(Đã dịch) Băng Cùng Hỏa Chi Vương Tọa Sắt - Chương 8: Rượu cúc vạn thọ
Theo báo cáo của dân làng, hoạt động của Dã Nhân ở vùng núi lân cận ngày càng trở nên sôi động.
Grimm vốn có thói quen theo đuổi sự hoàn hảo, định cho binh đoàn rèn luyện thêm vài ngày, cải thiện chút ít chi tiết.
Thế nhưng, sự bất an trong lãnh địa ngày càng tăng, Grimm nhận thấy không thể chần chừ thêm nữa, buộc phải phát động chiến tranh.
Nếu cứ trì hoãn, dân chúng trong lãnh địa sẽ lầm tưởng Grimm nhát gan, sợ Dã Nhân.
Sau khi dẫn mọi người thị sát buổi huấn luyện của đơn vị Cung Thủ Gai, Grimm bước về phía phòng nghị sự của lãnh chúa thành Whispers, bước chân vẫn vững vàng như thường.
. . .
Thành Whispers, phòng nghị sự của lãnh chúa.
Grimm ngồi trên ghế cao, phía sau ghế lãnh chúa là huy chương cúc vạn thọ đầm lầy của gia tộc Crabb.
Grimm đón lấy ly rượu Kalea đưa tới, cau mày nhấp một ngụm rượu đỏ.
Phải công nhận, thứ rượu vang đỏ chua loét này, một khi đã quen vị thì cũng dễ say!
Trong đại sảnh, gia thần của gia tộc Crabb đứng dàn hai bên.
Kỵ sĩ Mason là người đầu tiên lên tiếng: "Thưa đại nhân, việc đàm phán với Dã Nhân đã hoàn tất. Thời gian là ngày mai, sau khi mặt trời mọc."
"Bọn chúng đã tập hợp bao nhiêu người?"
Kỵ sĩ Pell, người phụ trách đội điều tra, đáp: "Ước chừng một nghìn người."
Grimm đưa mu bàn tay chống cằm đăm chiêu, khẽ "À" một tiếng rồi bật cười.
Nghe thấy tiếng cười mỉa mai của lãnh chúa, sau một thoáng im lặng, mọi người mới nhao nhao lên tiếng chế giễu Dã Nhân.
Việc xem thường Dã Nhân là cần thiết về mặt chiến lược, trong vô hình sẽ giúp nâng cao sĩ khí.
Đây đã là tập tục hình thành từ lâu trong lãnh địa.
Tuy nhiên, về mặt chiến thuật, Grimm sẽ không bao giờ khinh thường Dã Nhân.
Grimm ra hiệu mọi người im lặng: "Herschel, khiên chắn đã chuẩn bị xong chưa?"
Quản gia Herschel vẫn giữ giọng điệu cung kính: "Vâng, thưa chủ nhân. Trong kho đã có 30 chiếc khiên bọc sắt, cộng thêm 70 chiếc khiên gỗ sồi do xưởng thợ mộc làm, tổng cộng 100 chiếc, tất cả đều đã chuyển giao cho tước sĩ Mason."
Grimm đưa trả ly rượu cho Kalea bên cạnh: "Quản gia Herschel, làm rất tốt."
Herschel cúi người hành lễ.
"Ta xin nhắc lại một lần nữa kế hoạch tác chiến."
"Đơn vị Cung Thủ Gai gồm 120 cung thủ, mỗi người hai ống tên, mỗi ống chứa 20 mũi tên."
"Tầm bắn của trường cung Crabb xa đến mức nào, mọi người đều đã thấy rõ."
"Khi Dã Nhân xông tới, thứ chúng phải đối mặt đầu tiên chính là loạt tên của đơn vị Cung Thủ Gai."
"Mason, giai đoạn tác chiến thứ nhất, nhiệm vụ của ngươi là sử dụng 100 chiếc khiên chắn, dẫn tộc binh giữ vững trận tuyến, bảo vệ đơn vị Cung Thủ Gai cho đến khi toàn bộ số tên trong ống bắn hết."
"Sau khi đơn vị Cung Thủ Gai hoàn thành đợt bắn của mình, giai đoạn tác chiến đầu tiên coi như kết thúc."
"Đột ngột phải hứng chịu 4800 mũi tên từ đơn vị Cung Thủ Gai bắn ra, không biết cái dũng khí nực cười của đám Dã Nhân vùng núi đó còn lại bao nhiêu? Đến lúc đó nhớ tiện thể xem xem Dã Nhân có sợ đến mức tè ra quần không nhé."
Đám đông trong đại sảnh cười phá lên.
Grimm tiếp tục nói: "Giai đoạn tác chiến thứ hai, các chiến sĩ mặc giáp trụ đi đầu, tộc binh toàn bộ vững bước tiến lên, đánh cận chiến, triệt để tiêu diệt Dã Nhân."
"Đồng thời, đơn vị Cung Thủ Gai sẽ chỉnh đốn tại chỗ chờ đợi mệnh lệnh của ta."
Nói xong, Grimm lại yêu cầu mỗi người phụ trách lặp lại nội dung tác chiến của mình một lần.
Hội nghị quân sự của Grimm rất khác biệt so với thói quen trước đây của lãnh địa. Với tư cách là lãnh chúa, Grimm cần phải có đủ kiên nhẫn, cần phải giao tiếp nhiều lần, xác nhận mọi người thực sự hiểu rõ ý đồ của mình.
Luôn muốn đi những bước đầu tiên, thời gian là người bạn đồng hành của Grimm.
Grimm gõ ngón tay lên đầu gối, trong lòng cảm thán, phải đủ như thế này mới được.
Đây là lần đầu tiên tất cả các binh chủng trong lãnh địa Crabb hiệp đồng tác chiến một cách chính thức, và vì thời gian gấp gáp, mọi thứ đều bắt đầu trong vội vã.
. . .
Bữa trưa của Grimm gồm thịt cừu nướng hành, súp rau, bánh mì mật ong và một bình rượu mạch nha.
Grimm uống một ngụm rượu mạch nha rồi lại nhíu mày.
Khó uống, đắng nghét.
Sao hương vị rượu mạch nha cứ thay đổi mãi thế nhỉ, ta nhớ lần trước uống còn rất ngon mà!
Grimm không muốn uống, nhưng một lãnh chúa nghèo túng lại không muốn lãng phí, bèn đưa tay cầm bầu rượu, đổ phần rượu mạch nha còn lại trong ly vào lại.
Grimm mỉm cười hiền hòa nói với Kalea: "Rượu mạch nha hôm nay rất tuyệt, Herschel dạo này rất vất vả, hãy đưa bầu rượu này cho Herschel."
Thân hình Herschel to lớn, đó là sự yêu mến của lãnh chúa dành cho ông.
Kalea gật đầu, trung thực chấp hành mệnh lệnh của lãnh chúa.
Trong đại sảnh, quản gia Herschel đang dùng bữa cùng mọi người, giữa ánh mắt ngưỡng mộ và những lời khen ngợi lớn tiếng của những người khác, ông nhận lấy bầu rượu từ tay Kalea.
Herschel mấy ngày nay quả thực rất vất vả, bị Grimm chỉ huy xoay như chong chóng, chân tay chạy bở hơi tai.
Đây là sự khẳng định của lãnh chúa đối với năng lực của ông, mọi mệt mỏi của Herschel tan biến sạch, toàn thân tràn đầy sức lực.
. . .
Vì rượu mạch nha, trong bữa ăn Grimm liên tưởng đến cảng Mermaid.
Grimm nghĩ đến rượu, một trong những nguồn thu nhập quan trọng của cảng.
Nếu hoàn toàn phụ thuộc vào rượu nhập khẩu... sau này rất dễ xảy ra vấn đề.
Tốt nhất là có thể có một loại rượu đặc sản tự sản tự tiêu, giống như rượu nho đảo Arbor.
Dựa vào tài nguyên của lãnh địa Crabb, phát triển rượu mạch nha là lựa chọn ưu tiên.
Grimm đã sớm nhận ra rằng, ngoài phạm vi pháo đài, những nơi khác có thể nói là hoàn toàn không có khái niệm về vệ sinh.
Grimm đoán rằng hương vị rượu mạch nha của mình cứ thay đổi liên tục có liên quan rất lớn đến việc quản lý vệ sinh.
Đôi khi Grimm mừng vì mình là lãnh chúa, có thể ban hành một số luật lệ mà không cần phải giải thích rườm rà.
Nếu không, chỉ riêng việc giải thích cặn kẽ thế nào là vấn đề vệ sinh thôi cũng đủ khiến Grimm m��t chết.
Ví dụ, vấn đề quản lý vệ sinh trong quá trình chưng cất rượu có thể được giải quyết thông qua các quy định nghiêm ngặt; không ai dám công khai chống lại các quy tắc do lãnh chúa ban hành.
Việc thực hiện đôi khi sẽ gặp đủ thứ vấn đề, vì vậy cần phải có một cơ chế giám sát và kiểm tra hiệu quả.
Nghĩ đến đây, Grimm cảm thấy việc đưa rượu mạch nha vừa rồi đi là rất hợp lý, quản gia Herschel lại có thêm một nhiệm vụ mới.
Rượu mạch nha còn cần một cái tên vừa vang dội vừa tao nhã, một cái tên hay tương đương với một nửa chiến thắng.
Rượu Nàng Tiên Cá?
Tính liên kết không đủ, quá gượng ép.
Rượu Cúc Vạn Thọ Đầm Lầy?
Cái này có thể được, rượu mạch nha bản thân nó có màu vàng.
Nhưng phải bỏ từ "đầm lầy" đi, làm mất đi phẩm cấp.
Vậy thì gọi là —— —— Rượu Cúc Vạn Thọ.
. . .
Dùng bữa trưa xong, Grimm, vốn đang hơi uể oải, nhận được hồi âm từ King's Landing liền lập tức tỉnh táo.
Đọc đi đọc lại nội dung thư tín vài lần, Grimm không kìm được mà búng ngón tay.
Theo nội dung thư, vào giữa năm nay, khoảng 2 tháng nữa, Vương hậu điện hạ sẽ rời King's Landing để đến Kingswood săn bắn, và Grimm sẽ phụ trách một phần công việc hộ vệ.
Số người hộ vệ do chính Grimm triệu tập trong lãnh địa là hai mươi người.
Mục đích của Grimm chính là thông qua Vương hậu Cersei để có được cơ hội xuất hiện tại lâu đài Red Keep.
Trò chơi quyền lực sắp bắt đầu, và bán đảo Crackclaw thì quá xa xôi.
Kalea thấy Grimm hiếm khi nào vui vẻ đến vậy, bản thân cũng vô thức bị ảnh hưởng, tâm trạng trở nên rất tốt: "Thưa đại nhân Grimm, hiếm khi ngài vui vẻ thế này, có muốn dùng một ly rượu đỏ không?"
Grimm chuyển ánh mắt: "Tốt, ngươi cũng lấy một ly, chúng ta cùng cạn, coi như một lời chúc mừng nhỏ."
Grimm nâng chén ra hiệu với Kalea rồi uống một hơi cạn sạch.
Cảm ơn Cersei điện hạ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.