Mạc Thập Lý lại liếc mắt nhìn.

Không sai.

Thật là nam nhân.

Khuôn mặt gầy gò, năm chòm râu dài, da dẻ trắng nhợt, nhưng vết hằn đen nhánh trên cổ lại hết sức chướng mắt.

Mạc Thập Lý đưa tay kéo thi thể, tinh tế kiểm tra.

Ngoài vết hằn ở cổ ra, thi thể không có bất kỳ ngoại thương nào khác.

Hơn nữa, bàn tay người này khá mềm mại, không hề có vết chai sạn, cộng thêm phục sức trên người.

Hiển nhiên không phải người thuộc gia đình lam lũ.

Như vậy ——

"Thi thể vợ Lý Thiệp đi đâu rồi?"

"Hoặc là nói, đối phương là sống hay chết?"

"Còn có. . ."

"Trong quan tài nằm là ai?"

Mạc Thập Lý vừa suy nghĩ, vừa rón rén khép nắp quan tài lại, rồi quay người bước vào trong nhà.

Hắn kỳ vọng tìm thấy càng nhiều manh mối.

Đáng tiếc, không thu hoạch được gì.

Không những không tìm thấy manh mối nào có giá trị, mà ngay cả một đồng tiền xu cũng không có.

Thậm chí, trong bếp, Mạc Thập Lý ngay cả cái bánh ngô khô cũng không tìm thấy.

Thế nhưng, trong cái chum đen cao hơn nửa người kia lại có không ít bột mì, không chỉ lấp đầy đáy chum mà còn chất cao hơn miệng chum không ít.

Quan trọng hơn là, bên trong toàn bộ là lương thực mới!

Mạc Thập Lý dùng tay ngắt một ít, mùi thơm lúa mì thoang thoảng lập tức xộc vào mũi.

"Ừm?"

Mạc Thập Lý nhướng mày.

Có chút kỳ quái.

Ngôi nhà này nghèo đến mức chuột cũng phải khóc mà đi, vậy lấy đâu ra tiền mà mua được lương thực mới?

Nếu là lương thực cũ để dành thì còn có lý.

Mạc Thập Lý thầm nghĩ trong lòng, xoay người, lại sờ vào thành chum bên trong một lần, một ít bột mì màu trắng ngả vàng dính vào đầu ngón tay.

Vừa đưa lên mũi, một mùi ẩm mốc rõ rệt liền xuất hiện.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là lương thực cũ.

"Chuyện này đúng là có chút thú vị."

"Trước đây ăn lương thực cũ, sau này lại có lương thực mới, vậy tiền kia..."

"Từ đâu đến?"

Mạc Thập Lý nhẹ giọng tự nói.

Hắn lại xoay người đánh giá kỹ lưỡng toàn bộ nhà họ Lý, ánh mắt bắt đầu nhìn lên trên.

Vừa rồi hắn đã lục soát toàn bộ nhà họ Lý.

Bao gồm dưới gầm giường, sau tủ và những nơi khác đều đã được xem xét.

Nhưng có một địa phương không có.

Trên xà nhà!

Ngay sau đó, Mạc Thập Lý tay chân thoăn thoắt, như rắn quấn cột, nhảy vọt lên xà nhà.

Với tư thế nửa ngồi, Mạc Thập Lý tập trung ánh mắt vào một chỗ trên xà nhà.

Nơi đó có một chỗ nhô lên bất thường.

Ngón tay khẽ gõ.

Một tấm ván gỗ lớn chừng bàn tay dễ dàng bật lên.

Bên trong rỗng tuếch.

Nhưng Mạc Thập Lý có thể khẳng định, trước đó nơi này nhất định có tiền.

Hoặc là Lý Chí tích trữ.

Hoặc là vợ Lý Thiệp giấu lại.

Tuy nhiên, kẻ cờ bạc Lý Thiệp này khẳng định không biết.

Hơn nữa, để phòng gã cờ bạc Lý Thiệp biết chuyện, hẳn là còn dùng một biện pháp cất giấu kín đáo hơn.

"Trong nhà không có chỗ giấu, gửi tiền ở tiệm cầm đồ cũng không đủ kín đáo, hơn nữa việc lấy tiền còn phải thuận tiện..."

Mạc Thập Lý nghĩ đến, ánh mắt lại nhìn về phía sân nhà họ Lý.

Sân nhà quá nhỏ, liếc mắt một cái là có thể thu vào tầm mắt, không có chỗ nào để giấu đồ vật.

Ngược lại là sát vách. . .

Bà con xa không bằng láng giềng gần!

Nếu không thể cất giấu ở nhà hay những nơi an toàn khác, vậy thì chỉ còn lại nhà hàng xóm sát vách.

Đương nhiên, đây là hàng xóm có thể tin là điều kiện tiên quyết.

Nhưng nếu là Mạc Thập Lý với bản tính đa nghi bẩm sinh, dù cho hàng xóm có đáng tin đến mấy, hắn cũng tuyệt đối sẽ không làm thế. Hắn sẽ chọn một nơi cất tiền phức tạp và xa hơn.

Thế nhưng, vợ của kẻ cờ bạc Lý Thiệp thì sao?

Trên có già, dưới có trẻ, đều cần người chăm sóc.

Vậy nên, khả năng lựa chọn của cô ta không nhiều.

Mạc Thập Lý đăm chiêu nhìn sang nhà hàng xóm sát vách.

Giờ phút này, ngôi nhà đó tối đen như mực, yên ắng lạ thường.

Hẳn là lo sợ bị liên lụy nên đã tạm thời rời đi.

Mạc Thập Lý quan sát một lát, rồi quay người vội vã rời đi.

Thế nhưng hắn không quay về quán rượu, mà thẳng tiến về phía ngọn núi bên ngoài huyện Trường An.

Còn có một người, hắn muốn gặp mặt một lần.

Lý Chí!

Đối với Mạc Thập Lý, ông ta mới thực sự là mấu chốt!

Bên ngoài huyện Trường An, bóng đêm dày đặc như mực bao trùm cả trời đất, hầu nh�� không thể nhìn rõ năm ngón tay mình. Cái lạnh vẫn chưa hoàn toàn tan đi, giờ đây lại bắt đầu đông đặc.

Trong lúc vội vã chạy đi, gió lạnh luồn vào gáy.

Mạc Thập Lý cũng nhịn không được che kín cổ áo.

Dò dẫm trong bóng tối, Mạc Thập Lý cuối cùng cũng tìm được đống đất nhỏ mà khách quán trọ đã nhắc đến.

Dưới đống đất là một hố sâu, nơi một căn hầm trú ẩn được đắp bằng đất, đá dựa vào vách núi. Một thân ảnh đang tựa vào bên trong căn hầm đã nửa kín.

Từng lớp gạch đá che kín thân ảnh này, chỉ để lộ ra phần đầu và một nửa ngực.

Mạc Thập Lý vội vã bước tới, vươn tay gạt những viên gạch đá ra, khom lưng đỡ thân ảnh đó đứng dậy.

Chỉ thấy trên người đối phương áo quần mỏng manh, khuôn mặt già nua, nếp nhăn hằn sâu.

Hẳn là Lý Chí trong vụ án "Lý Chí giết cháu"!

Thời khắc này Lý Chí, dị thường chật vật.

Râu tóc bạc trắng, rối bù, kết thành từng mớ.

Trên mặt, trên tay, trên người, càng đầy rẫy bụi đất, vết bẩn.

Quan trọng nhất là, đối phương thời khắc này hô hấp như có như không.

Sờ lên trán, thấy nóng hổi.

Mạc Thập Lý không phải đại phu, không thể phán đoán chính xác đây là bệnh gì, nhưng hắn biết mình nên làm gì –

"Dương Vũ! Dương Vũ!"

"Ngươi có ở đây không?"

"Mau ra đây cứu người!"

Mạc Thập Lý kéo dài giọng hô lớn.

Mặc dù trên đường đi không thấy bóng dáng Dương Vũ, nhưng Mạc Thập Lý có thể khẳng định đối phương đã theo sát mình.

Trên thực tế, tiếng gọi của Mạc Thập Lý còn chưa dứt, một thân ảnh đã xuất hiện bên cạnh hắn.

Áo đen trường kiếm, mặt mũi lãnh khốc, chính là Dương Vũ.

"Tại."

Sau câu trả lời lạnh lùng, Dương Vũ cúi người kiểm tra.

Kế đó, từ trong ngực móc ra một cái bình thuốc nhỏ, đổ ra một viên thuốc hoàn màu đỏ nhỏ bằng đầu ngón tay, cạy miệng Lý Chí, rồi ném viên thuốc hoàn vào.

Sau đó bóp mũi lão giả, tay kia dùng ngón trỏ, ngón giữa vuốt nhẹ yết hầu lão giả.

Viên thuốc hoàn thuận lợi tiến vào bụng lão giả.

Chỉ chốc lát sau, hô hấp lão giả liền trở nên vững vàng.

Dương Vũ lần nữa cạy miệng lão giả, đem nước trong ấm nước mang theo bên mình, từng chút một rót vào miệng lão.

Ước chừng ba bốn lần sau.

Lão giả tỉnh rồi.

Khi lão giả tỉnh lại, đầu tiên mơ mơ màng màng, sau đó ánh mắt dần dần trở nên tỉnh táo. Cho đến khi nhìn rõ Mạc Thập Lý và Dương Vũ, lão lập tức lộ vẻ hoảng sợ, giãy dụa muốn đẩy Dương Vũ ra.

"Đừng lại gần ta, ta Lý Chí là kẻ mang điềm gở!"

"Đi mau! Đi mau!"

"Ta không thể liên lụy các ngươi!"

Lý Chí la lớn, vẻ mặt vội vàng.

Dương Vũ lại hoàn toàn không để ý, buông ấm nước xuống, móc ra lương khô, đưa tới trước mặt Lý Chí.

"Ăn."

Lời ít mà ý nhiều, nhưng không thể cự tuyệt.

Lý Chí sững sờ, nhưng vẫn không há miệng, dù bụng đã kêu rột rột.

Mạc Thập Lý cười híp mắt tiến lại gần.

"Lão nhân gia, ngài cứ ăn một miếng đi chứ sao."

"Huynh đệ của tôi trời sinh tính bướng bỉnh như lừa, bản tính cố chấp, luôn làm theo lý lẽ cứng nhắc."

"Ngài nếu không ăn, hắn liền phải một mực đỡ lấy ngài."

"Ngài cũng nói ngài là kẻ mang điềm gở, huynh đệ hai người chúng tôi vì lòng tốt cứu ngài, ngài cũng không mong chúng tôi vì tiếp xúc lâu dài với ngài mà gặp phải chuyện không may sao?"

Nghe Mạc Thập Lý nói mình bướng bỉnh như lừa, Dương Vũ cau mày, nhưng không phản bác.

Bởi vì, Lý Chí nghe được lời Mạc Thập Lý nói, liền đưa tay nhận lấy bánh ngô.

"Ta tự mình tới."

"Lão hủ cảm tạ hai vị."

Lý Chí lại cất lời, trong miệng cảm ơn.

Lần này, Dương Vũ không có ngăn đón.

Để mặc Lý Chí nửa ngồi nửa tựa trong hầm trú ẩn, Dương Vũ đặt lương khô vào tay lão.

"Các ngươi đi nhanh đi."

"Các ngươi còn trẻ, không thể cứ như vậy. . ."

"Cháu của ta! Cháu trai đáng thương của ta!"

Lý Chí lại khuyên nhủ Mạc Thập Lý và Dương Vũ, vừa nói, nước mắt đã không ngừng rơi, về sau càng khóc lớn tiếng hơn.

Đêm hôm khuya khoắt, dã ngoại hoang vu, tiếng khóc vừa cất lên, càng trở nên thê lương.

Làm kinh động chim rừng, chúng càng kêu quác quác loạn xạ.

Khi gió thổi qua, tiếng ù ù truyền đến, vô hình trung khiến người ta hoảng sợ.

Thế nhưng Mạc Thập Lý và Dương Vũ lại hoàn toàn không hề gì.

Người trước không sợ.

Người sau không sợ.

Mạc Thập Lý lại gần, nhẹ giọng an ủi lão nhân.

"Lão nhân gia, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"

"Ngài có thể kể cho tôi nghe được không?"

Nói rồi, Mạc Thập Lý chắp tay.

"Các ngươi là người bên ngoài à?"

Lý Chí ngẩng đầu nhìn về phía Mạc Thập Lý.

Mạc Thập Lý lập tức gật đầu một cái.

"Ánh mắt của ngài thật tinh tường. Huynh đệ chúng tôi là người Đại Hưng ở Tân Đô, đến huyện Trường An là để thăm người thân, nhưng vì huynh đệ tôi ham rượu mà lỡ giờ, đến đây trời đã tối, không biết thế nào lại lạc đến nơi này."

Những lời nói dối có thiện ý như vậy, Mạc Thập Lý liền buột miệng nói ra.

Dương Vũ b�� kéo vào câu chuyện, lần nữa cau mày, nhưng vẫn không phản bác.

Thế nhưng, lúc quay người, hắn lại lấy bút than và giấy ra, viết gì đó.

"Thì ra là thế này à."

"Chẳng trách không biết tôi, kẻ mang điềm gở này."

Lý Chí thở dài, liền kể về chuyện "sống thọ làm chết cháu", lão nhân vừa kể vừa nghẹn ngào lần nữa.

"Khi tôi sắp sáu mươi tuổi, tôi đã nói với con dâu mình, mau đưa tôi lên núi."

"Nhưng nàng dâu của tôi đau lòng tôi, nói hãy khoan đã, mà còn đối xử với tôi, kẻ đáng ra đã phải chết, lại mời Trần đại phu đến khám bệnh cho tôi."

"Trần đại phu?"

Mạc Thập Lý nắm bắt một từ quen thuộc.

Khách quán trọ trước đó cũng từng nhắc đến vị Trần đại phu này.

Ông ấy còn khám bệnh cho con trai Lý Thiệp, cũng chính là cháu trai của Lý Chí.

"Đúng vậy, chính là Trần đại phu, vị đại phu rất nổi tiếng ở huyện Trường An chúng tôi. Tiểu huynh đệ cũng đã nghe danh Trần đại phu rồi sao?"

"Hơi có nghe thấy."

"Ngài trước đó đã bị bệnh?"

Mạc Thập Lý lại hỏi.

"Hừm, trước đó tôi bị cảm hàn, sốt đến mơ mơ màng màng. Nếu không nhờ con dâu tôi, thì tôi đã không còn nữa rồi."

"Vì tôi, một lão già này, mà tốn một khoản tiền lớn!"

"Ai, không đáng giá! Không đáng giá!"

Lý Chí tràn đầy thở dài.

"Vậy con trai ngài đâu?"

Mạc Thập Lý tiếp tục hỏi.

"Đó chính là cái đồ bất hiếu!"

"Nhắc hắn làm gì!"

Nhắc tới con trai mình, Lý Chí tràn đầy phẫn nộ.

Nhưng cuối cùng lại thở dài lần nữa, tựa vào trong hầm trú ẩn, không nói thêm lời nào.

Mạc Thập Lý hỏi lại, Lý Chí cũng chỉ khoát tay không trả lời, ra hiệu cho hai người mau chóng rời đi.

Mạc Thập Lý chắp tay chào, Dương Vũ để lại toàn bộ lương khô trên người, rồi hai người mới chậm rãi rời đi.

Đi được chừng nửa dặm, Mạc Thập Lý lúc này mới cất tiếng.

"Dương Vũ, ngươi thấy thế nào?"

Dương Vũ không trả lời, chỉ đưa qua một tấm tờ giấy.

Trên đó viết bằng bút than: Lý Chí bệnh nặng chưa khỏi, lại thiếu ăn thiếu mặc, e rằng sẽ không qua khỏi ngày mai.

"Ngày mai?"

Mạc Thập Lý chau mày.

Sau đó, trầm giọng nói ——

"Vậy là đủ rồi."

Tác phẩm dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.