(Đã dịch) Băng Hoàng - Chương 136: Mục đích chỉ vì tài
Hứa lão vốn không sợ chết, nhưng lúc này, khi ở bên cạnh cô bé, ông thật sự không muốn cứ thế bỏ mạng.
"Ta muốn biết kẻ đứng sau các ngươi là ai, ai đã phái các ngươi đến đây?" Diệp Phi lạnh lùng nói. Hắn hành sự vốn bí mật như vậy, nhưng vẫn bị người hãm hại. Chắc chắn phía sau chuyện này ẩn giấu một âm mưu được tính toán kỹ lưỡng.
"Này! Họ Băng kia, đừng tưởng rằng có chút tài năng là ghê gớm lắm! Bổn tiểu thư đây không sợ ngươi đâu, có bản lĩnh thì cứ ra tay đi! Cùng lắm thì chết thôi!" Thiếu nữ phẫn nộ hét lên, bước chân lùi ra sau. Đã là người hành tẩu giang hồ, sống chết có nhau, sao có thể tham sống sợ chết được?
"Nha đầu, đừng hồ đồ!" Hứa lão vội kéo thiếu nữ lại, rồi nhanh chóng cười xòa tiến lên: "Băng tiên sinh, con bé không hiểu chuyện, xin ngài đừng chấp. Kỳ thực… chúng tôi không phải do ai phái đến cả. Chúng tôi… chúng tôi chỉ là vô tình nghe được Băng tiên sinh cùng người của Lý gia thương hội nói chuyện. Thế nên mới…"
Thì ra, Hứa lão tên thật là Hứa Đa, giang hồ thường gọi là Hứa Đa Đa. Còn thiếu nữ tên Tiểu Thiến, biệt hiệu Kim Yến, vốn là một tay trộm cắp lừng danh giang hồ, thường hay hành hiệp trượng nghĩa. Lần này, họ vốn định ra tay với Lý gia thương hội để trộm một khoản tiền. Không ngờ, khi vô tình lẻn vào Lý gia thương hội, cả hai lại nghe được cuộc đối thoại giữa Diệp Phi và Lý Quang Bùi.
Chính vì thế, ông cháu họ nảy ra một ý định: đợi sau khi buổi đấu giá kết thúc, sẽ giả mạo thân phận Băng tiên sinh để đoạt lấy số tiền bán đấu giá Hàn Băng Chú. Phải biết, những vụ trộm cắp thông thường, kiếm được mười hay vài trăm lượng bạc đã là tốt lắm rồi.
Nhưng nếu Hàn Băng Chú được bán đi, số tiền thu về không chỉ vài vạn, mà có thể lên tới hàng chục vạn, thậm chí cả triệu lạng, là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng được. Bởi vậy, họ đành phải mạo hiểm làm một phen này. Họ tin rằng, chỉ cần phi vụ này thành công, sau đó họ có thể an tâm hưởng thụ cuộc sống giàu sang.
Không thể phủ nhận, kế hoạch của họ vô cùng chu toàn. Sau khi đấu giá được ba món đồ, họ đã rút tay, thậm chí còn có được hai lá Thoát Thân Phù để phòng ngừa bất trắc trên đường tẩu thoát.
Thế nhưng, mọi tính toán của họ vẫn không như dự liệu. Họ đã làm rất tốt, nhưng lại quên mất một người: chính là Băng tiên sinh. Hơn nữa, Băng tiên sinh cũng đã có mặt ở đây.
Sau khi nghe Hứa Đa Đa nói xong, Diệp Phi chìm vào suy tư.
Những lời họ nói có phải là thật không? Không phải thế lực thứ tư? Chỉ vì tiền bạc thôi sao? Nhưng tại sao mọi chuyện lại kỳ lạ đến vậy?
Diệp Phi không thể không thận trọng, vì hắn đã từng có một bài học đắt giá. Giờ đây, hắn luôn suy nghĩ về sự an toàn của bản thân.
"Các ngươi biết ta còn có một thân phận khác ư?" Diệp Phi lạnh lùng nhìn Hứa Đa Đa, ánh mắt sắc bén như dao cứa vào.
"Ngài còn có thân phận khác?" Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến đều sững sờ, lắc đầu.
"Các ngươi thật sự không phải thế lực thứ tư phái đến để ra tay với ta sao?" Diệp Phi nhấn mạnh, trong giọng nói ẩn chứa sát khí.
"Thế lực thứ tư hay thế lực thứ năm gì chứ? Chúng tôi căn bản không biết! Mục đích của ông cháu chúng tôi chỉ là tiền mà thôi!" Tiểu Thiến giận tím mặt. Mặc dù đang nằm trong tay đối phương, khó thoát khỏi kiếp nạn này, nhưng nàng vẫn giữ thái độ cứng rắn.
Đến đây, sát khí trên người Diệp Phi dần tan biến. Hắn thoáng nở một nụ cười nhạt: "Xem ra là ta đa nghi rồi. Tuy nhiên, các ngươi đã biết thân phận của ta. Nếu ta thả các ngươi, e rằng đến lúc đó, người phải chết không phải các ngươi, mà chính là ta."
Diệp Phi cười một nụ cười lạnh lẽo.
"Nha đầu, chạy mau! Hắn muốn giết người diệt khẩu!"
Hứa Đa Đa hành tẩu giang hồ nhiều năm, tự nhiên có chút kinh nghiệm. Ngay khi Diệp Phi vừa dứt lời, sắc mặt ông ta bỗng đại biến, vội kéo Tiểu Thiến bỏ chạy.
"Hừ!" Diệp Phi lạnh lùng hừ một tiếng. Hai bàn tay hắn đồng thời xuất hiện hai khối băng phong, lấp lánh ánh sáng âm dương.
Ngay lập tức, khối băng phong đó bay vút về phía Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến.
Hai võ giả còn chưa đạt tới cảnh giới Huyền Sư, trong mắt Diệp Phi chẳng khác nào lũ giun dế.
"Xì xì!" Hai khối băng phóng thẳng vào cổ hai người.
"Aaa!" Cả hai đồng loạt kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể bị hất văng ra ngoài, lăn lộn trên mặt đất rên rỉ thảm thiết.
Khi khối băng nhập vào cơ thể, tựa như có một luồng lửa và một luồng băng cùng lúc xâm nhập, nóng lạnh đan xen, khiến họ sống không bằng chết.
"A! Họ Băng kia, ngươi đã làm gì ta vậy? A! A! Xin ngươi, giết ta đi, giết ta đi!" Tiểu Thiến quằn quại trên mặt đất, thống khổ gào thét, thân thể lăn qua lăn lại.
"Băng tiên sinh, tôi cầu xin ngài, đừng làm hại Tiểu Thiến! Ngài muốn giết thì hãy giết tôi đi! Tôi van xin ngài, Băng tiên sinh..."
Dù Hứa Đa Đa đã trải qua vô số lần sinh tử, nhưng nỗi đau do luồng năng lượng đó gây ra vẫn khiến ông ta khó lòng chịu đựng. Bởi vì, ngọn lửa bốc cháy từ bên trong cơ thể kết hợp với hơi băng giá lạnh buốt, tựa như chỉ dày vò linh hồn mà không giết chết họ.
Diệp Phi chậm rãi thu tay lại, và cảm giác đau đớn khủng khiếp trên người hai người kia cũng dần biến mất.
Chỉ trong chốc lát, chưa đầy một phút, Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến đã đầm đìa mồ hôi, toàn thân rã rời. Họ chỉ còn sức thở ra, không thể hít vào được nữa.
"Yên tâm đi! Ta sẽ không giết các ngươi. Người đã trúng Âm Dương Sinh Tử phù của ta sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu." Diệp Phi lạnh lùng nói: "Giờ thì ta tin các ngươi không phải do thế lực thứ tư phái đến rồi."
"Tuy nhiên, một khi đã trúng Âm Dương Sinh Tử phù của ta, từ nay về sau các ngươi phải đi theo ta. Ta nhắc nhở trước, tốt nhất các ngươi đừng làm những chuyện điên rồ vô ích. Mạng sống của các ngươi đã nằm trong tay ta. Chỉ cần ta có một ý niệm, cả hai ngươi sẽ hồn phi phách tán. Ta tin rằng, hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, các ngươi hẳn là những người thông minh."
Diệp Phi không chút nào nhân từ.
Theo lý mà nói, hai người này đáng phải chết. Thế nhưng vì họ không thuộc thế lực thứ tư, mà lại vô tình tham gia vào chuyện này, một kế hoạch khác bắt đầu hình thành trong đầu Diệp Phi.
Mà hai người này là đối tượng lựa chọn tốt nhất của hắn.
"Đa tạ Băng tiên sinh đã tha mạng!" Hứa Đa Đa lập tức quỳ sụp xuống, dập đầu lạy.
Đối phương đã có thủ đoạn khống chế ông ta như vậy, đương nhiên cũng có cách để giết ông ta. Còn về việc phản bội ư? Ha, nói thật, Hứa Đa Đa căn bản không dám nghĩ tới. Ông ta vốn là một đại đạo giang hồ, luôn phải lo lắng tính mạng mình. Hành tẩu giang hồ vốn đầy rẫy hiểm nguy, nếu đi theo Băng tiên sinh, mọi chuyện sẽ khác đi rất nhiều.
"Âm Dương Sinh Tử phù trên người các ngươi sẽ phát tác nửa năm một lần. Mỗi khi phát tác, các ngươi sẽ sống không bằng chết, còn khó chịu hơn gấp bội so với lần này. Trong vòng nửa năm mà không có ta trị liệu, các ngươi sẽ phải chịu đựng sự dày vò thống khổ hơn thế này rất nhiều lần. Tuy nhiên, chỉ cần các ngươi một lòng theo ta, ta vẫn sẽ định kỳ trị liệu cho các ngươi mỗi nửa năm một lần." Diệp Phi nhàn nhạt nói.
Nắm giữ Âm Dương Sinh Tử phù, đây chính là phương pháp tốt nhất để Diệp Phi chiêu mộ thủ hạ. Những kẻ kiệt ngạo bất tuân, Diệp Phi không hề tin tưởng. Chỉ có những người mà mạng sống nằm trong tay mình, hắn mới có thể tin tưởng được.
Bởi vì, trên đời này không ai là không sợ chết.
Sau khi nghe Diệp Phi nói những lời lạnh lùng và vô tình ấy, Hứa Đa Đa cùng Tiểu Thiến đều run rẩy. Họ hối hận vô cùng, đây đâu còn là cướp bóc? Rõ ràng là tự chui đầu vào miệng ác quỷ!
Tuy nhiên, Hứa Đa Đa cũng hiểu rõ, đây đồng thời cũng là một cơ hội hiếm có.
"Đa tạ tiên sinh đã thành toàn!" Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến đồng loạt cung kính nói.
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.
"Ừm, đứng dậy đi! Ta là người thưởng phạt phân minh, chỉ cần các ngươi một lòng theo ta làm tốt việc, ta sẽ không bạc đãi các ngươi. Hơn nữa... ta bất cứ lúc nào cũng có thể giải trừ Âm Dương Sinh Tử phù trên người các ngươi. Nhưng nếu có kẻ phản bội ta, tiết lộ thân phận của ta... Khà khà! Dù có Thần Tiên giúp đỡ, kết cục của các ngươi cũng chỉ có một, đó chính là cái chết. Đừng nghi ngờ ta không làm được!" Diệp Phi nhắc nhở.
"Thuộc hạ không dám!" Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến đều run lên bần bật, không dám nhìn thẳng Diệp Phi. Nỗi đau đớn khủng khiếp vừa rồi vẫn còn in sâu trong tâm trí họ.
"Được rồi, nếu các ngươi đã là người của ta, vậy… ta cũng không giấu giếm làm gì. Kỳ thực, một thân phận khác của ta là một Kỵ trưởng trong Hắc Kỳ quân, tên là Diệp Phi. Nhiệm vụ lần này ta giao cho các ngươi là, giả mạo thân phận Băng tiên sinh để tiến vào Thân Vương phủ, nương nhờ Thân Vương gia. Mọi hành động của Thân Vương gia, ta đều muốn biết rõ. Còn những chuyện khác, ta nghĩ với kinh nghiệm giang hồ của hai ngươi, ta không cần phải nói nhiều nữa chứ?"
Diệp Phi cười nhạt, rồi lập tức xoay người, đi về phía cửa thung lũng.
Họ đã không phải người của thế lực thứ tư, mà giờ lại biết thân phận của hắn. Vậy thì Diệp Phi phải cố gắng lợi dụng thôi. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là họ đã giả m��o vai trò của hắn vô cùng tốt, ít nhất là chưa hề lộ tẩy trước mặt mọi người.
Nhìn Diệp Phi từ từ rời đi, cho đến khi bóng dáng hắn khuất hẳn khỏi tầm mắt, Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến mới ngẩng đầu nhìn nhau.
"Thưa tiên sinh, số tiền này..." Tiểu Thiến khẽ gọi phía sau, giọng nói đã không còn vẻ kiệt ngạo bất tuân như trước nữa.
"Số tiền này, các ngươi cứ cầm mà dùng đi!"
Tiền bạc trong mắt Diệp Phi không còn quá quan trọng. Mục đích chính của hắn khi đấu giá Hàn Băng Chú là để đổi lấy một bộ công pháp thuộc tính Hàn tốt hơn. Giờ công pháp đã tới tay, nhiều tiền như vậy cũng chẳng ích gì đối với hắn.
Hơn nữa, Diệp Phi không phải là kẻ ngốc. Vừa mới thu nhận hai thuộc hạ, hắn đương nhiên phải thưởng phạt phân minh, nếu không khó tránh khỏi họ sẽ có ý đồ khác.
Huống hồ, lần này Diệp Phi còn có một đại kế muốn thực hiện, đó chính là để họ giả mạo thân phận của hắn, tiến vào Thân Vương phủ. Thân Vương gia có thể sẽ nghi ngờ bất kỳ kẻ nào bước vào vương phủ, nhưng chắc chắn sẽ không nghi ngờ Băng tiên sinh. Dù có nghĩ đến, ông ta cũng không có gan đó.
Giờ đây, đã có thế thân tuyệt vời như vậy, Diệp Phi đương nhiên phải tận dụng triệt để.
Nhìn Diệp Phi rời đi, cho đến khi bóng dáng hắn khuất hẳn khỏi tầm mắt, Hứa Đa Đa và Tiểu Thiến mới ngẩng đầu nhìn nhau.
Trong mắt Hứa Đa Đa chỉ còn lại nụ cười khổ sở. Họ đã tính toán đủ đường, nhưng không ngờ cuối cùng lại bị người khác tính kế.
"Hứa lão? Chúng ta phải làm sao đây?" Tiểu Thiến đưa tay xoa xoa cổ họng, cảm giác như có khối băng nhỏ vẫn còn vướng víu bên trong, khiến nàng vô cùng khó chịu.
Gương mặt vốn tinh nghịch của nàng giờ đây phủ đầy vẻ lo âu.
"Băng tiên sinh mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng của chúng ta. Thôi được rồi, nha đầu, đi thôi! Về Ngọc Kinh." Hứa Đa Đa thở dài nói.
"Ông... ông thật sự muốn vì cái tên họ Băng đó mà bán mạng sao?" Tiểu Thiến vô cùng không vui. Nàng là người sống rất thực tế, ai đối tốt với nàng thì nàng đối tốt lại. Nhưng vừa rồi, nàng đã bị Băng tiên sinh hành hạ đến mức sống dở chết dở. Tiểu Thiến hận không thể giết chết hắn, làm sao có thể thật lòng thật dạ bán mạng cho hắn được?
"Vậy thì còn biết làm sao nữa? Mạng sống của chúng ta đều nằm trong tay hắn rồi, lẽ nào ngươi có cách giải trừ loại Âm Dương Sinh Tử phù đó sao?" Nhắc đến Âm Dương Sinh Tử phù, không chỉ Tiểu Thiến, ngay cả Hứa Đa Đa cũng rùng mình.
"Thế thì tốt! Tạm thời bán mạng cho hắn cũng được. Nhưng mà... chỉ cần hắn giải trừ Âm Dương Sinh Tử phù cho ta, bổn tiểu thư nhất định sẽ rời xa hắn, không bao giờ muốn gặp lại tên ác ma đó nữa!" Tiểu Thiến suy nghĩ một lát, rồi nắm chặt bàn tay nhỏ bé, hậm hực nói.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi mọi câu chuyện được trao truyền đầy tâm huyết.