(Đã dịch) Bán Tà - Chương 32: Cầu ngay cả hai đầu cho lộ phí!
Mạc Thập Lý vừa leo tường ra đã liếc mắt thấy Dương Vũ đứng ngay trước mặt, liền lập tức bám theo sau.
Trong lòng hắn thầm đoán Dương Vũ chắc chắn sẽ quay lại, và tính toán xem làm thế nào để thuận lợi phát hiện lá thư của "Dạ Lưu Hương" đã được để lại.
Đang mải suy nghĩ, hắn bỗng nghe thấy từ trong sân sau lưng vọng đến tiếng kêu cha thảm thiết tê tâm liệt phế.
Không chút do dự, Mạc Thập Lý liền quay người đi thẳng vào trong nội viện.
Khi Mạc Thập Lý lần nữa leo tường vào, nhìn thấy thi thể Triệu Trường Thọ, hắn không khỏi kinh ngạc.
Mạc Thập Lý đã đoán rằng cha con Triệu Trường Thọ và Triệu Giáp Đệ sẽ dùng mọi thủ đoạn để liên lạc với kẻ đứng sau chống lưng, thậm chí không ngại dùng những thủ đoạn quá khích.
Ví dụ như tự làm mình bị thương, yêu cầu gặp đại phu các kiểu, từ đó thừa cơ truyền tin tức.
Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ rằng hai cha con nhà họ Triệu lại có thể độc ác đến vậy! Tuyệt tình đến vậy!
Lại dám dùng cái chết để truyền tin!
Ngay lập tức, ánh mắt của Mạc Thập Lý liền trở nên nguy hiểm.
"Không được!"
"Kẻ độc ác và tuyệt tình đến vậy, quá nguy hiểm... Không thể để sống!"
Ngay lập tức, Mạc Thập Lý đã đưa ra quyết định.
Thế nhưng, tiếng gió xé vạt áo truyền đến bên tai khiến ánh mắt hắn nhanh chóng thu lại.
Ngay khoảnh khắc sau đó, bóng người Dương Vũ đã rơi xuống cạnh Mạc Thập Lý.
Nhìn Triệu Trường Thọ đang được Triệu Giáp Đệ ôm trong lòng, Dương Vũ cũng giật mình không kém.
"Hai vị đại nhân, là Dạ Lưu Hương!"
"Là hắn giết phụ thân ta!"
Nước mắt Triệu Giáp Đệ chảy dài trên má, chưa đợi Mạc Thập Lý và Dương Vũ mở lời hỏi, liền lấy thẳng lá thư "Dạ Lưu Hương" để lại ra.
Dương Vũ lập tức tiếp lấy lá thư, cẩn thận xem xét.
Mạc Thập Lý thì nhìn về phía Triệu Giáp Đệ.
Nỗi bi thương của y không hề giả dối.
Nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là, nếu cha con nhà họ Triệu đã lựa chọn dùng cái chết để truyền tin, thì hẳn là họ tin rằng đây là cách truyền tin nhanh nhất và an toàn nhất.
Vậy...
Ai sẽ là người nhận được tin này nhanh nhất và an toàn nhất đây?
Mạc Thập Lý vừa suy tư, vừa nhận lấy tờ giấy Dương Vũ đưa cho, giả vờ xem xét một lượt rồi lắc đầu với Dương Vũ, ra hiệu không phát hiện ra gì.
Lúc này, hai vị Võ tốt đang canh gác ở cổng cũng chạy tới.
Hai người cũng kiểm tra thi thể Triệu Trường Thọ và xem xét tờ giấy, nhưng tương tự, không phát hiện ra điều gì.
Sau đó, hai người mở rộng phạm vi điều tra.
Cho đến khi bộ khoái nha môn mang theo pháp y đến, cũng không có bất kỳ thu hoạch nào.
Xảy ra án mạng, theo luật pháp, đương nhiên phải đưa thi thể về nha môn để tạm giữ, cho đến khi vụ án được điều tra làm rõ, hoặc sau một thời hạn nhất định, người nhà mới có thể đến nhận lại thi thể.
Đương nhiên, nếu muốn nhận thi thể nhanh hơn, thì phải chi thêm một ít tiền.
Nhất là khi người dẫn đầu đám bộ khoái là Triệu Trung Tín, khoản chi tiêu như vậy lại càng phải nhiều hơn.
"Ngài cứ yên tâm, thi thể phụ thân ngài, chúng ta sẽ giữ gìn cẩn thận theo đúng quy trình!"
Triệu Trung Tín nói vậy, bàn tay hắn đã sẵn sàng rụt vào trong tay áo.
Khi một thỏi Nguyên Bảo rơi vào lòng bàn tay, Triệu Trung Tín cảm nhận trọng lượng của nó, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười, thái độ càng trở nên thân thiện hơn hẳn.
"Triệu công tử ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc tốt thi thể Triệu lão gia, tuyệt đối sẽ không để rắn, côn trùng, chuột, kiến làm hại!"
Nói xong, Triệu Trung Tín liền dẫn người khiêng thi thể Triệu Trường Thọ rời đi.
Mạc Thập Lý đang ẩn mình trong bóng tối, nhìn chằm chằm Triệu Trung Tín.
Sau đó ánh mắt lại chuyển sang nhìn Triệu Giáp Đệ.
Khác hẳn với vẻ bối rối, hoảng sợ lúc trước.
Lúc này, Triệu Giáp Đệ lại khá bình tĩnh, tựa như một gánh nặng trong lòng đã được trút bỏ.
Kẻ đứng sau là Triệu Trung Tín?
Hẳn không phải là!
Triệu Trung Tín, con người này, Mạc Thập Lý khá hiểu rõ.
Mặc dù tham tiền và hay dùng mánh khóe lách luật, nhưng lại ngoài mạnh trong yếu, chẳng có chút gan dạ nào.
Một người như vậy, làm sao có thể là kẻ đứng sau cha con nhà họ Triệu được?
Đương nhiên, quan trọng nhất là, Triệu Trung Tín là một tiểu lại quèn, căn bản không thể nào trở thành kẻ chống lưng cho cha con nhà họ Triệu!
Nhưng sự nhẹ nhõm của Triệu Giáp Đệ lại là thật.
Vậy liền chỉ còn lại một cái khả năng ——
Triệu Trung Tín là cầu nối để truyền tin tức.
Cầu nối này, một đầu kết nối với nhà họ Triệu, còn đầu kia thì là...
Trường An cựu thành nha môn!
Nghĩ đến đây, Mạc Thập Lý hai mắt hắn híp lại, quay đầu nhìn sang Dương Vũ.
Đúng lúc Dương Vũ lúc này cũng đang nhìn về phía hắn.
Hai người ánh mắt chạm nhau, lập tức hiểu ý nhau.
Hai người ngầm hiểu nhau liền lập tức đi theo.
...
"Đi làm ca đêm, thật đắc ý!"
"Năm lượng!"
"Hắc hắc."
Triệu Trung Tín giao ca, vừa khẽ hát trong miệng, vừa thong thả bước ra ngoài.
Có bạc rồi, đương nhiên không thể cứ ngồi lì trong nha môn được.
Vả lại, vừa mới hoàn thành một chuyến sai dịch, có việc phải làm, lại có cớ để thoái thác, những người khác cũng sẽ giúp đỡ thay thế.
Bởi vậy, Triệu Trung Tín thay đổi y phục, liền chuẩn bị đi đến phố Chu Tước.
Đêm hôm khuya khoắt gió thổi hiu hiu, làm sao bằng có người đẹp bầu bạn.
Đang mải suy nghĩ như vậy, Triệu Trung Tín đã cảm thấy một bóng người chợt lóe qua trước mắt.
Sau đó, mắt trái liền đau nhói.
Chưa kịp hoàn hồn, mắt phải cũng đau nhói theo.
Ngay sau đó, khi Triệu Trung Tín còn đang choáng váng vì bị hai quyền đánh ngã lăn ra đất, một bàn tay liền thò vào trong ngực h���n, cả năm lượng bạc còn chưa kịp ấm chỗ, cùng với túi tiền riêng của hắn, đã bị móc đi mất.
Đến khi Triệu Trung Tín hoàn hồn, miễn cưỡng mở hé đôi mắt sưng húp của mình, xung quanh đã trống rỗng, làm gì còn bóng người nào!
Sờ vào túi ngực trống rỗng, hắn lập tức thấy đau lòng khôn xiết.
"Tiền của ta a!"
Triệu Trung Tín khẽ gào khan.
"Tiền không ít nha!"
Mạc Thập Lý sau khi cất kỹ năm lượng bạc kia, lại xem xét túi tiền của Triệu Trung Tín, bên trong còn có gần ba lượng bạc lẻ.
Số tiền này, nói theo một cách khác, có thể coi là "minh bạch quang chính".
Tức là, thân phận của Mạc Thập Lý hoàn toàn có thể sử dụng số bạc này.
Đương nhiên, hắn tuyệt đối không phải vì bạc mà tìm đến Triệu Trung Tín.
Là để triệt để loại bỏ nghi ngờ Triệu Trung Tín là kẻ đứng sau.
Không sai, chính là như vậy!
Mạc Thập Lý thầm khẳng định trong lòng, sau đó hắn bình tĩnh trở về chỗ ẩn thân của Dương Vũ, khẽ nói.
"Ta thăm dò qua, không phải tên kia."
"Ừm!"
Dương Vũ khẽ gật đầu, cũng không tiếp tục quan tâm kỹ càng Triệu Trung Tín nữa.
Thế nhưng, lại vô cùng công nhận sự cẩn thận của Mạc Thập Lý.
Ngay khi hai người vừa vào huyện nha, Mạc Thập Lý đột nhiên đưa ra giả thiết: "Lỡ như Triệu Trung Tín là kẻ giả mạo thì sao?", đồng thời đề nghị tự mình đi thăm dò một phen.
Nói thật, Dương Vũ đã giật mình bởi giả thiết Mạc Thập Lý đưa ra.
Bởi vì, đây không phải không có khả năng.
Theo lý mà nói, Triệu Trung Tín chỉ là một tiểu lại quèn, không thể nào trở thành kẻ chống lưng cho cha con nhà họ Triệu, nhưng đời này lắm chuyện kỳ lạ. Dương Vũ đã từng ghi chép trong hồ sơ Võ tốt ở lầu một bí văn của triều đại trước rằng thủ lĩnh của tổ chức sát thủ đệ nhất thiên hạ ngày trước, lại là một thái giám của triều đại trước, hơn nữa còn là một thái giám phẩm cấp bất nhập lưu.
Đối phương lợi dụng các loại thủ đoạn để ẩn mình, khéo léo lợi dụng tất cả mọi người.
Nếu không phải vì một lần khởi tâm tham lam, căn bản sẽ không bị người khác phát hiện.
Cho nên, khó đảm bảo Triệu Trung Tín không phải là người như thế.
Thế nhưng, hiện tại đã loại trừ khả năng đó, vậy thì không cần thiết phải chú ý nữa.
Dương Vũ nhìn về phía thư phòng ở hậu viện huyện nha.
Ở nơi đó, Tri huyện Điêu Tả Tú của Trường An cựu thành đang thắp một ngọn đèn dầu, lật giở một cuốn thư tịch Thánh nhân.
Điêu Tả Tú trong bộ áo vải thô sơ, khuôn mặt gầy gò, ngũ quan thâm thúy, khi lật giở từng trang sách, tập trung tinh thần, vô cùng cẩn trọng.
Trong đầu Dương Vũ hiện lên tiểu sử của vị Điêu tri huyện này.
Ông ta tài học hơn người, dưới triều đại cũ, từng đỗ Trạng nguyên thủ khoa. Triều đại mới vừa lập, ông ta đang nhàn rỗi ở nhà, lần nữa được trọng dụng, nhưng lại vì tính cách cứng nhắc, đã ở vị trí huyện lệnh Trường An cựu thành này mười năm liền, không được thăng chức.
Danh tiếng cũng thuộc loại trung bình.
Chí ít không có bị mắng cẩu quan.
Đương nhiên, cũng sẽ không bị khen là trời xanh.
Kẻ đứng sau cha con nhà họ Triệu sẽ là hắn sao?
Dương Vũ thầm đoán trong lòng, thì tiếng bước chân lại vọng đến từ ngoài viện không xa.
Một vị người hầu bước nhanh vào hậu viện.
Nhẹ nhàng gõ cửa thư phòng ——
Ba, bành bạch!
"Lão gia, là ta."
Người hầu nhẹ nói.
Điêu Tả Tú bị quấy rầy, nhíu mày, hai mắt vẫn không rời khỏi thư tịch, nói.
"Tiến đến."
Người hầu cẩn thận đẩy cửa, bước vào.
Khoanh tay cúi người đứng cạnh Điêu Tả Tú, hạ giọng nói.
"Lão gia, Triệu Trường Thọ chết rồi."
"Ồ?"
Điêu Tả Tú lần này cuối cùng cũng đặt sách xuống, ông ta nhìn về phía người hầu của mình.
Người hầu lập tức kể lại chi tiết chuyện vừa xảy ra.
Nghe xong, Điêu Tả Tú trầm ngâm giây lát, rồi nói thẳng ——
"Thì ra là thế!"
"Đi, cứ sai người xử lý Triệu Giáp Đệ!"
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón.