(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 30: Hắn khiếp chiến?
Thời gian từng giây từng phút trôi qua...
"Lượng hàn khí trong cơ thể ta mạnh hơn trước rất nhiều. Nhưng vẫn chưa phải cực hạn..."
"Không được! Vẫn chưa đạt đến cực hạn, tiếp tục!"
"Tiếp tục!"
Diệp Phi liên tục tu luyện, luân phiên thử thách hết hang động lớn nhỏ này đến hang động khác trong cốc hàn thạch. Có hàng ngàn, hàng vạn hang động, và Diệp Phi đã dần dần chuyển từ những hang nhỏ đến những hang lớn hơn. Mỗi khi chuyển sang một hang động mới, cơ bắp trong cơ thể hắn rõ ràng trở nên mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, hơn nữa lượng hàn khí tích tụ trong da thịt thậm chí còn nồng đậm gấp mấy lần so với hàn khí quanh Băng Hoàng trước kia.
Nếu như vài ngày trước, Diệp Phi muốn ngưng tụ băng bên ngoài cơ thể còn cần tiêu hao một lượng lớn hàn khí, thì giờ đây mọi chuyện đã dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần dựa vào hàn khí trong cơ thể, hắn có thể ngưng tụ một lượng lớn khối băng bất cứ lúc nào, hơn nữa trong quá trình kết dính không hề tiêu hao chút Huyền khí nào. Hắn đơn thuần dùng hàn khí tác động vào không khí bên ngoài để ngưng tụ thành băng.
Chín ngày nhanh chóng trôi qua. Hôm nay là ngày quyết đấu của Diệp Phi và Hàn Viêm. Mấy ngày qua, ngoài lúc ăn cơm và đôi chút bầu bạn với Vi Vi, Diệp Phi dành trọn thời gian còn lại để tu luyện trong cốc hàn thạch. Về tu vi, hắn ngày càng mạnh mẽ, cơ thể rắn chắc tựa như hàn băng, chỉ một ý niệm khẽ động cũng có thể kích hoạt tầng băng.
Dù tu vi vẫn ở Huyền khí Bát phẩm, nhưng xét về thể phách, ngay cả Huyền giả cũng không dám khinh thường. Với lượng hàn khí tích tụ trong cơ thể, Diệp Phi giờ đây đã hoàn toàn tự tin đối đầu Hàn Viêm.
Lúc này, Diệp Phi đang tiến hành lần tu luyện cuối cùng trong ngày. Hang động hắn chọn có chiều cao ba thước, sâu mười mét và rộng hai mét – đây là hang động lớn nhất mà Diệp Phi từng tu luyện từ trước đến nay. Theo dự định của hắn, những hang động nhỏ hơn đã không còn nằm trong phạm vi thử thách nữa. Chỉ những sơn động cực lớn mới mang lại thách thức tột cùng.
Diệp Phi vẫn như trước, bị băng phong chặt cứng trong huyệt động.
Lần này hắn đưa vào khoảng một tấn hàn thạch, bịt kín hoàn toàn lối vào hang động. Ngoài ra, toàn bộ cồn và thủy ngân đã được thoa khắp người hắn từ trước. Cuối cùng, viên Băng Hàn Thảo cực kỳ hàn tính đã được Diệp Phi cắn nát và nuốt trọn.
Dưới tác động của hai lớp hàn tính cực mạnh, cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể Diệp Phi đều phải chịu đựng sự gột rửa của hàn khí cường đại. Có thể nói, lần này Diệp Phi đang đối mặt một thử thách cực kỳ lớn. Dưới sự áp chế từ bên trong và trói buộc từ bên ngoài, trong lòng Diệp Phi cũng ý thức được một cảm giác nguy hiểm.
Bên trong huyệt động sâu thẳm rộng lớn, Diệp Phi bị băng phong chặt cứng. Thế nhưng, ngay trong lớp băng đó, những tia Huyền quang màu trắng lấp lánh như dòng máu chảy trong mạch, len lỏi bên trong hang động. Chúng từ từ, chậm rãi, từng chút một hòa tan lớp băng xen kẽ giữa băng và hàn thạch...
Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Diệp Phi vẫn không ngừng vận dụng Huyền khí để hòa tan lớp băng bao quanh hàn thạch. Trong khi đó, Huyền Vũ Các của Hàn gia hôm nay lại vô cùng náo nhiệt.
Khi ánh bình minh xuyên qua tầng mây, rọi xuống vùng đất này, toàn bộ Hàn gia lập tức náo động. Một luồng không khí sôi nổi bao trùm khắp gia tộc.
Hàn Phi, kẻ bị phế ba năm và từng bị coi là phế vật, chỉ sau một đêm không những có thể xuống giường đi lại mà còn ra tay đánh trọng thương Nhị thiếu gia Hàn Lăng. Đồng thời, hắn đã hẹn mười ngày sau sẽ cùng Đại thiếu gia Hàn Viêm tiến hành một trận Sinh Tử Quyết Đấu.
Chẳng lẽ... cái thiên tài từng đứt hết gân mạch, phế bỏ toàn bộ tu vi đó đã khôi phục lại vinh quang và thực lực như xưa? Hay nói cách khác, năm đó Hàn Phi vốn dĩ không bị phế, mà chỉ ẩn giấu thực lực?
Người tò mò, kẻ mong chờ trận quyết đấu, cả Hàn gia trên dưới đều xôn xao bàn tán.
Khắp Huyền Vũ Các của Hàn gia, từ trong ra ngoài, trên xuống dưới đều tấp nập, nhốn nháo.
Hàn Viêm mặc một bộ chiến bào màu nâu, tay cầm kiếm, lạnh lùng nhắm mắt khoanh chân ngồi trên mặt đất, toát lên vẻ nghiêm nghị xen lẫn thô bạo.
Các đệ tử Hàn gia cùng một số người hầu có tu vi xung quanh xì xào bàn tán, ánh mắt lộ rõ vẻ hâm mộ. Xét về thiên phú, Hàn Viêm dù không sánh được Hàn Phi, nhưng ở tuổi xấp xỉ hai mươi đã bước vào Huyền giả cảnh giới, trong Hàn gia cũng được xem là một thiên tài xuất chúng. Huống hồ, kể từ khi Hàn Phi bị phế, hắn đã trở thành thiếu niên thiên tài số một của gia tộc.
Nghe những lời bàn tán xung quanh võ đài, Hàn Viêm vẻ mặt tràn đầy ngạo khí, hai tay khoanh trước ngực, khép hờ đôi mắt.
"Hàn Viêm quả không hổ là truyền nhân trẻ tuổi xuất sắc nhất của Hàn gia. Tuổi còn trẻ mà đã mang khí phách vương giả. Xem ra vị trí gia chủ kế nhiệm không còn ai xứng đáng hơn Hàn Viêm thiếu gia."
Một vài trưởng bối đang xem náo nhiệt xung quanh, ánh mắt lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hàn gia có được một thiên tài như vậy, người trong gia tộc đương nhiên vui mừng.
"Khà khà! Còn nghi ngờ gì nữa? Hàn Viêm thiếu gia chính là một Huyền giả Tam phẩm cao thủ đường đường. Xem ra gần đây lại có nhiều tiến bộ rồi! Không biết khi nào thì có thể đột phá đến Huyền giả Tứ phẩm đây."
Một tộc thúc Hàn gia khoảng chừng bốn mươi tuổi cũng gật đầu đồng tình. Một gia tộc như Hàn gia có rất nhiều chi thứ. Để có thể tồn tại và phát triển trong gia tộc, họ phải nhìn rõ thời thế. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy mà họ có những thế lực tương đối riêng.
Chẳng hạn như ủng hộ một số đệ tử trẻ tuổi khác.
"Văn thúc, không nên nói như vậy. Thiên phú của Hàn Viêm đúng là không tồi, tu vi cũng đã đạt đến Huyền giả cảnh giới. Thế nhưng các vị đừng quên, Hàn gia chúng ta còn có một thiên tài khác." Lúc này, một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi mặc trang phục bước tới bên cạnh, khẽ nói.
"Hàn Phong, ngươi đang nói tên phế vật Hàn Phi đó ư? Khà khà! Một kẻ gân mạch đứt đoạn hoàn toàn, chỉ là phế vật mà thôi. Chỉ bằng hắn mà cũng dám so tài v��i Hàn Viêm thiếu gia ư? Quả thực là nằm mơ giữa ban ngày!" Văn thúc cau mày, lạnh lùng hừ một tiếng.
"Có phải nằm mơ hay không, chỉ có ngươi tự biết. Hàn Phi ba năm trước có thể ngồi lên vị trí thiên tài số một, cớ sao ba năm sau lại không thể?" Hàn Phong cười lạnh đáp.
"Hừ! Ba năm trước là ba năm trước, ba năm sau là ba năm sau. Chẳng lẽ tiểu tử ngươi chưa từng nghe câu "giang sơn đời nào cũng có người tài" sao? Hàn Phi chẳng qua là một kẻ phế vật từ thần đài rơi xuống, còn Hàn Viêm thiếu gia mới thật sự là thiên tài vĩnh viễn không bao giờ suy tàn." Văn thúc khà khà cười khẩy, mấy ngày trước, cái tên phế vật đó suýt chút nữa thì ngã chết. Dù hắn có khôi phục nhanh đến mấy, liệu có thể lấy lại được thực lực của ba năm trước không?
Hàn Phong cũng chẳng buồn nói thêm với người này. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, rồi quay người rời đi.
"Sao vẫn chưa đến? Giờ đã trưa rồi. Chẳng lẽ Hàn Phi sợ không dám tới sao?" Một đệ tử Hàn gia cao lớn thì thầm trong đám đông.
"Sao có thể chứ? Nếu là thật, lẽ nào Hàn Viêm lại ng��c nghếch ngồi đây chờ Hàn Phi sao? Mọi người cứ chờ đi! Ta tin Hàn Phi nhất định sẽ tới." Một đệ tử Hàn gia khác cười nói.
Dù sao võ giả cũng phải coi trọng tôn nghiêm của mình. Giờ đây tin tức đã truyền đi khắp nơi. Nếu Hàn Phi không đến, hắn sẽ trở thành trò cười. Dù sau này có trở thành cao thủ, thanh danh cũng sẽ bị hủy hoại. Thậm chí, khi đó mọi tội lỗi đều sẽ đổ lên đầu Hàn Phi, trong khi Hàn Viêm lại có được danh tiếng tốt đẹp.
"Chuyện này chưa chắc đã đúng. Dù sao chúng ta hiện tại còn chưa thấy được nửa cái bóng của Hàn Phi kia đâu. Hơn nữa, Hàn Phi đã bị phế ba năm rồi. Dù cho gần đây vết thương đã lành, khôi phục được chút thực lực đi chăng nữa, liệu hắn có tư cách gì để so với Hàn Viêm, một Huyền giả cao thủ đích thực?"
Một số đệ tử Hàn gia thích buôn chuyện lại bắt đầu xì xào bàn tán.
Trong cốc hàn thạch, tại huyệt động bên trong khối hàn thạch lớn. Bên trong huyệt động, lớp băng dày đặc bao phủ, những luồng Huyền khí màu trắng cuồn cuộn chảy xiết, không ngừng hòa tan các tầng băng bên ngoài. Diệp Phi vẫn như cũ bị băng phong đông cứng ở bên trong.
Thế nhưng, Huyền khí và hàn khí kết hợp lại thành một thể, khi chúng bắt đầu lưu chuyển, phạm vi lưu chuyển ngày càng rộng. Lượng hàn khí bàng bạc cũng theo đó mà di chuyển trong khối băng, khiến tốc độ hòa tan tăng dần.
Giờ khắc này, trong cơ thể Diệp Phi lạnh lẽo như nước đá, không còn cảm nhận được dù chỉ nửa điểm nhiệt độ. Bên ngoài, cơ thể hắn bị lớp băng dày đặc bao bọc. Hắn bây giờ giống như một khối băng thuần túy.
Hô! Hô! Trong tầng băng bị phong kín bên trong hang động, tiếng gió vội vã thổi vù vù. Các khối băng xung quanh cũng rung lên bần bật dưới luồng gió cấp tốc đó.
Lúc này, trong luồng gió vội vã ấy, Diệp Phi đang ở trong huyệt động, và luồng gió nhỏ dần dần xoay quanh cơ thể hắn. Vốn dĩ, với cơ thể Diệp Phi làm trung tâm, mọi tầng băng trong phạm vi khoảng một mét đã được hòa tan. Nhưng sau khi luồng gió kia lướt qua Diệp Phi, trên mặt và trán hắn lại xuất hiện từng lớp sương lạnh dày đặc.
Thời gian chầm chậm trôi. Buổi sáng dần chuyển sang buổi chiều.
Diệp Phi vẫn tĩnh lặng khoanh chân ngồi trong hang đá lạnh lẽo bị băng phong.
Tại Hàn gia, Huyền Vũ Các.
"Cái tên Hàn Phi này cũng thật là, đã quá buổi trưa mà vẫn chưa thấy bóng dáng. Ta đã sớm khuyên hắn đừng nhận lời thách đấu của Hàn Viêm rồi. Giờ thì hay rồi, đắc tội với bao nhiêu người như vậy."
Hàn Thư Diêu với gương mặt nhỏ nhắn lạnh lùng, đầy vẻ căm giận, đứng trong một tiểu đình. Nàng vốn ít khi qua lại Hàn gia. Vì thế, các đệ tử Hàn gia đa phần đều không nhận ra nàng.
"Thư Diêu muội muội, theo ta thấy, tên tiểu phế vật kia nhất định là không dám đến rồi." Hàn Lăng hai tay chắp sau lưng, bước tới với vẻ mặt vui mừng, đắc ý nói.
Nghe vậy, Hàn Thư Diêu đưa ánh mắt sắc lạnh nhìn Hàn Lăng. Đôi mắt nàng lập tức lạnh băng.
"Hắn có đến hay không thì liên quan gì đến ngươi? Kẻ bại tướng dưới tay!" Hàn Thư Diêu chẳng nói lấy một lời hay, trực tiếp khinh bỉ.
"Ngươi...". Nhắc đến ba chữ "bại tướng dưới tay", lòng Hàn Lăng lại nhói đau. Hàn Phi bị phế ba năm, thế mà trận chiến ��ầu tiên sau ba năm đã đánh cho hắn kêu cha gọi mẹ. Ngươi nghĩ lòng hắn dễ chịu sao?
Xét về thiên phú, hắn không bằng Hàn Phi và cả đại ca. Nhưng khi Hàn Phi bị phế, hắn cứ nghĩ có thể nhân cơ hội bắt nạt Hàn Phi một phen, ai ngờ lại tự chuốc lấy nhục vào thân. Mỗi khi nhớ lại cảnh bị Hàn Phi đánh đập mười ngày trước, trong lòng hắn lại cực kỳ khó chịu.
"Sao? Không phục à? Nếu không phục thì tìm ta đơn đấu đi! Bổn cô nương gần đây vừa hay đang thiếu một đối thủ luyện tập!" Thấy sắc mặt Hàn Lăng lúc đỏ lúc trắng, Hàn Thư Diêu trong lòng vô cùng hả hê. Nàng nắm chặt nắm đấm, ánh mắt đầy chờ mong và hưng phấn nhìn Hàn Lăng.
"..." Hàn Lăng im lặng. Hắn vốn muốn tìm cơ hội nhục nhã Diệp Phi một phen, nhân tiện phá hỏng hình tượng của Diệp Phi trong mắt Hàn Thư Diêu. Nào ngờ lại tự chuốc lấy nhục vào thân.
"Hừ!" Lạnh lùng hừ một tiếng, Hàn Lăng đỏ mặt quay người rời đi. Đây quả thực là tự cầm đá đập vào chân mình.
"Hừ! Lại còn tưởng mình ghê gớm đến mức nào, buông lời gọi người khác là phế vật?" Nhìn bóng lưng Hàn Lăng, Hàn Thư Diêu bĩu môi. Đôi mắt nàng đảo quanh.
Mặt trời đã bắt đầu lặn về phía tây, ánh dương dần yếu đi.
Trong Huyền Vũ Các.
"Chuyện gì thế này? Đã đến giờ rồi mà Hàn Phi sao vẫn chưa tới?"
Lúc này, rốt cuộc đã có không ít người tỏ vẻ tức giận. Từ sáng sớm chờ đến chạng vạng, vẫn không thấy Hàn Phi đâu. Trong một lầu các tại Huyền Vũ Các, vài vị trưởng lão mặc áo choàng trắng đứng bên cửa sổ. Một ông lão khoảng chừng sáu bảy mươi tuổi, một trong số đó, cau mày nói với giọng trầm tư.
Việc Hàn Phi khôi phục thực lực và đánh bại Hàn Lăng mấy ngày qua đã gây không ít sự chú ý trong gia tộc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.