(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 380: Thiên Âm Cốc người đến
Lời nói của Tư Đồ Lượng hiển nhiên đã chạm vào lòng tự tôn của Hoàng Phẩm Siêu. Là một võ giả, dù là chủ nhân đi chăng nữa, hắn cũng không thể chịu đựng sự sỉ nhục như vậy. Huống chi, hắn cực kỳ bất mãn về cách xử lý của Tư Đồ Lượng trong chuyện lần này.
"Sao nào? Ngươi vẫn không phục sao? Ngươi phải biết, theo gia quy Tư Đồ gia ta, nhiệm vụ thất bại thì lẽ ra phải xử tử." Tư Đồ Lượng nở một nụ cười tàn nhẫn.
Tư Đồ Lượng cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên hắn biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này. Bây giờ nhiệm vụ thất bại, mà thân phận của Hoàng Phẩm Siêu đã bại lộ. Nếu Lam gia truy cứu đến cùng, đây sẽ là một tai họa mang tính hủy diệt đối với Tư Đồ gia. Nếu Hoàng Phẩm Siêu chết rồi, thì hắn cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng tên rác rưởi này lại vẫn còn sống.
"Ngươi có ý gì? Ngươi muốn giết ta sao?" Hoàng Phẩm Siêu giận dữ. Hắn vẫn luôn cho rằng cống hiến cho Tư Đồ gia sẽ mang lại cho hắn tiền đồ rộng mở. Thêm vào thực lực của hắn, trong Tư Đồ gia hay thậm chí là cả Lam Lăng Vực, hắn đều có thể làm mưa làm gió, nhưng lúc này, Tư Đồ Lượng lại nổi lên sát tâm với hắn.
Ngay khi Tư Đồ Lượng dứt lời, Hoàng Phẩm Siêu lập tức cảnh giác cao độ. Hắn nhanh chóng thân hình lóe lên, lao thẳng về phía sau.
"Rác rưởi thì vẫn chỉ là rác rưởi."
Ngay khi Hoàng Phẩm Siêu vừa vụt tới bên ngoài căn nhà, mắt Tư Đồ Lượng lóe lên một tia sắc lạnh.
"Bạch!"
Chớp mắt sau, Tư Đồ Lượng đã xuất hiện sau lưng Hoàng Phẩm Siêu. Thân thể Hoàng Phẩm Siêu cứng đờ tại chỗ, con ngươi dần dần trợn lớn, máu tươi trào ra từ khóe miệng.
"Chuyện này... Sao có thể như vậy? Ngươi... Ngươi bấy lâu nay vẫn luôn che giấu thực lực..." Hoàng Phẩm Siêu không thể tin nổi, vậy mà... trong tay người này, hắn lại không có lấy một cơ hội phản kháng.
"Nếu không ẩn giấu thực lực, làm sao có thể kiểm soát đám nô tài như các ngươi?" Tư Đồ Lượng sải bước đi ra khỏi nhà. Thân thể Hoàng Phẩm Siêu đổ ập xuống, hoàn toàn không còn hơi thở.
Trên con quan đạo dài rộng, một cỗ xe ngựa xa hoa đang chầm chậm lăn bánh.
Trong xe ngựa, những thiếu nữ đang xì xào trò chuyện. Trên nóc xe ngựa, là một thanh niên với mái tóc trắng xóa, khoác áo choàng đen, đang khoanh chân tọa thiền, nhắm mắt tu luyện. Tuy xe ngựa khá xóc nảy, nhưng dường như không hề ảnh hưởng đến hắn chút nào, cứ như thể hắn đã hòa làm một với cỗ xe.
Còn người đánh xe ngựa là một ông lão trạc năm mươi, sáu mươi tuổi. Ông lão rất cần cù, thật thà, hết sức chăm chú điều khiển xe, không hề có chút lười biếng nào. Thỉnh thoảng, ông cũng tò mò liếc nhìn hai chị em đang trò chuyện trong xe.
"Tỷ tỷ, ngươi nói hắn là đồ bại hoại hay là kẻ ngu ngốc vậy? Có xe không ngồi lại cứ thích ngồi trên nóc xe ngựa." Bên trong buồng xe, Diệp Tử bĩu môi nhỏ, vẻ mặt không vui nhìn Diệp Phi. So với trên nóc xe, bên trong rõ ràng thoải mái hơn nhiều.
"Ngươi biết cái gì chứ? Đúng là một nha đầu ngốc." Tiểu Hân nghiêm mặt trừng em gái một cái. "Người ta như vậy gọi là phong độ, ngươi có hiểu không?"
"Phong độ?" Diệp Tử đưa tay nhỏ gãi gãi đầu, lông mày nhỏ khẽ nhíu lại, không khỏi trầm tư. "Bại hoại cộng thêm ngu ngốc, lại gọi là phong độ sao?"
Diệp Tử có chút bị làm cho hồ đồ rồi.
"Được rồi, thôi đi, đừng lải nhải như con chim sẻ nữa. Nếu cứ tiếp tục quấy rầy trước mặt tỷ tỷ, có tin tỷ tỷ sẽ đánh ngươi không." Tiểu Hân mạnh mẽ trừng Diệp Tử một cái, sau đó kéo cửa sổ thùng xe ra, rồi từ từ bò ra ngoài, bò đến sau lưng Diệp Phi, cũng bắt chước hắn ngồi xuống.
Tuy rằng ngồi trên đó rất xóc nảy, thân thể không vững, Tiểu Hân lại y như ba năm trước, nép vào lồng ngực Diệp Phi, ôm chặt lấy hắn.
"Tiểu Hân, sao ngươi lại lên đây?" Cảm thấy eo mình bị ôm chặt, Diệp Phi không khỏi nhíu mày. Nha đầu này vẫn thật sự nghĩ mình là cô bé mười hai tuổi của ba năm trước sao? Dù sao thì nàng cũng đã mười lăm, mười sáu tuổi rồi, cái tuổi mà lẽ ra con gái nên xuất giá.
"Người ta muốn nói chuyện với huynh mà." Tiểu Hân ngượng nghịu cười, khẽ cúi đầu, tay nhỏ nghịch ngợm vẽ những vòng tròn trên thành xe.
Diệp Phi suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu.
"Vậy ngươi buông tay ra trước đã."
"Không, ta sợ té xuống." Một lý do tốt như vậy, sao Tiểu Hân có thể không dùng chứ.
"Ặc! Vậy cũng được thôi!"
Diệp Phi cảm thấy đi cùng nha đầu này thật sự đặc biệt lúng túng.
"Đại ca ca, huynh biết kẻ truy sát Tiểu Hân là ai không?" Hai người im lặng một hồi, Tiểu Hân giọng điệu trầm xuống, phá vỡ sự im lặng.
Trên thực tế, Diệp Phi vẫn luôn suy nghĩ vấn đề này. Khi Tiểu Hân nhắc đến, hắn lập tức tỉnh táo lại, "Trước khi đuổi giết các ngươi, tên cao thủ kia cũng từng truy sát ta..."
Diệp Phi kể rõ toàn bộ câu chuyện của mình.
Tên Huyền tông cao thủ kia, dù là truy sát Diệp Phi hay Tiểu Hân, bọn họ đều chỉ có một mục đích: Đoạt bảo. Tiểu Băng Hoàng là một Tinh Linh mà ai cũng thèm muốn, nên khi bị cao thủ gặp được, tự nhiên sẽ muốn đoạt lấy. Còn Thiên Ma cầm, vật này có giá trị cực lớn, chính là Thiên Địa kỳ bảo, người có thực lực tự nhiên sẽ muốn sở hữu.
Lại nói, cây cầm này phải là cao thủ từ cấp Huyền Hoàng trở lên mới có thể kéo động dây; đối với Huyền tông cao thủ mà nói, đó chính là một Nhân Gian lợi khí. Quan trọng hơn là, ngay cả Diệp Phi, một người ngoài cuộc, cũng nhận ra sự quái lạ của cây cầm này.
Huyền Băng cầm của mình chỉ tỏa ra hàn khí, nhưng cây cầm này lại tỏa ra khí tức hắc ám, trong đó có một luồng uy năng mà ngay cả mắt thường cũng có thể cảm nhận được, giống như một yêu thú mạnh mẽ đang ẩn mình bên trong cây cầm.
"Bọn họ vì cướp Tiểu Băng Hoàng mà truy sát Đại ca ca sao?" Nghe Diệp Phi kể xong, Tiểu Hân giận dữ nhíu mày, nắm chặt tay thành đấm.
"Hừ! Chắc chắn là bọn chúng, chắc chắn là hai tên khốn kiếp đó." Tiểu Hân vẻ mặt giận dữ nói thêm một câu.
"Ngươi biết bọn họ là ai sao?" Diệp Phi cả kinh, hắn cũng kể về hai người mà mình gặp trong khách sạn. Hai người đó vừa nhìn đã biết là con cháu nhà quyền quý, với gia thế của Tiểu Hân, việc nàng quen biết hai người này cũng là điều hết sức bình thường.
"Đương nhiên biết, ngoại trừ Tư Đồ Lượng của Tư Đồ gia và Hoàng Phủ Kỳ của Hoàng Phủ gia thì còn ai vào đây nữa chứ? Thật không ngờ, hai tên khốn kiếp này lại muốn giết bổn cô nương." Tiểu Hân toát ra một luồng sát cơ, tuy tuổi còn nhỏ nhưng Tiểu Hân lại vô cùng thông minh. Trong nhà không có ca ca hay đệ đệ, chỉ có nàng và muội muội, mà muội muội thì quá đơn thuần, không thể quản lý chuyện trong nhà. Vì thế, khi phụ thân vắng nhà, đại đa số chuyện trong gia đình đều do nàng quản lý.
Sau khi nghe Diệp Phi giảng giải, nàng lập tức phân tích ra rằng tên Huyền tông cao thủ kia tất nhiên là người của một trong hai gia tộc này.
"Tư Đồ gia và Hoàng Phủ gia? Hai gia tộc này so với Lam gia của ngươi thì thế nào?" Diệp Phi ngẩn người một lát, trấn tĩnh lại rồi nhìn Tiểu Hân. Nếu sự việc đã xảy ra, hơn nữa lại lộ ra nhiều sơ hở như vậy, nếu đối phương là nhân vật cẩn trọng, thông minh, thì không thể từ bỏ truy sát.
"Đương nhiên không bằng Lam gia ta. Trong toàn bộ Lam Lăng Vực, thế lực của Lam gia ta là lớn mạnh nhất. Về phần địa bàn chiếm cứ, Lam gia ta chiếm đến hai phần tư. Bất kể là Hoàng Phủ gia hay Tư Đồ gia, cũng chỉ là thế lực hạng hai mà thôi." Sự tức giận của Tiểu Hân càng thêm nồng đậm.
Diệp Phi suy nghĩ một chút, một lát sau, thở dài một tiếng, nghiêm mặt nhìn Tiểu Hân nói: "Nói như vậy, chúng ta càng thêm phiền phức rồi. Bọn họ lại càng không thể buông tha chúng ta."
"Tại sao?" Tiểu Hân trên trán hiện lên vẻ khó hiểu. "Chúng ta đã biết thân phận của bọn chúng, chẳng lẽ bọn chúng còn dám ra tay với chúng ta? Chẳng phải là tự tìm cái chết sao?"
Diệp Phi cười khổ một tiếng, Tiểu Hân còn quá trẻ, kiến thức còn chưa rộng. "Ngươi nghĩ xem! Bây giờ ngươi biết là bọn chúng làm, chờ ngươi trở về, ngươi sẽ làm gì?"
"Đương nhiên là nói cho phụ thân ta, rồi mạnh mẽ giáo huấn bọn chúng một trận, tiêu diệt cả nhà bọn chúng!" Tiểu Hân giận dữ nói.
"Vậy thì đúng rồi còn gì. Ngươi đã khám phá thân phận của bọn chúng. Muốn tiêu diệt bọn chúng, nhưng nếu trên đường ngươi về nhà, bọn chúng chặn đường cướp giết, không cho ng��ơi cơ hội đó thì sao?"
"Huynh là nói bọn chúng..."
Tiểu Hân cả người ngẩn ra. Đúng vậy, sao mình lại không nghĩ tới chứ? Nàng và Diệp Phi đều có thể đoán được thân phận của đối phương. Kẻ có thể hành động lúc này là kẻ khó lường, nhưng giờ bọn chúng đã lộ sơ hở rồi. Cứ như vậy, bọn chúng sẽ càng vội vàng đến đây giết mình hơn.
"Vù!"
Ngay khi Tiểu Hân còn đang nói dở, bỗng một tiếng địch từ trong thiên địa từ từ vọng tới. Cùng với tiếng địch ấy, một luồng sức gió sắc nhọn từ bốn phương tám hướng thổi tới. Con ngựa gặp luồng gió này, hí lên một tiếng, run sợ dừng bước.
Trong lúc nhất thời, khắp bốn phía trời đất biến sắc một cách kỳ lạ, cát bay đá chạy, dưới cơn lốc, người ta không thể mở mắt ra nổi.
Nhưng sau tiếng địch u buồn vang lên, rất nhanh tiếng tỳ bà dồn dập như trống trận, thiên quân vạn mã ào ạt xông tới, sát khí ngút trời, bao phủ một luồng sát khí nồng đậm trên con quan đ��o dài rộng.
Trong tiếng nhạc ẩn chứa sát cơ, nhưng trong sát cơ lại bao phủ một vẻ đẹp kỳ lạ. Tiếng nhạc lọt vào tai người nghe, lại cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Khúc nhạc hay, khúc nhạc hay!"
Diệp Phi khẽ cười nhạt. Rất nhanh, hắn lấy ra Huyền Băng cầm, đặt lên đầu gối.
"Đại ca ca..." Tiểu Hân cũng ý thức được sát cơ đang đến gần.
Diệp Phi khoát tay cắt ngang lời Tiểu Hân.
Tay hắn khẽ lướt trên dây đàn, từng tầng từng tầng âm gợn sóng khuếch tán ra bốn phía. Rất nhanh, trong những âm gợn sóng đó, luồng bão cát, đá bay và sát khí đang bao phủ tới đều bị từng tầng đẩy lùi. Trong nháy mắt, một lá chắn âm thanh khổng lồ bao phủ toàn bộ xe ngựa.
Cầm âm của Diệp Phi thì nhu hòa, nhẹ nhàng, lọt vào tai người nghe, tạo ra một cảm giác sảng khoái, cứ như thể rơi vào mộng ảo. Còn tiếng nhạc của đối phương thì khắp nơi ẩn chứa sát cơ.
Một bên là sát ý, một bên là nhu hòa nhẹ nhàng, cứ thế giằng co không ngừng. Sát cơ của đối phương lập tức tiêu tan, cát bay đá chạy biến mất, đồng thời, tấm chắn âm thanh của Diệp Phi cũng tan biến theo.
"Thật là một khống âm lợi hại, chỉ tiếc các hạ không tu luyện Âm Ba công của Thiên Âm Cốc ta, nên trong việc ứng dụng âm thanh để hại người vẫn còn kém." Giọng nói của một thanh niên phóng khoáng với nụ cười nhạt vang vọng trong khu rừng phía trước. Chỉ thấy, trên một cây cổ thụ cách đó khoảng ba trăm mét, một thanh niên tuấn tú mặc áo choàng trắng, tay cầm ống sáo màu xanh biếc, đang mỉm cười nhìn xuống phía dưới.
Luồng sát ý lúc trước giờ khắc này cũng tiêu tan.
"Các ngươi là người của Thiên Âm Cốc?" Diệp Phi dừng động tác, ánh mắt nhìn về phía thanh niên kia, rồi lại khẽ liếc nhìn một cây cổ thụ bên trái. Tựa hồ theo ánh mắt của Diệp Phi, trên cây cổ thụ kia, đã thấy một nữ tử mặc áo choàng nhỏ màu xanh đậm, trong tay độc ôm một cây tỳ bà.
"Không sai!" Cô gái kia lạnh lùng đáp lời, giọng nói lạnh lẽo, còn lạnh hơn cả nam tử kia.
"Xem ra, các ngươi cũng vì Thiên Ma cầm mà đến?" Diệp Phi cười lạnh. Thiên Âm Cốc chính là tông môn lấy tu âm làm chủ trên Thiên Huyền đại lục, toàn bộ đệ tử trong tông môn đều tu luyện âm công. Một thần khí như Thiên Ma cầm, làm sao bọn họ có thể bỏ qua được?
"Sai!" Cô gái kia lạnh lùng nói: "Chúng ta lần này đến đây, là muốn mời các hạ cùng với Thiên Ma cầm về Thiên Âm Cốc của ta một chuyến."
Thần thái đó cứ như ngạo thị thiên hạ, nữ tử ôm tỳ bà kia từ đầu đến cuối cũng không hề nhìn thẳng Diệp Phi một cái.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.