Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tà - Chương 9 : Trừ tận gốc!

Thành Trường An cũ, tiệm cầm đồ Trịnh gia.

Ban đầu, tiệm cầm đồ của Trịnh gia chỉ là một cửa hàng nhỏ khiêm tốn ven đường. Sau ba đời cố gắng của gia tộc họ Trịnh, giờ đây, tiệm cầm đồ này không chỉ thâu tóm cả khoảng sân phía sau, mà còn mua luôn các cửa hàng hai bên, tạo thành một khu đại viện liền kề.

Theo đó, chiếc quầy giao dịch trong tiệm cũng được xây cao dần lên.

Những người đến cầm đồ, buộc phải giơ vật cầm cố cao quá đầu mới chạm tới được mặt quầy.

Mạc Thập Lý đứng ẩn mình trong góc tường tối, hướng mắt nhìn về phía tiệm cầm đồ Trịnh gia ——

Làm ăn chớ bảo không mưu mẹo, Biến tiền chết thành tiền tươi.

Câu đối gỗ thếp vàng, vô cùng bắt mắt.

Ngước mắt lên, liền có thể thấy bốn chữ lớn "Trịnh gia hiệu cầm đồ".

Điều thu hút ánh nhìn nhất lại là, trên hai bức tường đã bạc phếch hai bên, có một chữ "Làm" rất lớn, được viết bằng bút đen.

Mỗi chữ to như cái sọt, nhìn vào ban đêm, chúng tựa như hai con sói đói khát đang ngồi xổm ở đó, chằm chằm nhìn thẳng vào người ta.

Khiến người ta vừa thấy đã thấy lòng dạ thắt lại.

Trong cổng lại là một khung cảnh khác hẳn: một bức bình phong phù điêu cao ngất, trên đó khắc họa cảnh "bách phúc đồ". Cánh cổng thùy hoa hé mở, hai chiếc đèn lồng lớn tỏa sáng khắp xung quanh. Nhờ ánh nến, có thể lờ mờ nhìn thấy những hành lang uốn lượn và một góc ao sen.

Lữ lão đại chắp tay sau lưng, bước ra từ bên trong viện.

"Lữ quản gia!"

Hai tên gia đinh hộ viện đang canh gác bên ngoài cổng thùy hoa liền vội vàng chào hỏi.

"Canh giữ cẩn thận."

Lữ lão đại, người được gọi là quản gia, chắp tay sau lưng, đi dọc qua cổng thùy hoa về phía phòng gác chuông, mắt chẳng thèm liếc nhìn hai tên gia đinh hộ viện.

Tên thật của Lữ lão đại là gì thì chẳng ai trong số gia đinh hộ viện nhà họ Trịnh biết rõ. Họ chỉ biết, Lữ lão đại là người cũ của Trịnh gia, lại còn có chút quan hệ thân thích. Cách đây không lâu, ông ta đến nương nhờ Trịnh gia, liền lập tức trở thành đại quản gia.

Ngoại trừ những việc trong nội viện, mọi chuyện trong tiệm và của đám hạ nhân, vị Lữ quản gia này đều có thể một tay quán xuyến.

Thế nên, bất kể là hạ nhân hay gia đinh hộ viện, đều phải nịnh bợ vị Lữ quản gia này.

Đợi Lữ lão đại đi khuất, một tên gia đinh không nhịn được mà hừ lạnh một tiếng.

"Hừ, phỉ nhổ!"

"Chẳng qua chỉ là vận may, có chút quan hệ thân thích với lão gia thôi mà, có gì đáng tự mãn chứ?"

Tên còn lại cũng gật đầu phụ họa.

"Đúng thế."

"Chuyện của Lưu quả phụ lần trước, hắn còn làm hỏng bét! Nếu không phải lão gia ta nhân nghĩa, đã sớm tống cổ hắn ra khỏi phủ rồi."

"Lưu quả phụ?"

Tên gia đinh thứ nhất ngẩn người ra, trên mặt lộ vẻ hiếu kỳ.

"Ngươi không biết?"

"Để ta kể cho mà nghe. Trước kia, Lưu quả phụ vì nuôi sống đứa con trai ba tuổi, đã đến tiệm ta cầm đồ. Vật cầm cố đương nhiên bị giữ lại, còn người thì lại bị lão gia để ý, liền sai Lữ lão đại đi mang cô ta về, kết quả..."

"Kết quả thế nào?"

Tên gia đinh đang nghe say sưa liền vội vàng giục giã.

Thế nhưng, giục mãi mà vẫn không thấy hồi âm.

Y vô thức ngẩng đầu lên, mới phát hiện một bóng người mờ ảo đang đứng ngay trước mặt, còn người đồng bạn trực đêm cùng y đã sớm biến mất không dấu vết.

Gần như theo bản năng, y định há miệng kêu lên.

Nhưng y vừa mở miệng, một cây chủy thủ đã thẳng tắp đâm vào trong miệng y, rồi thuận thế xoay một vòng, rạch nát mặt y, đâm thẳng vào cổ họng.

Lập tức, khí quản và mạch máu ở cổ họng y liền bị cắt đứt.

Sau khi thi thể này cũng bị thu vào Nhẫn Càn Khôn, Mạc Thập Lý khẽ vảy máu trên chủy thủ, nheo mắt nhìn về phía phòng gác chuông, rồi lặng lẽ bước theo.

Chuyện của Lưu quả phụ, hắn đã biết.

Hắn từng nghe lão Lý nói ở quán trà rằng, nửa năm trước, cô ta nhiễm bệnh rồi chết, để lại đứa con ba tuổi, nó cũng chết sau khi ngã từ trên giường xuống đập đầu.

Mặc dù trên phố nghe đồn chuyện này cùng Trịnh gia có quan hệ, nhưng ai cũng không có chứng cứ.

Cuối cùng, hàng xóm láng giềng chung tay góp tiền, đóng một cỗ quan tài gỗ mỏng, rồi đem hai mẹ con chôn cất ngoài thành.

Trước kia chỉ là suy đoán, không có chứng cứ.

Giờ đây lại có bằng chứng xác thực.

Sát tâm vốn đã nổi lên trong lòng Mạc Thập Lý, hắn càng ra tay không chút lưu tình.

Hắn trực tiếp cắt cổ tên gia đinh thứ nhất.

Tiếp theo, là tên thứ hai.

Mà bây giờ, thì là Lữ lão đại rồi.

Theo lời lão Lý kể, Lữ lão đại này chính là kẻ nổi tiếng hung hãn, trong truyền thuyết từng đánh chết bảy tám người.

Thời đó ông ta cũng từng bị quan phủ truy nã, sau này vì loạn lạc, chuyện đó cũng chìm vào quên lãng.

"Phải ra tay tàn độc!"

Mạc Thập Lý yên lặng thầm nghĩ.

Trong khi đó, Lữ lão đại chẳng hề hay biết gì, vẫn chắp tay sau lưng, bước về phòng mình.

Vị Lữ quản gia này vừa đi vừa thầm tính toán.

"Lữ Tam làm việc so với mấy tên kia thì cũng xem như lanh lợi, có điều, ra giá quá cao!"

"Một đứa bé mà những năm lượng bạc ư, làm gì có giá đắt như thế? Hồi xưa, cho một bữa cơm là đã đủ để đám nhà quê kia mang ơn rồi!"

"Phải ép giá xuống một chút, để lão gia vui lòng."

Lữ lão đại cảm thấy chuyện Lưu quả phụ trước kia đã khiến lão gia có chút bất mãn với mình.

Mặc dù lão gia không nói rõ, nhưng việc ông ta đàm luận tối nay mà bản thân lại không được phép ở lại hầu hạ, đây chính là một tín hiệu.

Hắn cũng không ngờ Lưu quả phụ lại có tính tình quyết liệt như vậy, vậy mà thật sự dám phản kháng.

Còn thằng nhóc con kia, hắn cũng chẳng hề dùng chút sức lực nào, mà nó lại cứ thế ngã chết.

Thật là đáng chết!

Liên lụy hắn phải có hiềm khích với lão gia!

Đáng chết a!

Lữ lão đại vừa nghĩ đến việc sau khi có hiềm khích với lão gia, chức quản gia khó giữ, thậm chí bị trục xuất khỏi phủ, cái kết c��c đó khiến hắn không khỏi rùng mình.

Tuy nói trước kia, vì chuyện nợ nần, hắn từng giết hai người và lưu lạc giang hồ một thời gian, nhưng quãng thời gian sống an nhàn trong Trịnh gia sớm đã khiến hắn hoàn toàn thích nghi với lối sống hưởng thụ này. Nếu không còn Trịnh gia che chở, phải tiếp tục lưu lạc giang hồ, màn trời chiếu đất, thì quả thực còn khó chịu hơn cả bị giết.

Bởi vậy, nhất định phải hóa giải hiềm khích này.

Lữ Tam đương nhiên sẽ bất mãn.

Nhưng Lữ lão đại cũng không sợ, một tên lưu manh đường phố, nếu không phải nó cũng họ Lữ giống mình, kẻ đó còn mặt dày gọi hắn là thúc phụ, thì cái loại chuyện tốt này, đến lượt Lữ Tam hắn sao?

"Ép đến một lượng!"

"Một lượng cũng đâu phải ít!"

"Không có ta nói giúp đôi lời, thằng Lữ Tam đó có thể kiếm được số tiền này sao?"

Lữ lão đại vừa nghĩ đến đó, liền định đẩy cửa vào nhà.

Ngay sau đó, hắn cảm thấy sau lưng truyền đến một cỗ kình lực khổng lồ.

Phanh!

Một tiếng động trầm đục vang lên, Lữ lão đại cảm thấy toàn thân xương cốt, ngũ tạng lục phủ như muốn vỡ vụn, ngay sau đó là ——

Phốc phốc phốc!

Mạc Thập Lý đè Lữ lão đại xuống đất, ghì chặt miệng đối phương, chủy thủ trong tay hắn liên tục đâm vào dưới xương sườn Lữ lão đại.

Cú đấm chứa quyền kình kia đã khiến Lữ lão đại mất đi khả năng phản kháng. Giờ phút này, hắn chỉ có thể cảm nhận nỗi đau đớn khi chủy thủ liên tục đâm vào thân thể, chỉ có thể nghe thấy tiếng kim loại cắt xé da thịt mình từng nhát từng nhát một.

Điều này khiến Lữ lão đại càng thêm hoảng sợ.

Nhưng hắn, cũng không còn sức giãy giụa.

Thậm chí, ngay cả tay cũng không nhấc lên nổi.

Vài hơi thở sau đó, Lữ lão đại liền ánh mắt ảm đạm, hoàn toàn mất đi hơi thở.

Mạc Thập Lý thu hồi thi thể, nhíu mày.

Lợi hại?

Chỉ có thế này thôi sao?

Sau đó lắc đầu.

Trong lòng Mạc Thập Lý hiểu rõ.

Thứ nhất, lời đồn thổi có sai lệch, đã bị phóng đại.

Thứ hai, là do sau khi hắn học được Quyền Kình và Bích Hổ Du Tường Công, thực lực của hắn có thể nói là tăng mạnh đột ngột.

Cả hai yếu tố kết hợp lại, mới dẫn đến việc Lữ lão đại bị một kích mất mạng.

"May mà đã giải quyết hai tên gia đinh trực đêm trước đó, nếu không, chắc chắn sẽ kinh động đến người khác!"

Mạc Thập Lý nhìn lướt qua phòng gác chuông vẫn im lìm.

Ngoài các hộ viện trực đêm, những hộ viện còn lại của Trịnh gia đều ở đây.

Nắm chặt chủy thủ trong tay, Mạc Thập Lý lặng lẽ rón rén đi vào.

Đợi đến khi Mạc Thập Lý ra ngoài lần nữa, trong Nhẫn Càn Khôn đã có thêm năm bộ thi thể.

Sau đó, Mạc Thập Lý kiểm tra lại một lượt xung quanh, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, lúc này mới xuyên qua cổng thùy hoa, tiến vào nội viện.

Mạc Thập Lý thấy ánh đèn thư phòng vẫn sáng, hắn cẩn thận từng li từng tí đến gần, vừa đến dưới cửa sổ liền nghe thấy tiếng trò chuyện vang lên ——

"Đà chủ đi tìm hai chú cháu vị khách buôn sâm kia, đã hơn nửa tháng rồi, sao vẫn chưa thấy về?"

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free