(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 79: Trao Đổi
Lư Khẳng thượng úy nói với Phương Lâm Nham: "Đi theo ta."
Phương Lâm Nham liền đi theo sau Lư Khẳng thượng úy tiến vào Dương Phiên Thị. Dọc đường, hai người trò chuyện phiếm dăm ba câu, chủ yếu là Lư Khẳng thượng úy dò xét ý đồ của cậu ta. Tuy nhiên, Phương Lâm Nham đối đáp đâu ra đấy, không để lộ sơ hở nào. May mắn thay, trọng tâm sự chú ý của Lư Khẳng thư���ng úy vẫn là liệu cậu ta có phải gián điệp hay không. Miễn không phải, thì những chuyện còn lại không còn quan trọng. Cuối cùng, ông ta vẫn thấy không có vấn đề gì.
Sau chừng hai mươi phút, hai người đi tới khu vực trung tâm của Dương Phiên Thị – cũng chính là một phần của cứ điểm mà Phương Lâm Nham đã nhìn thấy từ trên cao. Mặc cho các sinh vật cơ khí mạnh mẽ đến đâu, những đợt tấn công như thủy triều của chúng cũng đều tan tác trước tuyến phòng ngự của Cứ điểm Cương Quyền.
Giờ đây, khi đến gần mới nhìn rõ, Phương Lâm Nham nhận ra quanh bức tường thành của cứ điểm này có bốn ụ pháo trông có vẻ như được chế tạo bằng công nghệ cực kỳ tiên tiến. Chúng tựa như những chiếc chuông nhỏ khổng lồ, nhưng lớp sơn bề mặt lại giống với màu của các tấm năng lượng mặt trời màu xám. Nhìn kỹ hơn, bên dưới lớp vỏ ấy là những đường nét tựa như mạch điện hợp thành các hoa văn kỳ lạ, mang đến cảm giác vừa thần bí vừa đậm chất công nghệ.
Theo lời Lư Khẳng thượng úy giới thiệu, thứ này thoạt nhìn như pháo đài, nhưng thực chất là một cỗ máy phòng ngự, trong nội bộ Cương Quyền huynh đệ hội được gọi là "Isa Chi Ủng" (Isa là nữ thần bảo hộ trong truyền thuyết).
Khi đối mặt với các đòn tấn công trực diện, bốn cỗ máy mạnh mẽ này sẽ tạo ra lá chắn năng lượng để chống đỡ các đòn tấn công. Đây cũng là lý do quan trọng nhất khiến các sinh vật cơ khí không thể đột nhập Cứ điểm Cương Quyền.
Thế nhưng, loại công nghệ siêu việt này ngay cả bản thân Cương Quyền huynh đệ hội cũng không thể nắm giữ. Bốn cỗ Isa Chi Ủng này được khai quật từ một di tích. Khi di tích ấy được phát hiện, các nhà khoa học trong Cương Quyền huynh đệ hội thậm chí đã có nhiều ý kiến trái chiều: có người cho rằng đó là một phi thuyền ngoài hành tinh bị rơi vỡ, người khác lại tin rằng đó là di sản của một nền văn minh cổ đại đã mất. Đến giờ, cuộc tranh luận vẫn chưa ngã ngũ.
Rất nhanh, hai người đi tới cửa cứ điểm. Lư Khẳng thượng úy lấy ra giấy chứng nhận của mình, sau đó dẫn Phương Lâm Nham đi qua một đường hầm dài, tiến vào khu vực nội bộ của Cứ điểm Cương Quyền.
Lực lượng canh gác ở đây đã đổi thành những hiến binh mặc quân phục chỉnh tề, đội mũ sắt và đeo phù hiệu Thập Tự màu đen trên cánh tay. Nhìn khí chất và trang bị, liền biết họ cực kỳ tinh nhuệ. Việc phòng thủ bên trong càng vô cùng nghiêm ngặt, có thể nói là ba bước một trạm canh gác, năm bước một vị trí cũng không quá lời. Ngay cả Lư Khẳng thượng úy cũng phải xuất trình thẻ bài của mình.
Còn Phương Lâm Nham thì phải gài huy chương đồng lên ngực mới được phép vào. Dù vậy, cậu ta vẫn bị hiến binh cảnh cáo, chỉ được hoạt động trong những khu vực giới hạn, nếu không sẽ tự chịu hậu quả.
Sau khi đi qua một hành lang, họ nhìn thấy trên tấm biển phía trước, ba chữ "Quân Công Xứ" hiện rõ. Khi Lư Khẳng thượng úy bước vào, một giọng nói điện tử tổng hợp từ máy móc vang lên:
"Xin hãy đặt thẻ bài của anh vào khung trống phía trước. Ngoài ra xin đừng có bất kỳ hành động thừa thãi nào, nếu không sẽ tự chịu hậu quả!"
Lư Khẳng thượng úy gỡ thẻ bài trên cổ xuống, đặt vào ô trống lõm phía trước. Rất nhanh, giọng điện tử tổng hợp lại vang lên:
"Lư Khẳng thượng úy, số điểm cống hiến hiện tại của ngài là 87 điểm. Ngài có thể thực hiện các thao tác sau: 1, Trao đổi; 2, Thẩm tra; 3, Rời khỏi."
Lư Khẳng thượng úy ấn bàn phím 1, sau đó cầm lên chiếc điện thoại bên cạnh. Đợi đến khi kết nối, ông ta nói:
"Tôi muốn trao đổi module cường hóa chấn động Shotgun."
Đầu dây bên kia nói vài câu, những tiếng nói mơ hồ như "Không có?", "Hết hàng?" khiến lòng Phương Lâm Nham thắt lại.
Tuy nhiên, Lư Khẳng thượng úy có vẻ vẫn rất có cách, ông ta lại nói thêm vài câu vào điện thoại.
Đầu dây bên kia lại bổ sung thêm vài câu, và có vẻ như đã thỏa thuận xong xuôi.
Sau đó Lư Khẳng thượng úy hỏi Phương Lâm Nham:
"Súng của cậu là loại nào?"
Phương Lâm Nham vội vàng nói:
"Winchester M1887 Shotgun."
Lư Khẳng thượng úy liền nói lại.
Sau đó, một tiếng "cạch" vang lên, rồi một cái khay từ bên cạnh từ từ đưa ra. Ở giữa khay đặt một túi nhựa. Lư Khẳng thượng úy ra hiệu Phương Lâm Nham đi lấy. Khi Phương Lâm Nham cầm lấy, cậu ta lập tức nhận được thông báo:
"Ngươi nhận được module cường hóa chấn động cao cấp (Đột biến). Ngươi có thể trang bị nó lên khẩu Winchester M1887 Shotgun của mình."
"Cảnh báo: Module này trong quá trình chế tạo đã xảy ra biến dị nhất định do điện áp không ổn định. Một khi được trang bị, nó sẽ tạo ra sự cường hóa không lường trước được cho vũ khí. Quá trình này không thể đảo ngược, ngay cả khi tháo dỡ cũng sẽ vô hiệu. Xin hãy cân nhắc kỹ trước khi trang bị. Tuy nhiên, có khả năng cao module sẽ cường hóa theo hướng có lợi, nhưng không loại trừ khả năng xuất hiện hiệu ứng tiêu cực."
Đối mặt với thông báo này, Phương Lâm Nham lập tức ngây người. Thật lòng mà nói, nếu biết trước lại xảy ra biến hóa như vậy, cậu ta thà chọn cái module phổ thông ở chỗ lão già Gage khó ưa kia. Bởi vì sự cường hóa của món đồ đó là có thể kiểm soát được, mà Phương Lâm Nham, một kẻ mê kiểm soát, cực kỳ ghét những biến số nằm ngoài kế hoạch như thế này...
Nhưng giờ phút này biết làm sao được? Lư Khẳng thượng úy đã cười cười nói:
"Wrench, ta là người giữ lời. Giá trị của module đột biến này gấp bội module phổ thông ở chỗ Gage đấy. Cậu cứ làm việc tận tâm cho ta, ta đảm bảo cậu sẽ nhận được thù lao thêm vượt xa tưởng tượng!"
Rõ ràng là Lư Khẳng thượng úy đang tìm cách lôi kéo Phương Lâm Nham. Phương Lâm Nham lúc này cũng vừa vặn mở khóa được danh vọng của C��ơng Quyền huynh đệ hội, thực ra chẳng cần Lư Khẳng thượng úy lôi kéo, cậu ta cũng sẽ tiếp tục đi theo. Thế nên, hai bên tự nhiên là ăn ý với nhau.
Phương Lâm Nham cũng hiểu rất rõ điều Lư Khẳng thượng úy lo lắng nhất là gì, nên chủ động đưa ra yêu cầu, nói rằng hôm nay mình nhất định không về được, dứt khoát sẽ cùng tiểu đội hành động vào ban đêm.
Mặc dù sức chiến đấu của mình rất yếu (cậu ta cố ý nói vậy để đặt một "phục bút", tránh bị Lư Khẳng thượng úy điều động đi làm bia đỡ đạn), nhưng lại khá có kinh nghiệm trong việc sửa chữa. Hơn nữa, chiếc xe bọc thép Voi Ma Mút được tổ lắp ráp hôm nay không tuân theo truyền thống cũ mà lại dựa trên một tư duy hoàn toàn mới, nên chắc chắn sẽ phát sinh một vài trục trặc. Nếu cậu ta đi cùng, cũng có thể giúp Hans một phần.
Lư Khẳng thượng úy thấy Phương Lâm Nham thức thời như vậy, không đợi mình đưa ra yêu cầu đã chủ động bám theo, vẻ mặt ông ta cũng dịu đi không ít. Ông ta nói rằng trước khi chấp hành nhiệm vụ vào ban đêm, mình cần về doanh trại chuẩn bị chút chuyện riêng, nên sẽ không dẫn cậu ta đi cùng.
Sau đó, thượng úy bảo Phương Lâm Nham cứ tự do đi dạo quanh Dương Phiên Thị, đợi đến chín giờ tối thì đến vị trí trạm canh gác tập hợp. Nếu có ai gây sự hoặc không cho cậu ta dừng lại ở trạm canh gác, cứ đưa huy chương đồng ra là được.
Cầm được tín vật xong, Phương Lâm Nham liền cùng Lư Khẳng thượng úy mỗi người một ngả. Cậu ta nhân cơ hội hiếm có này để đi dạo trong khu vực giới hạn của cứ điểm Thép Vòng. Lúc này cậu ta mới phát hiện ngay cả Lư Khẳng thượng úy và thuộc hạ của ông ta cũng chỉ là thành viên chi thứ của Cương Quyền huynh đệ hội mà thôi, giống như sự khác biệt giữa quân dã chiến và quân dự bị trong quân đội. Khu vực trung tâm thực sự, vẫn phải là loại dòng chính mới có thể vào.
Rời khỏi tổng bộ Cương Quyền huynh đệ hội, Phương Lâm Nham suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định thử vận may một lần, dù sao cũng phải có một món vũ khí phòng thân cái đã. Thế là cậu ta tìm một chỗ vắng người, trực tiếp cầm module cường hóa chấn động cao cấp (đặc thù) vừa mới có được, "rắc" một tiếng trang bị lên khẩu Winchester M1887 Shotgun của mình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.