(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 643: Lần nữa đến nhà
Phương Lâm Nham nói tiếp lời:
Bình thánh lực dược tề đó tôi đã uống rồi, còn viên vẫn kim nhai lại kia cũng rất hữu dụng với tôi. Hai món đồ này cứ coi như chiến lợi phẩm của tôi. Có ai phản đối không?
Cả Kền Kền và Dê Rừng đều đồng loạt lắc đầu.
Cuối cùng, Phương Lâm Nham đưa lá bài may mắn: Tiểu Vương cho Dê Rừng:
Vậy trang bị này thuộc về Dê Rừng, có ai phản đối không?
Dê Rừng cười hì hì, liền vội vàng nắm lấy lá bài may mắn Tiểu Vương, vẻ mặt yêu thích không thôi.
Lúc này, Phương Lâm Nham mới lên tiếng:
Thượng Cổ tín vật này có giá trị cực lớn, rõ ràng hơn hẳn các chiến lợi phẩm khác một bậc. Nếu đem bán đi, e rằng sẽ có giá trên trời. Tuy nhiên, khi có được nó, Kền Kền cậu cũng đã đóng góp công sức. Với lại, cậu đã gia nhập tiểu đội chúng ta, cậu mạnh lên cũng đồng nghĩa với thực lực tiểu đội mạnh lên. Thế nên, tôi và Dê Rừng đều không phản đối việc cậu sở hữu nó.
Tôi đã có hai món chiến lợi phẩm, giá trị cũng không hề nhỏ, còn Dê Rừng thì chỉ nhận được một lá bài may mắn. Vì vậy, tiếp theo Kền Kền, cậu cần tìm cách đền bù cho Dê Rừng một chút tổn thất. Cậu có vấn đề gì không?
Lúc này, Kền Kền Lipper đã phấn khích đến mức toàn thân hơi run rẩy. Thật tình mà nói, hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng mình có thể chạm tay vào một đạo cụ mạnh mẽ đến vậy. Đây chính là thứ có thể khiến mình lột xác, thoát thai hoán cốt ngay lập tức, trở thành một Ảnh Vũ giả nhị giai hiếm có, cường hãn!
Nghe Phương Lâm Nham nói vậy, Kền Kền Lipper liền thẳng thắn đáp:
Không có vấn đề! Lão đại, hiện tại tôi chỉ thiếu thuộc tính cơ sở về tinh thần thôi. Tôi sẽ chờ phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến, cộng với tất cả lợi ích từ thế giới tiếp theo, tôi sẽ dùng để đền bù cho mọi người. Trừ những món đồ liên quan đến trí lực, tất cả những thứ khác tôi đều không cần!
Phương Lâm Nham gật đầu hỏi:
Dê Rừng cậu thấy sao?
Dê Rừng đang mân mê lá bài may mắn: Tiểu Vương trên tay, lơ đễnh đáp:
Tôi cũng không có vấn đề gì, cứ theo sắp xếp của Lão đại.
Phương Lâm Nham liền tiếp lời:
Được rồi, vậy chúng ta cùng bàn về cách xử lý những món đồ quý giá không thể mang ra khỏi thế giới này. Hai cậu có đề nghị nào hay không?
Dê Rừng nói:
Đề nghị của tôi là nên xử lý tách biệt để tránh bị diệt sạch.
Kền Kền nói:
Thật ra tôi biết trong tinh cảng Tenlu có vài ngân hàng tư nhân lâu đời, uy tín thực sự rất đáng tin cậy. Chẳng hạn như ngân hàng Tạ Chi Hán, nó có lịch sử hơn bảy trăm năm. Những ngân hàng thế này coi trọng danh dự của mình hơn bất cứ ��iều gì. Ví dụ như tài sản của vị Lãnh Tụ Marsal tại tinh cảng Tenlu năm đó đã được bảo quản ở ngân hàng Tạ Chi Hán. Số tài sản này không hề kém cạnh so với khế nhà tòa cao ốc Song Tử, hơn nữa khi ấy Marsal chỉ để lại một người con trai, có thể nói là tứ bề thù địch, và con trai của Marsal về sau còn mất tích.
Dưới loại tình huống này, những người ở ngân hàng Tạ Chi Hán vẫn trung thành như một lão cẩu, chịu đựng áp lực cực lớn để bảo vệ khối tài sản khổng lồ này cho Marsal, cho đến khi con trai mất tích của Marsal trở về, mang theo tín vật và mật khẩu đã giao ước năm nào, lúc đó tài sản mới trở về tay chủ cũ.
Nghe Kền Kền nói xong, Phương Lâm Nham lập tức động lòng hỏi:
Nếu đúng là đáng tin cậy đến vậy, vậy chúng ta có thể thử xem sao? Dù sao nếu có chuyện gì xảy ra cũng không đến mức chịu tổn thất quá lớn. Các cậu cảm thấy thế nào?
Kền Kền và Dê Rừng thảo luận một lát, rồi tra cứu tài liệu để tìm hiểu, và nhanh chóng chọn ra ba ngân hàng.
Ba ngân hàng này đúng như Kền Kền đã nói, đều có lịch sử lâu đời và cực kỳ coi trọng việc giữ gìn uy tín của mình. Thậm chí có một ngân hàng tên Kim Tước Hoa, để bồi thường tổn thất cho khách hàng, đã không tiếc hai đời cha con thay nhau trả nợ, hao hết tâm huyết vì điều đó, thậm chí từng được dùng làm ví dụ điển hình trên thương trường để tuyên truyền, ca ngợi.
Bất quá, ngay lúc này, Phương Lâm Nham nhíu mày, bởi hắn bất chợt cảm thấy chiếc máy Mâu Chuẩn mình thả ra có điều bất ổn.
Trước đó nó rõ ràng đang lướt đi trên không, nhưng bỗng dưng dường như có một lực lượng vô hình hoàn toàn kiềm chế nó lại, khiến nó chỉ có thể hoạt động trong phạm vi cố định vài chục mét vuông.
Theo lý mà nói, đáng lẽ lúc này phải đón nhận một đòn sấm vang chớp giật từ đối phương, thế nhưng mọi thứ xung quanh lại vô cùng bình thường:
Dòng sông vẫn lặng lẽ chảy trôi, Ve sầu hè vươn giác hút cắm vào vỏ cây, sau khi hút một ngụm nhựa cây lại tiếp tục cất tiếng gọi bạn tình, Ở phía xa, cạnh chiếc xe Gypsy kín mui, đống lửa cháy rực rỡ một cách lạ thường, còn có những cô gái mặc váy áo lộng lẫy phong cách Bohemian đang vui vẻ nhảy múa. Dường như còn có tiếng vỗ tay rất nhỏ, có nhịp điệu vang lên.
Phương Lâm Nham nhẹ nhàng thở hắt ra:
Nếu giờ phút này bọn họ vẫn chưa động thủ, vậy hẳn là đang thị uy, phô trương sức mạnh.
Sau đó, Phương Lâm Nham liền thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt. Đó chính là huyết kỵ sĩ Crespo, hai tay dang rộng, khóe miệng nở nụ cười tiến về phía này. Mà phía sau hắn thì là một người khác nhìn khá quen mắt: Một lão già trông rất có phong thái quý tộc, nho nhã lễ độ.
Quản gia của Liệp Vương: Altba!
Lúc này, cả Dê Rừng và Kền Kền đều nhận ra điều bất thường, lập tức giật mình, thẳng thắn đứng dậy.
Phương Lâm Nham lại lắc đầu nói:
Không cần khẩn trương. Nếu họ đến gây chuyện thì đã ra tay từ lâu rồi. Đi thôi, đối phương đã tỏ đủ lễ độ, vậy chúng ta cũng không thể thất lễ.
Thế là, Phương Lâm Nham liền chỉnh trang lại quần áo, cùng Dê Rừng và Kền Kền ra ngoài đón khách.
Đi khỏi cửa quán trọ ô tô hai mươi mét, Phương Lâm Nham dẫn đầu bước nhanh lên phía trước, trước tiên cùng huyết kỵ sĩ Crespo chạm nắm tay chào hỏi, rồi đến trước mặt Altba bắt tay, đồng thời cười nói:
Ông Altba đến thăm vào đêm khuya thế này, hẳn là có chuyện quan trọng muốn bàn với tôi.
Altba mỉm cười nói:
Đúng vậy, là bởi vì lần trước giữa chúng ta có chút chuyện không vui xảy ra, cho nên sau khi hỏi thăm, đặc biệt nhờ ngài Crespo dẫn chúng tôi đến đây để tôi khỏi không có cả cơ hội tạ lỗi.
Phương Lâm Nham nhún vai nói:
Kỳ thật, bất kể là Khế Ước Giả hay Thực Liệp Giả, cũng chỉ là những quân cờ của không gian mà thôi, cần tuân theo ý chí của kẻ bề trên mà chém giết lẫn nhau. Nếu nói về thù riêng giữa đôi bên, thì thực sự là quá nhỏ nhặt. Vì vậy dù thế nào đi nữa, khi ngài Altba đã lịch thiệp đến đây, tôi vẫn sẵn lòng tiếp đón theo đúng lễ nghi, bởi tôi tin vào câu nói: không có tình yêu hay thù hận vĩnh hằng, chỉ có lợi ích vĩnh hằng mà thôi.
Altba vỗ tay nhẹ, gật đầu mỉm cười nói:
Một lập luận vô cùng đặc sắc. Thực ra hôm nay chúng tôi đến đây đột ngột, trước tiên là muốn gửi một món quà nhỏ để bày tỏ lời xin lỗi.
Nói rồi Altba liền đưa tay ra phía sau, rồi lấy ra một món đồ chơi nhỏ trông như con quay bằng inox, bề mặt lấp lánh ánh tím nhàn nhạt.
Tôi nghĩ, điều ngài Cờ-lê quan tâm nhất hiện giờ, hẳn là làm thế nào chúng tôi tìm được ngài.
Phương Lâm Nham gật đầu:
Đúng vậy, chuyện này liên quan đến sống còn của cả đội chúng tôi, đương nhiên phải hết sức chú ý.
Altba nói:
Đây là bởi vì một người bạn của Liệp Vương đại nhân có một món đạo cụ gọi là Mảnh Vỡ Mắt Sauron, cứ cách một khoảng thời gian lại có thể truy vết vị trí đại khái của mục tiêu. Đương nhiên, để sử dụng món đạo cụ này, cái giá phải trả chắc chắn cũng rất cao.
Nói đến đây, Altba đưa món đồ chơi nhỏ đang cầm trong lòng bàn tay ra:
Đây là Khí Nhiễu Loạn Anlott. Nó là một món đạo cụ dùng một lần duy nhất. Sau khi kích hoạt, trong vòng mười hai tiếng, có thể che giấu nhân vật chỉ định trong phạm vi một trăm mét vuông, khiến cho không thể bị truy vết dưới bất kỳ hình thức nào. Đây cũng là một món quà nhỏ tôi phụng mệnh mang đến. Bất kể cuộc nói chuyện của chúng ta đi đến đâu, nó đều thuộc về ngài. Liệp Vương đại nhân nói, đây có lẽ là món đồ ngài cần nhất vào lúc này.
Phương Lâm Nham cười khẽ, trực tiếp đón lấy, khiến Altba có chút kinh ngạc nói:
Ngài cứ thế nhận ư? Không cần kiểm tra xem bên trong có vấn đề gì không sao?
Phương Lâm Nham thẳng thắn cười đáp:
Mặc dù tôi chưa từng gặp Liệp Vương đại nhân, nhưng việc ngài ấy có thể dùng một người như ông làm quản gia, ít nhất cho thấy ngài ấy là một người cực kỳ kiêu ngạo. Ngay cả khi ra tay với tôi trước đây, ngài ấy cũng trực tiếp hành động công khai, thậm chí còn không quên báo trước cho tôi một tiếng. Một người như vậy, nếu đứng trước sinh tử hoặc đối mặt với cường địch thì có thể sẽ vi phạm nguyên tắc, nhưng khi đối xử với một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi thì chắc chắn khinh thường việc dùng những tiểu xảo vặt vãnh.
Nghe Phương Lâm Nham nói vậy, Altba cuối cùng cũng nở nụ cười chân thành. Trước đó, nụ cười trên mặt ông ta chỉ là lớp mặt nạ xã giao, nhưng lần này, có thể thấy đây mới là nụ cười thật tâm từ sâu trong lòng ông ấy.
Phương Lâm Nham liền tiếp tục nói:
Ngài Altba lần này tìm tôi, chắc hẳn vẫn là vì cuốn sách kỹ năng Nắm Giữ Tấm Chắn này? Hơn nữa, vì trước đó tôi đã thể hiện khả năng chi phối Mertess, nên dùng sức mạnh sẽ không phải là ý hay. Liệp Vương đại nhân lần này hẳn đã trao cho ông quyền hạn không nhỏ để giải quyết chuyện này. Tôi nói có sai không?
Altba khẽ gật đầu, sắc mặt có phần ngưng trọng, bởi điều tối kỵ nhất trong đàm phán chính là bị đối phương đoán được át chủ bài.
Nhưng câu nói tiếp theo của Phương Lâm Nham liền khiến Altba nhẹ nhõm đi phần nào.
Ba điều kiện.
Chỉ cần thỏa mãn ba điều kiện của tôi, cuốn sách kỹ năng Nắm Giữ Tấm Chắn này sẽ thuộc về Liệp Vương đại nhân.
Altba gật đầu lia lịa, trịnh trọng nói:
Được, ngài cứ nói.
Phương Lâm Nham giơ một ngón tay lên:
Điều kiện thứ nhất, tôi muốn cây Bút Hoang Ngôn kia.
Altba hơi sững sờ, không phải vì điều kiện của Phương Lâm Nham quá khắc nghiệt, mà là vì điều kiện này quá rộng rãi. Thực ra, Bút Hoang Ngôn dẫu nhìn có vẻ phẩm cấp rất cao, nhưng công dụng lớn nhất của nó là để miễn trừ hình phạt khi nhiệm vụ thất bại. Ngoài ra, rất hiếm khi nó có thể phát huy tác dụng, nên nó là một món đạo cụ hoàn toàn ít được quan tâm. Đồng thời, cây Bút Hoang Ngôn hiện tại đã được sử dụng nhiều lần, số lần sử dụng còn lại nhiều nhất cũng chỉ hai ba lần, thậm chí nếu vận may không tốt thì chỉ có thể dùng được một lần.
Thế là ông ta thẳng thắn đáp:
Không thành vấn đề.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.