Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 396: Giấu diếm sát cơ

"Lão tộc trưởng..."

Diệp Phi cùng Hàn Thư Diêu cùng nhau tiến đến đỡ.

"Tộc trưởng đừng lo nghĩ, pho tượng thần này vốn dĩ thuộc về bộ tộc, hiện giờ chỉ là vật về với chủ cũ mà thôi," Diệp Phi mỉm cười nói.

"Đúng đấy, tộc trưởng!"

Hàn Thư Diêu cũng gật đầu.

"Ha ha! Tìm về hai pho tượng thần quả thật đáng mừng. Bất quá, cô nương Thư Diêu, hai vị còn lại, cô phải nhanh chóng tìm về chứ? Tứ tôn thần mà thiếu đi bất kỳ một vị nào thì cũng không được. Bằng không, nếu Ma tộc gặp biến cố gì, e rằng cô sẽ phải chịu trách nhiệm đấy." Sâm Khôi bước đến, nét cười ban đầu dần biến thành lạnh lẽo. Khi đi ngang qua Hàn Thư Diêu, hắn nở nụ cười châm biếm rồi xoay người rời đi.

Trước khi đi, ánh mắt hắn lướt qua người Diệp Phi, khiến Diệp Phi cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Quả nhiên, đây là một luồng sát khí.

Diệp Phi mặc dù không hiểu, người này vì sao lại có sát ý với mình, lần đầu gặp mặt, hắn lại không hề đắc tội hắn. Thậm chí còn trao cho tộc Ma hai pho tượng thần, nhưng cách hành xử của hắn lập tức khiến Diệp Phi cảnh giác.

Chẳng lẽ có liên quan đến tượng thần?

Diệp Phi khẽ nhíu mày.

Tộc Ma bên ngoài có vẻ hòa thuận êm ấm, nhưng thực chất bên trong lại không hề đoàn kết. Ví dụ như Hàn Thư Diêu và Thác Bạc.

Hàn Thư Diêu một lòng vì bộ tộc Ma, còn Thác Bạc thì lại nhiều lần gây khó dễ.

Sau khi Sâm Khôi rời đi, Mộc Lỗ lập tức phá vỡ bầu không khí, cười vang nói: "Đại tế tự có tính khí như vậy đó, Thư Diêu, Diệp công tử, hai vị đừng lấy làm lạ."

Hàn Thư Diêu tất nhiên hiểu rõ Sâm Khôi và Thác Bạc là một phe, cả hai đều mong cô chết đi.

"Tộc trưởng, không có gì đâu ạ. Ta xin cáo từ trước." Hàn Thư Diêu lập tức chắp tay hành lễ, từ biệt tộc trưởng.

"Đi thôi! Mang Diệp công tử đi thăm thú xung quanh một chút," Mộc Lỗ mỉm cười nói.

"Vâng, tộc trưởng!"

Nói xong, Diệp Phi và Hàn Thư Diêu nhìn nhau, cả hai xoay người rời đi.

Trong một lối đi hành lang.

Sâm Khôi và Thác Bạc sánh bước đi, bước chân chậm rãi.

"Đại tế tự, hiện giờ chúng ta nên làm gì? Con bé này đã mang về hai pho tượng thần, sau này địa vị của nó chắc chắn sẽ cao hơn ta, dù ông nội có trao chức tộc trưởng cho ta, các tộc nhân cũng sẽ không phục," Thác Bạc mang theo chút lo âu nói.

Trong tộc Ma, lấy thực lực làm trọng, lấy đức phục nhân. Bàn về thực lực, Hàn Thư Diêu không hề kém hắn, nhưng phẩm đức lại cao hơn hắn. Bởi vậy, trong toàn bộ bộ tộc, hắn vẫn luôn bị Hàn Thư Diêu lấn át.

Sâm Khôi nở nụ cười âm hiểm, "Thiếu gia Thác Bạc đừng nóng vội, dù sao ngươi cũng là Thiếu tộc trưởng. Còn người phụ nữ kia chỉ là một nhân loại mà thôi, cô ta dựa vào đâu mà tranh giành vị trí tộc trưởng với Thiếu tộc trưởng chứ? Còn về danh vọng ư? Khà khà! Lão phu đã có một kế sách rồi."

"Ồ? Đại tế tự xin nói?" Thác Bạc lập tức mừng rỡ.

"Cưới con bé nhân loại kia, chỉ cần nó trở thành thê tử của ngươi, còn danh vọng, phẩm đức, ngươi còn quan tâm nhiều đến thế làm gì?" Sâm Khôi xoay người lại, vẻ mặt tràn đầy nụ cười tàn nhẫn.

"Ngươi biết ta mang thứ này đến đây để làm gì, ngươi còn muốn giao ra sao?"

Dưới ánh nắng len lỏi trong rừng, Hàn Thư Diêu và Diệp Phi sánh bước đi, cả hai đều rất trầm mặc, chỉ khi gặp người khác trên đường thì mới chào hỏi.

Cứ thế đi được một đoạn không biết bao xa. Hàn Thư Diêu mới phá vỡ sự im lặng.

"Vật này đối với ta tác dụng không lớn, nhưng đối với huynh mà nói, lại là việc quan trọng liên quan đến tính mạng."

Hàn Thư Diêu lập tức luống cuống, ngước mắt nhìn Diệp Phi, nói: "Nhưng thứ đó có thể giúp huynh tăng cường thực lực mà."

"Nếu như ta không cẩn thận thả chúng ra thì sao?" Diệp Phi cười khổ, ánh mắt hai người giao nhau, rồi họ lại nhìn nhau một lần nữa. Sau một lát, Diệp Phi khẽ đặt tay lên vai Hàn Thư Diêu, trầm giọng nói: "Thư Diêu, những năm qua, muội đã chịu khổ quá nhiều, hãy để ta gánh vác một phần cho muội!"

Trong hoàn cảnh như vậy, với nỗi oan ức cùng nỗi đau mất người thân, đồng thời phải gánh chịu ánh mắt khinh bỉ và sự ghét bỏ từ tất cả mọi người xung quanh, một thiếu nữ mười mấy tuổi làm sao có thể bù đắp, làm sao có thể thay đổi cái nhìn của họ?

Mà hôm nay, nàng đã làm được. Được mọi người tán thành, được họ tôn kính. Nhưng bốn năm qua, những nỗi khổ nàng đã chịu đựng, có bao nhiêu người thực sự thấu hiểu?

Cho tới nay, Diệp Phi cảm thấy mình rất khổ. Sau khi Hơi mất, ngay cả trái tim cũng chết lặng, lạnh như băng, không còn cảm xúc.

Nhưng mà... Hàn Thư Diêu thì sao? Nỗi khổ của nàng có ít hơn mình không?

Chẳng biết vì sao, một luồng hơi ấm tràn vào lòng Hàn Thư Diêu. Ánh mắt chân thành, vẻ trầm ổn thần bí ấy khiến nàng bất giác nhớ về bốn năm trước, khi ở ngọn núi sau Hàn gia, người nam tử thần bí kia đã giúp nàng giải Hỏa Độc. Cái ngọt ngào nhàn nhạt, cái say đắm dịu dàng ấy, vào giờ phút này, lại một lần nữa tràn về trong hồi ức.

"Thư Diêu tỷ tỷ..."

"Thư Diêu tỷ tỷ..."

Đúng lúc này, phía trước một đám trẻ con chạy ùa tới, chính là đám trẻ mà Diệp Phi đã gặp khi mới vào tộc. Giờ khắc này, từng đứa nhỏ đáng yêu giơ tay, hớn hở chạy ùa đến.

"Tiểu Lệ, Đại Mạnh..."

Thấy đám trẻ con này, Hàn Thư Diêu vô cùng vui mừng, lập tức ôm lấy cô bé Tiểu Lệ đáng yêu vào lòng.

"Thư Diêu tỷ tỷ, chị khóc..."

Tiểu Lệ dùng bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng vuốt mặt Hàn Thư Diêu, môi nhỏ chúm chím, đôi mắt chớp chớp vài cái.

"Tỷ tỷ không khóc, vừa nãy gió lớn, hạt cát bay vào mắt đấy mà." Hàn Thư Diêu lập tức xoa xoa sống mũi, mỉm cười giải thích.

"Hi hi, tỷ tỷ cười đẹp thật! Sau này Tiểu Lệ lớn lên, cũng muốn xinh đẹp như tỷ tỷ!"

"Sau này lớn lên, con muốn cưới một người phụ nữ xinh đẹp như tỷ tỷ Thư Diêu..."

Đại Mạnh, đứa bé năm sáu tuổi, cũng hớn hở nói. Những đứa trẻ khác từng đứa vây quanh Hàn Thư Diêu, Hàn Thư Diêu không khỏi ph���i ngồi xổm xuống, cùng đám trẻ con này cười đùa.

Đứng ở phía sau, Diệp Phi nhìn thấy cảnh này, cảm thấy ấm áp trong lòng. Đúng như Hàn Thư Diêu nói, như vậy mới thật sự giống một gia đình. Không giống như ở thế giới nhân loại, khắp nơi đầy rẫy sát khí, khắp nơi hiểm ác.

"Được rồi, các con. Trời tối rồi, sẽ có Sói hung ác đến đấy! Chúng ta cùng về đi ngủ nhé?"

Sau một hồi vui đùa ồn ào, Hàn Thư Diêu lập tức đứng dậy nghiêm túc, chỉ dẫn lũ trẻ về nhà.

"Được... Tiểu Lệ đói bụng rồi, trước khi ngủ có thể ăn cơm..."

"Ăn cơm..."

Hơn mười đứa trẻ, đứa nào đứa nấy hò reo, giơ hai tay nhảy nhót, vỗ tay tíu tít chạy về phía hang động.

Hàn Thư Diêu đứng dậy, cùng Diệp Phi đứng sóng vai, nhìn bọn trẻ rời đi.

"Bọn họ rất yêu quý muội!" Diệp Phi mỉm cười nhìn Hàn Thư Diêu.

Hàn Thư Diêu tiếp tục nhìn về phía trước, nói: "Ta cũng rất yêu quý bọn trẻ..."

Hai người lại nhìn nhau, rồi đều mỉm cười.

"Nếu như... Hơi không mất, con của hai người có lẽ đã lớn bằng chúng rồi nhỉ?"

"Hơi?"

Diệp Phi ngẩn ra, sống mũi cay xè. "Đúng vậy! Nếu như Hơi không mất, con của chúng ta có lẽ đã lớn bằng chúng rồi."

Diệp Phi cảm thấy câu nói này thật nực cười.

"Thôi được rồi, chuyện cũ đừng nhắc nữa. Đi thôi! Đêm nay tạm chấp nhận một chút nhé!" Hàn Thư Diêu cũng nhìn ra, khi nhắc đến Hơi, tâm trạng của Diệp Phi thay đổi rất lớn. Nàng rõ ràng, dù cho bốn năm đã trôi qua, Diệp Phi vẫn không quên Hơi.

Bất quá, biểu hiện của Hàn Thư Diêu lộ rõ vẻ đặc biệt chán nản và thất vọng. Sự thê lương hiện lên khi nàng quay người khiến Diệp Phi cũng hơi không quen.

Nhà của Hàn Thư Diêu không phải ở trong hang động, mà là một căn nhà gỗ nhỏ được dựng trên cây đại thụ. Căn phòng rộng chừng mười mét vuông, chỉ có một căn phòng duy nhất. Đồ dùng bên trong vô cùng đơn giản, ngoài chiếc bàn gỗ và chiếc tủ ra, không thấy bất kỳ đồ dùng gia đình nào khác.

Trên thực tế, tình cảnh này bắt nguồn từ bốn năm trước. Bởi vì Hàn Thư Diêu là nhân loại, cộng thêm trận chiến đấu sau đó, toàn bộ tộc Ma rất bài xích nàng, nên nàng đành phải tự mình dựng một căn nhà trên cây đại thụ này. Dù sau đó mọi người trong tộc Ma đều mời Hàn Thư Diêu trở về hang động sống, nhưng nàng lại từ chối.

"Trong rừng buổi tối rất lạnh, thắp lửa lên đi!"

Ở một góc sảnh có một bếp đất, bên trong còn có than tro cùng một ít củi gỗ. Sau khi bước vào phòng, Hàn Thư Diêu trực tiếp dặn dò Diệp Phi, rồi đi về phía căn phòng duy nhất của mình.

Diệp Phi cũng không từ chối, coi nơi này như nhà mình, khẽ gật đầu. Ngón tay khẽ động, một đốm dị hỏa thoát ra từ lòng bàn tay, chui vào trong bếp lò, lửa dần dần bùng cháy dữ dội.

Khiến nhiệt độ trong phòng ấm lên vài phần.

Khoảng ba phút sau, Hàn Thư Diêu từ trong phòng đi ra. Lúc này nàng đã thay một bộ trang phục thiếu nữ, trong tay còn bưng ba bát cơm và đồ ăn, rồi đặt lên bàn. Sau đó tự mình cầm bát đũa bắt đầu ăn.

"Ăn lúc nóng đi, nguội sẽ mất ngon."

Hàn Thư Diêu dặn dò một tiếng, tiếp tục ăn.

"Đây là..."

Diệp Phi nhìn kỹ, những thức ăn này và cả bát đũa nữa, chẳng phải là cơm trưa mà họ vẫn ăn ở học viện sao?

"Ta mang từ nhà huynh đến đấy, dù sao huynh cũng phải đi, để lại những thức ăn này thật lãng phí." Hàn Thư Diêu không để ý đến Diệp Phi, ti���p tục ăn đồ của mình.

Diệp Phi không khỏi ngẩn người, sau đó cười nhạt, cầm chén đũa lên bắt đầu ăn.

Thời gian bốn năm quá dài, bản thân hắn thay đổi, Hàn Thư Diêu cũng thay đổi. Giờ khắc này nàng, không còn là cô bé đáng yêu ngây thơ ngày nào, mà là một Hàn Thư Diêu đã trưởng thành thực sự.

Hai người ăn cơm xong, Hàn Thư Diêu dọn dẹp qua loa một chút, trực tiếp vào phòng, không hề để ý đến Diệp Phi nữa.

Kèm theo đêm buông xuống, Diệp Phi cũng ngủ vùi trên nền đất. Ngày này, hắn quá mệt mỏi, cảm thấy trong lòng vô cùng mệt mỏi. Thói quen tu luyện thường ngày cũng bị bỏ lại phía sau.

Bản thân hắn vốn vì bị khai trừ khỏi học viện mà suy sụp, trong lòng vừa thất vọng lại vừa mất mát. Nhưng hôm nay, sau khi Hàn Thư Diêu đưa hắn đến đây, Diệp Phi cảm thấy mình đã sai rồi. So với Hàn Thư Diêu, chút thất bại của mình có đáng là gì? So với nàng, hắn có tư cách để thất vọng sao?

Vào nửa đêm, ngay cả Diệp Phi cũng cảm thấy lạnh buốt, cơ thể nằm trên đất run lên vì lạnh cóng.

Mà đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy ra. Hàn Thư Diêu ôm một tấm chăn đi ra, sau đó đắp lên người Diệp Phi.

"Thư Diêu..."

Diệp Phi giật mình tỉnh giấc, vừa lúc nhìn thấy Hàn Thư Diêu đang đắp chăn cho mình. Sau khi xong việc, Hàn Thư Diêu cũng chui vào trong chăn, nằm xuống cạnh Diệp Phi và ngủ thiếp đi.

"Không ngủ được sao?"

Diệp Phi ngượng ngùng cất tiếng hỏi.

"Đúng vậy! Chúng ta trò chuyện đi!" Hàn Thư Diêu nằm trên nền đất, nghiêng đầu quay về phía Diệp Phi nói.

"Ừ!"

"Huynh kể chuyện của huynh trước đi? Hàn gia đã giết Hơi, huynh sẽ không bỏ qua đâu nhỉ? Huynh nhất định sẽ báo thù, đúng không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free