(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 141 : Tử Long Ngạc?
Tiếng đàn của thiếu nữ vang lên, trên tay nàng là một cây đàn cầm. Âm thanh ấy khi thì cuồng dã, khi thì nhu tình.
Nếu tiếng đàn của Diệp Phi khiến người ta cảm nhận được một câu chuyện tình yêu thê mỹ, đầy sinh ly tử biệt, thì Cầm Âm chi đạo của thiếu nữ lại khác. Đó là câu chuyện về một con dã thú nhỏ bé, lớn lên giữa rừng già, bị những con thú khác truy đuổi. Nó chật vật trưởng thành, dần học cách kiên cường, rồi từng bước tu luyện, giết chết những kẻ từng bắt nạt mình và những kẻ thù hiện hữu. Thế nhưng, thời gian trôi qua, khi nó đứng trên đỉnh cao, thế gian lại trở nên cô quạnh đến lạ. Trong sự cô quạnh ấy, nó càng nhận ra mình vẫn còn yếu ớt, bởi con đường mạnh hơn vẫn đang ở phía trước.
Người thực sự lĩnh ngộ Cầm Âm chi đạo sẽ ẩn chứa tình cảm trong tiếng đàn của mình. Tiếng đàn của Diệp Phi hoàn toàn là do nỗi thống khổ khi vợ bị giết mà lĩnh ngộ ra. Còn thiếu nữ lĩnh ngộ Cầm Âm chi đạo lại bởi cuộc đời nhấp nhô, khiến nàng cảm nhận được sự gian nan trên con đường tu luyện.
Mỗi câu chuyện khác nhau sẽ tạo nên một con đường Cầm Âm riêng biệt, khiến tiếng đàn cất lên cũng mang lại những cảm giác không giống nhau cho người nghe.
Thông thường, Cầm Âm chỉ khiến tai người nghe sảng khoái chốc lát, thưởng thức với tâm thế bình thường. Nhưng người thực sự lĩnh ngộ Cầm Âm chi đạo lại có thể dẫn dắt lòng người đắm chìm vào cảm xúc trong tiếng đàn.
Dù thiếu nữ đã lĩnh ngộ được Cầm Âm chi đạo, nhưng nàng lại chưa hiểu sâu về ý cảnh của nó. Vì lẽ đó, nàng chỉ có thể bộc lộ cảm xúc của chính mình qua tiếng đàn, mà không cách nào khiến lòng người đắm chìm vào.
Tiếng Cầm Âm hợp tấu vang vọng khắp dòng sông, khiến hơn hai mươi chiếc thuyền cùng hơn năm ngàn binh lính đều chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn. Dưới tiếng đàn ấy, hiện lên hình ảnh một nam tử, sau khi mất đi người yêu, dần trở nên kiên cường, bước đi trên con đường của kẻ mạnh. Trong gian nan và thống hận, chàng dần bắt đầu báo thù... Câu chuyện ấy vừa thê mỹ, vừa gian nan, song cũng đầy nhu tình và nhiệt huyết...
Cùng với tiếng đàn kết thúc, cả năm ngàn binh lính, Diệp Phi lẫn thiếu nữ đều chìm đắm trong câu chuyện ấy...
Hai người lần lượt thu đàn về, đối diện nhau, cùng nở nụ cười.
"Để nàng chê cười rồi sao?" Diệp Phi nhẹ nhàng nói. Mỗi khi bộc lộ tiếng lòng mình qua tiếng đàn, Diệp Phi lại nhớ đến cô gái thiện lương nhưng đáng thương đã qua đời...
"Mỗi người đều có tâm sự trong lòng, có lẽ... bộc lộ qua tiếng đàn là cách tốt nhất." Thiếu nữ thở dài một tiếng, từ trên boong thuyền đứng dậy, nhìn về phương xa: "Nhân sinh giống như dòng sông này, cứ chảy mãi không ngừng, không thấy điểm đầu cuối..."
"Nàng nói rất đúng." Diệp Phi cũng gật đầu, đứng dậy, cùng thiếu nữ đứng sóng vai bên nhau. Sau khi hợp tấu một khúc, cả hai đều thấu hiểu tâm sự của đối phương, vẫn duy trì sự yên tĩnh.
"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa, ta đi trước đây. Hi vọng lần sau còn có cơ hội gặp lại." Thiếu nữ bỗng nhiên phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng, cười đùa một tiếng, vỗ vỗ vai Diệp Phi: "Lần sau gặp lại, đừng để ta lạc mất ngươi nhé. Nhớ kỹ, tên ta là Bích Hà, ngươi đừng quên đó."
Khuôn mặt thiếu nữ đỏ bừng, nàng lập tức không dám nhìn Diệp Phi, cùng lúc đó, liền nhảy thẳng xuống dòng sông.
Diệp Phi ngẩn người, trong đầu vang vọng câu nói ấy: "Tên của ta là Bích Hà, ngươi đừng quên ta nhé?"
Diệp Phi cảm thấy câu nói này thật thú vị. Trong đó ẩn chứa từng tia tình ý. Chính bởi vì Bích Hà đã nghe được tiếng lòng của Diệp Phi, nên vừa nãy nàng mới trở nên rầu rĩ không vui. Nhưng mà, chính câu nói này lại khiến Diệp Phi lâm vào nghi hoặc.
Liệu rằng... mình còn có thể yêu một ai khác nữa không?
Diệp Phi không biết, lòng hắn rối bời. Hắn cảm thấy kể từ khi Vi Vi qua đời, trái tim hắn cũng đã chết theo. Hiện tại, chỉ còn lại một cái thể xác không hồn.
"Này! Này! Cô nương, cô nương..."
Tu La cùng một vài binh sĩ cũng kịp phản ứng. Cô thiếu nữ đáng yêu kia vậy mà lại nhảy xuống sông! Phải biết, dòng sông này sâu đến mấy trăm trượng, bên trong Yêu thú thành đàn, nàng nhảy xuống chẳng phải tìm chết sao?
Lập tức, từng người một đổ xô về phía lan can thuyền.
Thế nhưng, Diệp Phi vẫn không nhúc nhích, vẫn chìm trong suy tư.
"Này! Bằng hữu của ngươi nhảy xuống sông rồi kìa! Sao ngươi vẫn đứng yên ở đây?" Tu La lo lắng quay sang Diệp Phi hô lớn.
Diệp Phi xoay người, thản nhiên nói: "Kỹ năng bơi của nàng rất tốt, ngươi không cần lo lắng."
"Ạch! Kỹ năng bơi rất tốt?"
Tu La dở khóc dở cười: "Kỹ năng bơi tốt thì có thể nhảy sông Hoài ư? Nơi này chính là có Yêu thú đó!"
Thế nhưng, từ câu nói của Diệp Phi, Tu La tựa hồ ngộ ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ cô gái kia là..." Tu La đột nhiên giật mình, khẽ cười lạnh một tiếng, rồi đi theo phía sau Diệp Phi. Đội tàu đến chạng vạng thì dừng lại trong một thung lũng. Hơn năm ngàn đại quân, mang theo khẩu phần lương thực của mình, lần lượt rời thuyền lên bờ. Nhiệm vụ của họ chính là từ nơi này xuất phát, đi tiêu diệt cái gọi là phản tặc.
Đương nhiên! Diệp Phi không tin cái danh nghĩa này. Ngay khi vừa lên bờ, hắn lập tức trở nên cảnh giác.
Sau khi năm ngàn đại quân lên bờ, họ không lập tức hành quân mà đóng quân ngay tại bờ sông. Dù sao trời cũng đã tối, khắp phía nam đều là núi đồi, rắn độc, dã thú đông đảo, đi đường vào buổi tối vô cùng nguy hiểm.
Diệp Phi cũng đi theo đội ngũ, phân phó năm mươi tên thủ hạ của mình lấy hành lý ra, chuẩn bị nấu ăn.
"Giờ chúng ta đã lên bờ, phải cẩn thận hơn một chút." Tu La vừa dựng lều trại, vừa nhắc nhở Diệp Phi.
"Ừm!" Diệp Phi gật đầu.
"Ở phía nam nhiều muỗi, nhiều côn trùng độc lắm. Phải cẩn thận tất cả. Này, cái này cho ngươi, bôi lên người, có thể xua đuổi một số độc vật gây hại." Lều trại vừa dựng xong, Tu La lập tức ném cho Diệp Phi một bình bột phấn. Diệp Phi cầm trong tay, ngửi mấy lần, sau đó xoa lên toàn thân.
Hắn thân là người của Tuyết Dương Thành, tự nhiên biết rõ những điều này. Tuy Tuyết Dương Thành nằm ở phía tây nam, nhưng khí hậu cũng rất tương tự với phía nam.
"À! Ta suýt chút nữa thì quên mất. Ngươi đã là một cao thủ lĩnh ngộ ba tầng ý cảnh, dựa vào ý cảnh của bản thân, độc trùng mãnh thú xung quanh cũng không dám tùy tiện đến gần. Xem ra, thứ ta đưa cho ngươi là thừa thãi rồi." Tu La bỗng nhiên bật cười, vẫy vẫy tay.
Nàng chưa lĩnh ngộ được ý cảnh, thế nhưng lại hiểu rất rõ về nó. Với chuyến đi này của họ, việc hiểu rõ sự mạnh yếu trong tu luyện là điều cần thiết.
"Lĩnh ngộ ý cảnh lại còn có thâm ý sâu xa này ư?" Diệp Phi cả kinh.
Hắn tiếp xúc với những người ở tầng thứ này quá ít, kiến thức của hắn vô cùng hạn hẹp.
"Đó là đương nhiên, ý cảnh căn bản không phải sức mạnh của cá nhân, mà là đến từ sự biến hóa quy tắc trong không gian. Ngươi ngay cả quy tắc trong không gian cũng có thể nắm giữ. Trong mắt những độc trùng dã vật kia, ngươi chính là mạnh mẽ như một vị Thần. Chúng mặc dù không có trí tuệ, thế nhưng lại có ý thức, ý cảnh trên người ngươi rõ ràng tạo ra uy lực mạnh mẽ đối với chúng." Tu La có chút ước ao, dù nàng hiểu rất rõ về ý cảnh, nhưng vẫn không cách nào lĩnh ngộ.
Nàng cũng rõ ràng, lĩnh ngộ ý cảnh không chỉ cần may mắn, mà càng cần kỳ ngộ.
"À!"
Diệp Phi xoa xoa mũi.
Chẳng trách những cao thủ mạnh mẽ kia, vừa xuất hiện, liền khiến những kẻ yếu hơn kinh hồn bạt vía. Đó chính là khí thế tán phát từ trên người các cao thủ. Hiện tại, bản thân hắn đã lĩnh ngộ tầng thứ ba ý cảnh, sức mạnh ý cảnh đã được hiện thực hóa, có thể nương theo ý cảnh mà điều khiển lòng người như điều khiển đàn cầm, khiến đàn cầm và người hòa làm một.
Nói một cách đơn giản, chính mình cũng là một cao thủ, luôn tỏa ra khí tức cường giả cùng khí tức nguy hiểm. Những độc vật chỉ có ý thức kia tự nhiên sẽ tự động tản đi.
"Gầm!"
"A a!"
Ngay vào lúc này, Diệp Phi vừa mới suy nghĩ xong, chỉ thấy, một tiếng gầm gừ cực lớn vang vọng bên tai mọi người. Tiếp đó là vài tiếng kêu gào thống khổ. Tổng cộng ba tên binh sĩ Hắc Kỳ quân từ bờ sông bị hất ngược trở lại.
Ngã lăn trên mặt đất, hiển nhiên không còn sống được nữa.
Diệp Phi cùng Tu La cũng buông bỏ động tác trên tay, kinh ngạc nhìn lại.
Ở trên bờ sông, một con cá sấu khổng lồ chui lên khỏi mặt nước, trong miệng nó vẫn còn ngậm nửa thân người, máu thịt be bét chảy ra. Ba tên binh lính vừa nãy hiển nhiên đã bị con cá sấu khổng lồ này giết chết.
Con cá sấu này thân rộng chừng bốn, năm mét, cao ít nhất ba mét, từ đầu đến đuôi dài ít nhất mười lăm mét. Khi chui ra khỏi mặt nước, nó trông như một chiếc tàu ngầm nhỏ. Hơn nữa, trên lưng nó được bao phủ từng lớp từng lớp sát khí màu tím, đôi tròng mắt kia không phải màu nâu như cá sấu bình thường, mà là một đôi mắt tím thâm thúy như mắt người. Hơn nữa, phần dưới cơ thể nó không giống những con cá sấu khác có bốn chân. Phía sau là một cặp bắp đùi to lớn vạm vỡ, còn phía trước là một cặp móng vuốt và một đôi chân trước khác.
Ngay khi con quái vật này vừa nhô lên khỏi mặt nước, lập tức bộc phát ra một luồng khí tức cường đại khuếch tán ra xung quanh.
"Cái gì? Lại là Tử Long Ngạc trong sông Hoài sao?" Tu La sắc mặt tái nhợt, kinh ngạc nói.
"Tử Long Ngạc?" Diệp Phi không hiểu xoay người, nhìn về phía Tu La.
"Đây là một loại Yêu thú, dựa theo cấp bậc Yêu thú mà phân chia. Con thú này chính là một Lục cấp Yêu thú, tương đương với một Đại Huyền Sư đỉnh phong. Hơn nữa, bản thân nó thực lực cường hãn, phòng ngự cực cao, ngay cả Huyền Linh cũng không dám coi thường uy lực của nó." Tu La cảnh giác nhắc nhở.
Diệp Phi gật đầu. Hắn nhớ lại khi mình ở Thiên Hoang Sâm Lâm, từng gặp con Hắc Giao Long kia. Con giao long ấy cũng là một Lục cấp Yêu thú, tương đương với Đại Huyền Sư đỉnh cấp.
Sức mạnh của nó tuyệt đối khủng bố. Nếu không phải hắn may mắn tiêu diệt nó, Diệp Phi căn bản không có cách nào đánh bại nó.
Phải biết, Tử Long Ngạc trước mắt này có sức phòng ngự mạnh hơn Hắc Giao Long rất nhiều.
Căn bản không phải loại Yêu thú có thể giết chết bằng cách đánh lén.
"Hơn nữa, da của Tử Long Ngạc có thể chế tạo áo giáp cứng rắn với khả năng phòng ngự cực cao, Yêu đan có thể luyện chế đan dược cao cấp, thậm chí hòa vào Huyền Binh, có thể luyện chế ra Huyền Binh cực mạnh. Về độ cứng rắn, cũng như gia trì, đều cực kỳ cao." Tu La giải thích: "Thế nhưng Tử Long Ngạc quá mạnh mẽ, căn bản không ai dám mạo hiểm như vậy."
Diệp Phi trầm ngâm gật đầu, giờ mới học thêm được một chút tri thức. Yêu đan có thể hòa vào vũ khí, da Yêu thú có thể chế tạo áo giáp. Vậy Hắc Giao Long, một Lục cấp Yêu thú, khẳng định cũng có thể làm được.
"Lớn mật súc sinh, đi chết đi!"
Lúc này, một tiếng gào thét lớn như gấu dã vang lên trong đám người. Ngưu Vô Nhai cao to chừng hai mét kia nhấc rìu lớn nhảy ra khỏi đám người, lập tức vung rìu lớn trong tay, mạnh mẽ chém xuống đầu con Tử Long Ngạc kia.
Chỉ thấy Tử Long Ngạc đối diện với lưỡi rìu lớn đang bổ xuống, ngược lại cười khẩy một tiếng. Rồi cặp bắp đùi sau lưng nó đẩy mạnh, nó đứng thẳng người lên, hệt như một con khủng long cự thú viễn cổ. Cặp móng vuốt phía trước nó thì như đại đao sắc bén, nghênh đón tấn công.
"Vù!" Kèm theo tiếng gió sắc lẹm vang lên, lưỡi rìu và móng vuốt của Tử Long Ngạc va chạm vào nhau. Lập tức bùng nổ ra tiếng va chạm mãnh liệt. Thân thể Tử Long Ngạc lùi lại mấy bước, Ngưu Vô Nhai cũng theo đó gầm lên một tiếng lớn, trên lưỡi rìu bộc phát ra một luồng Huyền lực, đột ngột chém xuống.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.