Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 50: Hối tiếc không kịp Hàn Uy

"Hàn Uy à Hàn Uy, ngươi đúng là quá nhẫn tâm! Ngay cả vợ con mình ngươi cũng ra tay được ư? Ngươi nghĩ rằng Diệp Phi ta không nhìn thấu những thủ đoạn bẩn thỉu này của ngươi sao?" Diệp Phi cười khẩy một tiếng. Hắn thu dọn vội vàng vài thứ, rồi xoay người chạy nhanh về phía bên ngoài rừng Thiên Hoang.

Diệp Phi không hề hứng thú với cuộc tranh giành bảo vật của các gia tộc trong rừng, thậm chí cả ở sâu trong sơn cốc. Đồng thời, hắn cũng biết rõ, trong động đó căn bản chẳng có bảo vật gì, bởi vì bảo bối thật sự đã bị hắn lấy đi hết, thứ còn sót lại chỉ là một con Yêu thú cấp tám mà thôi.

Tuyết Dương thành.

Lý Duy Tư Thương hội là một cơ nghiệp của Lý gia, một trong ba gia tộc quyền thế nhất Tuyết Dương thành. Ở một thành phố như Tuyết Dương thành, tuy không có đến hàng trăm gia tộc lớn nhỏ không đều, nhưng cũng có hàng chục gia tộc. Tuy nhiên, nếu xét đến ba gia tộc đứng đầu, thì chỉ có Hàn gia, Lý gia và Chu gia. Trong đó, Hàn gia chuyên về khoáng thạch, Chu gia lại dựa vào việc săn bắn mạo hiểm, chủ yếu là buôn bán vật liệu Yêu thú từ rừng sâu. Còn Lý gia thì là một gia tộc thương mại.

Người ta nói rằng hệ thống thương mại của gia tộc này đã trải rộng khắp Đại Thương Đế quốc, các thành phố lớn nhỏ đều có thương hội của Lý gia. Dù cho Lý gia lấy thương mại làm gốc, dù đã mở rộng rất nhiều cửa hàng và thế lực không nhỏ, nhưng vì là một gia tộc thương mại nên trong số con cháu gia tộc, người tu luyện cực kỳ ít ỏi. Điều này dẫn đến sự yếu thế về nhân lực, do đó, những năm gần đây họ vẫn luôn bị Hàn gia và Chu gia chèn ép.

Trong số đó, Lý Duy Tư Thương hội là thương hội lớn nhất của Lý gia tại Tuyết Dương thành. Từ kỳ trân dị bảo khắp thiên hạ, cho đến châu báu, đồ trang sức... tất thảy đều có thể tìm thấy ở đây. Cứ mỗi tháng, thương hội đều tổ chức một buổi đại hội đấu giá, trong đó sẽ chọn ra mười vật phẩm quý hiếm nhất để đấu giá với giá cao. Ngày diễn ra buổi đấu giá không nghi ngờ gì chính là ngày thu hút nhiều người nhất.

Hôm đó, Lý Duy Tư Thương hội vẫn đông đúc, nhộn nhịp như thường lệ, người ra kẻ vào tấp nập như chợ. Một thiếu niên dáng người thanh tú, vẻ mặt lạnh lùng, trên lưng đeo một cái túi lớn, bước vào thương hội. Trước thương hội có một quầy đổi vật phẩm, nơi mà các võ giả thường mang vật liệu Yêu thú săn được đến để trao đổi.

"Chưởng quỹ, giúp ta kiểm kê chút đồ này." Thiếu niên tiến đến trước quầy, trực tiếp từ trong cái túi lớn sau lưng lấy ra một bọc nhỏ, đặt xuống bàn. Thiếu niên này đương nhiên không ai khác, chính là Diệp Phi vừa từ rừng Thiên Hoang trở về. Sau một hai tháng sống trong rừng, hắn đã săn giết vô số Yêu thú, thu được không ít da lông và Yêu Tinh. Nhân tiện về tới Tuyết Dương thành, hắn ghé qua để đổi lấy số Yêu tinh này.

"À ha! Được đấy!" Chưởng quỹ là một lão già béo phì sáu mươi mấy tuổi, vừa nhìn thấy trang phục của Diệp Phi liền nhận ra hắn là một võ giả, lập tức đi tới kiểm kê da thú và Yêu tinh trong bọc.

"Khách quan, tính theo giá da cốt và Yêu tinh của Yêu thú thì một bộ da cốt Yêu thú cấp một bán được ba mươi lượng bạc, còn một viên Yêu tinh cấp một có thể đổi lấy hai trăm lượng. Tổng cộng khách quan có mười ba viên Yêu tinh cấp một và ba viên Yêu tinh cấp hai, theo giá thị trường là hai nghìn một trăm lượng. Tuy nhiên, trừ đi một phần chi phí thủ tục, khách quan sẽ nhận được hai nghìn lượng bạc." Ông lão thành thật cầm bàn tính tính toán, vừa cười vừa nói.

Việc bán số lượng lớn da cốt và Yêu tinh như của Diệp Phi, dù là ở cửa hàng nào cũng đều phải nộp phí thủ tục và thuế vụ, dù sao thì việc săn giết Yêu thú mang lại lợi nhuận kếch xù cho võ giả. Hơn nữa, Tuyết Dương thành đã có quy định riêng, đương nhiên phải thu một khoản chi phí.

"Được thôi!" Hai nghìn lượng bạc không phải là số tiền nhỏ, đối với Diệp Phi mà nói, đây là một khoản tài sản đáng kể.

"À đúng rồi, chưởng quỹ. Trong hai nghìn lượng bạc này, năm trăm lượng giúp ta đổi lấy Thủy Ngân, năm trăm lượng khác đổi lấy Băng Viêm Phấn. Nếu có linh thảo tính băng hàn, một nghìn lượng còn lại thì giúp ta đổi lấy linh thảo đó." Diệp Phi nói thêm. Trên con đường tu luyện, sự tiêu hao là vô cùng lớn. Để nhanh chóng tăng cường thực lực, chỉ có thể dùng một lượng lớn tiền bạc để đầu tư.

"Khách quan, thật sự xin lỗi. Thủy Ngân và Băng Viêm Phấn thì tiểu điếm chúng tôi có, nhưng còn linh thảo tính băng hàn ư? Thật không dám giấu, gần đây cũng có một vị khách quan khác đang thu mua loại linh thảo này, nên tiểu điếm tạm thời đã hết rồi ạ." Chưởng quỹ áy náy nói.

Diệp Phi khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra. Hắn cười nhạt, không còn quá bận tâm đến chuyện đó nữa. "Vậy cũng được! Phiền chưởng quỹ giúp ta đổi lấy Thủy Ngân và Băng Viêm Phấn là đủ rồi." Diệp Phi cũng hiểu, linh thảo vốn là thứ cực kỳ hiếm có, giống như lần này hắn vào núi nhiều ngày như vậy, Yêu thú thì gặp không ít, nhưng nói đến linh thảo thì đến nửa cái bóng cũng chẳng thấy. Ngay cả khi có linh thảo, chúng cũng đều bị Yêu thú chiếm giữ.

"Ơ! Đây chẳng phải Phi thiếu gia đó sao? Trông bộ dạng này thì chuyến vào núi lần này của Phi thiếu gia chắc là thu hoạch không ít nhỉ?" Ngay lúc đó, một giọng cười lạnh lùng, thờ ơ vang lên bên tai Diệp Phi.

Diệp Phi khẽ nhíu mày, nhìn thấy một thanh niên mặc áo choàng đen từ bên ngoài bước vào. Kế bên người thanh niên này còn có một kẻ râu ria, vẻ mặt u sầu. Gã thanh niên u sầu kia có khuôn mặt mập mạp, đen thui, nhưng lại lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Cùng với bộ y phục đen, trông gã mập này có vẻ cực kỳ bá đạo và ngông cuồng.

"Giang Cô!" Diệp Phi ngẩn người, nhận ra thanh niên kia chính là Giang Cô, đệ tử của Thiên Tâm Tử. Còn gã thanh niên u sầu kia thì Diệp Phi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

"Giang huynh đệ, ngươi chính là nói tên tiểu tử này đã tranh đoạt Băng Hàn Thảo với Đại sư Thiên Tâm, và còn luyện hóa Băng Hàn Thảo nữa sao?" Gã thanh niên mập mạp lạnh lùng nói với giọng điệu nhàn nhạt.

"Hách Liên huynh, ngươi đừng có coi thường người ta chứ. Phi thiếu gia đây chẳng phải là thiếu gia thiên tài của Hàn gia sao? Người như chúng ta làm sao dám bàn tán về ngài ấy?" Giang Cô vừa châm chọc cười khẩy với Diệp Phi, vừa nói với Hách Liên Vũ: "Đi thôi! Chúng ta đi xem xung quanh một chút, xem có bảo bối gì hay không?" Dứt lời, hắn cùng gã thanh niên u sầu kia lướt qua bên cạnh Diệp Phi mà đi.

Nhưng khi gã thanh niên u sầu kia đi ngang qua Diệp Phi, trong mắt hắn lóe lên một tia tàn nhẫn. Nhân lúc Diệp Phi không để ý, bàn tay hắn đột nhiên biến thành hình móng vuốt, chộp thẳng vào cổ Diệp Phi. Dưới móng vuốt đó, không hề có chút lưu tình.

"Nghe nói ngươi là Huyền giả trẻ tuổi nhất Hàn gia sao? Tốt lắm, nhận chiêu đi!" Móng vuốt đã vươn ra, nhưng miệng hắn lại hô lớn.

Bề ngoài thì ra vẻ đường hoàng, nhưng Diệp Phi nhận ra gã mập này rõ ràng đang đánh lén hắn. Bởi vì tốc độ ra tay như vậy, nếu không kịp phản ứng, dù là cao thủ Huyền Giả đỉnh phong cũng sẽ bị thương. Thế nhưng, Diệp Phi của hôm nay đã không còn là Diệp Phi trước khi vào núi nữa rồi. Một Huyền Sĩ đường đường mà lại bị Huyền Giả đánh lén đến mức bị thương, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao?

Diệp Phi căn bản không hề lưu tình, hắn xoay người lại. Một quyền quét ngang qua, tựa như cây búa nện xuống. Gã mập này đã muốn đánh lén mình đến chỗ chết, Diệp Phi sao có thể nhân từ với hắn được?

Rầm! Tiếng động vang lên như trống chùy, nắm đấm của Diệp Phi tiếp xúc với ngực của gã mập đen, trong nháy mắt, một ngụm máu đen phun ra từ miệng gã. Thân thể gã mập kia, như một quả cầu đen, văng ra ngoài Lý Duy Tư Thương hội, đập thẳng vào bậc thang, rồi từng bước lăn xuống.

"Hách Liên huynh..." Hách Liên Vũ bị một quyền đánh văng ra khỏi Lý Duy Tư Thương hội, Giang Cô đứng bên cạnh sững sờ tại chỗ. Hách Liên Vũ vốn là một cao thủ Huyền Giả Cửu phẩm, có địa vị cực cao trong gia tộc Hách Liên. Vì Giang Cô là thiếu gia Giang gia, thường ngày đi theo lão sư du lãm khắp nơi nên đã làm quen với Hách Liên Vũ. Lần này tình cờ gặp nhau ở Tuyết Dương thành, hai người bèn cùng nhau đến Lý Duy Tư Thương hội. Nhưng ai ngờ, trên đường đi, Giang Cô cứ thế kể ra những chuyện phiền muộn gần đây mình gặp phải. Không ngờ rằng, Hách Liên Vũ lại nảy ý đánh lén Diệp Phi, và bị Diệp Phi một quyền đánh bay.

"Ngươi... ngươi... ngươi dám đánh Đại thiếu gia của Hách Liên gia ư? Tiểu tử, ngươi... ngươi nhất định phải chết!" Giang Cô phẫn hận mắng Diệp Phi một câu, rồi vội vàng chạy xuống bậc thang ra ngoài.

Nếu Hách Liên Vũ có mệnh hệ gì, hắn cũng không thể trốn tránh trách nhiệm. Bởi vì so với Hách Liên gia, Giang gia căn bản không cùng đẳng cấp. Ngay cả lão sư của hắn cũng phải nể Hách Liên gia ba phần.

"Ngớ ngẩn!" Diệp Phi lạnh lùng liếc nhìn, nếu hắn không ra tay thì kẻ nằm xuống chắc chắn là hắn, chứ không phải Hách Liên Vũ. Còn Hách Liên gia tộc lớn đến đâu ư? Diệp Phi chẳng thèm bận tâm. Dù sao thì, kẻ sai trước chính là Hách Liên Vũ khi hắn dám đánh lén người khác. Diệp Phi cầm số Thủy Ngân, Băng Viêm Phấn và một nghìn lượng bạc vừa mua được, rồi xoay người đi về phía Hàn gia.

Trong thư phòng Hàn gia, Hàn Uy chắp tay sau lưng, sắc mặt có vẻ khó coi. Sau lưng hắn là một kẻ bí ẩn mặc trang phục đen, che kín mặt. Kẻ bí ẩn đó đang quỳ trên mặt đất.

"Ngươi nói tên phế vật đó đã trở về ư? Lại còn không sứt mẻ tí lông tóc nào, và mới đây còn đánh Hách Liên Vũ bị thương?" Giọng Hàn Uy lạnh như băng, mang theo vài phần lãnh khốc.

"Đúng vậy, lão gia, thuộc hạ tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa... Trông có vẻ thực lực của Phi thiếu gia lại tăng lên nữa rồi." Kẻ áo đen che mặt trầm giọng đáp.

Hàn Uy trầm tư một lát, rồi mới chậm rãi mở miệng: "Liễu lão đâu? Có tin tức gì về Liễu lão không?" Hàn Uy nhíu chặt mày hơn, giọng nói đầy vẻ sốt ruột.

Hắn trước đó đã phái Liễu lão đi giết Diệp Phi, vậy mà tên tiểu tử đó đã trở về, trong khi Liễu lão vẫn bặt vô âm tín. Mặc dù Chu gia trước đó đã phong tỏa núi, sau đó lại xuất hiện bảo tàng khiến Liễu lão không có cơ hội ra tay. Thế nhưng Diệp Phi đã trở về rồi, vậy Liễu lão còn có lý do gì mà không về chứ!

"Liễu lão đã đi đến rừng Thiên Hoang một chuyến, đến nay vẫn chưa có tăm tích. Lão gia, ngài nói Liễu lão có khi nào..." Kẻ áo đen có chút e dè, ánh mắt thăm dò nhìn Hàn Uy. Căn cứ vào phán đoán nhiều năm, Liễu lão đã chết. Nếu không, vào lúc này ông ta không thể nào không trở về.

Hàn Uy cau mày, cười lạnh nói: "Ngươi nói Liễu lão đã chết ư?" Thực lực của Liễu lão hắn biết rất rõ, đừng nói là một mình Diệp Phi, ngay cả mười hay trăm kẻ như hắn cũng không thể nào là đối thủ của Liễu lão. Bởi vì giữa Huyền Giả và Huyền Sĩ, sự chênh lệch là rất lớn.

"Thuộc hạ chỉ là suy đoán mà thôi, Liễu lão thực lực cao cường, hẳn là không dễ dàng bị giết như vậy." Bóng đen cẩn trọng nói.

Hàn Uy phất tay áo, thở dài một tiếng rồi nói: "Ngươi xuống đi! Cứ tiếp tục theo dõi Hàn Phi. Có bất cứ dị động gì thì báo cho ta bất cứ lúc nào. Ngoài ra... hãy phái người đến rừng Thiên Hoang."

"Vâng, lão gia. Thuộc hạ sẽ đi làm ngay." Nói xong, bóng đen xoay người biến mất khỏi thư phòng.

Đợi cho bóng đen rời đi, Hàn Uy dường như già đi rất nhiều, trầm mặc thở dài. "Cuối cùng thì ta làm những điều này vì cái gì đây? Vì vinh dự của Hàn gia? Hay vì thể diện của Hàn Uy ta? Ha ha! Thật là nực cười. Nực cười quá đi mất..." Hàn Uy bỗng nhiên phá lên cười lớn, tay hắn đẩy mạnh một cái, toàn bộ sách vở và bút mực trên bàn đều bị quét xuống đất.

Mọi bản dịch chất lượng cao đều đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free