(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 175: Đoạt thể trọng sinh?
Giữa lúc bóng đen ấy đang điên cuồng tìm cách thoát thân, nó bất ngờ đụng phải một con Yêu thú cấp tám. Dù Yêu thú không dùng Yêu lực, nhưng chỉ riêng va chạm cơ thể cũng không thể xem thường.
Kèm theo đó là một tiếng nổ lớn vang vọng giữa không trung, từng đợt dư âm từ từ khuếch tán. Bóng đen chưa kịp thốt lên lời nào. Thân thể nó trực tiếp bị Tử Long Ngạc Vương nghiền nát tan tành, thịt nát xương tan, văng tung tóe khắp nơi.
Thế nhưng, ngay khi thân thể vừa tan nát, giữa hư không lại xuất hiện một đoàn quang thể hư vô. Chùm sáng ấy có hình dạng một ông lão, chừng hơn sáu mươi tuổi, giờ khắc này vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ. Ông ta đạp không, định nhanh chóng bỏ chạy.
Nhìn thấy chùm sáng này, Diệp Phi hơi kinh ngạc. Hắn đã giết không ít người, nhưng giết chết một người mà lại xuất hiện chùm sáng như vậy thì đây vẫn là lần đầu tiên hắn chứng kiến.
"Hừ? Muốn chạy? Đâu dễ dàng thế chứ?" Tử Long Ngạc Vương khẽ hừ một tiếng trong miệng.
Thân rồng khổng lồ hóa thành hào quang màu tím tiếp tục lao thẳng đến chùm sáng kia.
"Tử Long Ngạc Vương, đừng giết hắn..." Diệp Phi vừa thấy, vội vàng mở miệng ra lệnh.
"Vâng, chủ nhân."
Thân thể vốn đang lao tới, giờ khắc này lại vươn một cặp móng vuốt mạnh mẽ chộp xuống. Chùm sáng kia liền như một con cóc bị vồ, bị Tử Long Ngạc Vương tóm gọn trong tay.
"Khà khà! Đến cả thân thể cũng không còn, chỉ còn lại một linh hồn bé tí, cũng muốn chạy trốn sao? Thật sự không biết tự lượng sức mình." Tử Long Ngạc Vương cầm chùm sáng trong tay, mặc cho nó có phản kháng thế nào cũng không để tâm, trực tiếp nắm lấy, bay về phía Diệp Phi.
"Tử Long Ngạc Vương, đây là cái gì?" Thấy Tử Long Ngạc Vương nắm chùm sáng bóng người này bay đến, Diệp Phi kinh ngạc nhìn chùm sáng.
"Chính là linh hồn của lão già kia. Thân thể bị hủy, chỉ còn lại một linh hồn." Tử Long Ngạc Vương cười giải thích.
"Linh hồn?" Diệp Phi không khỏi giật mình, cũng chẳng trách hắn ngạc nhiên đến thế.
Trước đây hắn chưa tu luyện tới cảnh giới này, những điều hắn biết cũng rất hạn chế.
Điều hắn không ngờ tới là, sau khi tu luyện đến Huyền Linh, trong thân thể có thể sản sinh linh hồn. Thân thể có thể bị giết, nhưng linh hồn thì bất diệt.
Phải biết, ở kiếp trước. Có rất nhiều lời giải thích về linh hồn. Nói cực kỳ kỳ lạ. Trong truyền thuyết, người chết rồi, linh hồn sẽ trở thành Quỷ Hồn bồng bềnh trong không gian, hấp thụ Thiên Địa âm khí mà tồn tại.
Lại có truyền thuyết khác, người chết rồi, linh hồn ly thể, tiến vào Luân Hồi đầu thai chuyển kiếp, v.v.
Thế nhưng cảnh tượng trước mắt này, lại khiến Diệp Phi thấy được một quan điểm khác.
"Sau khi một tu luyện giả đạt đến trình độ Huyền Linh, điểm khác biệt lớn nhất không phải là Huyền lực ngưng thực, mà là sự tách rời của hồn xác. Linh hồn con người thoát khỏi sự khống chế của thân thể, hình thành một cá thể độc lập. Ngay cả khi cao thủ Huyền Linh bị giết, chỉ cần linh hồn không bị tiêu tan, trong một khoảng thời gian nhất định, linh hồn ấy tìm được một thân thể thích hợp để chiếm đoạt, thì vẫn có khả năng đoạt xá trọng sinh." Tử Long Ngạc Vương giải thích: "Lão già này vẫn muốn chạy trốn, mục đích chính là muốn đoạt xá trọng sinh."
Tử Long Ngạc Vương ghì chặt chùm sáng trong tay.
"Linh hồn độc lập? Đoạt xá trọng sinh?"
Diệp Phi nghĩ đến một khả năng đáng sợ, chẳng lẽ mình cũng là một linh hồn đoạt xá trọng sinh?
Dù sao, mình đến từ một thế giới khác, mà Hàn Phi cũng vừa vặn chết rồi, mình lại bám vào thân thể Hàn Phi để trọng sinh.
"Đúng vậy, chủ nhân." Tử Long Ngạc Vương gật đầu nói: "Bất quá linh hồn phi thường suy yếu, nếu quá một khoảng thời gian nhất định, linh hồn liền sẽ tự động tiêu tán vào hư vô, hòa vào thế giới, từ đó hoàn toàn tan biến."
Diệp Phi cười nhạt, gật đầu. Dù sao thế giới này cũng khá công bằng, Đại Huyền Sư dù mạnh đến đâu, thân thể bị hủy thì cũng xem như bị giết chết. Còn tu luyện đến Huyền Linh, tuy có linh hồn, nhưng linh hồn ấy cũng rất suy yếu. Nếu trong khoảng thời gian ngắn mà không thể đoạt xá trọng sinh, thì cũng chỉ có một con đường chết. Ưu thế duy nhất so với Đại Huyền Sư là họ có thêm một cơ hội đoạt xá trọng sinh.
"Đừng giết ta, đại nhân, đừng giết ta, ta cầu xin ngài... cầu xin ngài... Những thứ ngài muốn biết, ta nhất định sẽ nói hết cho ngài, chỉ cần ngài tha cho ta một mạng..." Ông lão trong trạng thái linh hồn khẩn cầu la lên.
Tu luyện nhiều năm như vậy, giờ lại phải chết một cách oan uổng. Thật là không cam lòng.
Huống hồ, thân thể bị hủy đã khiến ông ta trải qua một lần cận kề cái chết, bây giờ mắt thấy bản thân từng chút một biến mất khỏi thế giới này, nỗi sợ hãi trong lòng khó tránh khỏi dâng trào.
"Chủ nhân, giết hắn đi. Nếu thả hắn, sau này kẻ này nhất định sẽ quay lại hãm hại chủ nhân." Tử Long Ngạc Vương giận dữ nói. Tính tình Yêu thú rất thẳng thắn, ai đối tốt với nó, nó sẽ đối tốt lại. Nhưng nếu kẻ nào muốn giết nó, bất kể ngươi là ai, chỉ cần rơi vào tay nó, nó sẽ bằng mọi giá giết chết ngươi.
Diệp Phi phẩy tay, cười nhạt nhìn linh hồn bóng đen của ông lão, nói: "Quả như ngươi nói, ngươi vẫn còn tác dụng đối với ta. Vì lẽ đó, ta sẽ không giết ngươi."
Một cao thủ Huyền Linh, nếu tiêu diệt hắn triệt để thì thật có chút lãng phí, huống hồ, cao thủ này lại là người của Thân Vương gia.
"Tử Long Ngạc Vương, có thứ gì có thể bảo tồn linh hồn này không?" Diệp Phi không để ý đến linh hồn bóng đen, mà quay sang nhìn Tử Long Ngạc Vương.
Tử Long Ngạc Vương nhíu nhíu mày, có chút không hiểu ý Diệp Phi. Bất quá, cũng không từ chối.
"Bất kể là Ngọc Ma Viên Yêu Tinh, hay thân thể lẫn hạt sen của Bích Hỏa Yêu Liên, đều có thể bảo tồn linh hồn. Chỉ là nếu thời gian dài, lão già này hấp thu linh tính của chúng, thì bất kể là thứ nào cũng sẽ mất đi giá trị." Tử Long Ngạc Vương không ��ành lòng nói.
Ba món đồ này, bất kể là món nào cũng tuyệt đối là cực phẩm. Dùng để bảo tồn linh hồn của một kẻ địch, thật sự có chút lãng phí.
Diệp Phi gật gù tỏ vẻ đã hiểu, đúng là có chút lãng phí thật. Thế nhưng biết làm sao, hắn nhất định phải làm như thế. Lập tức từ bên trong nhẫn không gian lấy ra một hạt sen Bích Hỏa Yêu Liên, đặt lên lòng bàn tay. Trên hạt sen còn tản ra những tia lửa nóng Hỏa Diễm chi lực. Bản thân hạt sen này ẩn chứa một sinh mệnh. Nếu Bích Hỏa Yêu Liên vẫn còn sống, hạt sen này thoát ly sẽ có một sinh mệnh mới ra đời. Nhưng giờ Bích Hỏa Yêu Liên đã chết.
Diệp Phi lại không còn cách nào khác. Vì vậy căn bản không thể để những hạt sen này thai nghén thành sinh mệnh mới.
"Tạ ơn đại nhân, tạ ơn đại nhân..." Vừa thấy hạt sen đỏ rực toát ra Sinh Mệnh chi lực trước mắt, ông lão bóng đen lập tức đại hỉ, hạt sen này hoàn toàn do linh khí ngưng tụ mà thành, mạnh hơn thân thể người bình thường nhiều lắm. Nếu có thể mượn hạt sen này tu luyện, tương lai ông ta tự tin có thể lần nữa tu luyện đạt đến Huyền Linh cảnh giới.
"Vào đi!" Diệp Phi khẽ vẫy tay, lập tức một luồng Huyền lực hỗ trợ, linh hồn bóng đen nhanh chóng được đẩy vào trong hạt sen đỏ rực, linh hồn hư vô kia như một làn khí bị hút trọn vào.
"Chủ nhân, để ta hạ xuống cho hắn vài ấn ký. Để lão già này không còn ý đồ khác." Tử Long Ngạc Vương cắn răng, dù sao nó vẫn có chút không tin linh hồn này.
"Không cần. Hắn không thoát khỏi lòng bàn tay ta, huống hồ, với trạng thái của hắn bây giờ, cũng không có tư cách chạy thoát." Diệp Phi khoát tay áo một cái, ngay cả khi hắn có thân thể thực lực, ta còn chẳng màng tới, huống chi chỉ là một linh hồn vô hình.
"Đại nhân nói đúng lắm, tiểu nhân làm sao dám có chút ý niệm khác..." Ông lão bóng đen cười khổ một tiếng, sớm biết Diệp Phi lợi hại như vậy, ông ta có chết cũng không dám đến.
"Được rồi, bớt nói nhảm đi. Ngươi hẳn phải biết tình cảnh của ngươi hôm nay. Trong tay ta, ngươi giống như một con giun dế, lúc nào cũng có thể bị ta bóp chết. Bất quá... chỉ cần ngươi phối hợp tốt, ta không những không giết ngươi, thậm chí còn sẽ tặng hạt sen này cho ngươi, giúp ngươi trọng sinh." Diệp Phi thu lại tâm tình ban nãy, không nói nhiều lời vô ích với ông lão bóng đen. Tay hắn treo lơ lửng hạt sen, lập tức cùng Tử Long Ngạc Vương đồng thời rơi xuống một vùng núi phía dưới, vừa ban ân vừa đe dọa nói.
"Ngươi... Ngươi nói là sự thật?" Ông lão bóng đen giật mình thốt lên, hạt sen này tuyệt đối là bảo vật quý hiếm bậc nhất, ông ta căn bản không nghĩ tới sẽ có được bảo bối này, chỉ hy vọng tạm thời gửi thân một trận, sau khi linh hồn hồi phục đầy đủ sẽ cầu xin Diệp Phi buông tha. Nhưng chính là những lời Diệp Phi vừa nói đã hoàn toàn mê hoặc hắn.
"Ta không có cần thiết lừa ngươi. Ngươi là một cao thủ Huyền Linh chắc cũng biết hạt sen này của ta. Không sai, nó chính là hạt sen Bích Hỏa Yêu Liên, ta tổng cộng có mười tám viên, một viên nhỏ như vậy ta còn không để vào mắt. Bất quá, tiền đề là... ngươi phải phối hợp tốt." Diệp Phi cười lạnh, cùng Tử Long Ngạc Vương nhìn nhau một chút. Tử Long Ngạc Vương cũng hiểu ý Diệp Phi, cũng cười cười.
"Được, ngài muốn biết cái gì? Chỉ cần ta biết, nhất định sẽ nói hết cho ngài." Ông lão bóng đen căng thẳng nói.
"Tên của ngươi! Thân phận của ngươi, hãy nói ra toàn bộ." Câu nói đầu tiên của Diệp Phi rất đơn giản.
"Lão phu tên là Chu Quan, tu vi Huyền Linh tam phẩm. Chính là Phó đoàn trưởng quân đoàn bí mật của Thân Vương gia, biệt hiệu U Linh Vạn Ảnh. Hai mươi năm trước, trước khi thăng cấp cao thủ Huyền Linh, vì đắc tội với các cao thủ giang hồ, cuối cùng bị truy sát, sau đó được Thân Vương gia cứu. Không chỉ giúp lão phu diệt trừ tất cả kẻ địch, mà còn trợ giúp ta tiến nhập trình độ Huyền Linh..." Ông lão bóng đen Chu Quan rành mạch kể lại thân phận và quá trình của mình.
Bất quá, những lời này đối với Diệp Phi mà nói, đều là phí lời.
"Được rồi, những điều này ta không cần thiết biết. Ngươi nếu là người của quân đoàn bí mật Thân Vương gia, vậy ngươi nói một chút cái quân đoàn bí mật này rốt cuộc là cái gì?" Diệp Phi nhíu mày.
"Một quân đoàn con rối, hơn nữa mỗi thành viên trong quân đoàn ít nhất đều đạt đến trình độ Huyền Linh." Chu Quan trầm ngâm nói.
"Cái gì? Một quân đoàn mà tất cả đều là Huyền Linh?" Diệp Phi biến sắc.
Một quân đoàn toàn cao thủ Huyền Linh, đó là khủng khiếp đến mức nào. Phải biết, một quân đoàn ít nhất phải có năm nghìn người, chẳng lẽ Thân Vương gia có năm nghìn cao thủ Huyền Linh sao?
"Đại nhân, ngài đừng hiểu lầm. Trước hết hãy nghe ta giải thích, trên thực tế quân đoàn này không lợi hại như ngài tưởng tượng... Kỳ thực, những người trong quân đoàn này đều là xác sống biết đi, bọn họ có thực lực cao thủ Huyền Linh nhưng không có trí tuệ, chẳng khác gì một đám cương thi. Hơn nữa... những cao thủ Huyền Linh này cũng không nhiều như ngài nghĩ, cũng chỉ có vài chục người mà thôi..." Chu Quan thở dài một cái, ở trong hạt sen dường như nhớ lại một số chuyện đáng sợ.
"Ồ? Những cao thủ Huyền Linh này không có trí khôn, giống như xác sống biết đi? Tại sao lại như vậy?" Câu nói này đã thu hút sự chú ý của Diệp Phi. Ngay cả những cao thủ luyện khí luyện chế ra quân đoàn con rối cường đại, cũng chẳng thể nào sánh được với cường giả Huyền Linh cấp này được.
"Thiên Tâm Tử..." Chu Quan nhìn Diệp Phi một chút, suy nghĩ một hồi, mới nói: "Chắc ngài cũng biết Thiên Tâm Tử này. Người này trong đế quốc, dù là một Luyện Dược sư tứ phẩm và ngoại giới đồn đại chỉ có tu vi Huyền Sĩ, thế nhưng hắn còn có một thân phận khác – Độc Thánh khiến người người khiếp sợ năm đó. Cách đây hai mươi năm, Thiên Tâm Tử đã quy phục Thân Vương gia, đồng thời luyện chế thành công một loại đan dược thần kỳ. Loại đan dược này có thể giúp người ta tăng gấp bội thực lực tu vi trong thời gian ngắn, thế nhưng kèm theo đó, người dùng sẽ mất đi lý trí, trở nên như dã thú, cho đến cuối cùng hóa thành một cái xác sống biết đi. Suốt hai mươi năm qua, Thân Vương gia và Thiên Tâm Tử đã không ngừng bồi dưỡng loại con rối này... Còn lão phu năm đó chính là nhờ dùng loại thuốc này mà trở thành cao thủ Huyền Linh, nhưng lại không hề mất đi lý trí. Vì thế, Thiên Tâm Tử và Thân Vương gia mới ban cho ta chức Phó đoàn trưởng quân đoàn."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.