(Đã dịch) Bản Tọa Đông Phương Bất Bại - Chương 18: Bạch Phong Kiếm
Chờ Trương Thừa Phong cùng những người khác lui xuống, Đông Phương Bất Bại vẫn đứng yên không động đậy, khẽ nói: "Ra đi."
"Thiên Tầm bái kiến đại nhân." Chưa thấy bóng dáng, đã nghe tiếng nói. Một giọng nói trong trẻo mà mang theo chút anh khí truyền đến từ phía sau đại sảnh.
Sau đó, một nữ tử tuyệt mỹ vận bạch y, mái tóc dài phiêu dật, tựa tiên tử hạ phàm, nhẹ nhàng bước tới đứng bên trái Đông Phương Bất Bại. Nàng khom người hành lễ.
Người đến chính là Tuyết Thiên Tầm, người từng theo Đông Phương Bất Bại từ trụ sở huấn luyện ngày trước. Mười năm trôi qua, cô bé lanh lợi năm xưa đã hóa thành một đại mỹ nữ tuyệt sắc.
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Đông Phương Bất Bại bình thản nhìn Tuyết Thiên Tầm một cái, khẽ cau mày hỏi. Lập tức, một luồng áp lực vô hình xuất hiện, đè nặng lên người Tuyết Thiên Tầm, dường như không hề để tâm đến vẻ đẹp của nàng. Hiển nhiên, người vừa nãy truyền âm cách không cắt ngang lời nói của Đông Phương Bất Bại chính là Tuyết Thiên Tầm.
Mặc dù uy thế không mạnh, nhưng thân thể Tuyết Thiên Tầm vẫn theo bản năng run lên. Dù biết Đông Phương Bất Bại sẽ không để ý đến sắc đẹp của mình, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt Đông Phương Bất Bại không một gợn sóng khi đối diện với nàng, đôi mắt đẹp hơi rũ xuống của Tuyết Thiên Tầm vẫn không kìm được lóe lên một tia ảm đạm.
Nàng yêu Đông Phương Bất Bại, yêu không chút giữ lại, nàng cũng chưa từng che giấu tâm ý của mình. Nhưng nàng cũng biết rằng người đàn ông trước mắt này, điều hắn quan tâm nhất xưa nay không phải tình yêu. Thậm chí nàng còn không biết điều hắn quan tâm nhất là gì. Có thể nói, nàng xưa nay chưa từng thực sự hiểu rõ hoàn toàn người đàn ông phức tạp này.
Nàng không biết Đông Phương Bất Bại rốt cuộc có tâm tư gì, rốt cuộc có một chút cảm giác nào với nàng hay không. Nhưng nàng vẫn yêu người đàn ông này, yêu vô điều kiện, yêu đến mức có thể làm tất cả vì hắn.
Cũng như hiện tại, nàng chính là người chưởng quản tổ chức tình báo dưới trướng Đông Phương Bất Bại. Bản thân thực lực của nàng cũng đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Tứ Tầng.
Nhanh chóng gạt đi những suy nghĩ u ám trong lòng, nếu người đàn ông này muốn nàng làm tình báo, vậy nàng sẽ làm thật tốt.
Tuyết Thiên Tầm đã sớm sắp xếp ngôn ngữ. Nàng liền khẽ mở đôi môi, có chút nghiêm trọng nói: "Người của chúng ta vừa phát hiện mấy bộ thi thể dưới chân núi, đều là thây khô, rất giống bị người hút sạch nội lực. Hơn nữa, hành vi của Nhậm Ngã Hành dạo gần đây có chút kỳ lạ. Vốn dĩ thiếp cũng không biết vì sao, nhưng bây giờ xem ra, Nhậm Ngã Hành rất có thể có liên quan đến chuyện này.
Liên tưởng đến hôm nay rất có thể sẽ có một trận luận võ, nên Thiên Tầm mới mạo muội bẩm báo, mong đại nhân thứ tội."
"Hút khô nội lực." Đông Phương Bất Bại không để tâm đến lời thỉnh tội của Tuyết Thiên Tầm, chỉ khẽ lẩm bẩm trong miệng.
Sau đó, khóe môi Đông Phương Bất Bại cong lên một nụ cười khinh miệt. "Nhậm Ngã Hành, xem ra ngươi có thể khiến ta có chút kinh hỉ. Vậy để ta xem ngươi có thể khiến kiếm của ta ra khỏi vỏ hay không."
Vừa nghĩ, tay trái nắm chuôi kiếm bên hông của Đông Phương Bất Bại không khỏi siết chặt. Thanh trường kiếm cổ điển màu trắng khiến thế nhân e dè kia, cứ đơn giản như vậy lẳng lặng treo bên hông Đông Phương Bất Bại.
Thanh kiếm này có một cái tên đơn giản: Bạch Phong Kiếm. Không có ý nghĩa gì sâu xa, chỉ vì nó được chế tạo từ bạch thiết và đã khai phong, nên Đông Phương Bất Bại gọi nó là Bạch Phong Kiếm.
Lai lịch của thanh kiếm này cũng rất đơn giản. Năm Đông Phương Bất Bại mười ba tuổi, hắn đã tu luyện hai môn kiếm pháp Nhân cấp đến cảnh giới viên mãn. Nhưng hắn lại ghét những kiếm pháp này quá phiền phức, chiêu thức quá nhiều.
Vì vậy, hắn đã nghĩ cách hòa hợp tất cả những kiếm pháp đó thành một chiêu kiếm, nhưng sau đó hắn lại cảm thấy như vậy vẫn quá rắc rối.
Đúng lúc này, hắn cũng tìm ra phương thức đơn giản và trực tiếp nhất, đó chính là rút kiếm thuật. Trong phần lớn trường hợp, chỉ cần một chiêu kiếm là đủ, hơn nữa đây là một môn kiếm thuật đủ để hắn tu luyện cả đời.
Thế là, từ năm mười ba tuổi, hắn mỗi ngày bắt đầu điên cuồng luyện tập rút kiếm thuật. Số lần rút kiếm mỗi ngày đến chính hắn cũng không đếm xuể.
Hắn biết muốn luyện thành vô thượng rút kiếm thuật, nhất định phải giao chiến với người. Bởi vậy, năm đó hắn mới điên cuồng khiêu chiến người khác.
Năm mười lăm tuổi, rút kiếm thuật của Đông Phương Bất Bại sơ thành. Hắn liền cố ý chế tạo một thanh kiếm, một thanh kiếm làm từ bạch thiết. Thân kiếm, chuôi kiếm, vỏ kiếm đều màu trắng. Lại vì Đông Phương Bất Bại đã khai phong cho kiếm, nên được gọi là Bạch Phong Kiếm.
Từ đó về sau, Bạch Phong Kiếm trở thành vật bất ly thân của Đông Phương Bất Bại. Hơn nữa, mỗi ngày, Đông Phương Bất Bại đều dùng nội lực và khí tức của mình rót vào Bạch Phong Kiếm, tôi luyện thân kiếm.
Một năm sau đó, Bạch Phong Kiếm chính thức vang danh thiên hạ. Một chiêu kiếm chém đứt một ngón tay của thiên tài tuyệt thế Lịch Công, khiến tất cả mọi người không dám coi thường thanh thiết kiếm vốn dĩ đơn giản, phổ thông này.
Bạch Phong Kiếm tuy không phải thần binh lợi khí gì, nhưng hiện nay trải qua ba năm tôi luyện của Đông Phương Bất Bại, Bạch Phong Kiếm và Đông Phương Bất Bại đã sớm có một tia liên hệ. Chỉ cần Đông Phương Bất Bại còn sống, Bạch Phong Kiếm tuyệt sẽ không dễ dàng gãy lìa.
Hiện tại, rút kiếm thuật của Đông Phương Bất Bại cũng đã vượt qua cảnh giới khổ luyện mỗi ngày. Điều hắn cần nhất bây giờ là sự lĩnh ngộ, cùng với việc thiết lập mối liên hệ sâu sắc hơn với Bạch Phong Kiếm.
"Được rồi, ngươi xuống trước đi, chuyện lần này cứ bỏ qua đi." Đông Phương Bất Bại nhìn Tuyết Thiên Tầm, nghiêm nghị nói.
"Vâng, đa tạ Đại nhân thứ tội." Tuyết Thiên Tầm khom người hành lễ đáp. Sau đó, nàng có chút lưu luyến chậm rãi lui về hậu viện.
Đông Phương Bất Bại không quay lại nhìn Tuyết Thiên Tầm nữa, mà đứng tại chỗ suy tư một lát, rồi chuẩn bị đi vào nghị sự đại điện. Hôm nay là một khởi đầu mới của hắn, bất kể là ai cũng không thể phá hoại, huống chi chỉ là một Nhậm Ngã Hành nhỏ bé.
Đối với tin tức Tuyết Thiên Tầm bẩm báo, hắn cũng không để nhiều trong lòng. Dù Nhậm Ngã Hành có học được môn võ công đó, thì hắn vẫn chỉ là một Nhậm Ngã Hành nhỏ bé mà thôi.
Còn đối với Tuyết Thiên Tầm, hắn cũng không phải không để ý, cũng không phải không để ý sắc đẹp. Ngược lại, hắn còn rất yêu thích sắc đẹp. Muốn làm gì, hắn xưa nay đều làm đến tốt nhất, ngay cả sắc đẹp cũng phải là sắc đẹp đứng đ���u nhất.
Sở dĩ hắn không trả lời Tuyết Thiên Tầm, đó là vì thời điểm còn chưa tới mà thôi.
Chờ đến một ngày kia hắn muốn sắc đẹp, hắn sẽ không ngại ban cho người con gái yêu hắn này một danh phận. Đối với những nữ tử như Tuyết Thiên Tầm, hắn vẫn rất quan tâm.
Lắc người một cái, bóng dáng Đông Phương Bất Bại đã biến mất trong đại sảnh, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Lúc này, trong nghị sự đại điện.
Trong đại điện rộng lớn hùng vĩ đã có hàng chục người đứng. Ngoại trừ Giáo chủ Chu Thiên Lập và Hữu sứ Đông Phương Bất Bại, tất cả cao tầng còn lại của Nhật Nguyệt Thần Giáo đều đã có mặt: Tả sứ Nhậm Ngã Hành, Thập Đại Trưởng Lão, cùng những cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Lục Tầng. Những người này đều nghiêm túc đứng trong đại điện, không dám có chút bất kính.
Tuy nhiên, rất nhiều người khi nhìn về phía người đứng đầu hàng bên trái, không khỏi lộ ra ánh mắt kỳ quái. Mà người này chính là Quang Minh Tả sứ Nhậm Ngã Hành của Nhật Nguyệt Thần Giáo.
Nhậm Ngã Hành bây giờ đã hơn ba mươi tuổi, đang đ��� tráng niên. Vóc người hắn cao ráo, mái tóc đen nhánh, mặc một bộ thanh sam. Khuôn mặt dài, sắc mặt trắng bệch, không chút huyết sắc, mày mắt thanh tú, nhưng sắc mặt trắng đến đáng sợ, cứ như một cương thi vừa bước ra từ nấm mồ.
Hắn đương nhiên cũng cảm nhận được ánh mắt kỳ quái của người khác, và cũng biết ý tứ ẩn chứa trong những ánh mắt đó. Dù trong lòng hắn lửa giận ngút trời, và hắn luôn tự đại ngông cuồng, ngang ngược kiêu ngạo, nhưng hắn cũng biết hiện tại không phải là lúc phát tác.
Hiện tại hầu như tất cả mọi người đều không coi trọng hắn, nhưng hắn càng muốn đánh bại người mà họ xem trọng kia. Đến lúc đó, hắn sẽ tính sổ với những người này. Mà vừa nghĩ đến người kia, nội tâm hắn liền dâng lên tâm tư phức tạp.
Hắn xưa nay đều rất tự tin, dù bản thân không tính là thiên tài tuyệt thế gì, nhưng hắn cũng chưa từng cho rằng mình thua kém những thiên tài tuyệt thế kia. Có điều, mãi đến khi quen biết Đông Phương Bất Bại, và càng hiểu rõ hắn, Nhậm Ngã Hành trong lòng càng chấn động.
Trong lòng hắn thậm chí sinh ra lòng khâm phục đối với Đông Phương Bất Bại. Hắn chưa từng nghĩ đến một người không có Thiên cấp bảo điển bí tịch, không có gia thế hiển hách, không có danh sư chỉ điểm, không có kỳ ngộ liên miên, chỉ cần dựa vào chính mình lại có thể làm chấn động thiên hạ cùng thế hệ, khiến vô số thiên tài trong thiên hạ tập thể im tiếng.
Tuy nhiên, dù khâm phục Đông Phương Bất B��i, nhưng hùng tâm tráng chí của hắn chắc chắn sẽ không vì vậy mà bỏ qua.
Huống chi hiện tại hắn có niềm tin tuyệt đối. Cho dù Đông Phương Bất Bại có lợi hại đến đâu, lần này hắn cũng nhất định có thể đánh bại hắn triệt để, không có cơ hội vươn mình.
"Đông Phương Hữu sứ đến!"
"Đông Phương Hữu sứ vạn an!"
"Đông Phương Hữu sứ ngài đã đến!"
...
...
Nhậm Ngã Hành đang chìm trong suy nghĩ hỗn loạn, đột nhiên nghe thấy những tiếng vấn an từ phía sau. Hắn biết Đông Phương Bất Bại đã đến. Hắn theo bản năng quay đầu nhìn sang, vừa lúc thấy Đông Phương Bất Bại đặt tay trái lên chuôi thanh Bạch Phong Kiếm đáng sợ kia, tay phải vắt sau lưng, sắc mặt lạnh nhạt đi thẳng về phía trước.
Dọc đường đi không ngừng có người thi lễ vấn an, điều này không khỏi khiến lòng hắn thêm muộn phiền. Vừa nãy khi hắn đến cũng không có đãi ngộ như vậy, đúng là một lũ xu nịnh, hừ!
Đông Phương Bất Bại không để ý đến tâm tư của Nhậm Ngã Hành. Sau khi hắn tượng trưng gật đầu chào hỏi với Nhậm Ngã Hành, hắn liền đ��n vị trí đầu tiên bên phải dừng lại, cùng mọi người chờ đợi Giáo chủ Chu Thiên Lập đến.
Không lâu sau, Chu Thiên Lập trong bộ hoa phục uy nghiêm, từ phía sau nghị sự đại điện bước ra.
"Thuộc hạ bái kiến Giáo chủ." Mọi người đồng loạt khom lưng hành lễ.
"Ừm, không cần đa lễ." Chu Thiên Lập ngồi trên bảo tọa uy nghiêm, hai tay hơi nâng về phía trước. Bây giờ ông trông già nua hơn so với tám năm trước, nhưng lại có vẻ vui vẻ hơn. Đúng vậy, Chu Thiên Lập đang rất vui vẻ.
Nhìn mọi người đứng dưới bậc cầu thang đá bạch ngọc chín mươi chín cấp, trong lòng ông không khỏi dâng lên niềm vui sướng. Những người này cơ bản đều là người trẻ tuổi, lớn nhất cũng chỉ khoảng bốn mươi.
Không biết có phải trời cao ưu ái Nhật Nguyệt Thần Giáo hay không, những năm gần đây, trong hàng hậu bối của Nhật Nguyệt Thần Giáo có thể nói là xuất hiện một nhóm lớn nhân tài kiệt xuất, như Phạm Tùng, Triệu Hạc, huynh đệ Trương Thừa Phong, Trương Thừa Vân, v.v., đặc biệt là Đông Phương Bất Bại.
Đông Phương Bất Bại làm tốt hơn rất nhiều so với những gì ông từng nghĩ. Đến hôm nay, ông đã có thể yên tâm giao Nhật Nguyệt Thần Giáo vào tay Đông Phương Bất Bại. Dù sao ông cũng đã quá già rồi, ông cảm thấy mình không còn sống được mấy tháng nữa, ông sẽ thực sự rời bỏ thế giới này.
Vì vậy ông mới quyết định giao vị trí Giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo cho Đông Phương Bất Bại, nếu không ông sẽ không dứt khoát giao ra quyền lực như vậy.
Không còn cách nào khác, ông chung quy không thể đấu lại số trời, không thoát khỏi sự trừng phạt của thời gian, chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận số mệnh.
Tất cả tinh hoa và tâm huyết này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại Tàng Thư Viện, nơi bản dịch tìm thấy mái nhà duy nhất của mình.