giản, chắc hẳn cũng là do Cát dược sư đã dặn dò trước.
Hái Thuốc liền vội chắp tay chúc mừng, một mắt liếc thấy ánh mắt ngấn lệ của Nhặt Cỏ bên cạnh, chực trào ra, không nhịn được dấy lên lòng trắc ẩn: "Đạo trưởng, đệ tử có một thỉnh cầu hơi quá đáng!".
Cát dược sư dường như đang cao hứng, tùy ý nói: "Cứ nói đi đừng ngại!".
"Nhặt Cỏ sư muội thiên tư thông minh lanh lợi..."
"Ta biết ngươi muốn nói gì rồi!" Cát dược sư nhíu mày ngắt lời Hái Thuốc: "Chỉ là mạch này của bần đạo từ trước đến nay chỉ đơn truyền một người, tuy xưng là đan kiếm song tu, nhưng hai thứ tương phụ tương thành. Ngoại kiếm luyện ma phòng thân, nội đan dưỡng thân tôi thể; lại, ngoại kiếm hộ nội đan, nội đan điểm ngoại kiếm. Khi tĩnh luyện đan, khi động luyện kiếm. Trong kiếm có đan, đan khí dưỡng kiếm. Chính là đạo kiếm tu Kim Đan biết được cơ duyên tạo hóa, gọi là 《Đan Kiếm Ca》! Tính là truyền thừa y đạo, hai thứ không thể chia tách, như thế, chỉ có thể thu một truyền nhân. Nhặt Cỏ thiên tư không tầm thường, bần đạo há có thể bỏ lỡ nàng! Chẳng lẽ ngươi có biện pháp nào hay sao? Hoặc là có công pháp nào thích hợp với nàng? Nếu quả thật có, bần đạo nguyện lấy y lý mà tặng!".
Hái Thuốc gãi đầu: "Ta đây chỉ có công pháp thích hợp với Phác Sơn, còn các pháp môn khác đều khá tàn khuyết...".
"Phác Sơn cũng được mà!" Cát dược sư vội vàng nói: "Ngươi truyền pháp môn cho Phác Sơn, ta sẽ truyền cho Nhặt Cỏ đạo đan kiếm y đạo. Bé Nhặt Cỏ này đối với y đạo khá có thiên phú, nếu có thể như vậy, há chẳng phải đại thiện sao!".
Hái Thuốc sững sờ nhìn Cát dược sư, trong lòng suy nghĩ nhanh như điện xẹt, tùy miệng đáp: "Chính là 《Kim Cương Bất Hoại Mậu Thổ Thần Công》!".
Cát dược sư "Nga" một tiếng, tự than lắc đầu: "Môn công pháp này quả thật thích hợp Phác Sơn tu luyện, thậm chí giống như được sáng tạo ra chuyên vì Phác Sơn! Đáng tiếc...".
Hái Thuốc đảo tròn mắt, hồi tưởng chuyện ngày xưa đã đáp ứng Kim Cương Đầu Đà, nay đưa công pháp này trả lại lão hữu của hắn, cũng xem như không phụ lòng hắn rồi. Huống hồ Phác Sơn cũng tính là sư điệt của Kim Đầu Đà, bản thân căn cốt tâm tính lại cực kỳ khế hợp với môn công pháp này, lại còn coi như tìm cho hắn một truyền nhân tốt, một mũi tên trúng nhiều đích!
Chẳng qua lão già xấu tính Cát dược sư này lại luôn thích chơi chiêu hiểm, khiến Hái Thuốc khá khó chịu. Nhìn Cát dược sư vểnh râu ria, tròng mắt trừng thành hình tam giác với vẻ mặt mong đợi, Hái Thuốc đang định giả vờ ngây ngốc một phen. Bỗng nhiên, ngoài nhà vang lên một tiếng hét lớn như sấm sét: "Nhiếp Vô Phong ở đây! Mỗ gia ta đến muộn rồi sao? Tiểu Hoàn Đan đã ra lò chưa...".
"Cút!"
Cát dược sư hiếm khi buông lời thô tục, hiển nhiên trong lòng vô cùng tức giận. Khí cơ bị dẫn động, đan đỉnh phía sau "ô ô" chấn động, phát ra từng trận thanh âm gầm rống như rồng ngâm hổ gầm. Trong tay áo Cát dược sư, càng là vang lên từng trận tiếng kiếm ngâm tranh minh...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.