Hàn Viêm và Hàn Lăng đều lộ rõ vẻ vui mừng. Hai anh em họ đều mang thuộc tính Hỏa, và lần này Thiên Tâm đại sư đến gia tộc, cả hai đều có ý muốn bái sư. Giờ đây nghe Thiên Tâm đại sư nói vậy, trong lòng họ vô cùng hài lòng.

"Đại sư cứ nói, chỉ cần hai huynh đệ chúng tôi có thể làm được, nhất định việc nghĩa chẳng từ!" Hàn Viêm nói một cách dứt khoát.

"Giúp ta theo dõi tên tiểu tử kia, bất luận hắn có động tĩnh gì, đều phải bẩm báo cho ta." Thiên Tâm trầm ngâm nói.

"Hô!"

Khí đục nhẹ nhàng thoát ra từ miệng, mồ hôi li ti chảy trên trán và khắp cơ thể. Luồng hàn tính Huyền lực trên người chàng mới dần dần thu về.

"Thiên Tâm này quả nhiên mạnh mẽ, chỉ một luồng khí thế thôi mà đã có thể làm ta bị thương. Xét theo thực lực của hắn thì ít nhất cũng là cao thủ Huyền Sư." Diệp Phi nhẹ nhàng thở dài, trong lòng không thể không thừa nhận rằng thực lực mình quá yếu kém.

Trước đây, chàng từng nghĩ rằng chỉ cần tiến vào cấp Huyền giả là có thể sống yên ổn không chút kiêng kỵ trong Hàn gia. Thế nhưng giờ nhìn lại, thì ra đã sai lầm. Huyền giả thì cũng chỉ là khởi đầu mà thôi. Còn những Huyền sĩ, Huyền Sư kia, so với mình thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần. Đối phương chỉ một luồng khí thế tùy ý cũng đã có thể làm mình bị thương, có thể tưởng tượng được thực lực của đối phương mạnh đến mức nào.

"Không được, phải nhanh chóng nâng cao thực lực mới được. Mặc dù bây giờ ở Hàn gia mình có địa vị, không còn bị người khác xem thường, thế nhưng những cao thủ mạnh hơn mình thì nhiều vô kể. Như Thiên Tâm hôm nay chẳng hạn, lại không chút kiêng kỵ ra tay với mình?"

Diệp Phi thở dài một tiếng. Khi đến thế giới này, chàng có hai tâm nguyện: một là để Vi Vi có cuộc sống tốt đẹp, hai là tăng cao thực lực, khám phá thế giới dị giới huyền ảo này.

Thực vậy, bất luận là ai, đều cần có thực lực cực mạnh hậu thuẫn mới được.

Sau khi ra khỏi tu luyện phòng, Diệp Phi tinh thần sảng khoái. Luồng khí huyết xung kích kia hoàn toàn biến mất. Trong đan điền có Băng Hoàng tọa trấn, điều này giống như có một cao thủ trấn giữ phía sau, mang lại trợ giúp rất lớn cho Diệp Phi.

Hơn nữa, khi tiến vào thế giới của Băng Hoàng, bất cứ vết thương nào trên cơ thể đều có thể khôi phục lại rất nhanh.

Vừa ra khỏi tu luyện phòng, Vi Vi đã vội vã chạy đến, đôi mắt ngấn nước. Vừa rồi tướng công cô ấy đã thổ huyết, Vi Vi với kiến thức nông cạn của mình, thấy vậy, vô cùng lo lắng. Chỉ sợ tướng công mình lại nằm liệt giường như trước đây cả mấy năm trời.

Sau khi cố gắng an ủi Vi Vi, hai người mới cùng đi vào bếp nấu cơm. Dù sao, hiện tại Diệp Phi mặc dù là Khách Khanh trưởng lão, nhưng trong gia tộc lại không hề sắp xếp hạ nhân cho chàng. Vì thế mà cuộc sống vẫn diễn ra như trước.

"Lão gia! Lão gia!"

Hàn Uy vừa bước vào thư phòng chưa được bao l��u, tiếng Liễu lão đã vọng vào từ bên ngoài.

"Chuyện gì vậy?" Hàn Uy đứng dậy, nói vọng ra ngoài cửa.

Lúc này Liễu lão đã từ ngoài cửa bước vào, cung kính đi tới một bên.

"Lão gia, là chuyện của Phi thiếu gia ạ." Liễu lão nói với vẻ hơi khó xử. Đối với thân phận hiện tại của Diệp Phi, ông ta vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Dù sao, thân phận như vậy quá nhạy cảm.

"Ồ? Cho hắn một Khách Khanh trưởng lão, chàng ta còn chê chưa đủ sao?" Hàn Uy có chút không vui. Ông ta căm ghét cực độ đứa con thứ này, chẳng phải vì thế mà ông đã công khai từ bỏ nó sao?

Liễu lão cười khổ một tiếng, lắc đầu giải thích: "Không phải thế đâu ạ. Mấy ngày nay, sau khi trở thành Khách Khanh trưởng lão của gia tộc, Phi thiếu gia vẫn rất an phận thủ thường. Chỉ là... lão nô vừa nhận được một tin tức. Khi Phi thiếu gia vừa dọn vào Tử Uyển Các, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia đã mang theo Thiên Tâm đại sư đến gây sự với Phi thiếu gia. Người ta nói rằng lúc đó Thiên Tâm đại sư đã bị một luồng khí thế của Phi thiếu gia đẩy lùi mười mấy bước, còn thổ huyết nữa chứ."

Về chuyện này, Liễu lão cũng không tin. Thế nhưng ông ta lại không thể không tin, vì thám tử của ông ta đã nhìn thấy rất rõ ràng tại hiện trường.

"Cái gì? Thiên Tâm đại sư bị hắn làm bị thương ư?" Hàn Uy đột nhiên chấn động, từ trên ghế đứng lên.

Điều ông ta lo lắng không phải là vết thương của Thiên Tâm đại sư, mà là thực lực của Diệp Phi.

Có thể khiến một cao thủ Huyền Sư phải thổ huyết, thực lực này mạnh đến mức nào?

Lúc này, Hàn Uy trong lòng đột nhiên thắt lại. Ông ta biết, sự tồn tại của Diệp Phi chính là một quả mìn hẹn giờ của Hàn gia.

"Thương thế của Thiên Tâm đại sư thế nào rồi?" Hàn Uy nói với giọng nhàn nhạt. Vẻ kinh ngạc trên mặt ông ta cũng dần dần thu lại.

"Không có gì đáng ngại, chỉ là chút vết thương nhỏ mà thôi. Còn về Phi thiếu gia thì..." Liễu lão nhìn Hàn Uy một cái, có chút không dám nói thẳng.

"Hắn làm sao rồi?" Giọng Hàn Uy lạnh như băng. Về quyết định trước đây, hiện tại ông ta thật sự do dự. Nếu cứ tiếp tục như thế này, Diệp Phi ắt sẽ là một mối họa lớn cho Hàn gia.

Liễu lão cười khổ một tiếng: "Hắn không có gì! Vẫn sinh long hoạt hổ như trước đây. Bất quá, hôm nay thì, theo báo cáo của người trong gia tộc, chàng ta đã rời khỏi Hàn gia, mang theo hành lý đi về phía khu rừng Thiên Hoang phía sau núi. Trông có vẻ là đi lịch luyện."

"Lịch luyện?" Hàn Uy trầm ngâm, trong mắt lộ ra một mảnh sát cơ. Ông ta chậm rãi ngồi xuống ghế, giọng rất nhạt nói: "Liễu lão, ngươi nói xem, những năm qua, có phải ta đã luôn làm sai?"

Bây giờ nhìn lại, đứa con thứ này của ông ta không chỉ là một thiên tài, mà là một thiên tài siêu cấp.

Có đứa con như thế này, ắt hẳn là phúc khí của Hàn gia. Thậm chí có thể khiến thế lực của Hàn gia vượt ra khỏi Tuyết Dương thành, mở rộng ra khắp toàn bộ đế quốc Đại Thương. Thế nhưng ông ta lại chỉ vì một cái danh dự, không chỉ sai người phế bỏ đứa con trai này, giết chết mẹ nó, thậm chí còn chưa yên tâm, muốn hủy diệt cả đứa con trai bị phế đó nữa.

Thế nhưng... đứa con bị phế ấy, hôm nay một lần nữa đứng lên, ưu tú hơn cả ba năm trước, nay ngay cả một Huyền Sư cũng bị hắn làm cho trọng thương.

Vốn dĩ là một viên ngọc có thể mài dũa, ông ta lại không biết tận dụng. Thế mà giờ đây, nó lại trở thành một hiểm họa uy hiếp chính gia tộc mình. Không nghi ngờ chút nào, đây đối với Hàn gia mà nói, lại là một uy hiếp cực lớn. Hàn Uy không thể tin rằng Diệp Phi sẽ coi ông ta là cha, sẽ bỏ qua chuyện mẹ mình bị giết, mà hòa giải với Hàn gia, thậm chí cống hiến cho Hàn gia.

Có thể dù cho hắn đồng ý cống hiến cho Hàn gia, nhưng chờ khi ông ta thoái vị, con trai ông ta lên nắm quyền, con trai ông ta sẽ ngồi vững được sao?

Vì lẽ đó, Hàn Uy nhất định phải đưa ra một quyết định.

Hoặc là, tương lai Hàn gia bị Diệp Phi khống chế trong tay, hai đứa con trai của ông ta sẽ bị giết; hoặc là, tiêu diệt mầm họa này ngay bây giờ.

Liễu lão rất hiểu rõ tâm tư của Hàn Uy, nên mới ra sức ngăn cản Hàn Uy làm như vậy.

"Lão gia cũng có nỗi khổ tâm riêng. Bất quá... nếu đây là một con đường không có lối về, chúng ta phải làm, cũng chỉ có cứ tiếp tục đi tới. Bởi vì đây là lựa chọn duy nhất." Liễu lão cười khổ nói. Kẻ làm đại sự, nên không câu nệ tiểu tiết. Theo ông ta, Hàn Uy lẽ ra đã nên làm vậy từ sớm rồi.

"Ngươi bảo ta đi giết Hàn Phi sao?" Hàn Uy khóe miệng co giật. Năm đó phế bỏ Hàn Phi, đồng thời giết mẫu thân của Hàn Phi, Hàn Uy biết rõ mình đã phải nỗ lực đến mức nào. Giờ đây lại một lần nữa ra tay giết Hàn Phi, ông ta thực sự có chút không đành lòng ra tay.

Núi non trùng điệp nối tiếp nhau. Rừng cây rậm rạp trải dài đến vô tận, nhìn không thấy điểm cuối. Sắc xanh thẳm ẩn chứa bầu không khí trong lành, mát mẻ, khiến tâm thần người ta sảng khoái. Bất quá, dãy núi rừng xanh biếc ấy lại là thiên đường của Huyền thú, Yêu thú trong truyền thuyết.

Với những mạo hiểm giả quanh năm bôn ba bên ngoài, ở đây, họ cũng không dám tùy tiện đi lại. Lựa chọn của họ thường là lập thành đội ngũ mà tiến vào.

Khu rừng Thiên Hoang xanh biếc rậm rạp này lại là nơi được các mạo hiểm giả lựa chọn làm Thiên đường, bởi vì nơi này có vô số Yêu thú, Huyền thú trú ngụ.

Lúc này, sau buổi trưa, một vệt nắng ấm áp chiếu yếu ớt xuống mặt đất. Thế nhưng bên trong rừng Thiên Hoang hiểm trở và đáng sợ này, dưới vệt nắng ấy, lại có vẻ đặc biệt âm u và lạnh lẽo.

Lúc này, trong một đầm nước âm u thuộc khu rừng rậm, hàn khí tràn ngập. Một thiếu niên để trần cánh tay, trông chỉ chừng mười bảy tuổi, đang khoanh chân ngồi giữa đầm nước lạnh buốt như băng. Từng luồng hàn khí chảy xuyên qua cơ thể chàng. Lấy vị trí chàng ngồi làm trung tâm, khoảng ba mét về hai phía, từng tầng băng mỏng li ti bao phủ mặt nước.

Đầm nước này càng thêm âm u và lạnh lẽo đến rợn người, thế nhưng thiếu niên lại khoanh chân ngồi bên trong mà không hề có chút thay đổi nào, ngược lại còn lộ rõ vẻ mừng rỡ trong đầm hàn khí.

"Thế giới bên ngoài quả nhiên khác biệt. Khu rừng Thiên Hoang này lại ẩn chứa một đầm nước hàn khí kỳ lạ đến vậy. Ở những nơi khác, vừa đến mùa đông là nước trong đầm đã ấm lên, thế mà ở đây lại cực kỳ âm hàn."

Thiếu niên mở mắt ra, thân thể vùng dậy, theo trong đầm nước nhảy ra ngoài. Vẻ mặt tràn đầy ý cười.

Thiếu niên này đương nhiên không phải ai khác, chính là Diệp Phi. Cáo biệt Vi Vi, chàng rời khỏi Hàn gia đã ba ngày. Ba ngày qua đó, Diệp Phi xông sâu vào trong rừng, hàng ngày chịu đựng hàn khí từ sâu trong rừng, cùng với việc đối đầu với dã thú... tất cả đã mang lại trợ giúp rất lớn cho tu vi của bản thân chàng.

Người tu luyện, không có nghĩa là chỉ ngồi tu luyện trong nhà cả ngày, mà là phải trải qua những thử thách sinh tử. Có kinh nghiệm sinh tử thì mới có trợ giúp lớn hơn cho thực lực. Dù sao, cho dù trình độ có cao đến mấy, cũng không thể hơn được kinh nghiệm. Nếu chỉ có trình độ mà không có kinh nghiệm sinh tử, thì cũng chẳng khác nào một đống bùn nhão và rác rưởi.

Trải qua bài học từ Thiên Tâm, Diệp Phi càng mong muốn nâng cao thực lực bản thân.

"Ồ!"

Diệp Phi vừa nhô lên khỏi mặt nước, đã ngồi khoanh chân trên mặt đất. Huyền khí chạy khắp cơ thể một vòng. Sau khi hấp thụ hết hàn khí từ khắp cơ thể, thì chàng mới đứng dậy. Lúc này, từng tiếng đánh nhau vọng vào tai chàng.

"Có người?"

Diệp Phi kinh ngạc đưa mắt nhìn về phía có tiếng động.

Trong rừng rậm, điều đáng sợ nhất không phải là Huyền thú hay Yêu thú, mà là con người. Bởi vì giết một con Yêu thú, có thể thu được da lông, xương cốt, thậm chí là thú tinh của nó, thế nhưng giết một người, có thể còn thu được nhiều hơn.

Vì lẽ đó, trong khu rừng Thiên Hoang hiểm ác như vậy, Diệp Phi luôn luôn duy trì cảnh giác cao độ.

"Bạch!"

Thân hình Diệp Phi khẽ động, chân khẽ chạm lên ngọn cây, liên tiếp điểm chân vài lần. Thân hình chàng nhẹ như báo săn, nhảy vút lên và ẩn mình trên một thân cây lớn cách đó mười mấy gốc.

Nhìn xuống qua kẽ lá của đại thụ, chàng chỉ thấy giữa một vạt cỏ dại phía dưới, một gã đại hán mặc bộ võ sĩ màu nâu, trong tay cầm một thanh đại đao, đang giao chiến với một con quái heo có một sừng, toàn thân bốc lửa hừng hực. Hai bên đang giằng co bất phân thắng bại, ai nấy đều vận dụng bản lĩnh khác nhau của mình.

Hỏa Diễm Trư phun lửa từ miệng, không ngừng công kích đại hán. Còn đại đao, dưới sự gia trì của Huyền khí, từng luồng đao ảnh sắc bén chém tới. Nhưng xem ra, đại hán đã bị trọng thương. Trên ngực xuất hiện một vết thương sâu, trên đùi lẫn trên lưng đều có mười mấy vết máu.

"Đồ súc sinh chết tiệt, chết đi cho ta!" Đại hán cực kỳ phẫn nộ, vung mạnh đại đao, từng nhát chém tới. Con heo lửa đó rốt cục không thể chống đỡ nổi, dưới những đao ảnh chém tới, nó dần mất ý thức và ngã gục sang một bên.

Mắt thấy Hỏa Diễm Trư bị giết, đại hán thở hổn hển vài hơi. Chẳng thèm liếc nhìn thi thể Hỏa Diễm Trư một cái, xoay người, sải bước tiếp tục chạy vào rừng.

"Hi vọng đám khốn kiếp kia đừng đuổi kịp nhanh như vậy."

Trước khi rời đi, đại hán lẩm bẩm một câu, lập tức biến mất không dấu vết.

"Thật là lợi hại! Hỏa Diễm Trư chính là một con Yêu thú cấp hai, tương đương với cao thủ Huyền giả đỉnh phong, lại bị đại hán này chỉ bằng một đao đã chém chết."

Diệp Phi ẩn mình trên cây thở dài một tiếng.

Quan trọng hơn là, đại hán này trên người đã bị trọng thương, rõ ràng vết thương đó không phải do Hỏa Diễm Trư gây ra.

"Lại có người đến rồi."

Nhanh chóng, Diệp Phi lại một lần nữa kinh ngạc, lập tức ẩn giấu khí tức đến mức t���i đa.

Gần như ngay khoảnh khắc chàng thu lại hơi thở, không gian xung quanh lập tức như vặn vẹo. Tổng cộng ba bóng người từ trong rừng phía đối diện nhảy vọt ra ngoài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn.