Mạc Thập Lý ra hiệu bằng động tác rụt cổ như rùa, khiến chưởng quỹ lập tức lộ rõ vẻ xấu hổ.

Sau đó, ông ta liếc nhìn Lý Thiệp, thấy hắn hoàn toàn không để ý tới chỗ này, mới hạ giọng nói: “Vợ Lý Thiệp... ngoại tình.”

Vốn đã hạ thấp giọng, nhưng khi nói đến cuối câu, ông ta càng nhỏ đến mức không thể nghe rõ. Nếu không phải Mạc Thập Lý đủ gần, thì căn bản không nghe rõ.

“Ngoại tình?”

Mạc Thập Lý nhíu mày. Điều này không khớp với những gì hắn điều tra được. Theo thông tin hắn có, vợ Lý Thiệp hẳn là một người kiên cường, quán xuyến việc nhà đâu ra đấy lại hiếu thuận. Gặp một người chồng cờ bạc như vậy mà nhà vẫn chưa tan nát, đủ để chứng minh tất cả.

Chưởng quỹ thấy Mạc Thập Lý nhíu mày, nghĩ rằng hắn không tin, liền lập tức nói bổ sung: “Là người hàng xóm sát vách nhà Lý Thiệp. Có người không chỉ một lần nhìn thấy vợ Lý Thiệp từ nhà đối phương đi ra.”

Ra là vậy! Mạc Thập Lý sau khi nghe chưởng quỹ giải thích thêm, lập tức vỡ lẽ. Tất nhiên là vợ Lý Thiệp lén lút đến nhà hàng xóm để lấy tiền. Sau đó, vì lo lắng bị chồng phát hiện nên thần sắc luống cuống. Và dáng vẻ đó bị người ta nhìn thấy, tất nhiên là bị hiểu lầm.

Lúc này, Mạc Thập Lý gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, bình thản chuyển chủ đề.

“Chưởng quỹ, ngài mở quán rượu lâu năm ở Trường An huyện, ắt hẳn là người từng trải, kiến thức rộng. Thật không dám giấu giếm, tiểu bối đến Trường An huyện là vì tìm người thân.”

Nói đoạn, Mạc Thập Lý ôm quyền. Trước hết là phải biết đối nhân xử thế. Không để lại dấu vết, Mạc Thập Lý khéo léo đội cho chưởng quỹ một cái mũ cao.

Còn về chuyện tìm người thân. Đó cũng là điều hắn đã cân nhắc kỹ. Nói là cừu nhân thì chắc chắn không được, nói là ân nhân cũng không ổn. Nếu nói là cừu nhân, những người như chưởng quỹ đang làm ăn buôn bán, để tránh phiền phức, dù biết cũng sẽ nói không biết. Nếu nói là ân nhân, vạn nhất người đó không phải người tốt, tiếng tăm ở địa phương cực kỳ tệ hại, thì lại càng thêm nghi ngờ. Cho nên, hắn liền nói là tìm người thân. Bởi vì, không gian để xoay sở rộng.

Nếu như chưởng quỹ thái độ không đúng, đó chính là họ hàng xa, không thân thiết – chỉ là tiện đường ghé thăm. Nếu như chưởng quỹ vẻ mặt niềm nở, đó chính là chí thân, thân thiết như cha con – tuyệt đối là đến nương tựa.

“À, ngài nói thử xem vị người thân này của ngài diện mạo ra sao.” Chưởng quỹ nghe những lời khen ngợi, liền lập tức nở nụ cười.

“Hắn trông...” Mạc Thập Lý miêu tả lại người đàn ông trong quan tài.

“Là Trần đại phu!” Không đợi Mạc Thập Lý nói hết lời, chưởng quỹ đã nói thẳng, nụ cười trên mặt càng thêm phần hiền hậu. “Nguyên lai khách quan là người thân của Trần đại phu sao! Tôi bây giờ sẽ bảo tiểu nhị đi báo cho Trần đại phu!”

Chưởng quỹ vừa nói dứt lời đã định đưa tay gọi người, lại bị Mạc Thập Lý đánh gãy.

“Chưởng quỹ, ngài chờ một chút, giờ này trời đã tối, cứ thế mà đi quấy rầy vị thế thúc ấy của cháu không hay. Vả lại, thân là vãn bối, lẽ nào lại để người khác đến báo cho thế thúc được? Tự nhiên là phải chờ ngày mai cháu chuẩn bị đầy đủ lễ vật, tự mình đến tận cửa.”

“Đúng đúng đúng! Ngài xem tôi này, trong lúc nhất thời cao hứng, mà quên mất lễ nghĩa!” Chưởng quỹ liên tục gật đầu, còn nhẹ nhàng đánh một cái vào miệng mình, để tỏ ý xin lỗi.

Dáng vẻ này, lần nữa chứng minh suy đoán trước đó của Mạc Thập Lý. Người đàn ông trong quan tài, có địa vị không tầm thường.

“Vậy vị thế thúc này của cháu ở đây có danh vọng lớn sao?” Mạc Thập Lý tiếp tục truy vấn.

“Không chỉ có danh vọng! Thế thúc của ngài y đức cao cả, mỗi khi bốc thuốc chữa bệnh cứu người đều giảm một nửa tiền thuốc cho người nghèo, thỉnh thoảng còn tổ chức khám chữa bệnh từ thiện. Trên vùng đất Trường An huyện này, thế thúc của ngài chính là một đại thiện nhân không thẹn với lương tâm!”

“Ngài biết rõ chuyện nhà ông ấy à?” Chưởng quỹ nhắc đến vị Trần đại phu này, liền giơ ngón tay cái lên. Sau đó, ông ta liền lẳng lặng chỉ về phía Lý Thiệp đang ăn uống no say.

Lập tức, trong lòng Mạc Thập Lý khẽ động.

Trần đại phu? Là cái Trần đại phu đó sao? Mạc Thập Lý ngay lập tức nghĩ đến vị khách bị loét miệng sáng sớm hôm đó trong tửu lầu đã nhắc tới “Trần đại phu”!

Bây giờ, Mạc Thập Lý vẫn giữ vẻ bình thản khẽ gật đầu. “Mặc dù mới đến Trường An huyện, nhưng cũng có nghe nói qua đôi chút.”

“Lời đồn đại này quả thực rất đáng sợ!”

“Ngài nói chẳng sai chút nào! Từ sớm, chính thế thúc của ngài đã nhận ra điều không ổn, cũng nhờ thế thúc của ngài ngày thường luôn làm việc thiện tích đức, bằng không thì e là đã gặp chuyện không lành rồi!” Chưởng quỹ quán rượu nói đoạn liền lắc đầu.

Ông ta nói gì sau đó, Mạc Thập Lý căn bản không nghe rõ. Trong lòng hắn dậy sóng từng cơn.

Người sớm nhất nói ra “Sống tử tôn thọ” là Trần đại phu đức cao vọng trọng. Với sự hiểu biết của Trần đại phu về bệnh nhân của mình, không thể nào không biết rằng vị bệnh nhân bị loét miệng đó là một kẻ lắm lời, thế mà vẫn ngang nhiên trước mặt đối phương, nói ra câu “Sống tử tôn thọ”, chính là để tin đồn “Sống tử tôn thọ” lưu truyền khắp Trường An huyện được xác thực.

Nhìn từ khía cạnh này, Trần đại phu chính là kẻ bày cuộc!

Nhưng bây giờ? Trần đại phu lại chết trong quan tài của vợ Lý Thiệp! Điều này hoàn toàn mâu thuẫn với suy đoán ban đầu của hắn, rằng kẻ bày cuộc lợi dụng tin đồn “Sống tử tôn thọ” để giết người. Lẽ nào lại có chuyện kẻ bày cuộc bị giết?

Trần đại phu không phải kẻ bày cuộc! Vậy đối phương công khai nói ra “Sống tử tôn thọ” ấy là vì...

Đồng bọn!

Trần đại phu là đồng bọn của kẻ bày cuộc thực sự! Mà Trần đại phu chết, chính là bị diệt khẩu!

Ánh mắt Mạc Thập Lý dần trở nên sáng tỏ. Có thể làm cho một vị đại phu đức cao vọng trọng làm những chuyện như vậy, là vô cùng khó khăn. Điều này trong tình huống bình thường, hầu như là điều không thể.

Nhưng... nếu không phải là tình huống bình thường thì sao?

Chẳng hạn như: bị nắm thóp!

Mạc Thập Lý nhớ lại những gì đã chứng kiến trong một ngày từ khi đến Trường An huyện, không tự chủ được mà quay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía Lý Thiệp vẫn còn tựa bàn ăn, trong mắt ẩn chứa một ý vị vô hình.

Hắn hiện tại chỉ muốn xác định một sự kiện!

“Chưởng quỹ, cũng đã muộn rồi, cháu muốn nghỉ ngơi.”

“Ngày mai còn phải dậy sớm!” Mạc Thập Lý chắp tay chào chưởng quỹ xong, liền lên lầu, trở về phòng. Ngả mình nằm xuống.

Đêm, rất nhanh trôi qua.

Mặt trời vừa ló dạng, một đoàn người đưa tang đã rời khỏi Trường An huyện. Những ngư��i trong đội ngũ đều mặt mày ủ dột, cau có. Không phải đau thương. Là nỗi phiền muộn vì bất lực.

Mỗi người làm công việc tang lễ nhìn về phía Lý Thiệp với cả người nồng nặc mùi rượu đang đi ở phía trước nhất của đoàn, đều dám giận nhưng không dám nói. Hiện tại ai mà chẳng biết cả nhà Lý Thiệp đều là sao chổi. Ai dính líu tới, người đó gặp xui xẻo. Làm không tốt còn phải đánh đổi bằng cả mạng sống.

Bởi vậy, những tiểu nhị lo việc tang lễ này đối mặt với Lý Thiệp sáng sớm đã tìm đến tận cửa, mà hắn rõ ràng không có ý định móc lấy một đồng tiền công nào, chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận. Dù sao, ai cũng sợ Lý Thiệp chặn cửa. Thật muốn chặn cửa, thời gian này sao mà sống yên ổn được nữa? Vạn nhất không có báo ứng đến trên người mình, để cha mẹ, cô dì, con cái mình gặp phải báo ứng xui xẻo, thì có khóc trời cũng không thấu.

Cho nên, hễ là ai bị Lý Thiệp tìm đến cửa, đều tự nhận là xui xẻo. Còn về chuyện không giữ quan tài bảy ngày thì sao? Ai cũng không dám nhắc tới. Ai cũng nghĩ xong sớm chừng nào, bớt lo chừng đó. Liên tiếp bảy ngày đều phải ở cùng một chỗ với cái sao chổi này, thì làm sao mà sống nổi nữa? Cũng chính vì vậy, những người làm công việc tang lễ đều theo bản năng đẩy nhanh tốc độ.

Mộ của vợ Lý Thiệp được đắp ngay cạnh mộ con trai Lý Thiệp. Cả hai đều là đột tử, không được đưa vào mộ tổ dành cho người chết già, chỉ có thể đào hố chôn ở một bên.

Một đám người, ai nấy đều tay chân thoăn thoắt. Chỉ chốc lát sau, hố chôn của vợ Lý Thiệp đã đào xong. Hạ quan tài, lấp đất.

Một loạt công việc vừa làm xong, đám người lo việc tang lễ ngay cả một lời chào hỏi cũng không kịp nói, liền trực tiếp rời đi. Lần này, Lý Thiệp cũng không có ngăn cản.

Chờ tất cả mọi người đã đi hết, Lý Thiệp đứng trước mộ phần không bia đá của vợ, đôi mắt lạnh lẽo, khóe miệng hơi nhếch lên, một nụ cười lạnh hiện lên. Nụ cười kia, tràn đầy đắc ý. Ánh mắt kia, tràn ngập khoái ý.

Mà vừa lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên:

“Một chiếc quan tài tốt như vậy cũng mua được, mà ngay cả một tấm bia mộ rẻ nhất cũng không chịu dựng? Chẳng phải có quá nhiều sơ hở sao?”

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.