(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 404: Ghen
Diệp Phi nghe xong lời này, lập tức hiểu ra mọi chuyện, cười khổ nói: "Cô nói Tiểu Hân muốn gả cho ta ư? Thư Diêu, cô đùa thật khéo! Con bé đó ngây thơ vô cùng, hồi còn nhỏ ở Đại Thương đế quốc nó rất ỷ lại vào ta, giờ chẳng qua vẫn là ỷ lại mà thôi, trẻ con thì biết gì về tình ái chứ?"
"Hừ! Thế nhưng em vẫn không ưa, con bé đó rõ ràng rất ghét em mà." Hàn Thư Diêu bĩu môi nhỏ, cúi đầu, có chút hờn dỗi. Những cô gái chớm yêu đều thế, vừa có được đã vô cùng sợ hãi mất đi. Chỉ một chút nguy hiểm nhỏ nhoi như vậy, với bản tính nhạy cảm của họ, cũng sẽ khiến họ cẩn trọng từng li từng tí.
"Mỹ nữ? Có phải thằng nhóc này bắt nạt cô không? Có muốn ca ca giúp cô giáo huấn hắn một trận không?"
Đúng lúc này, tiếng của một nam tử công tử bột cất lên thờ ơ, vang vọng bên tai Diệp Phi và Hàn Thư Diêu.
Diệp Phi và Hàn Thư Diêu đều ngẩn người, kinh ngạc quay đầu nhìn sang. Họ phát hiện, một thanh niên da trắng bệch, vẻ mặt ốm yếu, cùng với một thanh niên hơi mập đang nhếch mép cười xấu xa đi tới. Hai người này ăn mặc hoa lệ, hiển nhiên đều là công tử của các hào môn vọng tộc.
Thế nhưng, lúc này cặp mắt của bọn họ lại tham lam dán chặt lên người Hàn Thư Diêu. Bất kể là vóc dáng, hay tướng mạo, Hàn Thư Diêu tuyệt đối là một mỹ nữ hàng đầu, thêm vào việc đã qua tuổi đôi mươi, những đường cong cần có đều đã hoàn thiện, toát lên vẻ đẹp mặn mà, quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành.
Cảm nhận hai đôi mắt dâm tà đang dán chặt lên người mình, sắc mặt Hàn Thư Diêu trong nháy tức thì đỏ bừng, toát ra một luồng tức giận. Thế nhưng sau đó, cơn giận ấy liền tan biến, thay vào đó là nụ cười gằn gợn nơi khóe môi.
Trước đây, nếu có nam nhân nào nhìn nàng đầy khiêu khích như vậy, nàng đã sớm ra tay giết chết đối phương rồi, nhưng lần này thì không. Ngược lại, nàng lại chuyển ánh mắt về phía Diệp Phi.
Gặp phải tình huống như thế, nam nhân bình thường đều sẽ đứng ra bảo vệ nữ nhân của mình.
Diệp Phi tự nhiên hiểu ý nàng, khẽ nhíu mày đứng dậy, với vẻ không vui nói: "Các ngươi muốn làm gì? Cút ngay cho ta!"
Diệp Phi không hề có chút nhân từ nào.
Mặc dù hắn và Hàn Thư Diêu chưa chính thức xác lập quan hệ, nhưng trên danh nghĩa, nàng là nữ nhân của hắn.
"Ơ! Thằng nhóc, cứng đầu thế à? Ngươi có biết lão tử là ai không hả? Dám ở trước mặt lão tử mà la lối lung tung!" Thanh niên da trắng bệch ốm yếu kia vươn ngón tay chỉ vào Diệp Phi, quát lớn.
Kẻ này toàn thân ốm yếu, không cần nhìn kỹ cũng có thể cảm nhận được hắn quanh năm chìm đắm trong tửu sắc, tuổi còn trẻ đã bị tửu sắc vắt kiệt thân thể.
Diệp Phi nổi giận, hắn đã gặp rất nhiều công tử hào môn vọng tộc rồi, nhưng chưa từng thấy tên bại hoại nào vô liêm sỉ như vậy. Đúng lúc hắn định ra tay, Hàn Thư Diêu đã kéo hắn lại.
"Đừng gây phiền toái." Hai người trước mắt này hiển nhiên là con cháu hào môn vọng tộc, nếu làm bị thương bọn họ, khơi dậy sự phẫn nộ của gia tộc họ, khi đó chắc chắn sẽ khó mà gánh vác nổi.
"Ta nghe lời nàng." Diệp Phi khẽ cười một tiếng, sau đó nghiêm nghị nhìn về phía hai kẻ kia, "Cho các ngươi một phút, cút khỏi tửu lầu. Nếu không thì, tự gánh lấy hậu quả."
"Ngươi... được nước lấn tới! Thằng béo, xử lý thằng nhóc này, hai anh em chúng ta cùng nhau hưởng thụ con tiện nhân này một chút." Thanh niên da trắng bệch ốm yếu tức đến xanh cả mặt, hắn đã tung hoành Thánh Đô bao nhiêu năm nay, đây vẫn là lần đầu tiên bị người ta xem thường đến vậy. Hơn nữa nhìn thằng nhóc này có vẻ không phải con cháu đại gia tộc, vậy mà lại ngông cuồng đến thế.
"Được thôi! Lão tử cũng thấy thằng nhóc này ngứa mắt rồi! Bây giờ mượn đầu hắn làm đá kê chân." Trên khuôn mặt thịt mỡ của tên béo giật giật, hắn bỗng nhiên vung một quyền tới. Nắm đấm này vung ra, không gian xung quanh dường như co rút lại, lập tức, một luồng hỏa diễm đột nhiên bùng lên dữ dội.
Điều khiến Diệp Phi kinh ngạc là, tên mập này lại là một Huyền Vương cao thủ. Hắn cứ ngỡ mình và Hàn Thư Diêu đã ẩn giấu thực lực rất tốt, không bị người khác phát hiện, nhưng không ngờ tên mập này cũng giấu thực lực giỏi đến vậy.
"Rầm!" Diệp Phi ngay sau đó cũng vung một quyền đáp trả. Hai luồng Huyền lực va chạm, cả hai người đều lùi lại một bước.
"Muốn chết!"
Ngay sau đó, thân ảnh Diệp Phi khẽ động, lập tức biến mất tại chỗ.
"Rắc! Rắc!" Trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện trước mặt hai người. Động tác của Diệp Phi rất đơn giản. Hắn đưa chân ra, đá vào hạ bộ của mỗi người một cái. Thậm chí còn vang lên những tiếng "rắc" rất nhỏ, như thể có gì đó đang vỡ nát.
"Ngươi..." Tên béo và thanh niên da trắng bệch ốm yếu đều run rẩy, sắc mặt tức thì tái nhợt pha lẫn tím tái. Hai bàn tay run rẩy chỉ vào Diệp Phi, sau đó cơ thể bọn họ dần cong gập lại như con tôm, từ từ quỳ xuống.
Bọn họ hoàn toàn không nghĩ tới, tên khốn kiếp này đánh nhau không theo chiêu thức võ thuật, mà lại chơi chiêu hiểm độc, trực tiếp công kích vào hạ bộ của bọn họ. Điều khiến bọn họ căm giận hơn là, khi thằng nhóc này ra đòn, bọn họ chẳng hề có chút sức phản kháng nào?
"Một lũ ngu ngốc!" Diệp Phi liếc khinh bỉ bọn họ một cái, sau đó xoay người kéo Hàn Thư Diêu rời đi ngay.
Hàn Thư Diêu tròn mắt ngây ngốc, vừa nãy rõ ràng có hai tiếng xương vỡ giòn tan, chẳng lẽ hai lần đó... "Ngươi thật ác độc..." Hàn Thư Diêu giơ ngón cái lên với Diệp Phi.
"Là bọn hắn tự tìm." Diệp Phi nói rất đơn giản, nhưng Hàn Thư Diêu nghe ra được vài phần thâm ý. Vì nữ nhân của mình mà phế bỏ kẻ khác, loại nam nhân này đáng để yêu.
Diệp Phi và Hàn Thư Diêu rời đi, trên bàn, Diệp Tử một tay đầy dầu mỡ, chiếc đũa cũng nắm chặt trong tay, vừa gắp, vừa bốc đồ ăn bằng tay đưa vào miệng, miệng há thật to, càng giống như một đứa trẻ con đáng yêu.
Còn Tiểu Hân thì ngồi bồn chồn ở một bên, hờn dỗi nhìn muội muội ăn đồ ăn, đũa của mình thì nhẹ nhàng vẽ vòng tròn trên bàn.
"Diệp Tử..." Tiểu Hân hờn dỗi ngắt lời muội muội đang ăn.
"Hả?" Diệp Tử đáp lại.
"Muội còn nhớ "Nữ giới thường cương" không?" Tiểu Hân bất chợt thốt ra một câu hỏi ngớ ngẩn.
"Nhớ chứ! Trong sách viết, con gái có Ngũ Đức. Nếu mất đi Ngũ Đức đó, thì đã là phụ nữ. Hơn nữa từ nay về sau, người phụ nữ ấy sẽ phải gắn bó với nam nhân đã khiến nàng mất đi Ngũ Đức đó." Diệp Tử cũng thấy kỳ lạ, không hiểu sao tỷ tỷ đột nhiên hỏi chuyện này. Thế nhưng, nó vẫn nuốt xuống đồ ăn, một mặt tò mò nhìn về phía tỷ tỷ.
Nói đến đây, khuôn mặt Tiểu Hân chẳng biết vì sao lại đỏ bừng, cúi gằm đầu. Vặn vẹo ngón tay, nàng nói: "Diệp Tử, vậy tỷ tỷ có phải là người phụ nữ mất đức rồi không?"
"Tỷ tỷ?" Diệp Tử trừng lớn đôi mắt, nhưng trong đầu dấu chấm hỏi lại càng lúc càng nhiều. Nó thì thào nói: "Tỷ tỷ đâu có bị gì đâu?"
"Hừ! Nha đầu chết tiệt này, thật không biết bình thường muội đang làm gì! Ngay cả tỷ tỷ làm gì cũng không biết." Tiểu Hân tức giận trợn trắng mắt, sau đó thẹn thùng cúi đầu xuống. "Trong sách viết, con gái không thể tùy tiện để nam nhân sờ mó, cũng không thể tùy tiện để người ta ôm ấp, muội còn nhớ không?"
"Ạch! Nhớ chứ!" Diệp Tử cả kinh, bàn tay nhỏ đầy dầu mỡ vò vò đầu nhỏ.
"Muội nghĩ xem? Tỷ tỷ đã bị Đại ca ca ôm rồi, cũng bị hắn sờ soạng rồi. Cái đó có tính là mất đức không?" Tiểu Hân càng thêm ngượng ngùng.
"Ạch!" Diệp Tử vô cùng ngạc nhiên, sau đó trên trán xuất hiện một vệt hắc tuyến, hờn dỗi nói rằng: "Vậy thì mới mất hai đức thôi chứ? Tỷ tỷ vẫn còn ba đức, cho nên không thể tính là..."
"Hừ! Đúng là con bé chết tiệt này. Tỷ tỷ còn chưa nói hết mà?" Tiểu Hân trừng muội muội một chút, "Muội nghĩ xem! Trong sách đều nói, phi lễ chớ nhìn, Đại ca ca lại thường xuyên nhìn trộm ta. Cái đó cũng coi như là mất thêm một đức rồi."
"Ạch!" Diệp Tử ngây dại, ngơ ngác nhìn tỷ tỷ mình.
"Còn nữa, Đại ca ca đã cứu ta nhiều lần. Dựa theo 'Thường cương' giảng giải, con gái có thể lấy thân báo đáp. Cho nên đó cũng tính là một đức." Tiểu Hân nói tới đây, vẻ mặt căng thẳng, đồng thời còn mang theo vài phần thẹn thùng. "Con gái có Ngũ Đức, nàng đã mất đi Tứ Đức rồi, ạch! Bốn so với một, vậy vẫn chưa tính là nữ nhân của hắn đúng không? Dù không phải, cũng có thể nói là bạn gái chứ?"
Hắc tuyến trên trán Diệp Tử càng đậm, nó phát hiện tỷ tỷ mình đúng là người điên.
"Tỷ tỷ, dù tỷ tỷ nói có lý. Nhưng mà... thế mà mới có Tứ Đức thôi sao?" Diệp Tử tựa hồ có hơi không cam lòng. "Làm gì có tỷ tỷ nào mặt dày như thế này chứ."
Tiểu Hân nghe xong lời của muội muội, lập tức trầm mặc, suy nghĩ kỹ một chút. Nàng cũng cảm thấy muội muội nói rất đúng. Lập tức, đôi mắt nàng sáng lên, nói: "Đúng rồi, Diệp Tử. Lần trước muội không phải từng bị Đại ca ca sờ ngực sao?"
Diệp Tử vẻ mặt phẫn nộ, tỷ tỷ tại sao có thể như vậy chứ? Chuyên đi gièm pha người khác.
"Tỷ tỷ... Tỷ tỷ muốn làm cái gì?" Diệp Tử có một dự cảm không lành.
"Khà khà! Muội từng bị sờ ngực, cũng coi như là mất một đức rồi, đằng nào thì một đức cũng chẳng còn tác dụng gì. Nếu không thì, muội cho tỷ tỷ mượn cái đức này đi. Sau này t�� tỷ sẽ trả lại cho muội..." Tiểu Hân vừa cười xấu xa vừa chờ mong nhìn muội muội.
"..." Diệp Tử trừng lớn đôi mắt nhìn tỷ tỷ, cái này cũng có thể mượn sao? Sao trong sách lại không ghi chép điều này chứ?
"Tỷ tỷ, cái này cũng có thể mượn sao?" Hắc tuyến trên trán Diệp Tử lại càng nhiều hơn.
"Đương nhiên có thể rồi! Ai bảo muội là em gái của ta chứ? Tỷ tỷ và muội muội thì phải không phân biệt gì chứ." Tiểu Hân che miệng nhỏ, cười xấu xa nói.
Diệp Tử không tin, hoàn toàn không tin. Tỷ tỷ quá giảo hoạt. Giảo hoạt như một con cáo nhỏ vậy.
"Tỷ tỷ, tỷ tỷ thật là giảo hoạt, cái này cũng có thể mượn từ trên người muội muội sao..."
"Nha đầu ngốc, muội biết cái gì chứ? Nữ nhân vì hạnh phúc của mình, đương nhiên phải giảo hoạt một chút rồi? Nếu không thì làm sao nắm giữ trái tim của nam nhân mình yêu đây?" Tiểu Hân cười xấu xa nói. "Đúng là muội muội dễ bắt nạt mà!"
Những lời trước đó, Diệp Tử không nghe lọt tai. Nhưng câu cuối cùng, Diệp Tử nghe rất rõ ràng, hơn nữa còn ghi nhớ rất kỹ.
Nói đi nói lại, Diệp Tử lập tức nghi ngờ, không khỏi vươn ngón tay út, nhẹ nhàng dựng thẳng từng ngón tay bên trái lên, sau đó dựng thẳng bốn ngón, còn bên phải thì dựng lên năm ngón.
Bên trái đại diện cho tỷ tỷ, tỷ tỷ đã mất Tứ Đức, nhưng mà cẩn thận tính toán lại bản thân mình, hình như... hình như đã mất Ngũ Đức rồi chứ?
Mình cũng bị kẻ xấu ôm lấy, bị hắn sờ qua, ngực cũng bị hắn bóp rồi, thậm chí cũng bị hắn cứu, hắn cũng đã nhìn trộm mình rồi. Ạch! Vừa đủ Ngũ Đức...
Người tỷ tỷ này quá giảo hoạt, nàng lại lừa lấy mất một đức từ mình... Vậy mình không phải là Tứ Đức sao? Nhưng mà nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình.
"Diệp Tử, Tiểu Hân. Hai đứa đang nói chuyện gì mà vui vẻ vậy?"
Lúc này, Diệp Phi và Hàn Thư Diêu cùng nhau quay trở lại, sau đó lại ngồi xuống. Lần này sắc mặt Hàn Thư Diêu không còn khó coi như trước nữa, ngược lại còn mang theo vài phần mỉm cười. Sau khi nghe những lời của Diệp Phi, nàng cũng yên tâm hơn nhiều.
"Ạch! Không có gì đâu ạ! Diệp Tử chỉ đang cùng tỷ tỷ thảo luận chuyện con gái vô đức thôi ạ..." Diệp Tử hoàn hồn lại, thuận miệng nói.
"Con gái Ngũ Đức?" Hàn Thư Diêu và Diệp Phi đều ngẩn người. Dù sao, giáo dục ở Đại Thương đế quốc và Thiên Huyền đại lục có chút không giống nhau, bọn họ hoàn toàn không biết cái gọi là Ngũ Đức này là gì.
"Các ngươi đừng nghe Diệp Tử nha đầu này nói hươu nói vượn, con bé còn chưa trưởng thành, biết cái gì chứ?" Tiểu Hân bĩu môi, trừng muội muội một chút.
Nếu bí mật của mình bị người phụ nữ trước mặt này nghe thấy, chẳng phải sẽ bị nàng ta cười chết hay sao?
"Đúng thế ạ! Đúng thế ạ! Diệp Tử còn chưa trưởng thành, các ngươi đừng có chấp nhặt với Diệp Tử." Diệp Tử đáng yêu nở nụ cười, tiếp tục ăn uống.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng lại.