Phương Lâm Nham nói: "Sau khi đưa tiễn anh, tôi bất ngờ nhận được tín hiệu cầu cứu từ đồng đội, nhờ đó lại có được một món đồ mà anh có thể sẽ rất hứng thú."

Worton lập tức tỏ vẻ hứng thú: "Đó là cái gì vậy?"

Phương Lâm Nham nói: "Giống như chiếc hộp đông lạnh nhiệt độ thấp, hiệu suất cao mà anh đang cầm, dựa trên ký hiệu bên ngoài, bên trong cái này chứa đoạn gen tăng cường của Khủng Long Ba Sừng."

"Tuy nhiên, vẻ ngoài của nó có một chút hư hại nhẹ, nên có lẽ sẽ ảnh hưởng một chút đến giá cả."

Worton lập tức nói: "Anh hãy nhìn phần đuôi của hộp đông lạnh đó xem, nếu nhiệt độ và áp suất bên trong có thay đổi, sẽ có một đèn đỏ nhỏ sáng lên!"

Phương Lâm Nham nói: "Tôi đã kiểm tra rồi, không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Tất nhiên, cũng có thể là đến cả cái đèn đỏ nhỏ cũng hỏng mất rồi."

"Ha ha ha ha, không đời nào có chuyện đó!" Worton sảng khoái nói: "Tại sao bản thân chiếc hộp đông lạnh này lại có giá trị đến mấy chục vạn đô la Mỹ? Chính là bởi vì độ tin cậy hàng đầu của nó, có thể sánh ngang với hộp đen máy bay hành khách. Nếu như khi anh lấy nó ra từ nơi lưu trữ ban đầu và trong suốt quá trình không hề bị hư hại, thì xác suất trục trặc gần như bằng không."

Phương Lâm Nham mỉm cười nói: "Vậy thì tốt quá. Đúng rồi, bên anh có mối quan hệ gì với một công ty bí ẩn có biểu tượng giống chiếc ô màu đỏ máu không?"

Đây chính là cái bẫy ngôn ngữ mà Phương Lâm Nham giăng ra. Dù sao chuyện anh ta sắp nói sau đó rất quan trọng; một khi Worton mà gặp trục trặc hoặc có bất kỳ vấn đề gì, thì ít nhất nhiệm vụ chính tuyến ẩn giấu sẽ đổ sông đổ bể, nên không thể có bất kỳ sai sót nào.

Đối mặt câu hỏi của Phương Lâm Nham, nếu Worton là loại người không đáng tin cậy, dễ dàng thuận theo lời người khác, anh ta chắc chắn sẽ đáp: "Cũng có một chút." Đương nhiên, cũng có trường hợp anh ta thật sự có mối quan hệ đó.

Nếu vậy, Phương Lâm Nham sẽ tiếp tục nói rằng anh ta muốn nhờ giúp mua một loại dược phẩm gen, nhưng công ty đó lại không bán ra bên ngoài, hỏi xem anh ta có cách nào không, sau đó tìm một cái cớ để cúp điện thoại.

Kết quả, Worton dừng lại một lát rồi nghiêm trọng nói: "Tôi biết công ty anh nói, đó là công ty AM mà! Chính là một trong những công ty bí ẩn, hùng mạnh và nguy hiểm nhất thế giới đó! Tôi không những không có mối quan hệ gì với họ, mà hai tháng trước còn xảy ra xung đột kịch liệt với họ."

"Không những thế, cơ quan Rắn Đuôi Chuông của tôi cũng là đối thủ không đội trời chung với công ty AM. Hai bên gần như hễ gặp nhau là sẽ xảy ra xung đột, người chết càng là chuyện thường tình."

Phương Lâm Nham thâm thúy "À" một tiếng rồi nói: "Phải vậy sao? Vậy thì tốt nhất rồi."

Worton thắc mắc: "Sao vậy?"

Phương Lâm Nham thở dài một tiếng rồi nói: "Tôi cũng xảy ra một chút xung đột với họ, đồng thời tiêu diệt một con quái vật sinh hóa mà bọn họ phái đến để truy sát tôi. Tôi nghe những người đó gọi nó là Thợ Săn Huyết Nhục."

Worton lập tức kinh ngạc thốt lên: "Cái gì!? Anh vậy mà tiêu diệt được một con Thợ Săn Huyết Nhục và còn sống sót sao?"

Nghe lời Worton nói và ngữ khí kinh ngạc của anh ta, Phương Lâm Nham hơi ngạc nhiên, sau đó quyết định điều chỉnh lại lời mình sắp nói: "Ừm, đúng vậy, đó là một trận chiến đấu chật vật. Con quái vật đó có đôi mắt kép như chuồn chuồn, nọc độc khủng khiếp, cùng khứu giác đáng sợ. Tôi suýt chút nữa không thể sống sót."

Khụ khụ, sau khi Phương Lâm Nham nói đến đây, Rubeus bên cạnh hiển nhiên không đồng tình với lời này của anh ta. Với tư thế của một chú chó lông vàng, nó lắc lắc cái đầu to, đặt chân trước lên tay Phương Lâm Nham, như thể đang chất vấn: "Anh nghiêm túc đấy chứ?"

Phương Lâm Nham bất đắc dĩ cười gượng rồi nhún vai, ra hiệu Rubeus đừng bận tâm, sau đó nói: "Đúng vậy, may mắn là tôi không bị bất kỳ vết thương chí mạng nào. Đồng thời, anh chắc chắn sẽ không thể ngờ được một điều!"

"Sau khi tôi tiêu diệt nó, con quái vật này thế mà co giật rồi nôn ra một khối châu đỏ sẫm rất kỳ lạ, hay là một loại kết sỏi gì đó. Tôi cảm thấy thứ này hẳn là có ích, nên đã giữ nó lại."

Worton lập tức hưng phấn nói: "Hãy cất giữ thật kỹ thứ đó! Tôi dám khẳng định các chuyên gia trong công ty sẽ vô cùng, vô cùng hứng thú với nó! Vậy nên, phiền phức hiện tại của anh là đang bị công ty AM truy sát ư?"

Phương Lâm Nham nói: "Tôi nghĩ hiện tại tôi tạm thời an toàn, nhưng đám hỗn đản đó đã phong tỏa sân bay và bến cảng. Mà tôi hiện tại nhất định phải nhanh chóng đến Sydney, anh có cách nào không?"

Worton nói: "Anh đang ở đâu, hy vọng không phải ở Châu Phi nhé."

Phương Lâm Nham nói: "À, cũng không phải Châu Phi. Tôi đang ở gần Tashkent, thuộc Châu Âu, nơi được mệnh danh là thủ đô hoa hướng dương."

Worton rất sảng khoái nói: "Vậy thì được rồi, bạn của tôi. Tôi sẽ đợi anh ở Sydney. Anh sẽ tiếp tục dùng số điện thoại này chứ? Vậy thì lát nữa sẽ có người liên hệ với anh."

Phương Lâm Nham nói: "Vậy nhé, hẹn gặp anh ở Sydney, bạn của tôi."

***

Sau khi cúp máy của Worton, Phương Lâm Nham nghĩ một lát rồi gọi cho Guise nhỏ, nhưng sau khi bấm số mới nhớ ra sự chênh lệch (múi giờ).

Cũng may, lúc này mặc dù đã hơn ba giờ sáng, Guise nhỏ vẫn bắt máy rất kịp thời, có chút ảo não phàn nàn: "Ồ, thân yêu Cờ-lê, tôi hy vọng anh gọi vào giờ này là để mang đến tin tốt cho tôi."

Phương Lâm Nham nói: "À, thân yêu Guise, vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền anh vào giờ này. Bất quá, Lão đại của chúng tôi nói chuyện này rất cấp bách, không thể trì hoãn được, bởi vì ông ấy sẵn lòng dùng tấm da thú còn lại làm giao dịch."

Vừa nghe thấy từ khóa "tấm da thú còn lại", cơn buồn ngủ ban đầu vốn đang vây lấy Guise nhỏ lập tức tan biến không còn chút nào. Anh ta vội vàng hỏi: "Điều kiện gì? Vẫn là dược phẩm gen tăng cường sao?"

Phương Lâm Nham nói: "Ông ấy đưa một danh sách, trên đó ghi hai địa danh và một số vật tư tiếp tế. Ông ấy nói rằng cần tài liệu chi tiết về hai địa điểm này, cùng với sự giúp đỡ để thu thập đủ số vật tư tiếp tế này."

"Ai có thể trong thời gian ngắn nhất có được tài liệu chi tiết liên quan và vật tư tiếp tế, thì tấm da thú đó sẽ thuộc về người đó."

Guise nhỏ nói: "Tốt, không có vấn đề. Anh gửi danh sách cho tôi nhé."

Phương Lâm Nham nói: "Được rồi, à này, bổ sung thêm một chút. Tôi hiện tại không có ở thành phố Raccoon, nhưng đã giao nửa tấm da thú kia cho người được ủy thác giữ. Tài liệu chi tiết và vật tư tiếp tế cần được gửi đến Sydney, hạn chót là 4 giờ sáng mai. Để tỏ lòng thành ý, tôi có thể đưa trước đồ vật cho anh."

Guise nhỏ nghe xong liền kinh ngạc mừng rỡ nói: "Như vậy thật sự được sao? Cảm ơn, cảm ơn vì đã tin tưởng tôi!!"

Phương Lâm Nham mỉm cười nói: "Lão đại nói, đây là đãi ngộ mà bạn bè chúng ta xứng đáng nhận được. Về sau chúng tôi cũng chỉ sẽ giao dịch với anh thôi. Anh hãy liên hệ văn phòng luật sư Turner ở thành phố Raccoon đi, ông ấy sẽ đưa đồ vật cho anh."

Guise nhỏ lập tức bị cảm động. Sự kiên trì giữ chữ tín bấy lâu nay của anh ta cuối cùng lại một lần nữa mang lại phần thưởng xứng đáng.

***

Năm phút sau, yêu cầu của Phương Lâm Nham đã thông qua điện thoại của Guise nhỏ, nhanh chóng được gửi tới ít nhất năm công ty sản phẩm xa xỉ nổi tiếng thế giới. Mà lúc này, bên Châu Âu đã vào giờ làm việc, khoảng chín giờ sáng, đúng vào giờ cao điểm.

Các ông chủ của những công ty xa xỉ phẩm này, sau khi đi làm, gần như đều nhận được một loạt tư liệu. Khỏi phải nói, đó chính là tài liệu về tấm da thú cực phẩm mà Guise nhỏ đã công bố ra bên ngoài.

Điều đó giống như việc các ông chủ giới tài chính sau khi vào văn phòng, trong khi đưa tay tới chiếc váy ôm của nữ thư ký, vẫn thường xem hôm qua cổ phiếu nào tăng trưởng nhanh nhất, cũng là một đạo lý tương tự. Khứu giác nghề nghiệp nhạy bén là yếu tố quan trọng giúp họ trở thành ông chủ.

Đương nhiên, những ông chủ này sau khi xem kỹ tấm da thú đột biến đó, đại đa số đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối và không cam lòng. Họ gọi điện mắng cho quản lý thu mua một trận té tát, với những lời đại loại như: "Mù mắt rồi sao?", "Sao có thể bỏ lỡ báu vật như thế này?", "Giáng chức, cắt lương", "Dọn đồ đạc đi" và những câu tương tự.

Ngay lúc này, Guise nhỏ lại truyền đến tin tức "một tấm da thú đột biến khác đã xuất hiện", cũng đã ngay lập tức gây chấn động trong giới.

Bởi vì lúc này, Guise nhỏ đã được coi là người có khả năng cung cấp những sản phẩm thương mại hàng đầu. Anh ta đã có khả năng gửi tin tức đến bất kỳ công ty nào trong giới!

Càng quan trọng hơn là, lần này hàng anh ta đưa ra vẫn là tinh phẩm, đồng thời đưa ra điều kiện giao dịch rất đặc biệt! Đó là thông tin tình báo + một phần vật tư tiếp tế.

Những vật tư tiếp tế kia dù toàn bộ đều là loại cao cấp nhất, cộng lại cũng không quá đắt. Về phần thông tin tình báo, nghe có vẻ rất khó định giá, nhưng thực ra vẫn có giá trị và có thể định giá được. Phần lớn các thương nhân quốc tế thường dựa vào việc bán thông tin tình báo để kiếm một khoản không nhỏ.

Thế là, cuối cùng Guise nhỏ rất ngạc nhiên khi phát hiện có tới năm công ty có thể thỏa mãn điều kiện của Phương Lâm Nham. Việc cuối cùng chọn trúng công ty nào thì đương nhiên là nhờ phúc phận của anh ta rồi, xem ai đưa ra điều kiện tốt nhất!

Trong nửa giờ tiếp theo, Guise nhỏ liền hưởng thụ đãi ngộ hạnh phúc của một nữ thần đang đối mặt với N (N5) kẻ bợ đỡ. Điều tiếc nuối duy nhất là anh ta phải lựa chọn một trong số đó, chứ không thể biến cả năm thành lốp dự phòng.

Sau niềm hạnh phúc đó, Guise nhỏ từ tận đáy lòng cảm tạ Chúa. Nhất định là Đức Chúa Trời đã nghe thấy lời cầu nguyện của mình, mới đưa ngài Cờ-lê đến trước mặt mình, để sự nghiệp của anh ta trong vỏn vẹn một tuần đã hoàn thành một bước nhảy vọt lớn mà lẽ ra phải mất mười năm, thậm chí hai mươi năm.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.