(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 235: Nhân họa đắc phúc
"Này! Ngươi đang nhìn ta bằng ánh mắt gì thế?" Diệp Phi nhìn Tu La bằng ánh mắt khinh thường, Tu La làm sao có thể không nhận ra? Lòng nàng lập tức dâng lên sự oán hận. Nàng đã tốt bụng đi theo đến đây, vậy mà lại phải nhận ánh mắt khinh thường đó, chưa kể trên đường đi còn suýt mất mạng.
Tu La bĩu môi, đôi tay nhỏ giận dỗi cấu mạnh mấy cái vào hông Diệp Phi. Đến khi tay thấy đau, nàng mới nhẹ nhàng đấm hai quyền vào ngực Diệp Phi rồi bĩu môi hờn dỗi xoay người đi.
Diệp Phi không để tâm đến cơn giận dỗi trẻ con của Tu La. Anh thản nhiên thở dài một tiếng, sau đó khoanh chân ngồi xuống. Anh nhắm mắt lại hỏi: "Tiểu Băng Hoàng và Hoa Tinh Linh đâu rồi?"
"Hừ! Vừa tỉnh dậy đã lo cho hai đứa nhóc đó rồi." Tu La tủi thân vô cùng, không nhịn được căm giận nói: "Chúng nó có thèm để ý sống chết của ngươi đâu! Đã sớm ra ngoài chơi rồi."
Diệp Phi đương nhiên không tin lời Tu La. Sau một hồi trầm mặc, anh mới nói: "Hãy hộ pháp cho ta!"
Nói xong bốn chữ đó, Diệp Phi liền ngậm miệng không nói, mặc kệ Tu La lầm bầm lầu bầu thế nào.
Nhớ lại lần đầu gặp Tu La, nàng đúng như tên gọi, lạnh lùng đầy sát ý. Thế nhưng bây giờ, nàng lại chẳng khác gì một thiếu nữ hàng xóm, còn mặc bộ giáp da màu đỏ, để lộ đôi đùi đầy đặn, quả thực là một bộ đồng phục quyến rũ. Theo Diệp Phi, nàng của hiện tại và nàng của trước kia rõ ràng là hai người khác nhau.
Tuy nhiên, Diệp Phi không phải kẻ ngốc. Tu La có thể trở nên như vậy ắt hẳn có nguyên do. Thêm nữa, với ánh mắt và hành vi như vậy của nàng, nếu Diệp Phi còn không hiểu được lòng nàng, thì anh đúng là một tên ngốc thật.
"Quả nhiên là vậy, trong lúc tẩu hỏa nhập ma, dược tính đã sản sinh ma tính, khiến ta cuối cùng không thể đột phá Huyền Linh cảnh. Tuy nhiên, cũng nhờ đó... ta giờ đây đã đạt đến cảnh giới đỉnh phong Đại Huyền Sư Cửu phẩm." Diệp Phi thở dài một tiếng. Nếu không phải lúc đó bị tẩu hỏa nhập ma, với sự xung kích mạnh mẽ của dược tính, Diệp Phi có đủ tự tin để thăng cấp Huyền Linh.
Bởi vì lúc đó dược hiệu hao tổn quá nhiều, nên anh không còn đủ sức mạnh để xung kích cảnh giới tiếp theo.
"Tuy nhiên... những ma khí này lại vô tình làm lợi cho Tiểu Băng Hoàng. Trong lúc ta tẩu hỏa nhập ma, nàng xuất hiện và hút sạch tất cả ma khí, tiến vào trạng thái thứ năm? A! Vậy cũng khó trách, Tiểu Băng Hoàng ở kiếp trước, trong trò chơi kia, chính là nhân vật phản diện lớn nhất, một chút ma khí nhỏ bé thì tính là gì chứ."
Tâm thần anh chìm vào Đan Điền, Diệp Phi không kh���i cười khổ.
Giờ khắc này, anh mới hoàn toàn hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc đó.
Dù sao đi nữa, việc tẩu hỏa nhập ma đã được hóa giải. Bản thân anh cũng coi như gặp họa được phúc. Không chỉ đột phá Đại Huyền Sư Cửu phẩm, mà Tiểu Băng Hoàng còn mở ra trạng thái thứ năm, thực lực tiến thêm một bước dài.
"Ồ! Tiểu Băng Hoàng tiến vào trạng thái thứ năm, kỹ năng lần này mang theo là..." Diệp Phi chợt rùng mình trong lòng, "Trường Sinh thuật..."
Ngay lúc này, một loạt hình ảnh xuất hiện trong đầu Diệp Phi.
Những hình ảnh đó thu nhỏ lại thành một vài hình người hư ảo, đang thực hiện một số động tác kỳ lạ. Những động tác này vừa giống võ thuật, lại vừa như thể thao; nếu quan sát kỹ, chúng càng giống những bài dưỡng sinh. Bởi vì tất cả trông như võ thuật nghiêm cẩn, lại tựa thể thao ung dung. Độ khó của động tác lại tựa như việc tu luyện một công pháp dưỡng sinh cao cấp, cực kỳ gian nan.
"Công pháp này chính là cường thân kiện thể thuật, người tu luyện có thể kéo dài tuổi thọ. Là người tu luyện, điều tiếc nuối nhất chính là tuổi thọ; tuổi thọ vừa hết, tất cả tu vi cả đời sẽ hóa thành hư không. Mà sau khi tu luyện công pháp này, tinh khí thần của người tu luyện sẽ được tăng cường, gân cốt, bắp thịt sẽ hấp thu Linh khí và dung hợp với trời đất, hình thành linh thể..."
Diệp Phi ngạc nhiên nhìn những dòng giới thiệu tóm tắt đó. Trong lòng anh trào dâng mãnh liệt. Đúng như những gì trên đó đã nói, điều mà người tu luyện kiêng kỵ nhất chính là tuổi thọ hữu hạn. Bất kể là sinh mệnh của ai cũng đều có điểm cuối. Vì thế, vô số võ giả nối gót nhau trèo lên những cảnh giới cao hơn, nhưng cuối cùng ai mới thực sự đạt được cảnh giới trường thọ cùng trời đất?
Dù cho có muôn vàn thần thông, cuối cùng chẳng phải cũng hóa thành bụi bặm hay sao?
Thế nhưng, Trường Sinh thuật này lại có thể kéo dài tuổi thọ ư?
Trên Thiên Huyền đại lục, những cao thủ đã đạt đến giới hạn tuổi thọ.
Điều họ lo lắng nhất không phải là sự thăng tiến hay thoái lui của thực lực, mà chính là sinh mệnh. Bởi vì chỉ cần còn thời gian, còn sinh mệnh, thì sẽ có cơ hội đột phá. Chỉ cần đột phá, sinh mệnh mới có thể một lần nữa kéo dài.
Phải biết rằng, khi một cường giả tiến vào Huyền Vương hay thậm chí là cảnh giới cao hơn, muốn đột phá một cảnh giới thường phải mất hàng chục năm, thậm chí hàng trăm năm thời gian. Thế nhưng, tuổi thọ con người nào có thể dài đến thế. Vì vậy, vô số cường giả cuối cùng không phải bại bởi đối thủ, mà là bại bởi thời gian.
Thế nhưng... trạng thái thứ năm của Tiểu Băng Hoàng lại là Trường Sinh thuật, người tu luyện có thể kéo dài sinh mệnh ư? Có thể nói, bảo bối như vậy chính là thứ mà vô số võ giả tha thiết ước mơ.
"Trường Sinh thuật, người tu luyện mới có thể trường sinh bất lão..."
Diệp Phi cảm thấy một luồng mừng như điên dâng trào trong lòng. Anh biết con đường tu luyện gian nan đến nhường nào. Mặc dù trong lòng tự tin có thể đột phá Huyền Vương, thế nhưng anh lại không hề có chút chắc chắn nào về việc tiến vào Huyền Hoàng hay thậm chí là cảnh giới cao hơn. Dù sao thì, trong thế gian có bao nhiêu người đã có tiền lệ tiến vào những cảnh giới cao hơn đó?
Mà giờ đây, sau khi có được pháp thuật kéo dài tuổi thọ như Trường Sinh thuật này, Diệp Phi liền dâng lên sự tự tin.
"Quả nhiên là gặp họa được phúc. Mặc dù không tiến vào Huyền Linh, nhưng lại thu được bảo bối như vậy?" Một luồng vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt Diệp Phi, trong nháy mắt tràn lên vầng trán anh.
Tâm thần từ từ trở về thực tại, khuôn mặt anh đỏ bừng.
"Diệp Phi, anh sao vậy?" Vừa thấy Diệp Phi đột nhiên mở mắt, gương mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy.
Tu La vội vàng lo lắng bước tới. Chẳng lẽ anh lại tẩu hỏa nhập ma nữa rồi sao?
Tu La chưa từng tẩu hỏa nhập ma bao giờ, nhưng nàng biết sự khủng khiếp của việc tẩu hỏa nhập ma.
"Không... ta không sao!" Diệp Phi cười thầm, trong mắt anh hiện lên tia vui mừng không che giấu được.
Ngay lập tức, anh đưa mắt nhìn quanh bốn phía. Ngoại trừ Tu La, xung quanh không còn bóng người nào.
"Phải rồi, những người khác đâu?" Diệp Phi hơi ngạc nhiên.
Vừa nãy những người đó còn đang bận rộn, sao giờ đột nhiên không còn một ai?
"Ngươi còn hỏi sao? Ngươi ngồi đây những hai ngày rồi, những người kia đương nhiên đã đi hết." Tu La bĩu môi, liếc xéo anh đầy tủi thân nói: "Hại ta ngồi đây với ngươi hai ngày, chẳng được ăn gì cả. Giờ thì chết đói rồi đây này!"
Tu La cẩn thận xoa xoa bụng, vẻ mặt lộ rõ vài phần xanh xao.
Diệp Phi nhìn Tu La, thở dài một tiếng, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Mặc dù biết Tu La cố ý nói những lời này để anh phải thương cảm nàng, thế nhưng Diệp Phi vẫn cảm thấy có chút hổ thẹn.
"Được rồi, ta không sao nữa rồi. Đi thôi! Đi tìm gì đó ăn." Nói đoạn, Diệp Phi liền như người không có việc gì, bật dậy khỏi mặt đất.
Chẳng màng đến quan hệ nam nữ, anh trực tiếp kéo tay Tu La, chạy vội vào rừng.
Diệp Phi cũng không biết mình đã mấy ngày chưa ăn gì. Nhớ lại từ khi bước vào Hắc Ám Sâm Lâm đến giờ, anh chưa từng ăn uống gì. Giờ đây đã đạt đến cảnh giới này, việc ăn uống tuy có thể bỏ qua, thế nhưng nếu không ăn uống trong thời gian dài, sẽ không tốt cho cơ thể.
Đế đô, Đại Thương đế quốc.
Trong Phiêu Hương Lầu. T���i phòng số ba mươi hai.
Liên Nhi vẫn như trước, cứ năm ngày lại đến đây một lần. Năm ngày trước, Diệp Phi đã đến đây, cùng nàng dùng bữa, từ trưa cho đến tận đêm khuya. Trong lòng nàng vừa hân hoan, lại vừa vui sướng.
Hôm nay, cuối cùng cũng mong chờ được đến ngày này. Liên Nhi cẩn thận trang điểm một phen. Với khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, nàng bước tới phòng số ba mươi hai của Phiêu Hương Lầu. Từ trước, căn phòng này đã được Liên Nhi đặt trước với giá cao, vì vậy bất cứ lúc nào nàng đến, nơi đây đều được giữ lại cho nàng.
Liên Nhi bước vào phòng, trong lòng vừa căng thẳng lại vừa vui vẻ, ngồi bên chiếc gương, mỉm cười ngắm nhìn trang phục của mình hôm nay. Bộ trang phục lần này không hề lộng lẫy, rực rỡ như thường lệ, trái lại trông có vẻ mộc mạc, đơn giản. Giống như dáng vẻ của thiếu nữ thanh thuần, không nơi nương tựa trong những ngày bị truy đuổi năm xưa...
Chỉ có những tháng ngày mạo hiểm đó mới khiến Liên Nhi cảm thấy ấm áp, chân thực. Vòng tay ấm áp đó, khuôn mặt lạnh lùng đó. Cùng với thủ đoạn lãnh kh��c vô tình của anh, tất cả đều hiện rõ trước mắt nàng. Đối với một người như vậy, có bao nhiêu thiếu nữ trong mộng ảo của mình đều mơ ước, mong rằng một chàng hoàng tử đẹp trai cưỡi bạch mã đến cứu mình, một nàng công chúa.
Đúng vậy, Liên Nhi đã gặp được người như thế.
Nàng đường đường là công chúa, khi gặp nguy hiểm bị truy sát, chính là sự xuất hiện của người ấy. Người ấy đã cứu nàng. Từ đó, nàng mãi không quên hình bóng anh, khiến trái tim nàng hoàn toàn rung động. Trong đầu nàng ngày đêm đều là bóng dáng anh, mãi mãi không thể quên được sự tồn tại của anh.
Chuyện đã qua hơn nửa năm, thế nhưng trong mắt Liên Nhi, lại như chỉ mới trôi qua một ngày. Trong đầu nàng vẫn rõ ràng lưu giữ những hình ảnh đó...
"Ta và Diệp đại ca, như vậy có tính là hẹn hò không nhỉ? Nghe các tỷ muội nói, con gái cùng người mình thích lén lút gặp mặt thì gọi là hẹn hò, nếu bị người khác biết được... sẽ bị người đời khinh thường, thậm chí cả đời không thể xuất giá..."
Nhìn mình trong gương, Liên Nhi lẩm bẩm nói, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng lên.
Theo pháp luật đế quốc, hành vi như của Liên Nhi được gọi là mất phụ đức. Tương lai rất có thể sẽ không tìm được nhà chồng. Nhưng chính vì vậy, từ nay về sau Liên Nhi chính là nữ nhân của Diệp Phi.
Nghĩ đến đây, Liên Nhi vừa sợ sệt lại vừa căng thẳng.
"Cạch cạch!"
Ngay lúc đó, c��nh cửa đột nhiên bị đẩy ra.
Lý bá từ bên ngoài bước vào.
"Diệp đại..."
Liên Nhi vừa nghe thấy tiếng động liền lập tức quay đầu lại, khuôn mặt nhỏ tràn đầy nụ cười đáng yêu. Thế nhưng khi nhìn thấy là Lý bá, vẻ mặt vui mừng của nàng liền lập tức đông cứng lại.
"Lý bá, sao người lại vào được?" Liên Nhi vẻ mặt ngơ ngẩn.
"Tiểu thư, Diệp Chỉ huy sứ gửi tới một phong thư. Hình như... hôm nay Diệp Chỉ huy sứ không thể đến rồi..." Lý bá áy náy nói. Câu nói này đã hoàn toàn phá vỡ giấc mộng đẹp của Liên Nhi.
"Thư?"
Liên Nhi vội vàng chạy tới trong lo lắng, giật lấy phong thư. Điều nàng lo lắng cuối cùng cũng xảy ra. Chẳng lẽ... chẳng lẽ Diệp đại ca muốn cự tuyệt mình, muốn...
Liên Nhi không dám nghĩ tiếp, nếu đúng là như vậy, nàng không biết mình sau này phải làm sao? Liệu có còn đủ lòng tin để sống tiếp nữa không...
Thế nhưng, khi phong thư được mở ra, tâm trạng buồn bã, thất vọng của Liên Nhi lập tức tan biến không còn dấu vết, thay vào đó là vẻ vui mừng khôn xiết.
Trên đó là những dòng chữ rất đơn giản.
"Liên Nhi, xin lỗi nàng! Đại hội luận võ Địa Bảng tại Vũ Thành sắp tới, ta nhất định phải đến Vũ Thành. Vì vậy, hôm nay không thể đến. Kính xin nàng lượng thứ. Diệp Phi."
Sau khi đọc những dòng chữ này, Liên Nhi liền lập tức ôm chặt phong thư vào lòng.
Đối phương đến Vũ Thành mà còn gửi thư báo tin cho mình. Điều này cho thấy, trong lòng anh ấy có mình. Ngay cả khi có việc phải làm cũng không quên báo cho mình một tiếng.
"Lý bá, con muốn đến Vũ Thành..." Liên Nhi cất phong thư xong, kiên định nhìn Lý bá.
"Vũ Thành?"
Lý bá trừng mắt ngạc nhiên, giật mình. Tên gọi đã nói lên tất cả. Vũ Thành, đúng như tên gọi, nhấn mạnh chữ "Võ".
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.