(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 151: Đơn giản là sỉ nhục!
Ngọc Ma Viên dường như cũng cảm nhận được nguy hiểm, liền lớn tiếng gào thét một tiếng, từ miệng phun ra một luồng hỏa diễm. Dưới sức thiêu đốt của ngọn lửa, tấm lưới ánh sáng kia bỗng co rút lại, rút về phía ngọn lửa. Ngay lập tức, tấm lưới ánh sáng vô lực rơi xuống đất.
Nhưng, đúng khoảnh khắc tấm lưới ánh sáng vừa hạ xuống, trên tay Thiên Tâm Tử liền hiện lên một luồng hỏa diễm âm u nửa trắng nửa đen, ngọn lửa đó vẩy xuống Ngọc Ma Viên bên dưới.
"Cái gì? Dị hỏa?" Từ xa, sắc mặt Diệp Phi và Tử Long Ngạc Vương đồng thời biến đổi. "Thiên Tâm Tử lại có dị hỏa?" Diệp Phi khó mà tin nổi, hắn vốn nghĩ mình là người duy nhất trên thế giới này sở hữu dị hỏa. Ai ngờ, Thiên Tâm Tử lại cũng có? Hơn nữa, nhìn ngọn lửa của đối phương, nó chẳng hề yếu kém hơn của hắn chút nào. Khi được sử dụng, nó còn kích hoạt một loại uy năng trong không khí.
"Rống!" Sau khi Ngọc Ma Viên bị luồng dị hỏa trắng đen đan xen kia phun trúng người, toàn bộ khuôn mặt nó xám ngắt, vai trái và cánh tay bị thiêu đốt thành xương, máu thịt bê bết, trông cực kỳ dữ tợn, dòng máu đen kịt cuồn cuộn chảy xuống.
Bị cơn đau kịch liệt tấn công, Ngọc Ma Viên cố nén đau đớn, dùng tay phải đập mạnh xuống đất. Thân thể to lớn khôi ngô của nó liền nhảy vọt sang ngọn núi đối diện.
Thần Tướng Pháp Ấn...
Đột nhiên, Thiên Tâm Tử vẫn lơ lửng trên không trung, thu ánh mắt lại. Hai tay cũng thu về. Xung quanh cơ thể hắn lập lòe bảy loại ánh sáng rực rỡ, tựa như một vị Thần vậy.
Thế nhưng, khi bốn chữ đó vừa thốt ra khỏi miệng hắn, ngay lúc này, trên ngọn núi đối diện từ từ ngưng tụ một bóng người hư ảo khổng lồ. Thân ảnh ấy cao chừng trăm mét, tay giương cao cây lưỡi búa khổng lồ, đầu đội mũ Thần, thân khoác Tử Kim bào, khuôn mặt dữ tợn, miệng vẫn lộ ra một đôi răng nanh. Ngay khi nó vừa xuất hiện, cây rìu khổng lồ trong tay liền bổ mạnh xuống Ngọc Ma Viên.
"Xì xì!" Rõ ràng là một thân ảnh hư ảo, thế nhưng khi lưỡi búa hạ xuống lại mang theo sức mạnh thực chất, thân thể khổng lồ của Ngọc Ma Viên lập tức bị chém thành hai nửa.
Máu tươi, ruột gan, nội tạng,... tuôn trào xuống như đất đá sạt lở.
Ngay sau đó, bóng hình khổng lồ kia mới biến mất. Thiên Tâm Tử cũng từ từ hạ xuống.
Thế nhưng...
Thiên Tâm Tử vừa mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng, thì bỗng nhiên, một luồng gió căng thẳng lướt qua không khí. Một vệt sáng xuất hiện, lớn chừng nắm tay, toàn thân màu trắng. Bên trong vầng hào quang trắng đó, lờ mờ thấy một cô bé lớn chừng nắm tay, trên người mặc bộ áo bạc màu trắng sang trọng, trông vô cùng thanh nh�� và xinh đẹp.
Thậm chí, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé còn đeo một tấm khăn che mặt màu đen, che kín gương mặt.
"Không tốt..." Khi cô bé này vừa xông tới, Thiên Tâm Tử biến sắc. Thân thể hắn được bao phủ bởi luồng dị hỏa trắng đen đan xen.
"Ầm ầm!" Cô bé toàn thân ánh sáng lao tới, Thiên Tâm Tử như quả núi lớn bị va phải. Thân thể hắn không ngừng lùi lại, cả người va vào khối núi đá khổng lồ phía sau.
Thế nhưng, sau khi hai luồng sức mạnh va chạm và nổ tung, cô bé kia cũng bị đánh bật bay ra ngoài.
Miệng vẫn không ngừng kêu chít chít.
Sau đó liền vọt vào khu rừng phía sau.
"Lại là dị hỏa? Là cô bé kia?" Áo choàng của Thiên Tâm Tử đã hoàn toàn tan nát, lộ ra bộ giáp da làm từ cương thiết bên trong.
Trên khuôn mặt già nua của hắn tràn đầy phẫn nộ vô hạn.
Thiên Tâm Tử đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Diệp Phi, cũng biết Diệp Phi có Tiểu Băng Hoàng trong tay. Vừa nãy, hiển nhiên là Tiểu Băng Hoàng của Diệp Phi đã đánh lén hắn.
"Thật là một đám rác rưởi, đến bây giờ còn không giết chết tên tiểu tử hỗn trướng đó?" Thiên Tâm Tử sắc mặt dữ tợn, vốn muốn mượn tay Tần Quang Triêu để tiêu diệt Diệp Phi. Bởi vì Thiên Tâm Tử biết thế lực của Tần Quang Triêu mạnh đến mức nào, ngay cả Thân Vương gia cũng phải kiêng dè. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, Tần Quang Triêu cũng đã thất bại.
"Đại nhân... Đại nhân, không xong, không xong. Ngọc Ma Viên không thấy?" Thiên Tâm Tử vẫn còn đang trong cơn phẫn nộ, thì lúc này, một giọng nói lo âu cắt ngang lời hắn.
"Cái gì?" Thiên Tâm Tử ngẩn người, kinh ngạc nhìn sang. Sắc mặt hắn cực kỳ khó coi.
Nơi Ngọc Ma Viên nằm xuống, khối thịt khổng lồ đó đã biến mất không còn tăm hơi. Tại chỗ, chỉ còn lại một ít ruột gan và nội tạng, cùng với dòng máu đỏ tươi.
Thấy cảnh này, may mà Thiên Tâm Tử chưa ngất xỉu.
Sở dĩ hắn không tiếc phải trả giá đắt để tiêu diệt Ngọc Ma Viên này, mục đích chính là như Tử Long Ngạc Vương đã nói, luyện chế Thân Ngoại Ma Thân. Chỉ cần luyện chế được Thân Ngoại Ma Thân, kết hợp với thuật luyện đan của hắn, thì rất có thể sẽ giúp hắn tiến vào cảnh giới Huyền Vương. Thế nhưng... vừa nãy lại bị người cướp đi ngay trước mắt hắn.
Nếu như bị những kẻ có thực lực mạnh hơn mình cướp đi, thì trong lòng hắn còn dễ chịu hơn một chút. Thế nhưng, kẻ cướp đi lại chỉ là một tiểu tử Huyền Sư.
Đây quả thực là sỉ nhục.
"Hay cho ngươi! Thân Vương gia không cho ta giết ngươi, là vì muốn bảo toàn thực lực. Được lắm, ngươi đã dám đối đầu trực diện với lão phu. Lão phu dù có phải truy sát đến chân trời góc biển cũng nhất định phải đuổi giết ngươi đến cùng."
Thiên Tâm Tử hoàn toàn bị chọc giận.
Hắn đã ẩn giấu thực lực bấy lâu, đổi tên thành Thiên Tâm Tử để tránh kẻ thù truy sát. Mà bao năm qua, hắn vẫn chưa từng triển khai thực lực chân chính.
Dù cho chịu sỉ nhục lớn hơn nữa, hắn cũng nhẫn nhịn. Thế nhưng, hôm nay hắn thật sự không thể nhịn được nữa.
"Toàn thể Độc Kỵ Quân nghe lệnh, toàn lực truy sát một tên thanh niên tóc trắng... Ta muốn hắn phải chết..."
Tiếng gầm thét đau đớn xen lẫn sự tàn ác điên cuồng vang vọng từ miệng Thiên Tâm Tử, lúc này hắn đã nổi giận, triệt để nổi giận. Sau khi Diệp Phi cùng Tiểu Băng Hoàng và Tử Long Ngạc Vương cướp được thi thể Ngọc Ma Viên, liền nhanh chân chạy trốn ngay lập tức. Hắn biết, mình và Tử Long Ngạc Vương đã cướp đi thi thể Ngọc Ma Viên trong lúc Tiểu Băng Hoàng tấn công Thiên Tâm Tử, chuyện này tuyệt đối không thể giấu được Thiên Tâm Tử.
Bởi vì dựa vào thủ đoạn và thực lực vừa rồi của đối phương, Thiên Tâm Tử này ít nhất cũng là cao thủ Huyền Linh. Với thực lực của một cao thủ Huyền Linh, chỉ cần tìm kiếm một chút dao động khí tức còn sót lại trong không khí, liền có thể dễ dàng phát hiện đó là do Diệp Phi gây ra.
Huống hồ, Tiểu Băng Hoàng quá chói mắt, dù cho cô bé có che mặt, với sự thông minh của Thiên Tâm Tử, cũng không thể nào không đoán ra được.
Đương nhiên, điều khiến Diệp Phi khó tin nhất chính là, Thiên Tâm Tử này lại ẩn mình sâu đến vậy. Trước đây hắn vẫn luôn cho rằng Thiên Tâm Tử chỉ là một Huyền Sĩ hoặc Huyền Sư, vẻn vẹn một tiểu nhân vật. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, hắn đã lầm to rồi. Thiên Tâm Tử lại là một cường giả Huyền Linh danh tiếng lẫy lừng.
"Hô!" Diệp Phi ngồi trên một thân cây lớn, âm thầm lau mồ hôi lạnh. Thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, còn Tử Long Ngạc Vương cũng biến nhỏ lại, nằm vạ vật trên cành cây khô. Tiểu Băng Hoàng vẫn như cũ che mặt, bảo vệ bốn phía, luôn duy trì cảnh giác.
Diệp Phi vẫn thật không hiểu cô bé Tiểu Băng Hoàng này, đi đánh lén Thiên Tâm Tử mà còn muốn che mặt. Thật sự cho rằng nàng che mặt thì sẽ không có ai nhận ra nàng sao?
"Thiên Tâm Tử này thật sự quá lợi hại, lại ẩn mình sâu đến vậy. Trước đây, ta cứ nghĩ hắn chỉ là một Huyền Sư hoặc Huyền Sĩ. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, ta đã lầm rồi." Diệp Phi cười khổ một tiếng.
Khi còn trên chiếc thuyền từ phía nam đến đế đô, hắn vốn tưởng mình đã giết chết Thiên Tâm Tử. Với thực lực của Thiên Tâm Tử lúc đó, trong mắt hắn chỉ như giun dế. Thế nhưng nhìn tình hình bây giờ, hắn đã lầm rồi.
Nếu giao đấu trực diện với Thiên Tâm Tử, với thực lực hiện tại của Diệp Phi cũng không có lấy nửa phần nắm chắc.
Đối phương có dị hỏa tương tự, còn có tấm Thiên Võng kia. Lại thêm cả Thần Tướng Pháp Ấn đã chém chết Ngọc Ma Viên bằng một nhát búa kia. Khiến Diệp Phi không có bất kỳ nắm chắc nào để thắng hắn.
"Thiên Tâm Tử này chính là Độc Thánh năm đó, tự nhiên là lợi hại. Nghe nói Độc Thánh vì lấy độc nhập đạo, độc công cao thâm khó lường. Bất kể là người hay Yêu thú, hễ gặp phải hắn đều chỉ có một con đường chết. Vừa nãy chủ nhân cướp đồ vật từ tay hắn, điều này đã khiến người ta vô cùng bội phục." Tử Long Ngạc Vương nói đầy vẻ ngưỡng mộ.
Diệp Phi cười khổ một tiếng, hắn cũng đang hoài nghi, lúc đó mình tại sao lại muốn tranh cướp thi thể Ngọc Ma Viên từ tay Thiên Tâm Tử. Bây giờ nghĩ lại, cũng không khỏi rùng mình sợ hãi.
"Đúng rồi, Tử Long Ngạc Vương. Ngươi nói cái Thánh kỹ của Thiên Tâm Tử kia là gì? Uy lực lại lớn đến thế, ngay cả Ngọc Ma Viên cũng bị cái bóng mờ kia một búa chém chết." Diệp Phi chuyển sang chủ đề khác, trầm ngâm hỏi.
Dù Diệp Phi đã từng thấy không ít cao thủ sử dụng Huyền kỹ cường đại, nhưng uy lực của Thần Tướng Pháp Ấn của Thiên Tâm Tử thực sự quá mạnh mẽ. Mặc dù lúc đó Ngọc Ma Viên đã bị thương nặng, thế nhưng dù sao nó cũng là Yêu thú cấp tám. Vậy mà vẫn bị Thần Tướng một nhát búa chém chết.
"Chủ nhân, Thiên Tâm Tử thi triển e rằng không chỉ là Huyền kỹ. Chủ nhân hẳn phải biết, thực ra Huyền kỹ sẽ tạo ra công kích linh hồn, dùng để áp chế tâm linh của đối phương. Nhìn xem khi Thiên Tâm Tử sử dụng xong, thần tướng đó không hề gây ra chút áp lực nào. Ngược lại còn mang lại cảm giác thần thánh, khiến người ta tự nguyện cúi đầu sùng bái trong lòng. Vì lẽ đó, thuộc hạ cảm thấy đó chưa chắc đã là Huyền kỹ." Tử Long Ngạc Vương trầm tư nói.
Giữa các Yêu thú với nhau, đa phần đều là kỹ năng Thiên mệnh của bản thể, cùng với các kỹ xảo công kích cận chiến để giết người. Không như Nhân Loại có Huyền kỹ và những kỹ xảo đó. Bất quá, bất kể là Yêu thú hay con người, đều sẽ xen lẫn những sức mạnh khác vào đòn công kích của mình, khiến kẻ địch không kịp ứng phó.
Chẳng hạn như Huyền kỹ, Huyền kỹ ẩn chứa công kích linh hồn, khiến linh hồn đối phương không chịu nổi. Mà Yêu thú cũng sẽ bí mật mang theo những điều khác biệt tương tự trong đòn công kích. Ví dụ như một số Yêu thú cũng giống như Diệp Phi, lĩnh ngộ được ý cảnh, rồi vận dụng những sức mạnh khác nhau trong ý cảnh đó để công kích, nhằm tăng lớn uy lực.
Vừa nãy Thần Tướng Pháp Ấn của Thiên Tâm Tử rất rõ ràng chính là một loại kỹ năng dùng để làm đối phương nghẹt thở.
Chỉ là, nếu so với Huyền kỹ, nó có sự khác biệt rất lớn.
Diệp Phi nghe Tử Long Ngạc Vương nói xong, cũng gật gù. Dù sao thì khi hắn chưa tu luyện Huyền kỹ thuộc tính Băng, hắn cũng từng cố gắng tạo ra một số kỹ xảo tương tự Huyền kỹ, chỉ là vì không có sức mạnh linh hồn, nên uy lực vô cùng có hạn.
"Ừm, ngươi nói rất có lý. Thần tướng kia vốn dĩ hư ảo, nhưng khi hình thành công kích lại có thể mang tính thực chất. Thật sự là một bảo vật hiếm có. Nếu có thể đoạt được nó thì tốt rồi." Diệp Phi nói đầy vẻ khát khao. Chỉ cần không phải Huyền kỹ, vậy thì hắn nhất định có thể tu luyện được. Bởi vì Huyền kỹ nhất định phải tu luyện theo thuộc tính. Thế nhưng những kỹ xảo không thuộc về Huyền kỹ thì lại không như vậy.
"Ha ha! Chủ nhân nói nghe thì dễ. Muốn cướp thứ đó từ tay lão già kia, nói nghe dễ sao? Trừ phi giết hắn. Bất quá, muốn giết hắn, e rằng càng không thể." Tử Long Ngạc Vương bất đắc dĩ cười khổ.
"À!" Diệp Phi khẽ cười một tiếng, nói: "Được rồi, mảnh Thiên Địa mới được mở ra này cũng không nhỏ, đi thôi, chúng ta đi quanh xem một chút. Xem có bảo bối gì không."
Diệp Phi vừa dứt lời, thân thể đã rơi xuống đất, rồi phóng về phía trước.
Nơi đây quả thực giống hệt một thế giới chân thật, cây cối, núi non, sông ngòi, thậm chí dã thú, Yêu thú đều không thiếu thứ gì, ngay cả những Yêu thú không có ở thế giới bên ngoài, nơi này cũng tồn tại.
Chẳng hạn như Ngọc Ma Viên, loại kỳ trân dị thú này cũng không phải là số ít.
Diệp Phi đi về phía đông ba dặm, phía trước là một khu vực núi lớn. Bên trong vùng núi, đá lởm chởm, hang hốc khắp nơi. Dọc đường đi thấy vô số dã thú. Bất quá, những Yêu thú này dường như chưa từng thấy con người, gặp phải Nhân Loại cũng chẳng hề sợ hãi hay tấn công, cứ thế đi ngang qua như bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.