Leo Tyrell, ta vẫn còn nhớ ngươi.

Grimm thoáng trầm ngâm: "Ngươi là bạn tốt của Sam. Ta có ấn tượng sâu sắc với văn phong duyên dáng của ngươi."

Vững vàng nâng bầu rượu vàng, Leo khẽ khom người: "Ta và Sam là bạn tốt, đây chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt thuận theo lẽ thường, nhưng được bệ hạ tán thưởng là niềm vinh dự lớn lao của thần."

Grimm mỉm cười gật đầu. Thủ tướng Mace, thần sắc uy nghiêm, đánh giá Leo một lượt, vuốt vuốt chòm râu: "Ta nghe nói tước sĩ Merlyn đề cử ngươi đến Citadel, vậy ngươi tính thế nào?"

Dưới cái nhìn chăm chú của Công tước Highgarden, Leo tựa hồ có chút khẩn trương: "Công tước đại nhân, ánh nến Citadel dẫu sáng tỏ, nào có thể xua đi màn sương giăng lối lòng người... À, thần đang đi du ngoạn."

Hắn gãi gãi ót, nói bổ sung: "Đoạn thời gian trước thần luôn không thể yên tâm đọc sách, nên đã xin phép Citadel cho phép đi du ngoạn một thời gian, để làm phong phú thêm kiến thức của bản thân."

Thủ tướng Mace hơi gật đầu: "Ừm, mở mang kiến thức là chuyện tốt."

"Đúng." Leo cung kính cúi người.

Thủ tướng Mace nâng chén rượu lên uống. Leo thì với giọng điệu từ tốn, chủ động giải thích nguyên nhân mình có mặt ở đây.

Hắn đêm qua đến gần Kingswood, nhìn thấy doanh trại với cờ hoa hồng bay phấp phới, liền trực tiếp ở lại.

"Vậy thì làm phiền ngươi."

Nghe được quốc vương cho phép, Leo mới rót rượu vào ly của Grimm, thực hiện trách nhiệm hầu rượu của mình.

Sau đó, khi Grimm ngẫu nhiên hỏi đến những công việc liên quan tới Citadel, Leo Tyrell đều thẳng thắn trả lời.

Giọng nói của hắn dịu dàng dễ nghe, và khẩu tài cũng rất xuất sắc, khiến người nghe không khỏi cảm thấy thoải mái, dễ chịu.

Ngoại hình còn xuất chúng đến vậy.

Grimm cảm thấy Leo Tyrell sẽ nhanh chóng lấp đầy "khoảng trống" mà Jaime, người được mọi người yêu mến, đã để lại ở King's Landing.

...

"Ồ — mọi người đều đang nói, mau tới thấy người đẹp!"

"Người đẹp ư? Hắn hiểu, nhưng ta là gấu!"

"Rũ bụi! Rũ bụi!"

Đợi Ialan Tyrell đàn tấu kết thúc, Megga Tyrell đi vào yến hội, dùng giọng hát vang dội cất vang bài "Gấu và Người đẹp".

Mặc dù bài hát này không hẳn là phù hợp lắm với yến tiệc xa hoa ngày hôm nay...

Người xứ Reach đều biết quốc vương bệ hạ vô cùng yêu thích bài hát này, hắn từng tại quán rượu Longbow Hall liên tục nghe ba ngày.

Bệ hạ Grimm nhân từ, không hề cố ý coi nhẹ những thiện ý và sự tận tâm của người khác. Ngay tại chỗ, Người đã ban thưởng cho những "bông hồng" đã góp phần vào y���n tiệc hôm nay. Các vật phẩm chủ yếu là lụa, được lấy từ hoạt động mậu dịch tự do, qua đó thể hiện sự hào phóng của quốc vương.

Sau một hồi ban thưởng, bầu không khí trong doanh trướng trở nên càng thêm nhiệt liệt.

Yến hội tiếp tục.

Thủ tướng Mace cuối cùng đặt nĩa xuống, với chiếc bụng tròn vo gần như phè phỡn trên chiếc ghế gỗ lớn, cùng Grimm bàn bạc về công việc kiến thiết Anh Linh Điện, và đề cử vài vị kiến trúc sư trứ danh của xứ Reach.

"Bệ hạ Grimm, đôi tay khéo léo của họ có thể khiến những khối đá cứng nhắc 'nở' ra, tựa như những đóa hoa hồng xinh đẹp."

...

Một lát sau, các nhạc sĩ ngồi ở một góc trong trướng đàn tấu khúc nhạc hùng tráng, các loại nhạc khí hòa quyện, dệt nên giai điệu tựa như chiến trường vừa giáng lâm.

Đôi mắt Grimm lập tức khẽ lay động.

Hắn nhìn thấy những đóa hoa hồng gần đó cũng đồng loạt đứng dậy, cùng nhau nhảy điệu múa mà hắn quen thuộc — điệu múa chiến thắng của Crabb.

So với người dân bán đảo Crackclaw với phong cách mộc mạc, điệu nhảy của những đóa hoa hồng dù thiếu đi vẻ hùng tráng, mạnh mẽ nhưng lại tràn đầy sự ưu nhã.

Toát lên vẻ mềm mại, uyển chuyển của lụa.

Nhìn vào hiện tại, bệ hạ Grimm không thể không thừa nhận rằng gia tộc Tyrell không chút "uất ức" nào mà đã thừa nhận Người là quốc vương của họ.

Trong vương triều Targaryen - Crabb, họ có thể nói là điển hình của các quý tộc ở bảy vương quốc, và là một tấm gương.

Khi bảy vương quốc bước vào thời kỳ ổn định "nhàm chán", những gia tộc cổ xưa tự nhận mình có huyết thống cao quý sẽ dần dần nảy sinh sự không cam lòng với việc Crabb ngự trị trên cao, bởi đây là truyền thống của Westeros, và cũng là "tâm lý bình thường" khó lòng thay đổi trong thời gian ngắn.

Và, khi cần đến sự uy hiếp, thanh kiếm của Grimm gần như không thể giáng xuống đầu gia tộc Tyrell, bởi vì sự thần phục của họ là hoàn toàn tích cực.

Sự thể hiện "thân mật" của yến tiệc hôm nay, chẳng qua chỉ là một trong số đó.

Grimm nhấp một ngụm rượu. Ngoài thế lực cực lớn Người nắm giữ trong tay, sức mạnh uy hiếp đến từ ba con rồng của Daenerys cũng là một nguyên nhân quan trọng khác khiến gia tộc Tyrell càng thêm tích cực thần phục.

Còn một nguyên nhân quan trọng khác, đó là được thăng cấp thành gia tộc Vương hậu, vốn là giấc mộng của gia tộc Tyrell.

Nhưng, sau khi họ trở thành gia tộc Vương hậu thì sao?

Ào ào ào...

Điệu múa chiến thắng của Crabb kết thúc, tiếng động rót rượu của Leo cũng vừa lúc kéo suy nghĩ đang lãng du của Grimm trở lại.

Grimm nghiêng đầu, hướng Thủ tướng Mace đột nhiên nói: "Thành Brightwater chiến sự thế nào rồi?"

Cuộc xâm nhập của con cháu Đảo Sắt đã kết thúc. Người con thứ của Thủ tướng Mace liền suất lĩnh quân đội tiến đánh thành Brightwater của xứ Reach, nơi gia tộc Florent (gia tộc vợ Stannis) phản bội.

Tình báo Grimm nhận được lần trước là tước sĩ Corhyn Florent, đại diện thành chủ thành Brightwater, vẫn chưa chấp nhận sự chiêu hàng của tước sĩ Garlan, mà là lựa chọn cố thủ.

Thủ tướng Mace khẽ động người, cũng không giấu giếm gì, thẳng thắn nói: "Chiến sự cũng không thuận lợi, bởi vì Mắt Quạ quấy nhiễu, khiến thành Brightwater có thêm thời gian phòng bị đầy đủ hơn."

Hắn khẽ nhếch miệng, ngữ khí trở nên khinh miệt: "Nghe nói tước sĩ Corhyn tuyên bố, thành Brightwater sẽ quyết tử chiến đến cùng."

Nghe vậy, Grimm cười khẽ: "Có lẽ, gia tộc Florent vẫn còn ôm ấp hi vọng vào Stannis."

Thủ tướng Mace không hề lo lắng nhún nhún vai: "Gia tộc Florent rất rõ ràng kết cục của kẻ phản bội. Ta tin tưởng Garlan, hắn chưa từng khiến ta thất vọng."

Dừng lại một chút, hắn hơi ghé lại gần: "Ngài yên tâm, gia tộc Florent nhỏ bé chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến công việc dùng binh ở phía Bắc của vương quốc."

Lúc này, từ cửa ra vào doanh trướng truyền đến âm thanh thông báo trong trẻo: "Tiểu thư Margaery Tyrell, đến!"

Màn lều được vén sang hai bên, một vạt lụa xanh biếc như sóng nước tràn vào bên trong.

Bóng dáng đóa hoa hồng quyến rũ nhất Highgarden xuất hiện, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía nàng.

Margaery thường ngày chuộng trang phục giản dị, hôm nay lại hiếm thấy diện chiếc váy dài màu xanh lá cây đậm hở vai. Trên xương quai xanh thanh tú là chuỗi dây chuyền bằng vàng và lục bảo thạch, kết hợp cùng khuyên tai và trang sức cùng kiểu dáng.

"Ồ..." — liên tiếp những tiếng hít hơi kinh ngạc như gợn sóng lan ra khắp doanh trướng, có người thậm chí quên cả chén rượu trên tay đang chực đổ.

"Quốc vương bệ hạ."

Nàng hoa hồng nhỏ nhẹ nhàng tiến đến trước bàn chính, kh�� nhấc váy, thực hiện nghi lễ duyên dáng.

Sau đó, nàng hơi nghiêng người, hướng phụ thân hành lễ: "Công tước Highgarden."

Grimm bình tĩnh gật đầu đáp lễ. Thủ tướng Mace thì dang rộng hai cánh tay, cất tiếng nói: "Ôi, đây là ai vậy? Chư thần ơi, đóa hoa hồng Highgarden hôm nay nở rộ còn rực rỡ đến lóa mắt hơn cả nắng hè gay gắt!"

Lời tán thưởng của Thủ tướng Mace lập tức khiến xung quanh tràn ngập tiếng cười thiện ý và những tiếng cảm thán.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.