(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 850: Nhắn lại
Thực ra nghĩ lại, trong chuyện này, Giang Cường cũng vô tội, Phương Lâm Nham không nỡ để chuyện này bị hủy hoại.
Vì vậy, Phương Lâm Nham liền trực tiếp cầm lấy một cái túi xách bên cạnh, trong đó có 20.000 đồng tiền mặt, sau đó tháo tượng Phật vừa mua trên cổ xuống, rồi nói với Giang Cường:
"20.000 đồng này và cả tượng Phật, đều cho anh đấy."
Giang Cường thậm chí không thèm nhìn 20.000 đồng kia, mà trân trân nhìn vào tượng Phật mà bình thường mười đồng có thể mua được ba cái, rồi nói:
"Thật... cho tôi sao? Chẳng trách sắc mặt anh tốt vậy, hóa ra là có bùa hộ mệnh do đại sư Thái Lan làm phép à."
Phương Lâm Nham nghiêm mặt nói:
"Đương nhiên! Đây là chính gốc từ Chùa Ngọc Phật Hoàng gia Thái Lan, mọi ác quỷ đều nghe tiếng mà chạy xa! Này, đừng nghĩ tôi lừa anh! Tôi chết tiệt cũng là vì chính mình! Anh hãy soi gương cho kỹ, nhìn xem cái bộ dạng ma quỷ của anh bây giờ. Nếu anh chết trước mặt tôi, biết đâu lại bị con quỷ già kia điều khiển đến quấy phá tôi, làm tăng thêm thực lực cho nó. Tự anh nói xem, có phải nó đầy rẫy oán khí với tôi không?"
Giang Cường lập tức cười khan nói:
"Làm gì có chuyện đó?"
Phương Lâm Nham cả giận nói:
"Đừng nói nhảm, anh nói xem có muốn không, không muốn thì tôi lấy lại đấy."
Giang Cường lập tức nhanh như chớp vồ lấy bùa hộ mệnh, sau đó với tốc độ kinh người đeo lên cổ, lập tức cảm thấy cả người mềm nhũn, ngáp một cái thật dài.
"Không được rồi, không trụ nổi, tôi muốn về ngủ một giấc."
Nói xong thì cứ thế lảo đảo rời đi, đến nỗi cái túi đựng tiền cũng phải do Phương Lâm Nham nhắc nhở rồi đưa cho anh ta.
Thực ra, chiêu này của Phương Lâm Nham gọi là liệu pháp trấn an (placebo effect), trong y học rất phổ biến, có hiệu quả với một số bệnh nhân nghi bệnh quá nặng.
Thí nghiệm liệu pháp trấn an nổi tiếng nhất là "Thí nghiệm tháng Hai" do các nhà khoa học thực hiện.
Thí nghiệm được tiến hành vào tháng 2 năm 1987, các nhà khoa học đã nói với một nhóm bệnh nhân mắc chứng liệt dương rằng đây là loại thuốc điều trị mới nhất được nghiên cứu, uống vào sẽ có hiệu quả nhanh chóng. Kết quả là 20% số người sau khi dùng đã thực sự khỏi bệnh mà không cần dùng thuốc thật.
Trong khi tất cả mọi người đều dùng thuốc, thì những viên nang được đóng gói tinh xảo kia thực chất bên trong đều là bột mì trấn an.
Nhìn bóng lưng Giang Cường rời đi, Phương Lâm Nham khẽ nhíu chặt mày:
"Ánh mắt cực kỳ điên cuồng? Manh mối này tuy có chút hữu ích, nhưng tôi vẫn không có đầu mối gì cả! Thế nhưng, tên này chỉ cần dùng ánh mắt là có thể trong nháy mắt chinh phục ý chí của một người, điều này rõ ràng khó hơn nhiều so với việc hủy hoại ý chí của một người! Nó cũng giống như việc giết một người thì dễ, nhưng khiến một người tự nguyện khăng khăng một mực đi theo mình lại là một chuyện. Đồng thời, sự việc đã qua lâu như vậy, mà ánh mắt kia vẫn còn mang đến cho Giang Cường sự áp chế và ô nhiễm tinh thần suốt bấy lâu. Từ đó chỉ có thể suy đoán rằng kẻ đó hẳn phải có thực lực cực kỳ đáng sợ trong phương diện này!
Chẳng lẽ đây cũng là không gian chiến sĩ? Ừm, kiểu kỹ năng lợi dụng tinh thần để nô dịch sinh vật này, tôi cũng từng thấy khi dạo ở chợ, hình như còn có rất nhiều loại nữa. Có một sách kỹ năng tên là 'Dụ Hoặc Chi Quang' tôi cũng từng biết đến, nhưng nô dịch sinh vật có thời gian hạn chế, đến lúc sẽ phản lại, cơ bản chỉ là sản phẩm dùng một lần. Còn có một sách kỹ năng tên là 'Thuần Phục', có vẻ món đồ này rất đắt, nhưng sinh vật được thuần phục sẽ đi theo mãi mãi, lại còn có độ trung thành, giống như nuôi con cái, từ từ bồi dưỡng."
Sau khi vô vàn suy nghĩ lướt qua trong đầu, Phương Lâm Nham nhận ra điện thoại mình bắt đầu rung lên. Anh bắt máy, giọng Elenna truyền đến từ đầu dây bên kia:
"Thưa ngài, có một tin tốt và một tin xấu."
"Tin xấu là: Tài xế taxi mà ngài muốn tìm, người có biển số MD-J871, đã qua đời rồi."
Phương Lâm Nham cau mày nói:
"Qua đời? Có thông tin cụ thể không?"
Elenna nói:
"Có, hai tháng rưỡi trước chết vì một vụ tai nạn giao thông. Bản thân anh ta là người gây tai nạn, đã phóng quá tốc độ trên đường cao tốc rồi đâm vào đuôi một chiếc xe tải lớn, chết ngay tại chỗ. Chiếc xe taxi cũng hư hỏng hoàn toàn. Chúng tôi cơ bản không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào liên quan đến mưu sát."
Phương Lâm Nham do dự một hồi rồi nói:
"Vậy còn tin tốt?"
Elenna nói:
"Tài xế của chiếc MD-127A đã được tìm thấy."
Phương Lâm Nham ngạc nhiên hít một hơi lạnh nói:
"Cô chắc chắn đó là người tôi muốn tìm? Anh ta không chết?"
Elenna nói:
"Chắc chắn."
Phương Lâm Nham khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hai tên tài xế taxi, một chết một bị thương, trong đó một người chết là do tai nạn ngoài ý muốn.
Điều này cho thấy người kia mặc dù trông có vẻ hung tàn ngang ngược, nhưng trên thực tế vẫn có những nguyên tắc nhất định. Nếu không, tài xế sống sót này rất có thể đã bị diệt khẩu rồi.
Thế là anh rất nhanh liền nói với Elenna:
"Được rồi, cho tôi thông tin liên quan."
***
Để gặp được tài xế tên là Lý Viễn này, Phương Lâm Nham mất hai giờ, chủ yếu là vì giao thông hỗn loạn ở Thái Lan đã gây áp lực quá lớn cho anh.
Người tài xế này khoảng hơn bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen, trông tướng mạo chất phác, trung thực. Nhưng nhìn qua có vẻ hơi căng thẳng, chắc là vì chuyện hôm nay quá đột ngột, hoặc cũng có thể là do Elenna tìm người bằng thủ đoạn quá thô bạo.
Tuy nhiên, so với Giang Cường – loại người mà nhìn qua đã thấy có vấn đề về thể trạng – thì tinh thần và thể trạng của Lý Viễn không có gì khác biệt so với người bình thường.
Phương Lâm Nham nhìn chung quanh, rồi nói:
"Tôi mời ông Lý đến đây chỉ là để tìm hiểu một chút thông tin, không phải để bắt nghi phạm, chỉ là nói chuyện thôi. Các vị cứ lui đi."
Những người xung quanh gật đầu, rồi lập tức rời đi. Phương Lâm Nham đi thẳng đến trước mặt Lý Viễn nói:
"Ông Lý, thả lỏng đi, lần này chúng tôi đến tìm ông không phải chuyện gì to tát đâu."
Rồi ném cho Lý Viễn một điếu thuốc. Lý Viễn vội vàng chụp lấy điếu thuốc, liền run rẩy mò vào túi quần tìm bật lửa, nhưng Phương Lâm Nham đã châm lửa sẵn cho ông ta.
Sau khi hít sâu hai hơi, Lý Viễn cuối cùng cũng thả lỏng được một chút. Lúc này Phương Lâm Nham mới lên tiếng:
"Ông còn nhớ tôi không?"
Lý Viễn lắc đầu, sợ sệt nói:
"Không nhớ rõ."
Phương Lâm Nham nói:
"Tôi có một người anh trai song sinh, ngoại hình giống hệt tôi nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Anh ấy từng đi xe của ông vào tháng một năm ngoái."
Lý Viễn lắc đầu: "Tôi thật sự không nhớ rõ, thời gian đã lâu quá rồi, hơn nữa, mỗi ngày tôi đều đưa đón không dưới mười khách."
Phương Lâm Nham nói:
"Ông đón khách ở siêu thị tại ngã 7+2 đường XX. Ngay sau đó siêu thị đó đã xảy ra một chuyện lớn, một chiếc xe chở chất thải lao vào, đâm chết mấy người."
Nghe được thông tin mấu chốt này, Lý Viễn tròng mắt khẽ đảo rồi nói:
"Sự kiện kia hình như tôi có nghe nói qua một chút, đúng rồi, có một người chết là người thân của lão Tam trong đội xe chúng tôi."
Phương Lâm Nham khẽ gật đầu, lấy ra điện thoại, sau đó mở đoạn video từ camera giám sát. Trong đó có cảnh "Phương Lâm Nham" lên xe.
Lý Viễn nhìn video, lập tức giật mình nói: "Tôi nhớ ra rồi! Vị khách này rất hào phóng, lúc đó tiền xe là 55 đồng, anh ấy trực tiếp đưa tôi 100 đồng, số còn lại đều là tiền boa."
Trong lòng Phương Lâm Nham khẽ động, sau đó nói:
"Vậy, ông hẳn còn nhớ anh ấy đã đi đâu chứ?"
Lý Viễn khẳng định nói:
"Đương nhiên, nơi anh ấy đến rất vắng vẻ, chính là Miếu Mẫu Tổ gần cảng cũ. Nơi đó chỉ có mùng một, ngày rằm mới có người đến thắp hương, tám giờ tối thì hầu như không có ai đến. Nhưng chúng tôi làm nghề này thì có cách nào đâu, cho dù là nửa đêm mười hai giờ, khách hàng muốn đi đốt bùa trấn yểm, đủ tiền xe là phải chở họ đi thôi, nếu không thì bị khiếu nại sẽ bị trừ ba ngày tiền công mất."
Miếu Mẫu Tổ mà Lý Viễn nhắc đến, Phương Lâm Nham cũng có ấn tượng. Nghe nói nơi đó đã truyền thừa gần ngàn năm, là một ngôi miếu cổ đúng nghĩa ngàn năm tuổi. Trong miếu còn có một cây hoàng giác cổ thụ, tuổi thọ cũng đã hơn 900 năm.
Mà lúc này, sắc mặt Lý Viễn bỗng trở nên cổ quái, rõ ràng là đã nghĩ ra điều gì đó, sau đó nhìn Phương Lâm Nham rồi nói:
"Người đó lúc xuống xe còn nói một câu trống không."
Phương Lâm Nham nghiêm túc nói:
"Lời gì?"
Lý Viễn nói:
"Anh ấy nói, nếu sau này có ai đến tìm tôi hỏi bất cứ điều gì liên quan đến anh ấy, thì cứ nói với người truy hỏi rằng, lần tiếp theo nhật thực toàn phần, hãy đi đến dưới gốc cây hoàng giác, đáp án sẽ xuất hiện. À, còn nữa. Câu nói này đáng giá mười ngàn đồng đấy."
Phương Lâm Nham nghe được câu nói này, trong lòng lập tức bừng tỉnh:
"Quả nhiên! Hắn biết tôi sẽ đến tra hỏi về chuyện này, nên đã để lại manh mối cho tôi!"
Sau đó Phương Lâm Nham lại hỏi thêm một vài chi tiết, sau đó gật đầu, đưa cho Lý Viễn mười ngàn đồng:
"Cảm ơn ông đã hợp tác, đây là tiền công của ông."
Lý Viễn từ chối mấy lần rồi cũng nhận lấy. Phương Lâm Nham nói tiếp:
"Nếu có những điều đã lãng quên mà sau này ông nhớ ra, hãy đến tìm tôi. Chỉ cần từ đó có thể lấy được thông tin giá trị, ông vẫn có mười ngàn đồng tiền thưởng."
Lý Viễn vội vàng nói:
"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi."
Đợi đến khi Lý Viễn rời đi, Phương Lâm Nham mới thở ra một hơi thật dài:
"Quả là một tên lợi hại, mà lại có thể đoán được phản ứng của tôi chính xác đến vậy. Hắn có thể có rất nhiều cách để lại manh mối cho tôi, nhưng lại chọn Lý Viễn. Rất hiển nhiên, đây không phải một rào cản quá lớn."
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.