Có lẽ là vì hắn tổ chức một yến tiệc, mời thêm nhiều các tiểu thư vừa độ tuổi.

"Ha ha, việc này cũng cần Margaery hiệp trợ."

"Ta tin rằng tước sĩ Garlan nhất định sẽ hết mực cảm kích."

"Ha ha ha..."

Phía sau, ánh mắt hai vị Tổng chủ giáo Zari và Ollidor khẽ giao nhau. Vị Nhiếp Chính Vương điện hạ phía trước trông có vẻ hiền lành như vậy, nhưng họ đ���n giờ vẫn không thể hiểu rõ vì sao một "thỉnh cầu" nhỏ nhoi của Thất Thần giáo hội lại bị từ chối thẳng thừng và nghiêm khắc đến thế.

Khi đó, người đứng ra từ chối tuy là Đại Thần Pháp Vụ, Công chúa Arianne, nhưng trong lòng họ thừa hiểu, nếu không có Nhiếp Chính Vương ngầm chỉ thị phía sau, thì khắp Bảy Vương Quốc nào ai dám trắng trợn phớt lờ thiện ý mà Giáo hội đưa ra như vậy?

Cuộc nổi dậy của High Sparrow và sau đó là "Đêm Huyết Tinh" chấn động khắp Bảy Vương Quốc đã khiến Thất Thần Giáo Hội chịu tổn thất nặng nề, gần như rơi vào hoàn cảnh không thể gượng dậy.

Trong thời khắc gian nan ấy, hai vị Tổng chủ giáo Zari và Ollidor không thể không tạm thời gác lại mâu thuẫn nội bộ giáo hội, chọn cách bắt tay tìm kiếm cơ hội khôi phục sức ảnh hưởng như xưa của giáo hội.

Trước đó, họ đột ngột đề nghị cho thêm bảy mươi bảy tu sĩ tham gia cuộc diễu hành, vốn tưởng đó là một sự thăm dò nhỏ nằm trong phạm vi cho phép của thành Red Keep, nhưng kết quả lại không như mong đợi.

Để "từ chối" cuộc điều tra mà ��ại Thần Pháp Vụ phát động nhắm vào đại thánh đường, Đại Thánh Đường Baelor buộc phải chấp nhận sự chiếm đóng của các Paladin và Thánh chiến sĩ thuộc thành Red Keep, giống như Đại Thánh Đường Harrenhal trước đây.

Dưới lớp tay áo rộng thùng thình che giấu, hai vị Tổng chủ giáo Zari và Ollidor đã siết chặt tay đối phương. Trong lịch sử lâu dài của giáo hội, họ đã trải qua vô số thử thách cam go... Họ tin tưởng vững chắc rằng lần này cũng sẽ thành công vượt qua khó khăn, một lần nữa ngạo nghễ đứng vững tại Bảy Vương Quốc.

Ánh mắt hai người cùng lúc dừng lại trên huy hiệu cúc vạn thọ thêu trên áo choàng của Grimm. Giáo hội có đủ nghị lực để chờ đợi một vị Quốc vương sùng kính Thất Thần.

Họ chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là đủ...

Dường như cảm nhận được điều gì đó, Nhiếp Chính Vương điện hạ, người đang trò chuyện với mọi người xung quanh, bỗng nhiên quay đầu lại, liếc nhanh về phía họ.

Khi ánh mắt chạm nhau, thân thể hai vị Tổng chủ giáo Zari và Ollidor bỗng nhiên cứng đờ. Lập tức, gần như đồng thời, cả hai đều nở nụ cười hòa nhã trên gương mặt, trong đó còn kèm theo chút vẻ nịnh nọt cẩn trọng.

Nhiếp Chính Vương khẽ gật đầu rồi dời ánh mắt đi. Thấy vậy... cả hai mới thầm nhẹ nhõm thở phào, những sợi thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng được thả lỏng.

Sau đó, Tổng chủ giáo Zari liền rụt tay khỏi cái nắm dúm dó của đối phương, còn Tổng chủ giáo Ollidor thì móc ra chiếc khăn tay trắng muốt, lau lau bàn tay mình.

Dưới sự thống trị vô cùng cường đại của Nhiếp Chính Vương, bên ngoài đã tạm thời không còn cơ hội nào, trước mắt cần giải quyết vấn đề nội bộ giáo hội. Mà vấn đề cấp bách nhất chính là hiện tại Bảy Vương Quốc có tới hai vị tổng chủ giáo, ai sẽ nghe lời ai... Điều này mới là quan trọng nhất.

Khi ánh mắt hai người lại một lần nữa chạm nhau, họ đã không thể che giấu sự đối địch lẫn nhau.

Theon, trong bộ trang phục hoa lệ và tỉ mỉ, lặng lẽ tiến đến gần, rồi thận trọng khẽ gật đầu với Công chúa Arianne: "Công chúa Martell mê người, rất vinh hạnh được gặp ngài. Ta là người thừa kế thành Pyke – Theon Greyjoy."

Thấy ánh mắt Arianne dời đến, Theon khẽ hất cằm, ưỡn ngực, phô bày tư thế đẹp nhất của mình, cốt để lại ấn tượng sâu sắc.

"Ta cũng rất vinh hạnh."

Arianne nở một nụ cười chuẩn mực của tiểu thư quý tộc, đồng thời ưu nhã khẽ cúi người thi lễ: "Greyjoy các hạ, ta là Arianne Nymeros Martell, người thừa kế thành Sunspear."

Lời vừa dứt, nàng lại không tuân theo lễ nghi quý tộc, mà đưa mu bàn tay ra. Điều này khiến vẻ mặt vốn tràn đầy tự tin của Theon thoáng cứng lại.

Sau phút giây lúng túng ngắn ngủi, Theon nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, cố gắng để nụ cười của mình trở nên tự nhiên hơn chút. Hắn bèn mở lời, dùng những gì mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước: "Ta tại King's Landing thường xuyên nghe được tên ngài. Người dân King's Landing cực kỳ yêu quý Đại Thần Pháp Vụ của họ, thậm chí xem ngài như Thiên Phụ ở thế gian (một trong Thất Thần, đại diện cho sự phán xét)."

"Cảm ơn ngài tán dương."

Ánh mắt Theon đã lướt qua thân hình đầy đặn của Arianne nhiều lần. Trong đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng, nụ cười nhẹ nhàng nở rộ: "Theon các hạ, ngài gần đây tại King's Landing cũng rất nổi danh. Ta nghe nói ngươi đã đánh bại mấy người phương Bắc tại nhà thổ."

Lời nàng vừa dứt, sắc mặt Theon lập tức lại trở nên có chút khó coi.

Công chúa Arianne liếc nhìn vị trí Công tước Mace, rồi lại nói: "Chiến tranh giữa Greyjoy và nhà Hoa hồng đã kết thúc rồi ư? Xem ra các ngươi đã làm hòa rồi?"

Nàng khẽ cười khúc khích, trêu chọc nói: "Thành thật mà nói, khi đó... các ngươi thực sự khiến Công tước Highgarden đau đầu không ít đấy."

Trong lòng giật mình, Theon vội vã nhìn quanh bốn phía. Thấy không có ai chú ý tới chỗ này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn chăm chú nhìn nàng, không kìm được mà hạ thấp giọng: "Đó cũng là do Euron gây họa, chẳng liên quan gì đến ta."

Tiếp đó, Theon lại hất cằm lên, với vẻ mặt nghiêm túc tuyên bố: "Hắn đã bị giết, hắn đã phải nhận sự trừng phạt xứng đáng."

"Chuyện này ta đương nhiên biết..."

Arianne hơi ghé sát lại, đôi môi đỏ mọng khẽ mở: "Ta vốn tưởng rằng ngươi sẽ cảm thấy đau khổ vì hắn, dù sao hắn cũng là người nhà Greyjoy."

Theon ngửi thấy mùi hương phấn trên người Arianne, hắn không tự chủ được nhếch mép: "Đương nhiên, dù sao hắn cũng là em trai của cha ta..."

Nói đoạn, hắn theo bản năng tiến gần nàng hơn, trong mắt hắn ẩn hiện một tia xâm lược: "Nhưng ta thân là kẻ thống trị Quần Đảo Sắt, nhất định phải gìn giữ công bằng, điều này liên quan đến vinh dự của gia tộc Greyjoy."

"Vinh dự?"

Công chúa Arianne cười ranh mãnh: "Ta nghe nói ngươi rất xem thường phụ nữ?"

Nghe vậy, ánh mắt Theon đanh lại, sắc mặt hắn lập tức đỏ bừng: "Công chúa Martell, trò đùa này không hề buồn cười! Đối với ta mà nói, vinh dự nặng tựa sinh mệnh!"

Công chúa Arianne chợt giật mình, nàng thật sự không ngờ Theon lại đột ngột "bùng nổ" ngay trong trường hợp này. Nàng khẽ nhếch môi cười một tiếng đầy tinh quái.

Thấy hắn dễ bị khiêu khích như vậy, nàng định đổ thêm dầu vào lửa.

Vừa định mở miệng, tiếng ho khan của Nhiếp Chính Vương Grimm lại vọng tới. Arianne: "..."

Cố nén thôi thúc muốn liếc mắt trừng phạt về phía sau, nàng cố để nụ cười mình trở nên ngọt ngào hơn: "Đây là tỷ tỷ của ngươi nói nhỏ với ta đấy, Greyjoy các hạ."

"Asha?" Theon trợn to hai mắt, trong đôi mắt tràn đầy sự chấn kinh và nghi hoặc.

"Ừm hừ."

Công chúa Arianne ưu nhã gật đầu nhẹ, còn gân xanh trên cổ Theon thì lại nổi lên cuồn cuộn. Dừng một chút, hắn mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười cứng nhắc: "Asha thường thích đùa giỡn thôi mà..."

Asha lại dám tung tin đồn nhảm ư?! Chẳng lẽ nàng vì quyền kế thừa Quần Đảo Sắt mà vẫn còn oán giận hắn trong lòng ư? Nàng chẳng lẽ vẫn muốn tiếp tục tranh đoạt Quần Đảo Sắt với hắn sao? Nàng lại vẫn chưa hề từ bỏ ư?!

Càng nghĩ càng tức giận, Theon âm thầm siết chặt nắm đấm. Mặc dù hắn cực lực muốn tỏ ra tự nhiên hơn một chút, nhưng nụ cười trên mặt hắn vẫn hơi vặn vẹo: "...Lời nói của nàng không đáng tin cậy đâu, Công chúa Martell."

"Ồ, cảm ơn lời khuyên của ngài."

Công chúa Arianne nhún vai, trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt, đột nhiên nói: "Bất quá, ta thật thích nàng, hai chúng ta trò chuyện rất vui vẻ."

Nghe vậy, Theon càng thêm không tin nổi mà hỏi: "Các ngươi... quen biết ư? Sao ta lại không biết cơ chứ?!"

"Có lẽ là nàng còn chưa kịp báo cho ngươi, Greyjoy?"

Công chúa Arianne lại lần nữa nhún vai, sau đó nàng liền quay sang hướng khác, kết thúc cuộc trò chuyện giữa hai người họ một cách tự nhiên.

Theon thì ngây người t��i chỗ, mãi lâu sau mới hoàn hồn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với tất cả quyền lợi đã được bảo hộ.