Sau khi chinh phục Bảy Vương Quốc, Aegon Targaryen đã dùng ngọn lửa rồng của Balerion - Hắc Tử Thần - để nung chảy hơn ngàn thanh lợi kiếm chiến lợi phẩm của mình. Mất đến năm mươi chín ngày, chiếc ngai vàng mới được đúc thành.

Ngài ngồi trên Ngai Sắt, lắng nghe thỉnh nguyện của thần dân và khởi đầu triều đại Targaryen thống trị.

Kể từ đó, Ngai Sắt trở thành biểu tượng quyền uy tối thượng của Bảy Vương Quốc.

...

Daenerys chậm rãi bước lên bậc thang đầu tiên.

Năm xưa, Aegon cùng hai người vợ của ngài – Visenya Targaryen và Rhaenys Targaryen – đã cùng ba đầu Rồng khổng lồ đổ bộ cửa sông Blackwater, đặt nền móng cho vương quốc thống nhất đầu tiên tại Westeros.

Khẽ nhấc chân, Daenerys bước thêm một bậc thang nữa.

Hôm nay, người thừa kế của gia tộc Targaryen cũng mang theo ba đầu rồng, trở về nơi Người Chinh Phạt Aegon từng đổ bộ – King’s Landing, trái tim của Bảy Vương Quốc.

Rồi, tấm áo choàng đen thêu huy hiệu rồng ba đầu khẽ đung đưa khi Daenerys xoay người, đối mặt với đám đông trong đại sảnh.

Đôi mắt màu tím tử đinh hương của nàng chậm rãi lướt qua đám đông trong đại sảnh, cuối cùng dừng lại trên người Grimm.

Khi ánh mắt họ chạm nhau, Daenerys khẽ mỉm cười dịu dàng.

Nàng khẽ mở môi: "Tương lai Bảy Vương Quốc vẫn còn đầy chông gai, e rằng sẽ phiền đến nhiếp chính vương điện hạ..."

Dứt lời, Daenerys nhẹ nhàng nâng tay phải về phía Grimm: "...Hãy tiếp tục, dìu ta lên."

Giọng nói của Daenerys vừa dứt, cả đại sảnh lập tức im phăng phắc.

Grimm mỉm cười với Daenerys, rồi anh nhìn quanh đám đông phía sau. Trong tầm mắt anh, tất cả đều là những nụ cười thân thiện và những cái gật đầu tán thành.

Dưới hàng ngàn ánh mắt dõi theo, Grimm trong đôi giày da hươu màu nâu, chậm rãi bước về phía bậc thềm đầu tiên của Ngai Sắt.

Anh dừng chân, tay trái đưa ra, còn tay phải thì đặt sau lưng.

Một lần nữa quét nhìn xung quanh, hai gò má Daenerys ửng hồng thêm một chút, ánh mắt nàng chăm chú khóa chặt lấy ánh mắt Grimm: "Vĩnh viễn!"

Giọng nàng chất chứa thâm tình, vừa như lời thổ lộ, vừa như một lời hứa hẹn.

Sau đó, tay nàng nhẹ nhàng đặt vào bàn tay Grimm, được anh ấy nắm lấy.

"Vĩnh viễn!!!" Đám đông xung quanh đồng thanh hưởng ứng, tiếng hô của họ vang vọng khắp đại sảnh, như đang chứng kiến một khoảnh khắc vĩ đại, bầu không khí trang nghiêm và thần thánh.

Từng bước chân vang lên đều đặn.

Thời gian dường như ngưng kết, mỗi khoảnh khắc đều như bị kéo dài vô tận.

Ngươi muốn phản kháng ta sao?! Chỉ cần có thể giúp ta đoạt lại Ngai Sắt bằng binh mã, thì ngươi nhất định phải ngoan ngoãn gả đi. Thậm chí nếu mỗi binh sĩ đều phải cưỡng bức ngươi một lần, ta cũng sẽ chấp nhận! Buộc phải làm! Ngay cả ngựa của họ cũng có thể tham gia! Hầu hạ một tên Bán Dã Nhân, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với hầu hạ một tên Dothraki dã man chứ? Đây mới thật sự là ân huệ của quốc vương dành cho ngươi! Ngươi lại muốn đánh thức thụy long chi nộ của ta sao?!

...Ác mộng chôn giấu sâu nhất trong lòng nàng đột ngột ập đến, trán Daenerys lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, nàng vô thức nắm chặt bàn tay Grimm.

Grimm nhạy cảm nhận ra sự bất an của nàng, anh nhẹ nhàng siết lấy tay nàng, truyền đến sự an ủi thầm lặng.

Bàn tay Grimm luôn rộng lớn và ấm áp, chỉ có anh mới có thể ban cho nàng dũng khí và sức mạnh. Nàng yêu anh, nàng cần anh.

Lần đầu nàng và anh gặp nhau vẫn rõ ràng như mới hôm qua.

Để không bị ca ca ruồng bỏ, để không đánh thức thụy long chi nộ của Viserys, để biến mình thành một món hàng xứng đáng...

Nàng đã tắm rửa sạch sẽ, trang đi���m thật xinh đẹp.

Sau đó, một nàng thiếu nữ yếu đuối, c·hết lặng và tuyệt vọng đã gặp kỵ sĩ định mệnh của mình – Grimm Crabb.

Anh ưu nhã hôn mu bàn tay nàng, và đeo cho nàng vòng hoa "Hoàng hậu Tình yêu và Sắc đẹp" do chính tay anh bện...

Anh còn ban cho nàng hai vùng đất thuộc về riêng nàng – Polona và Hosannah ở Bán đảo Crackclaw...

Khi ấy, nàng đã nhìn thấy tia sáng chói lọi nhất trên đời, và nàng lại tìm thấy hy vọng.

Nàng yêu anh. Anh khiến nàng không còn sợ hãi thụy long chi nộ – cơn thịnh nộ của Rồng.

...

Khi Ngai Sắt chỉ còn cách một phần ba quãng đường bậc thang, đôi mắt đẹp của Daenerys long lanh, ánh lên vẻ đẹp động lòng người.

Nàng khẽ động bàn tay đang nắm của mình: "Nó muốn nụ hôn của chàng, nơi trên cơ thể thiếp... Lần đầu chàng hôn thiếp, chính là tại đây."

Ánh mắt Grimm vẫn ôn hòa như lần đầu họ gặp gỡ: "Ta nhớ chứ, Dany. Từ khoảnh khắc ta và nàng gặp nhau, vận mệnh của chúng ta đã gắn bó khăng khít."

Họ dừng bước, như thể "Ngày hôm qua" đang tái hiện ngay trước mắt Daenerys... Anh nhẹ nhàng nâng mu bàn tay nàng, cúi người, và đặt một nụ hôn nhẹ lên đó.

...

Grimm đã cho nàng cơ hội thoát khỏi Pentos.

Khi nàng bất lực nhất, anh đã vượt qua Biển Hẹp, xuất hiện bên cạnh nàng như một giấc mộng.

"Ngày đầu tiên trong mộng ta nghe thấy tiếng nàng, ngày thứ hai cũng vậy. Đến ngày thứ ba, ta cuối cùng nghe rõ tiếng nàng, nàng đang cầu cứu ta, cho nên ta đã tới."

Đó là những lời ngọt ngào nhất nàng từng nghe được. Đêm hôm ấy, nàng và anh hòa quyện vào nhau.

Sau đó, vì nàng, anh chẳng sợ nguy hiểm, dứt khoát đưa nàng trở về Bán đảo Crackclaw, đặt chân lên đất của Bảy Vương Quốc.

Anh đã thực hiện mọi lời hứa với nàng, lật đổ kẻ soán ngôi và dẫn nàng đến trước Ngai Sắt.

...

"Cảm ơn chàng, kỵ sĩ của thiếp, người yêu của thiếp."

Lồng ngực đầy đặn của Daenerys khẽ phập phồng, ánh lệ lấp lánh trong khóe mắt nhưng không hề rơi xuống.

Sau khoảnh khắc dịu dàng ngắn ngủi, hai người họ tiếp tục bước về phía Ngai Sắt.

Khi gần đến Ngai Sắt, Lãnh chúa Grimm bỗng nhắc nhở nàng: "Nàng hãy cẩn thận những lưỡi gai của Ngai Sắt. Nó đã làm tổn thương không ít vị vua, trong đó có cả phụ thân nàng."

Khẽ dừng một chút, anh bổ sung: "Nó còn cướp đi sinh mạng của không ít người. Nhiều người tin rằng Maegor I qua đời là do vết thương nhiễm trùng từ Ngai Sắt gây ra."

Daenerys khẽ mỉm cười: "Ta sẽ cẩn thận."

Vừa nói, hai người họ đã bước đến trước Ngai Sắt.

Ngai Sắt, với vô số lưỡi gai sắc nhọn, tựa như một con quái thú khổng lồ ẩn mình, toát ra hơi thở lạnh lẽo, khiến lòng người không khỏi kính sợ.

Nhìn Ngai Sắt mà Viserys luôn khao khát, Daenerys không kìm được đưa tay ra, né tránh những lưỡi gai sắc bén, ngón tay nàng chậm rãi lướt nhẹ, cảm nhận được xúc cảm lạnh lẽo, cứng nhắc của nó.

Cùng lúc đó, bên dưới Ngai Sắt, tiếng reo hò của đám đông bỗng vỡ òa như thủy triều dâng.

"Targaryen! Targaryen! Targaryen!"

"Daenerys! Daenerys! Daenerys!"

Trong tiếng hô vang như sấm dậy, Daenerys rụt tay về, xoay người nhìn xuống phía dưới Ngai Sắt.

Khẽ dịch bước chân, Grimm bước đến đứng lặng lẽ bên cạnh nàng.

Khi tiếng hoan hô dần lắng xuống, trong ��ám đông có người đột nhiên hô to: "Nữ vương!"

Tiếng chuông vang lên dồn dập.

Trong đại sảnh, những bóng người áo xanh và áo vàng đồng loạt quỳ một gối hướng về phía Ngai Sắt.

Tiếp theo, các quý tộc và kỵ sĩ phản ứng chậm hơn cũng vội vàng quỳ gối hành lễ.

Cuối cùng, Mace Tyrell, người đứng đầu đám đông, dưới sự nhắc nhở ngầm bằng cách kéo góc áo của Margaery, mới có phần vụng về quỳ gối.

"Nữ vương vạn tuế!"

Bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free, xin vui lòng truy cập trang gốc để đọc.