(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 392: Xảy ra chuyện lớn
Bữa cơm nhanh chóng được dọn lên, gồm một đĩa cải trắng, mấy quả trứng gà chiên, và một bát thịt xông khói thái sợi. Khi mang ra, món ăn tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.
Mọi cử động của nàng đều lọt vào mắt Diệp Phi, ánh mắt anh nhìn nàng đầy vẻ lạ lùng.
"Ăn cơm đi!"
Hàn Thư Diêu đưa cho anh một bát cơm, rồi tự mình cũng cầm bát, bắt đầu ăn, từ đầu đến cuối không ngẩng đầu nhìn Diệp Phi, cứ thế tiếp tục ăn. Chỉ là, sự lạnh lùng thường thấy trước kia đã vơi đi nhiều.
"Thư Diêu, những năm qua em sống thế nào?" Nhìn dáng vẻ của Hàn Thư Diêu, Diệp Phi cảm thấy lòng tê tái vì lo lắng.
"Vẫn ổn ạ!" Hàn Thư Diêu trả lời đơn giản rồi lại tiếp tục ăn.
Hai ngày nay, nàng vẫn luôn hờ hững như vậy. Ngày hôm qua vì quá suy nhược nên chỉ ngủ vùi, hôm nay mới xuống giường đi lại được.
"Thái lão gia đâu? Ông ấy vẫn khỏe chứ?" Diệp Phi vẫn không kìm được lòng mà hỏi.
Hàn Thư Diêu nghe xong lời ấy, tay khẽ run lên, đôi đũa suýt rơi khỏi tay. "Ông ấy đã mất rồi."
Nói đoạn, Hàn Thư Diêu lại tiếp tục ăn.
"Chết rồi?" Diệp Phi ngạc nhiên.
Diệp Phi hiểu rõ, trong bốn năm qua, Hàn Thư Diêu đã trải qua rất nhiều chuyện. Thử nghĩ xem, một thiếu nữ mới chỉ ở cấp Huyền bốn năm trước, bốn năm sau đã trở thành Huyền Hoàng. Điều này cần bao nhiêu nghị lực và sự nỗ lực. Còn nữa, rốt cuộc nàng cướp Thần Tượng Pháp Ấn để làm gì? Lẽ nào thật sự như nàng nói, tượng thần sẽ phục sinh? Kể cả nếu đúng là như vậy, tượng thần sống lại thì có ích gì?
Quan trọng hơn là... Hàn Thư Diêu vốn có thể chất Hỏa thuộc tính, nhưng vì sao bây giờ lại biến thành thể chất Hắc Ám thuộc tính? Chắc chắn có vấn đề ở đây.
"Trước khi mất, gia gia dặn dò ta đi tìm ngươi. Nếu ngươi còn sống, ông ấy muốn ngươi cưới ta." Hàn Thư Diêu vừa bới cơm vừa nói, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào.
"..."
Diệp Phi dừng lại, mở to mắt nhìn Hàn Thư Diêu.
Lẽ nào ở thế giới này, họ hàng gần có thể kết hôn được sao? Phải biết rằng nàng là em họ của mình.
"Ngươi yên tâm đi! Gia gia nói rồi, ta cũng không phải cháu gái ruột của ông ấy. Năm đó phụ thân ta trong lúc lịch luyện bên ngoài, tình cờ nhặt được ta, rồi đưa ta về Hàn gia."
Diệp Phi há miệng, một câu nói cũng không thốt ra được.
"Thư Diêu, nàng... nàng... ta... ta... Nàng cũng biết, ta đã có thê tử..."
"Nàng đã chết rồi!"
Hàn Thư Diêu ngắt lời anh, lập tức trừng mắt nhìn Diệp Phi một cái, đặt chén đũa xuống bàn, quay người đi thẳng lên lầu vào phòng.
Diệp Phi cảm nhận được sự tức giận cùng nỗi u oán của Hàn Thư Diêu. Bầu không khí như thế này khiến lòng anh càng thêm hổ thẹn và khó chịu.
Thế nhưng, Diệp Phi cũng thấy thật bi ai, đến thẻ người tốt cũng chẳng thể phát ra. Thật là toát mồ hôi hột.
"Thầy hư hỏng, thầy hư hỏng..."
Đang lúc này, từng tiếng gọi yếu ớt, khe khẽ của một cô bé từ bên ngoài nhà vọng vào tai. Diệp Phi vừa quay đầu lại thì thấy Lam Diệp Tử đẩy cửa lớn, vội vàng chạy vào, khuôn mặt nhỏ nhắn kinh ngạc nhìn Diệp Phi. Khi chạy nhanh, đôi "quả cầu" lớn trước ngực nhấp nhô, trông thật đáng yêu.
"Có chuyện gì mà vội vàng vậy, Diệp Tử?" Diệp Phi quay đầu lại hỏi.
"Thầy hư hỏng, học viện xảy ra chuyện lớn rồi! Rất nhiều đạo sư và cả phụ huynh học viên đều muốn tìm thầy gây sự, thầy mau mau chạy đi!" Diệp Tử nói trong hơi thở hổn hển. Cô bé mở to đôi mắt, hai tay nhỏ xòe rộng ra mà nói.
Nhìn dáng vẻ của cô bé, cứ như một tai họa kinh thiên động địa sắp sửa ập đến vậy.
"Tìm ta gây sự?"
Đến lượt Diệp Phi nghi hoặc.
"Ai nha! Là chuyện thầy dẫn chúng em chạy bộ và huấn luyện đấy ạ! Học viện kịch liệt phản đối, hơn nữa phụ huynh của các học viên cũng vô cùng tức giận. Họ đều nói thầy hư hỏng đã dạy hư học sinh."
Diệp Tử chưa nói dứt câu đã kéo Diệp Phi chạy ra ngoài.
"Diệp Tử dẫn thầy đi trốn nhé, họ nhất định sẽ không tìm được thầy đâu. Diệp Tử với tỷ tỷ chơi trốn tìm, trốn ở đó đó. Tỷ tỷ tìm mãi không ra."
"..." Diệp Phi đầy đầu hắc tuyến.
"Còn chơi trốn tìm cơ à? Người ta chỉ cần dùng thần thức là tìm thấy ngay."
"Thôi, cứ dẫn ta đi gặp mấy vị đạo sư và phụ huynh đó đi!" Diệp Phi trong lòng có chút tức giận. Mình dẫn học viên huấn luyện thì có gì sai chứ? Chẳng qua là dạy bọn chúng cách tự vệ, rèn luyện thân thể. Dù biết những thứ này có thể bị cho là vô dụng, nhưng nếu một ngày nào đó có sát thủ tìm đến, ít nhất chúng vẫn có khả năng tự vệ, chứ không phải đứng yên đó chịu chém giết.
Thế nhưng, cách làm của mấy vị đạo sư cổ hủ và các vị phụ huynh này khiến Diệp Phi vô cùng tức giận.
"A! Thầy hư hỏng, tỷ tỷ bảo Diệp Tử dẫn thầy rời đi mà..." Diệp Tử kinh ngạc vô cùng.
"Ta là lão sư, học sinh phải nghe lời thầy chứ!" Diệp Phi lộ ra vài phần uy nghiêm.
Diệp Phi chợt nhận ra, chính bản thân anh, một lão sư này, trong cả lớp học, cũng chỉ có thể trấn áp được một người, đó chính là Lam Diệp Tử đơn thuần, luôn tôn trọng thầy giáo này.
Thế nhưng, Diệp Phi lại hiểu lầm Diệp Tử rồi.
Từ nhỏ, cha mẹ đã dạy Diệp Tử rằng khi đến học viện, nhất định phải tôn sư trọng đạo. Là một Diệp Tử lanh lợi, cô bé tự nhiên khắc ghi lời này vào lòng.
"À!"
Cô bé há miệng nhỏ, mở to mắt, nhìn Diệp Phi một cái, rồi lại cúi đầu nhìn xuống đôi 'quả cầu lớn' của mình, cuối cùng mím môi nhỏ rồi gật đầu.
Học sinh bị thầy giáo quở trách là học sinh hư. Luôn luôn là học sinh tốt, Diệp Tử cũng không muốn làm một học sinh như vậy.
"Thầy hư hỏng, thầy đừng trách Diệp Tử nhé. Diệp Tử dẫn thầy đi đây." Diệp Tử hơi buồn bã đi trước, nhón gót chân nhỏ xíu hướng về nơi đang có chuyện.
Ở khu sân lớn phía đông Học viện Thánh Đô, nơi đây chật ních người. Những người này, ai nấy đều béo tốt mặt mày, ăn mặc sang trọng, mỗi người đều tỏ vẻ uy nghiêm bá đạo, bên cạnh còn có những thủ hạ đắc lực đi theo.
Lúc này, giữa đám đông bao vây, mỗi người đều bàn tán xôn xao, tiếng ồn ào vang vọng. Phía sau sân là một căn phòng lớn, trên cửa phòng đề biển "Phòng làm việc Chủ nhiệm khoa".
"Thật là vô lý hết mức! Cái tên đạo sư chó má này, lại dám dạy con trai ta đi theo người ta kết bè kết phái đánh nhau sao? Như thế này còn được nữa sao? Vạn nhất con trai ta có chuyện gì bất trắc, lão tử sẽ bắt hắn chôn cùng!"
"Lão tử còn đang thắc mắc, bình thường con gái của ta đến rửa mặt cũng cần nha hoàn giúp đỡ. Thế mà sao nó đột nhiên đổi tính, lại còn đòi ngủ lại ở học viện? Thì ra! Thì ra đây đều là do cái tên đạo sư chó má kia đầu độc! Nếu con gái của ta mà bị mất trinh tiết, lão tử sẽ giết hắn!"
"Không phải sao? Con trai bảo bối của ta mỗi ngày ăn mặc như con gái, các ngươi xem xem, bây giờ thành ra cái dạng gì rồi? Lại to lớn như đầu heo thế này! Hôm nay nếu không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, lão tử sẽ phá hủy cái học viện Thánh Đô chó má này!"
Những người ở đây ai nấy đều là những nhân vật có máu mặt, mới dám lớn tiếng như vậy. Mỗi người đều là những Cự Lĩnh Chủ sở hữu hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng ngàn vạn tòa thành thị. Hôm nay, vừa nhận được tin con gái mình gây gổ đánh nhau với các học viên khác trong học viện, thậm chí còn được đạo sư tán thành, thì quả thật là quá lắm rồi! Những vị Lĩnh Chủ này, trong cơn nóng giận, lập tức điều đội quân hộ vệ của mình đến học viện.
Thế nhưng, họ vẫn còn tự biết thân biết phận, chưa huy động đại quân lãnh địa. Nếu không, chắc chắn sẽ gây ra một cuộc chiến tranh.
Lúc này, Diệp Tử cùng Diệp Phi cùng nhau đi đến khu sân này. Bị những tiếng la ó này làm cho, Diệp Tử sợ đến mặt đỏ bừng. Nếu ở đây mà gặp phụ thân, thì phiền phức lớn rồi.
"Thầy hư hỏng, chính là chỗ này ạ?" Diệp Tử khe khẽ nói, ngón tay út bé xíu chỉ về phía trước.
"Ở đây không có chuyện của em đâu, em cứ về phòng học trước đi." Diệp Phi vỗ vai Diệp Tử, sau đó bước thẳng về phía trước.
"Thầy hư hỏng..." Diệp Tử vốn định giữ anh lại, nhưng rồi lại thôi, cô bé chu môi hờn dỗi, quay người nhón gót chân nhỏ xíu chạy về phòng học.
Tỷ tỷ luôn luôn rất lanh lợi, nàng nhất định có biện pháp trợ giúp thầy hư hỏng.
"Các hạ cũng là phụ huynh của học viên khối năm ba sao?" Diệp Phi vừa bước vào đám đông Lĩnh Chủ này, rất nhiều Lĩnh Chủ quay sang hỏi thăm. Dù sao đây cũng là giới thượng lưu, hơn nữa khí tức tỏa ra từ Diệp Phi khiến họ khó thở, hiển nhiên thực lực của anh mạnh hơn họ rất nhiều. Một Lĩnh Chủ có thực lực cao cường như vậy, có thể tưởng tượng được lãnh địa của anh lớn đến mức nào.
Diệp Phi cười nhẹ, từ chối nói: "Tôi không phải!"
Nói xong, anh lạnh lùng liếc nhìn đám người này một cái, rồi đẩy cửa phòng chủ nhiệm khoa bước vào. Đối với những kẻ béo tốt, đầu óc u mê có quyền thế này, Diệp Phi thực sự khinh thường bọn họ. Ai nấy cũng chỉ dựa vào cơ nghiệp tổ tiên để lại mà sống. Thử hỏi xem, trong số họ có mấy người thật sự có bản lĩnh? Hơn nữa, ngoài việc lừa gạt bách tính bình thường ra thì chẳng biết làm gì, còn khi đối mặt kẻ địch mạnh hơn mình, ai nấy đều rụt đầu rụt cổ.
Cửa bị đẩy ra, bên trong gian phòng chỉ có duy nhất một người. Điều kỳ lạ là, bên trong gian phòng không phải vị chủ nhiệm khoa Trầm Tất kia, mà là một người khác, một người mà Diệp Phi rất quen thuộc.
"Là ông?" Diệp Phi giật mình.
"Ta đã đợi ngươi lâu rồi. Ta biết ngươi sẽ đến tìm ta, ngồi đi!" Người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế ra hiệu Diệp Phi ngồi xuống.
"Vâng, Lam lão gia!"
Diệp Phi ngẩn người ra, vội vàng tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Lòng anh chấn động khôn nguôi, phụ thân của Diệp Tử, Lam Phách Thiên, tại sao lại ở chỗ này?
"Có phải ngươi đang thắc mắc tại sao ta lại ở chỗ này không? Ta xin tự giới thiệu lại một lần nữa, ta là gia chủ Lam gia, Lam Phách Thiên. Đồng thời kiêm nhiệm chức Phó Viện trưởng Học viện Thánh Đô." Lam Phách Thiên đứng lên, mỉm cười nhìn Diệp Phi, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.
"Phó viện trưởng?"
Từ trước đến nay, Viện trưởng và ngay cả Phó Viện trưởng học viện vẫn luôn rất thần bí, người trong học viện xưa nay chưa từng thấy mặt. Bởi vì mọi việc lớn nhỏ đều do các chủ nhiệm khoa phụ trách, bình thường họ không hề quản chuyện lớn nhỏ của học viện.
"Nguyên lai Lam lão gia là Phó Viện trưởng Học viện Thánh Đô sao?" Diệp Phi có chút lúng túng, luôn cảm thấy người trước mặt mình thật khó đoán, giống như một vực sâu thăm thẳm.
"Được rồi, thôi đừng viện trưởng với không viện trưởng nữa. Đến, ngồi đi! Chúng ta hãy nói chuyện tử tế." Lam Phách Thiên cũng mỉm cười ngồi xuống, nói: "Kỳ thực về bộ phương án dạy học của ngươi, ta trước đây cũng có xem qua. Cá nhân ta vô cùng tán thành bộ phương án này, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể tăng cường thực lực cá nhân để không bị tổn thương bởi ngoại lực. Thế nhưng, phương pháp của ngươi lại dùng sai rồi."
"Con cháu trong Học viện Thánh Đô đại đa số không phải phú thì quý. Ai nấy đều được cha mẹ coi như châu báu ngọc ngà. Phương thức giáo dục như của ngươi rất dễ gây ra sự phản đối từ phía họ."
"Phó viện trưởng, ta biết rồi!"
Diệp Phi hơi nản chí. Học sinh là học sinh, chứ không phải quân đội. Ngay cả khi bọn họ đồng ý, cha mẹ của họ cũng không muốn đâu.
"Phó Viện trưởng đại nhân, ta biết nên làm như thế nào."
Diệp Phi cũng nghe rõ ý của Lam Phách Thiên.
Lam Phách Thiên mỉm cười gật đầu, người trẻ tuổi trước mắt này rất thông minh, tiềm lực cũng rất lớn. Chỉ liếc mắt một cái, ông đã nhận ra.
"Đi chuẩn bị cho tốt đi!"
Lam Phách Thiên vỗ nhẹ vào vai Diệp Phi, trực tiếp xoay người, hai tay chấp sau lưng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.