Tiền giấy.

Ngoài tròn trong vuông.

Giấy đay trắng bệch, cắt may mà thành.

"Cái này?!"

Mạc Thập Lý khẽ giật mình, vô thức nhìn vào bát mì hoành thánh của mình.

Chẳng lẽ mình thực sự đã trúng chiêu rồi ư?

Không phải Mạc Thập Lý đa nghi, mà thực sự là cái bóng tâm lý mà Nhân Trù Tử để lại cho hắn quá lớn.

Người bình thường ai mà ăn thứ đó chứ!

Trong lúc Mạc Thập Lý còn đang kinh nghi bất định, cô bé đã bưng bát đi mất, còn ông chủ quán mì hoành thánh thì vẫn tiếp tục mời gọi những vị khách khác, công việc cũng dần trở nên bận rộn.

Mạc Thập Lý liếc nhìn chiếc hộp đựng tiền kia.

Hắn thật sự muốn xem trong hộp tiền có tờ giấy tiền nào không.

Có điều, không phải bây giờ.

Vô duyên vô cớ lôi hộp tiền của người khác ra, đó chính là hành vi trộm cắp.

Mạc Thập Lý dám chắc rằng, nếu bây giờ hắn dám lôi hộp tiền của người khác ra, Ngô Lão Thất sẽ dám chặt tay hắn.

Bao che cho con là bao che cho con.

Mất mặt là mất mặt.

Hai việc khác nhau, không xung đột.

"Đi đây, ông chủ!"

Chào tạm biệt ông chủ quán mì hoành thánh, Mạc Thập Lý liền đi vòng một đoạn rồi đuổi theo cô bé đang bưng bát mì kia.

Ông chủ đã thu tờ giấy tiền đó, bỏ vào hộp tiền, không đụng vào được nữa.

Còn cô bé đã đưa tờ giấy tiền ra thì vẫn đang đi.

Một đường không được, thì thử đường khác.

Mạc Thập Lý trước giờ vẫn luôn linh hoạt ứng biến.

Cô bé bưng bát mì hoành thánh, canh trong bát còn nguyên vẹn, vì sợ làm đổ nên đương nhiên đi rất chậm.

Mạc Thập Lý đi vòng một đoạn, lúc đến từ một con hẻm khác thì cô bé đang cẩn thận từng li từng tí bước vào một khu nhà cũ.

Khác với độc viện một mình của Mạc Thập Lý.

Khu nhà cũ này, thường là nơi mười mấy hai mươi hộ gia đình cùng sinh sống.

Càng nhiều người, người ta càng chẳng để ý nhiều.

Xây thêm mấy bức tường, dựng thêm cái trần nhà là có thể ở được người rồi.

Thậm chí có nơi, người ta dứt khoát xây thêm một bức tường ngay trong phòng vốn có, chia toàn bộ căn phòng thành hai, rồi biến cửa sổ thành cửa mới, là có thể có hai gia đình vào ở.

Những sân như vậy, dù trước kia có nội tình tốt đến mấy, cũng đừng mong bây giờ có thể thấy được điều kiện sống tốt đẹp gì.

Bẩn thỉu nhếch nhác là đánh giá tốt nhất rồi.

Đông người là một đặc điểm.

Người đi khắp hang cùng ngõ hẻm bán cao da chó, người luyện võ mãi võ bán Đại Lực Hoàn, người biểu diễn tướng thanh ồn ào ngoài phố chợ, có thể n��i là đủ mọi tầng lớp xã hội đều trà trộn nơi đây, so với khu dân nghèo ở Trường An cũ, nơi đây cũng chẳng kém cạnh là bao.

Đứng ở góc tường, Mạc Thập Lý nhìn cái sân này mà không hiểu sao lại nghĩ đến một câu nói ——

Có tiền không ngừng Thiên Thông uyển, chán nản tất xông Mã Câu cầu!

Cái sân trước mắt này, phảng phất là sự kết hợp của Thiên Thông Uyển và Mã Câu Cầu.

Người bận thì thực sự rất bận rộn.

Người nhàn thì thực sự rất nhàn rỗi.

Mạc Thập Lý nhìn cô bé bưng bát hướng về gian phòng cuối cùng của dãy Ngã Tòa.

Ngã Tòa vốn là nơi ở của người hầu, nay trong sân này đã được cải tạo thành những gian phòng nối tiếp nhau; dựa trên số hiệu trên cửa phòng, cả dãy Ngã Tòa có đến bảy gian phòng, lớn nhỏ khác nhau.

Cô bé đi về phía gian phòng cuối cùng, đó là căn phòng nhỏ nhất trong dãy.

Chỉ có một cửa nhỏ, không có cửa sổ.

Ngay khi cô bé vừa bước đến cửa nhà, cánh cửa căn phòng của cô bé liền mở ra.

Một lão ẩu mặc áo bông cũ kỹ, ghim tóc, khuôn mặt như khỉ, miệng nhăn nheo như vỏ quýt bước ra.

"Câm nhi, bưng cái gì?"

"Đến đây, bà bưng giúp con."

Vừa nói, lão ẩu liền muốn đưa tay ra đỡ lấy bát mì hoành thánh đầy ắp của cô bé.

Cô bé cảnh giác lùi về sau một bước, lắc đầu liên tục.

Lão ẩu liền sầm mặt.

"Câm nhi, đến đây, nghe lời."

Vừa nói, liền muốn giằng lấy.

Và đúng lúc này ——

"Khục!"

Một tiếng ho nhẹ vang lên.

Lão ẩu giật mình, vô thức quay đầu nhìn.

Nếu chuyện này bị người trong sân nhìn thấy, có thể sẽ phiền toái.

Đến khi nhìn thấy là Mạc Thập Lý, không phải người quen trong viện, lão ẩu lập tức tỉnh táo lại, rồi tức giận mắng một câu.

"Lại là gã đàn ông hoang dã mà con tiện nhân kia câu dẫn về!"

Vừa mắng, lão ta liền muốn xoay người đi tìm cô bé.

Nhưng cô bé vô cùng lanh lợi, nhân cơ hội này đã sớm chạy về nhà. Lão ẩu có gan lớn đến mấy cũng không dám thật sự xông vào nhà người khác để cướp đồ, chỉ có thể trút cơn giận lên Mạc Thập Lý.

Thế nhưng, Mạc Thập Lý còn lanh lợi hơn.

Đến khi lão ẩu quay người tìm Mạc Thập Lý thì hắn đã biến mất từ lâu.

Điều này khiến lão ẩu tức điên lên.

Lầm bầm lầu bầu chửi rủa không ngừng.

Những từ ngữ như đồ đê tiện, gã đàn ông hoang dã… cứ thế tuôn ra.

Lời chửi rủa đã tục tĩu rồi, lại còn không trùng lặp.

Khi đã chửi mắng mệt nhoài, lão ẩu này ngó đông ngó tây trong sân, phát hiện không ai để ý đến mình nữa, ánh mắt lão ta đã dán chặt vào một vạt hành.

Để tiện chứa đựng, hành được bó thành từng bó chất đống dưới cửa sổ.

Rút một cây thì căn bản không ai nhìn ra.

Lão ẩu nhanh chóng bước đến, liền giật lấy.

Thế nhưng, ngay khi ngón tay lão ta vừa chạm vào hành, lão ta liền nghe thấy một tiếng hô lớn ——

"Trộm hành rồi!"

"Có người trộm hành rồi!"

Tiếng hô lớn này cực kỳ cao, lại vang dội.

Lão ẩu giật mình thót tim, sợ hãi quay người bỏ chạy, nhưng trong lúc luống cuống lại còn ngã vật xuống đất, cắm mặt xuống đất đau điếng hai chiếc răng cửa còn sót lại, thế nhưng lão ẩu căn bản không để ý đến những thứ đó, che miệng chạy trốn về phòng.

Đóng chặt cửa, xuyên qua cửa sổ, lão ta lén lút nhìn động tĩnh bên trong sân.

Sau đó, lão ta liền thấy gã thanh niên vừa nãy cười híp mắt đứng ở cửa lớn của viện, đang làm khẩu hình với lão ta.

Lão ta nhìn rõ mồn một, khẩu hình đó là:

Đông gia dài tây gia ngắn, ba con cóc bốn cái mắt.

Đây là đang mắng lão ta lắm chuyện mà!

Lão ẩu tức giận đến sôi máu, cầm lấy cán chổi liền xông ra.

Đáng tiếc, Mạc Thập Lý lại biến mất tăm.

Lần này, lão ẩu không chịu.

Không tìm thấy Mạc Thập Lý.

Lão ẩu này liền chắn ngay cổng nhà cô bé, bắt đầu chửi ầm ĩ lên.

"Thứ mày làm nghề buôn hương bán phấn, câu dẫn gã đàn ông hoang dã về rồi ức hiếp bà lão già này!"

"Sinh hài tử cũng là con hoang!"

"Cả nhà lũ chúng mày không có lấy một thứ tốt!"

"Ôi chao, cái thân già này của bà thật đáng thương, cả đời chẳng gặp được người tốt!"

Cứ thế chửi mắng, lão ẩu quăng cán chổi ra, rồi cứ thế ngồi bệt xuống đất, vỗ đùi khóc lóc om sòm.

Lần này động tĩnh lớn thật.

Những người không có việc gì ở hậu viện đều kéo ra xem.

Mười mấy người ùa ra vây quanh lão ẩu để xem náo nhiệt.

Lão ẩu càng lúc càng hăng máu, bắt đầu thêm mắm thêm muối kể lể rằng chủ nhà đã câu dẫn gã đàn ông hoang dã về từ lâu, lại còn ức hiếp lão ta già yếu bất lực, đẩy lão ta ngã vật xuống đất.

Tóm lại là nói nhảm, vu khống trắng trợn.

Là một người từng trải, Mạc Thập Lý đã sớm biết loại người này chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng những lời bịa đặt đó cũng khiến hắn hận không thể xông lên tát cho đối phương mấy cái.

Tuy nhiên, qua những lời bàn tán xung quanh, hắn cũng hiểu rõ đại khái tình hình.

Gia đình này là mới dọn tới.

Chỉ có phụ nữ, không có đàn ông.

Lại còn mang theo một đứa trẻ, mà đứa bé đó lại là người câm.

Thế nhưng cách chi tiêu lại có phần xa xỉ, không hòa hợp với những người hàng xóm xung quanh, nên rất tự nhiên đã bị người ta đố kỵ và ganh ghét.

Lại có những người phá phách như lão ẩu này.

Không biết từ bao giờ, đã bị đồn là làm nghề buôn hương bán phấn.

"Con nhỏ đó làm cái nghề buôn hương bán phấn này, cũng kén chọn lắm."

"Như bọn mình thân phận thấp kém thế này, nó đâu thèm để mắt."

"Lần trước, thằng nhóc nhà họ Vương đến tìm, liền bị nó đánh cho hỏng cả mặt."

"Thế còn gì nữa?"

"Người ta chỉ tiếp đãi quý nhân thôi!"

Có người mở lời trước, liền có người phụ họa theo.

Chẳng quan tâm thật giả, chỉ cốt nói cho sướng miệng.

Đám người đang xem náo nhiệt trong sân bắt đầu tuôn ra những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu.

Mà đúng lúc này ——

Kẹt kẹt!

Cửa mở ra một khe hẹp.

Cô bé đứng ở khe cửa, căm tức nhìn về phía những người đang chắn ở cổng.

"Aba Aba!"

Tiếng kêu phẫn nộ đó, đối với những người khác trong sân mà nói, lại hóa thành trò cười.

Ai nấy vui vẻ không ngừng, thế nhưng, ngay lập tức những người này liền không cười nổi nữa.

Bởi vì, phía sau cô bé xuất hiện một người phụ nữ, với sắc mặt tái nhợt, đôi mắt trống rỗng, một người phụ nữ cực kỳ đáng sợ.

Ngoài sân nắng sớm tươi đẹp, trong phòng lại u ám đến rợn người.

Dưới ánh sáng chiếu vào, sự u ám càng thêm sâu sắc.

Cũng khiến người phụ nữ đột nhiên xuất hiện kia càng trở nên đáng sợ.

Người trong viện cứ như bị bóp nghẹt yết hầu, ai nấy đều không thốt nên lời, đặc biệt là lão ẩu đang ngồi bệt dưới đất, lão ta càng lùi về phía sau bằng cả tay chân.

Còn Mạc Thập Lý, khi nhìn cô bé, lại nhíu mày.

Hắn ngửi thấy một mùi hôi thối bất thường.

Kia là...

Mùi xác thối.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.