(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 263 : Ảo cảnh
Nếu nói là chú quái dị, chú hèn mọn, thì phải là Diệp Phi mới đúng chứ.
Tất nhiên, Tư Không Tịnh nào dám nói ra. Hắn sợ chết, và tận mắt chứng kiến Diệp Phi lợi hại đến mức nào. Giờ lại có Tiểu Hân đứng về phía hắn, lỡ mà Diệp Phi động thủ thì chưa chắc hắn đã giữ được mạng.
"Diệp Phi, ngươi đợi đấy! Một ngày nào đó, lão tử sẽ khiến ngươi phải hối hận!" Tư Không Tịnh trừng mắt nhìn Diệp Phi đầy đe dọa, rồi xoay người, rẽ đám đông và bước nhanh về một hướng khác.
Nhìn theo Tư Không Tịnh rời đi, mọi người xung quanh đều ngạc nhiên.
Diệp Phi thì cười khổ nhìn Tiểu Hân phía sau, nói: "Nha đầu, ngươi lại hại ta trêu chọc thêm một kẻ địch rồi đấy?"
"Anh mạnh thế mà, chỉ cần nhúc nhích tay thôi là đã khiến hắn nằm gục rồi. Hi hi!" Tiểu Hân ôm cánh tay Diệp Phi, cười khúc khích.
Nhìn Tiểu Hân ôm Diệp Phi thân mật, Tu La giận đến giậm chân liên hồi. Đúng là trẻ con thì tốt thật! Chẳng cần bận tâm gì nhiều, còn có thể ôm ấp Diệp Phi; chứ nếu là mình mà ôm cánh tay hắn, nhất định sẽ bị người ta chê cười.
Tất nhiên, nếu chỉ có vậy, Tu La sẽ chẳng bận tâm nhiều đến thế. Quan trọng là những lời Tiểu Hân nói hôm đó. Vừa nghĩ đến những lời ấy, Tu La liền hiểu rõ cô bé này quả thực có ý đồ riêng.
"Được rồi, những ai cần bước lên thì hãy bước lên, những ai rút lui sẽ bị loại. Điều khiến lão phu vui mừng là chư vị đã hoàn thành việc leo thang đá trong thời gian ngắn ngủi đến vậy. Vốn dĩ, vòng thi tuyển tiếp theo được định vào ngày mai, nhưng xem ra hôm nay, việc đó đã không còn cần thiết nữa."
Ngay lúc này, một giọng nói già nua trầm ổn từ từ vang vọng trong tai mọi người. Thân ảnh Quan Hạo đã bay đến ngọn tháp cao của cung điện phía sau tất cả mọi người, thân hình già nua của ông lướt nhẹ trong gió như một cây tùng cổ thụ vững chãi.
Vừa dứt lời, hơn vạn cặp mắt bên dưới đồng loạt quay về phía Quan Hạo.
Quan Hạo mỉm cười trước những ánh mắt đó. Ông nói: "Hai vòng thi tuyển trước, vòng thứ nhất kiểm tra sự nhạy bén và năng lực sinh tồn, vòng thứ hai đánh giá thực lực tu vi. Tổng hợp lại hai vòng này, mục đích đều là để kiểm tra thực chiến, còn vòng tiếp theo của chúng ta, cũng chính là vòng thi tuyển cuối cùng, sẽ là cuộc thực chiến loại bỏ. Vòng này sẽ không có ai bỏ mạng, nhưng có một quy định: chỉ có bảy mươi hai người đạt chuẩn thăng cấp. Bảy mươi hai suất này sẽ dành cho bảy mươi hai người có thành tích tốt nhất, những người trụ vững được lâu nhất trong cuộc thực chiến loại bỏ này."
"Và quy tắc của vòng thi tuyển cuối cùng của chúng ta là: tất cả sẽ tiến vào tòa tháp cung điện. Bất kể ai bước vào, đều sẽ lạc vào những ảo trận khác nhau. Trong ảo trận, các ngươi sẽ đối mặt với nhiều loại đối thủ khác nhau; ai không trụ được sẽ bị đẩy ra khỏi cung điện. Những người vượt qua sẽ tiếp tục, cho đến khi chỉ còn lại những người cuối cùng." Quan Hạo dõng dạc tuyên bố quy tắc từ trên đỉnh tháp. "Được rồi, quy tắc ta đã nói xong. Chư vị, mời vào!"
Quan Hạo mỉm cười ra hiệu mời, rồi chắp tay sau lưng, im lặng không nói gì.
"Ảo trận ư? Vòng thứ ba lại là ảo trận sao, chỉ cần kiên trì là được à?"
"Tuyệt đối đừng coi thường! Ở vòng trước, chẳng phải mọi người cũng nói đơn giản lắm sao? Thế mà kết quả thì sao? Đã có biết bao nhiêu người bỏ mạng!"
"Tuy nhiên, vị chấp pháp vừa nãy cũng đã nói rõ, nơi đây sẽ không có người chết."
"Chết chóc ư? Hừ, không chết không có nghĩa là không có thương vong! Nếu để ngươi phế hết tu vi, cụt tay gãy chân, thì còn khốn khổ hơn cả cái chết!"
"Nói vậy cũng đúng..."
Lần này không ai chen lấn, mà từng người tuần tự bước vào cung điện. Bài học đẫm máu từ vòng thứ hai vẫn còn in sâu trong tâm trí mọi người. Vòng ba mà lại nói những lời tương tự thì quả là đang tìm chết.
Hơn nữa, ảo trận này chưa từng có ai bước vào, trời mới biết bên trong an toàn hay nguy hiểm.
Hơn vạn người xếp thành hàng, từng người một chỉnh tề bước vào cung điện. Nhưng phía sau cánh cửa ấy, bên trong cung điện là một khoảng không đen kịt. Khi người ta vừa tiến đến gần, nó liền nuốt chửng họ vào trong như một con quái vật vậy.
"Tu La, mọi chuyện phải cẩn thận một chút đấy." Đang bước đi giữa dòng người, Diệp Phi đột nhiên kéo tay Tu La lại, nhẹ nhàng nhắc nhở và an ủi.
Lòng Tu La khẽ run, khuôn mặt nhỏ lập tức ửng hồng. Cô cũng siết chặt lấy tay Diệp Phi, đôi mắt đong đầy tình ý nhìn về phía hắn, mím môi nhỏ nhắn nói: "Em sẽ cẩn thận. Có Phệ Ma ở đây, anh cứ yên tâm đi."
Chẳng hiểu sao, lần này được Diệp Phi chủ động nắm lấy tay, Tu La cảm thấy trong lòng ngọt ngào, vô cùng thoải mái. Đối diện với bàn tay ấm áp và ánh mắt quan tâm đó của hắn, Tu La thật sự rất vui. Từ khi quen biết Diệp Phi đến nay, đây là lần đầu tiên hắn đối xử với cô dịu dàng, nói chuyện bằng giọng điệu như vậy.
Tu La nắm chặt tay Diệp Phi không buông ra, hai người đi thẳng đến tận ngưỡng cửa cung điện mới nới lỏng tay. Ngay lập tức, kèm theo một vệt ánh sáng lóe lên, họ biến mất vào bên trong cung điện.
Diệp Phi vừa bước vào cửa chớp mắt, cảm thấy một luồng sức mạnh đột ngột kéo mạnh vào cơ thể, bàn tay đang nắm Tu La bị giật mạnh ra. Ngay lập tức, cảnh vật trước mắt trở nên mờ mịt, xung quanh chỉ còn là những mảng màu hỗn độn rực rỡ.
Diệp Phi bước đi về phía trước, từng bước một. Nhưng rồi những mảng màu hỗn độn kia, vào lúc này, dần dần biến đổi, từ từ hiện ra một bức tranh.
Đường phố ngay ngắn, những kiến trúc rõ nét dần hiện ra. Trên cánh cửa chính của một kiến trúc cao lớn có hai chữ rõ ràng: Hàn phủ.
"Hàn gia?" Diệp Phi run lên toàn thân, cả người toát ra một luồng sát khí lạnh lẽo.
Đúng lúc này, một tiếng cười chói tai vang lên bên tai. Một đám công tử đang cùng vài tên gia đinh và vài công tử ăn chơi khác vừa đi vừa cười nói.
"Khà khà! Lăng thiếu gia, cái con đàn bà rác rưởi của Hàn gia các ngươi trông cũng không tệ đấy chứ! Hôm khác, huynh đệ bọn ta ghé qua thăm nom một chút nhé?" Một thanh niên mặc áo bào tím thêu hoa văn đồng xu, đôi mắt ti hí láu cá, cười cợt nói.
"Khà khà! Thật đúng lúc! Cái tên rác rưởi đó trước kia từng là thiên tài, giờ thì triệt để phế bỏ, đến cả một ngón tay cũng không nhúc nhích nổi. Con đàn bà xinh đẹp đó mà ở bên hắn thì đúng là phí của trời! Hay là anh em chúng ta "chiều chuộng" nàng một chút nhỉ? Haha!" Hàn Lăng dừng bước giữa đám đông, sắc mặt đỏ bừng cười lớn.
Cũng ngay lúc này, trong một góc sân viện Hàn gia, một tiểu nha đầu khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặc quần áo gia đinh, bưng một chậu quần áo đi tới. Cô bé ấy vô cùng đáng yêu, đôi mắt long lanh, vẻ ngoài dễ thương hiền lành, khiến ai nhìn cũng phải động lòng thương cảm.
"Vi Vi..." Lòng Diệp Phi quặn thắt lại, đôi mắt phút chốc đong đầy nước mắt. Khuôn mặt thân thuộc ấy, thân hình trẻ trung ấy, giờ đây vẫn hiện rõ mồn một, vang vọng trong tâm trí hắn.
Đây chẳng phải là thê tử của mình, Vi Vi sao? Rõ ràng đến thế, chân thực đến thế sao? Đúng, là Vi Vi, tuyệt đối không thể sai được.
"Ôi! Lăng thiếu gia, đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến! Ngài mau nhìn xem? Chẳng phải là con đàn bà rác rưởi kia sao? Chà chà, còn xinh đẹp hơn trong lời đồn nữa đấy? Thật không biết trên giường thì sẽ như thế nào đây?"
Bên cạnh, một thanh niên gầy gò, mắt ti hí, cười khẩy khà khà, ánh mắt dâm đãng quét qua thân hình Vi Vi đang bước tới.
"Khà khà! Nếu đã đến đây rồi, sao chúng ta không theo nàng ta đùa giỡn một chút nhỉ? Con bé ranh này, lão tử đã thèm từ lâu rồi! Không ngờ giờ lại tự dâng tới cửa." Dưới sự dẫn đầu của Hàn Lăng, một đám công tử ăn chơi nhao nhao bước tới, chặn đường Vi Vi.
"Nhị thiếu gia, buổi sáng tốt lành..." Bị đám công tử đang cười cợt chặn đường, lòng Vi Vi bé nhỏ run lên, đầu cúi gằm xuống, đôi mắt như thể sắp ứa ra nước mắt. Cô bé nhỏ giọng kính cẩn gọi Hàn Lăng một tiếng.
"Khà khà! Vi Vi, sáng sớm tinh mơ đã đi đâu thế này?" Hàn Lăng dùng ánh mắt dâm đãng quét từ trên xuống dưới thân hình cô bé, rồi đưa tay ra vuốt ve khuôn mặt nhỏ của Vi Vi.
Thế nhưng, Vi Vi vừa thấy vậy, liền vội vàng tránh người ra, nước m���t lưng tròng cầu xin nhìn về phía Hàn Lăng.
"Nhị thiếu gia, Vi Vi... Vi Vi đi tắm cho trượng phu..." Vi Vi rụt rè, e ngại nói, đôi mắt long lanh ngấn lệ.
"Phi! Tắm rửa cho cái tên rác rưởi đó làm gì? Một tên phế vật đến cả ngón tay cũng không nhúc nhích được hay sao? Vi Vi, ngươi xinh đẹp thế này, theo cái tên rác rưởi đó thì quá đỗi đáng tiếc. Chi bằng... khà khà, đi theo thiếu gia đây! Chỉ cần ngươi đồng ý theo thiếu gia, thiếu gia sẽ cho ngươi ăn sung mặc sướng. Khà khà!"
Hàn Lăng lại lần nữa đưa tay ra định vuốt ve khuôn mặt nhỏ của Vi Vi, nhưng cô bé vội vàng né tránh, song đám công tử ăn chơi kia lại từng tên một chặn đường cô bé.
"Ta nói cô nương Vi Vi, huynh đệ chúng ta chẳng cần gì nhiều, chỉ cần ngươi nguyện ý ở bên chúng ta một đêm thôi. Huynh đệ không chỉ chữa lành vết thương cho tên trượng phu rác rưởi của ngươi, mà còn đảm bảo cho cả nhà ngươi một đời an nhàn." Tên thanh niên áo choàng trắng cười hắc hắc nói.
"Không, không muốn... Vi Vi không muốn..." Vi Vi òa khóc nức nở, từng giọt nước mắt lăn dài trên khuôn m���t nhỏ nhắn.
"Không muốn à, hừ! Ngươi tưởng tùy ý ngươi ư? Con ranh con, hôm nay lão tử nhất định phải "xử" ngươi!" Hàn Lăng đưa tay ra, vồ tới ngực cô bé.
"A!" Vi Vi kêu lên thất thanh, ôm chặt lấy ngực, thân thể run rẩy không ngừng.
Thế nhưng, khi tay Hàn Lăng sắp chạm tới, một tiếng kêu của người phụ nữ đã cắt ngang hành động của hắn.
Vừa lúc đó, từ bên trong Hàn gia, một người phụ nữ trung niên mặc trang phục gia đinh hốt hoảng chạy ra. Người phụ nữ này rất giống Diệp Phi, thân hình gầy gò. Khuôn mặt vốn dĩ chỉ khoảng ba mươi mấy tuổi, giờ đây đã đầy rẫy những nếp nhăn.
Vừa xuất hiện, bà liền chen lấn đẩy đám đông, quỳ sụp trước mặt Hàn Lăng, cầu khẩn dập đầu.
"Nhị thiếu gia, xin cầu van người! Vi Vi đã có chồng, xin ngài hãy tha cho Vi Vi! Ta cầu van người đó!" Người phụ nữ họ Diệp quỳ rạp trên mặt đất, lớn tiếng van nài, cầu xin.
"Mẫu thân..." Diệp Phi toàn thân run rẩy, sắc mặt đỏ bừng. Hơi thở trở nên dồn dập trong lồng ngực. Hắn hiểu rõ mọi thứ trước mắt đều là ảo trận. Nếu thực sự sa vào, e rằng sẽ bị loại ngay lập tức. Đúng, hắn không thể chìm đắm, đây là một cái bẫy. Thế nhưng... tất cả những thứ này quá đỗi chân thật, khiến lòng hắn tràn ngập tiếc nuối, oán hận và cả những nỗi hổ thẹn đang trào dâng.
Tất cả những chuyện này đều là vì hắn. Nếu không phải hắn... Mẫu thân có chết không? Vi Vi có chết không? Nếu không phải hắn... Mọi trách nhiệm và hổ thẹn ập đến như thủy triều dâng. Diệp Phi cảm thấy thật khó kiềm chế bản thân, hắn có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng được nuôi dưỡng.