(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 30:
Những điều khác hắn có thể không biết, nhưng ít nhất có một điều hắn nắm rõ: kẻ đã dám ra tay tập kích ắt hẳn phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dù sao, bản thân hắn trong hoàn cảnh này hoàn toàn không có chủ kiến. Xét thấy vị Sĩ Hành huynh này thấy biến không sợ, gặp nguy không loạn, rõ ràng là người có năng lực, có chủ kiến, lại thêm có khả năng nhìn thấu nguy hiểm và quyết đoán ứng phó để tránh hiểm. Hắn tin Dữu Khánh chạy đi như vậy ắt hẳn có mục đích, khẳng định là để tìm kiếm sinh cơ, tuyệt đối không phải tìm chết. Huống hồ trước đó đã thấy Dữu Khánh thể hiện tài nghệ trèo cây, đúng là thâm tàng bất lộ! Vào thời khắc này, ai có tiềm chất làm đại ca dẫn đầu, hắn sẽ không chùn bước mà đi theo người đó, vì mạng sống, không còn lựa chọn nào khác.
Sau một lúc luồn lách, ẩn hiện rất nhanh trong núi rừng, Dữu Khánh quay đầu nhìn lại, thấy Hứa Phí vậy mà vẫn còn đi theo, có chút không nói nên lời, quả nhiên phát hiện có kẻ không sợ chết. Không phải hắn không có năng lực cắt đuôi Hứa Phí, mà là do hoàn cảnh hạn chế. Hắn một đường đều phải thi triển "Quan Tự quyết" để lẩn tránh nguy hiểm tiềm ẩn, vừa chạy vừa dừng, hoặc rẽ trái quẹo phải liên tục. Chính vì vậy, Hứa Phí vốn dốc toàn lực đuổi theo mới có cơ hội bám kịp. Nếu không, trong hoàn cảnh sương mù dày đặc này, Hứa Phí không có bất cứ khả năng nào đuổi theo được hắn. Căn cứ tình huống dọc đường để phán đoán, nhân lực hai bên địch ta tựa hồ đều tập trung giao chiến tại quan đạo (đường lớn). Nơi đây dường như cũng không có chuyện gì quá lớn, Dữu Khánh liền lười quản Hứa Phí nữa, tiếp tục luồn lách trong núi rừng. Hắn tin tưởng Hứa Phí sẽ tự dừng lại, chỉ với thể lực của kẻ luyện chút ngoại gia công phu như Hứa Phí, không biết phương pháp điều hòa khí tức thì không thể chạy được bao xa trong địa hình núi rừng như vậy. Thể lực không đủ ắt nhiên sẽ dừng lại.
Không chạy bao xa, chính hắn ngược lại dừng lại trước, dừng lại bên cạnh một thi thể đã hoàn toàn biến dạng. Bên cạnh thi thể có một cây "Mặc Ảnh cung", hiển nhiên người chết là một Đại tiễn sư. "Mặc Ảnh cung" thế nhưng là một vật có giá trị, giá trị vượt xa chút Linh Mễ kia. Nếu như thực sự tìm không được Linh Mễ, lấy vật này đi cũng coi như có lời. Trong lòng Dữu Khánh âm thầm tính toán, nhìn xung quanh, thấy Hứa Phí chạy tới, cũng không sợ bị nhìn thấy nữa, nhanh chóng đem "Mặc Ảnh cung" và túi tên l���y lên đeo sau lưng, trực tiếp mang đi...
Thế lửa càng lúc càng lớn, Hắc Vân Khiếu đang đứng ở điểm cao phụ trách chỉ huy, từ tán cây nhảy xuống. Bởi vì có ba con đại điêu liên tục quắp ba cái thùng xe làm chiến lợi phẩm đưa cho hắn. Khi hắn nhảy xuống kiểm tra, kết quả phát hiện thứ lấy về không phải chứa hành lý thì chính là thùng xe trống, ngay cả một bóng người cũng không có. Không cần xem kỹ cũng biết là chuyện gì xảy ra. Những con súc sinh này chưa khai khiếu, đầu óc chẳng ra làm sao, nhìn thấy thùng xe liền xem là mục tiêu, chộp lấy đem về. Hắc Vân Khiếu nhìn mà nổi nóng, mắng một câu: "Một đám chim ngốc!" Đồng thời cũng bởi vì việc này mà âm thầm lo lắng, vì sao lại mang về ba cái thùng xe vô dụng, mà lồng sắt tinh cương thật sự lại không mang về được cái nào? Hắn đã mơ hồ ý thức được điều gì đó, nghiêng đầu nói: "Thông báo cho huynh đệ ẩn nấp phía sau núi chuẩn bị sẵn sàng, chuẩn bị tiếp ứng rút lui!" Hắn còn hơi lưu lại chút nhân thủ chưa bộc lộ, chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xong việc mà bị ba kẻ Thử Thái Bà trở mặt, thì cũng dễ dàng thoát thân. Chuyện tới bây giờ, hắn đã dự cảm được hi vọng thành công không lớn. Sự việc còn chưa rõ kết quả, mà đã chuẩn bị bỏ chạy.
"Vâng!" Một gã thủ hạ lĩnh mệnh rời đi, còn thừa lại một gã thủ hạ ở bên cạnh. Thế lửa càng lúc càng lớn, hơi nóng cũng càng ngày càng mạnh, sương mù dày đặc bị xua tản đi càng lúc càng nhanh. Một bóng người từ trên trời gi��ng xuống, rơi xuống một cây đại thụ, đứng bên cạnh Giang Sơn – kẻ đầu trọc mặc bạch y, chính là Cao Viễn. Giang Sơn thấy hắn liền hỏi: "Ưng nô của ngươi sao lại rút hết cả rồi?" Mặt Cao Viễn đầy vẻ giận dữ: "Không rút thì để chết à? Cái lồng tinh cương kia không nhỏ, lại thêm những người bị giam bên trong, quá nặng, ưng nô của ta căn bản không nhấc bay nổi, còn bởi vậy bị chém giết hơn ba mươi con. Đôi tiện nhân kia căn bản không rõ tình hình, cũng không chắc chắn thành công, đang lấy tính mạng huynh đệ chúng ta ra thăm dò!" "Chết tiệt!" Giang Sơn cất tiếng phẫn hận, phất tay nói: "Rút! Mặc kệ bọn hắn." Cao Viễn giao cho hắn một tờ giấy: "Không rút cũng không được nữa rồi, chuẩn bị chạy trối chết đi!" "Thứ gì đó?" Giang Sơn nhận lấy kiểm tra. Cao Viễn: "Phía ta truyền đến tin tức, Tê Hà nương nương đã xảy ra chuyện. Chưởng lệnh Ti Nam phủ đích thân ra tay, giết chết Tê Hà nương nương rồi!" "Chưởng lệnh trực tiếp giết chết nương nương rồi? Chuyện xảy ra hai ngày trước..." Nhìn tin tức trong tay, Giang Sơn thì thào tự nói, m��t đầy kinh hãi, tựa hồ không nghĩ tới vị Chưởng lệnh Ti Nam phủ kia lại thô bạo, ngang ngược đến mức độ đó. Cao Viễn than thở: "Đúng vậy, chuyện hai ngày trước. Khi chúng ta biết được thì đã muộn. Nếu như tin tức tới sớm hơn nửa canh giờ, bọn ta cũng không đến nỗi bị tổn thất nặng nề như thế. Đi thôi, đã không còn ý nghĩa gì, dù cho thành công cũng không còn nơi nào để lĩnh thưởng." "Còn muốn lĩnh thưởng ư? Ưng nô của ngươi, đám sương mù dày đặc này, còn có vô số Thử loại nữa, Ti Nam phủ tùy tiện tra xét liền sẽ biết những người nào tham dự vào việc này!" Giọng nói bi thương, Giang Sơn cắn răng, mặt đầy dữ tợn, hai tay nắm chặt nói: "Trận đại hỏa này đã thiêu chết bao nhiêu Vụ Ẩn đồng tộc của ta? Muốn đi cũng phải trước tiên tìm đôi tiện nhân kia trút bớt cơn giận này đã!" Hắn thoắt cái rời đi, Cao Viễn cũng thoắt cái đuổi theo. Hai người một trước một sau vội vã nhảy đi trong núi rừng, chân không chạm đất, một đường đạp cành cây lướt đi, bay lượn như chim yến trong rừng. Nhằm thẳng đến địa điểm mục tiêu, không bao lâu sau, hai người liền đã đến nơi, đồng loạt rơi xuống mặt đất, xuống trước mặt Hắc Vân Khiếu.
Hắc Vân Khiếu đang cùng một gã thủ hạ thấp giọng nói chuyện, thấp giọng sắp xếp công việc rút lui, chợt thấy hai người đi tới, ngạc nhiên hỏi: "Hai vị huynh đệ không ở phía trước giám sát chiến đấu, trở về làm gì?" Vào thời điểm này, hai người đột nhiên cùng nhau chạy trở về, hắn rất bất ngờ, cũng bị làm cho trở tay không kịp. Hắn đã chuẩn bị bỏ chạy trước, đi đường vòng tụ hợp với phu nhân của mình rồi lập tức cao chạy xa bay. Ai ngờ hai vị này đột nhiên xuất hiện, trong lúc nhất thời không dễ rời đi. Mà Cao Viễn vừa mở miệng liền làm hắn kinh sợ: "Hắc huynh, phu nhân của ngươi đã xảy ra chuyện." Hắc Vân Khiếu tim đập thót, tiến lên hai bước, đối mặt hỏi vội: "Xảy ra chuyện gì rồi?" Cao Viễn trầm giọng nói: "Phu nhân của ngươi bị Kim Hóa Hải giết chết rồi!" Hắc Vân Khiếu kinh hãi, sắc mặt kịch biến.
Ngay trong nháy mắt tâm thần hắn hoảng loạn, Cao Viễn tung ra một trảo, trảo ảnh biến dị sắc bén tấn công tới, đánh trúng ngực hắn, máu tươi bắn tung tóe, năm ngón tay mạnh mẽ khóa chặt xương ngực hắn. Đột ngột trúng chiêu, Hắc Vân Khiếu giật mình giận dữ. Dù không nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng khóe mắt hắn cũng đã cảm nhận được nụ cười tàn nhẫn trên mặt Giang Sơn ở một bên. Hắn phản ứng cũng nhanh, ngay tại thời điểm mình trúng chiêu, không đợi Giang Sơn ra tay, cũng không đợi Cao Viễn lại lần nữa ra tay phát lực, đột nhiên nhảy lên, hai chân đá liên tục, bức Cao Viễn không thể không rút lui. Cao Viễn không nghĩ tới hắn lại không để ý đến xương ngực mình đang bị khóa, không chút do dự trực tiếp sử dụng phương thức phản kháng liều mạng. Cao Viễn sẽ không liều mạng với hắn, nhưng một chiêu đắc thủ cũng sẽ không để đối phương dễ chịu. Lúc thu hồi năm ngón tay cũng thuận thế vặn một cái, "răng rắc", mạnh mẽ vặn gãy một cây xương ngực của Hắc Vân Khiếu. Một tay kia ngăn cản cú đá của Hắc Vân Khiếu, mượn lực một đòn này bay lùi lại, trên tay nắm một khối huyết nhục.
Giang Sơn bỗng nhiên há mồm, cái miệng đỏ lòm há rộng đến nửa khuôn mặt, hướng về phía người bay trên trời phun ra một luồng sương trắng. Bởi vì bị Cao Viễn vặn đứt xương ngực kéo lại một chút, tốc độ Hắc Vân Khiếu bay lên trời có chút chậm lại, luồng sương mù như dải lụa trắng trong nháy mắt bao trùm lấy hắn. Trong sương mù truyền đến một tiếng "bùm" khó chịu như búa tạ giáng xuống mặt trống. Sương trắng tách ra, thân hình Hắc Vân Khiếu bay ngang ra xa. Một cái đầu lưỡi dài đỏ như máu theo trong sương trắng khuấy động, lóe lên rồi rụt trở về, biến mất trong miệng Giang Sơn. Miệng rộng khép lại, đầu lưỡi liếm liếm bờ môi vương máu tươi, cười nhạt. Mượn sương trắng che lấp, hắn cũng đã đánh lén thành công. Đối diện với tên thủ hạ của Hắc Vân Khiếu đang kinh hoảng muốn trốn, Giang Sơn co tứ chi lại, thân thể như quả cầu thịt bắn ra, mặc cho song chưởng của đối phương đánh vào trên thân hình cuộn tròn, "đùng!" Trực tiếp đánh bay người đó đi. Người kia như sao băng bắn thẳng vào một thân cây, tạo thành một mảng trầy xước lớn trên cây, phun máu rơi xu��ng mặt đất, tựa hồ đã ngất lịm. Giang Sơn không thèm quan tâm hắn chết hay sống, mục tiêu chủ yếu của hắn cũng không phải hắn, lại phóng mình bay đi, đánh về phía Hắc Vân Khiếu.
Xoay chuyển rơi xuống, hai tay Hắc Vân Khiếu xòe ra, lá rụng trên mặt đất tức thì như rồng cuốn gió xoay quanh người hắn. Hai trảo bộc phát ra sát khí lượn lờ, trong nháy mắt hai mắt biến thành màu kim bích đáng sợ. Trước ngực hắn máu me đầm đìa, ngoại trừ vết thương vì bị Cao Viễn móc một trảo kia, trên ngực lại có thêm một vết máu. Toàn bộ vải vóc che phủ phần ngực và bụng đã biến mất, lộ ra từng khối cơ bụng săn chắc. Tuy rằng đã liên tiếp tập kích thành công, hai người vẫn không chịu buông tha hắn, hoàn toàn là muốn thừa nước đục thả câu, lấy mạng hắn. Cao Viễn bay lên không trung lao đến, Giang Sơn sát mặt đất vọt tới. Hai người một trên một dưới đồng thời vọt tới, liên thủ tấn công.
Trong một hốc rỗng trên một cây đại thụ ở phụ cận, Dữu Khánh và Hứa Phí đang kinh hãi đến thở cũng không dám thở. Hốc cây khá rộng rãi, hai người giấu mình ở bên trong vẫn không chật chội, phỏng chừng giấu năm sáu người cũng không thành vấn đề, chỉ là có một mùi vị tanh hôi, không biết vốn là tổ của loài vật gì. Dữu Khánh cũng không nghĩ tới với thể lực của Hứa Phí vậy mà lại có thể đuổi theo hắn chạy tới đây. Vấn đề là bản thân Hứa Phí cũng không cảm thấy quá mệt. Về sau Dữu Khánh mới phản ứng lại, là nhờ tác dụng của bữa cơm Linh Mễ kia. Hứa Phí là người ăn nhiều nhất, linh khí ẩn chứa trong cơ thể Hứa Phí có thể kịp thời bổ sung cho thể lực của Hứa Phí. Hai người một đường tìm đến gần vị trí thùng xe bị quắp tới, nhưng không dám tới gần, bởi vì Hắc Vân Khiếu ngay tại bên cạnh thùng xe. Hai người cũng không rõ thực lực của Hắc Vân Khiếu, không dám hành động thiếu suy nghĩ, liền lặng lẽ trốn vào trong hốc cây này. Nào ngờ, hai người còn chưa thấy rõ được hình dáng Hắc Vân Khiếu rốt cuộc ra sao thì lại đột nhiên toát ra hai tên quái nhân đánh lén. Theo động tĩnh đánh nhau này, cho dù là Hứa Phí cũng đã nhìn ra, ba người đang giao thủ rõ ràng đều là Huyền cấp cao thủ. Hai người muốn tránh trong hốc cây ẩn nấp cho qua, ai biết ba người giao thủ chạy đi đâu không chạy, chỉ chớp mắt liền đánh tới gần hốc cây này. Cứ như vậy, nếu như ảnh hưởng lan đến hốc cây, phát hiện ra hai người bọn họ, vậy thì thật sự không còn mạng. Trên thân hai người đang mặc y phục quan binh, lại thêm Dữu Khánh cõng cung Đại tiễn sư, một khi bị phát hiện, e rằng ngay cả giải thích cũng vô dụng. Dữu Khánh lập tức bối rối, làm sao lại nảy sinh nội chiến rồi, việc này hoàn toàn không nằm trong dự liệu của hắn. Hắn biết rõ, ba người này là chân chính Huyền cấp cao thủ, không phải ba con xà yêu bị chém giết trong thị trấn kia có thể so sánh, tùy tiện một tên cũng có thể dễ dàng làm thịt hắn. Một khi bị phát hiện thì làm sao bây giờ? Hắn không khỏi sốt ruột suy nghĩ biện pháp thoát thân. Ngay tại thời điểm hai người khẩn trương nằm trước khe hở của hốc cây để rình coi thì trong không trung chợt có một vật gào thét lao tới. Là một cây quải trượng có hình dáng kỳ quái, màu đỏ sậm, giống như một con Trúc Tiết trùng to l���n co rút lại tứ chi, điêu khắc trông sống động vô cùng. "Bá!" một tiếng, quải trượng cản lại đòn tấn công của Cao Viễn trong không trung, vừa nhanh chóng cắm xuống đất chặn Giang Sơn dưới mặt đất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.