Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tà - Chương 5: Cựu thành!

Âm thanh đó vừa vặn không lớn không nhỏ, lọt vào tai Mạc Thập Lý.

Lòng Mạc Thập Lý khẽ run lên.

Hắn biết, đối phương hôm qua đã có được manh mối từ Lý lão bản Hồi Xuân đường, tất nhiên cũng đã có trong tay cáo thị truy nã. Nói cách khác, đây là lần thứ hai đối phương nhìn thấy cáo thị tương tự.

Nếu đã là lần thứ hai gặp mặt, với sự từng tr���i của đối phương, hắn không thể nào lại kinh ngạc đến thế được.

Thế nhưng đối phương vẫn lộ vẻ như vậy, vậy chỉ còn một khả năng duy nhất –

Đối phương cố tình!

Để nói cho hắn nghe!

Là diễn cho hắn xem!

Đây là muốn gài bẫy hắn!

Mạc Thập Lý lập tức kịp phản ứng.

Không nghi ngờ gì, manh mối từ Lý lão bản Hồi Xuân đường hẳn là chẳng thu được gì, giờ đây lại xuất hiện tuyến nội ứng là Vương bổ đầu, khiến đối phương cảm thấy vô cùng bị động, hẳn là muốn giành lại thế chủ động.

Và đúng lúc đó, sự tồn tại của hắn đã tạo cơ hội cho đối phương!

Một đạo lý rất đơn giản: Vương bổ đầu, kẻ nội ứng đó, hôm qua có cơ hội giết hắn diệt khẩu, vậy tại sao lại không ra tay mà lại chọn cách bỏ chạy?

Đáp án chỉ có một: Đồng bọn đã ngăn cản Vương bổ đầu.

Hay nói đúng hơn, là báo tin cho Vương bổ đầu!

Kẻ đồng bọn đã bắt đi 'thúc phụ' hắn, khi Vương bổ đầu định ra tay, đã báo tin cho Vương bổ đầu, khiến đối phương dừng tay và nhanh chóng rời đi.

Vậy tại sao lại làm như thế?

Đương nhiên là vì hắn còn sống có giá trị hơn là chết.

Ví như: 'Thúc phụ' hắn đã đạt thành thỏa thuận gì đó với đối phương.

Một thỏa thuận có giá trị vượt xa cả một củ 'nhân sâm trăm năm'!

Hơn nữa, thỏa thuận này, nhất định phải có sự tồn tại của hắn mới có thể tiếp tục!

Thế thì tại sao kẻ tập kích lại không tự mình ra tay?

Đương nhiên là không muốn đối đầu trực tiếp với thế lực quan phương.

Điều đối phương mong muốn là: không chạm trán với lực lượng chính thức, mà vẫn mang được hắn đi!

Với tiền đề đó, hắn đương nhiên trở thành 'con mồi' để câu kẻ tập kích!

Và trùng hợp thay, đây cũng chính là điều Mạc Thập Lý mong muốn.

Hắn cần một môi trường tương đối an toàn.

Vậy thì, 'con mồi' lúc nào là an toàn nhất?

Đương nhiên là khi cá đã cắn câu trước!

Thế còn nếu cá đã chết thì sao?

Con mồi sẽ mãi mãi an toàn.

Hơn nữa, có lão ngư phủ canh chừng, những thứ ruồi bọ bị 'con mồi' hấp dẫn đến cũng sẽ bị đánh chết không thương tiếc!

Quan trọng hơn cả, đây là 'sự thật' do chính đối phương tự mình suy luận ra, tốt hơn nhiều so với bất kỳ lý do thoái thác nào do hắn tự biên tự diễn.

Trong đầu Mạc Thập Lý suy nghĩ nhanh như chớp, lập tức đoán được ý đồ của người đàn ông trung niên trước mặt.

Việc này có lợi cho mình, hắn đương nhiên sẽ không vạch trần.

Thậm chí, vẻ mặt hắn chợt hiện lên sự lo lắng và khẩn thiết, giọng hỏi càng thêm dồn dập:

"Thưa đại nhân, ngài có quen biết người đã bắt thúc phụ của ta không?"

"Có biết!"

Đối phương gật đầu, sau đó thở dài một tiếng với vẻ mặt khó xử.

"Nếu đúng là hắn, vậy thì phiền toái lớn rồi!"

"Nếu như ngươi có thể... Ai!"

"Thôi không nhắc tới nữa!"

Vẻ mặt đối phương lộ rõ sự khó xử, ai nhìn vào cũng đều thấy rõ mồn một.

Thế nhưng Mạc Thập Lý lại chẳng tin lấy một lời.

Thậm chí, Mạc Thập Lý còn biết rõ đối phương căn bản không hề quen biết người trong bức họa.

Nhưng điều đó thì có sao đâu?

Mục đích của hắn đã đạt được.

Lại còn theo một cách hoàn hảo hơn.

Bởi vậy, Mạc Thập Lý càng diễn một cách chân tình ý thiết hơn.

"Xin đại nhân nhất định phải chỉ bảo ta cách làm!"

"Chỉ cần có thể cứu được thúc phụ của ta, Mạc Thập Lý này dù chết vạn lần cũng không từ nan!"

Mạc Thập Lý khó nhọc chống người ngồi dậy từ trên giường, định ôm quyền hành lễ, nhưng động tác này rõ ràng lại một lần nữa động chạm đến vết thương. Hắn khẽ rên một tiếng, lông mày nhíu lại, vạt áo đơn bạc trên người cũng đã loang lổ vết máu đỏ tươi.

"Tiểu huynh đệ làm gì vậy, mau nằm xuống đi."

"Thân là... ta sẽ cố gắng hết sức."

Sau khi nói một cách ấp úng,

Lại lần nữa nói năng đường hoàng, chính trực.

"Với sự hiểu biết của ta về người đó, một khi hắn đã ra tay, ắt sẽ không bỏ qua tiểu huynh đệ. Khi hắn biết tiểu huynh đệ còn sống sót, nhất định sẽ ra tay lần nữa, đó chính là cơ hội của chúng ta.

Đương nhiên, trong đó ắt sẽ gặp nguy hiểm!

Tuy nhiên, Ngô mỗ ta sẽ dốc hết khả năng bảo vệ tiểu huynh đệ!

Tiểu huynh đệ có bằng lòng không?"

Nói đoạn, đối phương chăm chú nhìn Mạc Thập Lý.

"Bằng lòng."

Mạc Thập Lý lập tức gật đầu, không một chút do dự.

Thái độ sảng khoái như vậy khiến đối phương khẽ gật đầu, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

"Vậy tiểu huynh đệ cứ nghỉ ngơi trước đi."

"Mấy việc khác ngươi không cần bận tâm, Ngô mỗ sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Nói xong, đối phương xoay người rời đi.

Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng rồi đóng lại.

Nghe tiếng bước chân dần xa, Mạc Thập Lý thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Cuối cùng cũng đã ứng phó được.

Đồng thời, một thành tựu khác lại xuất hiện –

[ Kỹ năng diễn xuất: Ngươi diễn cũng không tệ, có vài phần bản lĩnh, nhận được 10 điểm tích lũy ]

. . .

"Chỉ diễn xuất thôi mà đã nhận được [ thành tựu ] ngang với việc đánh chết Vương bổ đầu, thực lực và thân phận của đối phương còn cao hơn dự tính rất nhiều!"

"Đặc biệt là thân phận đó, đối phương cố tình che giấu!"

Lướt qua [ thành tựu ] mới, Mạc Thập Lý thầm suy nghĩ.

Hắn dĩ nhiên không quên sự mập mờ vừa rồi của đối phương.

Tuy nhiên, càng như vậy, càng chứng tỏ hắn càng an toàn.

Chỉ cần chịu đựng qua khoảng thời gian này, hắn sẽ như chim trời mặc sức bay lượn, cá biển thỏa sức vùng vẫy rồi.

Và trong hơn nửa tháng sau đó, Mạc Thập Lý sống những ngày tháng được cơm bưng nước rót.

Ngày ba bữa, không chỉ có người hầu hạ.

Thức ăn cũng đổi món liên tục.

Ngay cả tiền thuê c��n nhà nhỏ này, cũng có người đứng ra trả giúp thêm hai tháng.

Xung quanh lại càng có không biết bao nhiêu bảo tiêu âm thầm bảo vệ.

Mãi cho đến khi có thể 'xuống đất đi lại bình thường', hắn mới nhận được lời nhắn của người đàn ông trung niên kia: 'Sáng nay hãy đi nha môn cựu thành Trường An, tìm Trường An lệnh báo án'. Rõ ràng, người đàn ông trung niên đang tạo cơ hội cho kẻ tập kích.

Theo lẽ thường, hơn nửa tháng đủ để kẻ tập kích cạn hết kiên nhẫn.

Đáng tiếc. . .

Đối phương không hề biết, kẻ tập kích đó đã chết từ sớm.

Hơn nữa, hắn vẫn gặp đối phương mỗi ngày.

Lần này, kế hoạch của người đàn ông trung niên đó nhất định sẽ đổ bể.

Còn hắn thì sao?

Thì sẽ thoát khỏi lồng chim rồi.

Vừa nghĩ đến đó, Mạc Thập Lý hận không thể lập tức hoàn thành mọi chuyện, nhưng để che giấu cơ thể đã lành lặn, hắn đành phải chậm rãi bước đi.

Đến cửa ngõ Mạo Nhi, hắn còn gọi một cỗ xe ngựa để thay cho việc đi bộ.

Người đánh xe tóc mai đã điểm bạc, gương mặt đầy vẻ phong trần.

Tất cả mọi thứ đều chẳng khác gì những phu xe khác, thế nhưng Mạc Thập Lý chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, phu xe trước mặt chính là người đàn ông trung niên kia giả dạng.

Không phải đối phương ngụy trang quá tệ.

Mà là Mạc Thập Lý có ấn tượng quá sâu sắc với đối phương rồi.

Đã sớm khắc ghi đối phương vào tận đáy lòng.

Chỉ cần so sánh một chút, liền có thể phân biệt ra.

Đồng thời, Mạc Thập Lý một lần nữa hiểu được sự coi trọng của người đàn ông trung niên đối với hành động lần này. Phải biết, trừ lần hắn thấy đối phương nửa tháng trước, sau đó đối phương vẫn chưa hề lộ diện.

Mà giờ đây, đối phương đã xuất hiện!

Sau khi phần lớn bộ khoái ẩn nấp trong bóng tối xung quanh đã rút đi, đối phương mới xuất hiện!

"Xem ra, kẻ tập kích đó đối với đối phương mà nói, còn quan trọng hơn cả trong tưởng tượng!"

Mạc Thập Lý thầm nghĩ trong lòng.

Sau đó, hắn ung dung mỉm cười trong lòng.

Nhưng. . .

Việc này thì liên quan gì đến hắn, Mạc Thập Lý?

Hắn chỉ là qua loa mà thôi.

"Lão trượng, đi huyện nha c��u thành Trường An."

Mạc Thập Lý nói đoạn, khó nhọc trèo lên xe ngựa.

Để trông thật hơn, sáng nay hắn lại dùng chủy thủ lặng lẽ đâm vào mình một nhát.

Không sâu.

Chỉ là để có cảm giác đau đớn.

Bắt chước động tác đau đớn, rốt cuộc không thể chân thật bằng cảm giác đau đớn thật sự.

"Vâng, ngài ngồi vững nhé."

Người đàn ông trung niên giả dạng phu xe vội vàng đỡ hắn một tay, khi đỡ cánh tay Mạc Thập Lý, càng dùng sức véo nhẹ một cái, như muốn nhắc nhở hắn.

Mạc Thập Lý bất động thanh sắc ngồi vào toa xe.

Sau đó, người đàn ông trung niên đội mũ rộng vành, quất nhẹ một roi, xe ngựa liền chầm chậm lăn bánh.

Cựu thành Trường An tuy gọi là cựu thành, nhưng thực tế chỉ cách Đại Hưng thành vỏn vẹn hai mươi dặm, lấy Long Thủ nguyên làm ranh giới, phân chia nam bắc, nhưng vẫn bổ sung cho nhau, liên hệ mật thiết.

Đặc biệt là giờ phút này, thời tiết đầu mùa xuân, vạn vật hồi sinh, không ít người kéo nhau ra ngoài du xuân. Kéo theo đó đương nhiên là đoàn người buôn bán tấp nập, tiếng rao hàng của những người bán rong liên hồi.

Thậm chí, còn có gánh xiếc biểu diễn.

Con gấu chó nhỏ được thuần hóa kia, đứng thẳng dáng người như người, không chỉ có thể nghe hiểu tiếng người, còn biết đếm số, nhưng lại vụng về vô cùng, vẻ mặt ngây thơ chất phác, chọc cho người vây xem cười ha hả.

Có xe ngựa chở đi, Mạc Thập Lý vén màn cửa, ngắm nhìn sự phồn hoa của đô thành trước mắt.

Nhưng rất nhanh, khi tiến vào cựu thành Trường An, những khu phố chỉnh tề liền trở nên chật hẹp, mặt đất cũng không còn vuông vức, xe ngựa đi qua xóc nảy càng lúc càng tăng. Thế nhưng, điều khiến Mạc Thập Lý khó chịu nhất lại là mùi hôi thối khó ngửi.

Có mùi nước thải thực vật thối rữa, có cả mùi hôi thối của phân và nước tiểu, tất cả hòa quyện vào nhau, quả thật khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.

Mà trang phục của người qua đường cũng từ lộng lẫy, xinh đẹp trở nên mộc mạc hơn.

Lại còn có một phụ nhân điên nằm rạp trên mặt đất lẩm bẩm một mình.

"Con ơi, con về rồi, mẹ làm cơm cho con ăn đây!"

"Ăn đi con, ăn đi, ăn mau lên con!"

Người phụ nhân điên bưng thứ nước bùn thối nát đưa về phía một người qua đường, người kia tránh không kịp.

Một người tránh đi, phụ nhân điên lại nhắm đến người khác.

Người kia cũng vội vàng tránh né liên tục.

Thế nhưng cuối cùng cũng có người mất kiên nhẫn, đưa tay hất đổ bát nước bùn trong tay người phụ nhân điên.

Người phụ nhân điên lập tức gào khóc lên.

"Con ơi, sao con lại không ăn?"

"Có phải con vẫn còn trách mẹ đã không trông coi con cẩn thận?"

"Không phải lỗi của mẹ đâu, tất cả là do con chuột độc ác đó! Chính là con chuột độc ác..."

Tiếng nói dần xa, xuyên qua khe hở màn cửa, Mạc Thập Lý có thể rõ ràng nhìn thấy khi người phụ nhân điên hô lên 'chuột độc ác', những người xung quanh đều vội vàng tránh né. Chỉ có người trong gánh xiếc vừa đi tới từ đầu phố vẫn đứng yên bất động, vẻ mặt trêu ngươi. Con gấu chó nhỏ bị hắn nắm trong tay thì muốn giãy giụa, nhưng bị xích sắt trói chặt, vài roi quất xuống lập tức liền im lặng trở lại.

Chuột độc ác?

Mạc Thập Lý nhíu mày, vô thức nhìn về phía tấm rèm phía trước.

Ngăn cách bởi một tấm màn, chính là người đàn ông trung niên giả dạng phu xe.

Đối phương liệu có biết điều gì không?

Mạc Thập Lý hoàn toàn chỉ là vô thức suy đoán, nhưng rồi lập tức lắc đầu.

Hắn lập tức có thể an toàn rời đi.

Đến lúc đó, sẽ có rất nhiều thời gian tốt đẹp chờ đón hắn.

Can thiệp vào chuyện vặt vãnh này làm gì chứ.

Chỉ là người lạ mà thôi.

Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đến cửa nha môn cựu thành Trường An. Mạc Thập Lý được người đàn ông trung niên dìu đỡ, chậm rãi xuống xe ngựa, rồi bước về phía trước.

Thế nhưng, ngay khi hắn định bước vào cửa nha môn, hắn vẫn không nhịn được quay đầu liếc nhìn phía sau.

Lập tức, con ngươi hắn co rụt lại.

Người phụ nhân điên vẫn cứ điên điên khùng khùng như cũ.

Người của gánh xiếc thì đang dắt theo con gấu chó nhỏ chuẩn bị rời đi.

Mấu chốt là con gấu chó nhỏ kia!

Mạc Thập Lý thấy rõ ràng, dưới lớp lông gấu bị roi da quất nát kia, lộ ra một đoạn da thịt căng phồng, sưng tấy, với những vết bầm tím tinh tế. Kia dường như là...

Da người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free