Nghe Stayson đưa ra hai lựa chọn, Phương Lâm Nham bất ngờ hỏi:

"Thế thì tôi vẫn cứ đến bộ phận bảo trì vậy."

Nghe xong, mắt Stayson gần như muốn lồi ra ngoài.

Theo hắn, công việc ở bộ phận bảo trì vừa mệt vừa bẩn, lại còn phải chịu cảnh bị những người thực hiện nhiệm vụ không ngừng thúc giục. Đám binh sĩ nóng nảy, nếu không vừa lòng, thậm chí có thể động tay động chân.

Không chỉ vậy, khi tan việc, cả người dính đầy dầu máy đen sì, bốc mùi khó chịu.

Vậy nên Phương Lâm Nham đáng lẽ phải chọn đến trung tâm chỉ huy chứ.

Ai cũng biết, đến bộ phận bảo trì là tham gia vào công việc, còn đến trung tâm chỉ huy là chỉ đạo công việc. Hai việc này khác nhau một trời một vực, đến mức chỉ cần nhìn qua cũng thấy rõ!

Thằng nhóc này sao lại cứ thích đi ngược đời thế này chứ?

Nhưng Phương Lâm Nham nhanh chóng đưa ra câu trả lời, hắn nhún vai nói:

"Thật ra tôi cũng muốn đến trung tâm chỉ huy lắm, nhưng Casio tên kia đang ở trong đó. Tôi không muốn đi vào đối mặt với cái bản mặt lạnh như tiền của hắn. Hơn nữa, tôi luôn cảm thấy hắn thích gây sự với tôi, biết đâu lại lợi dụng cơ hội này để ra tay thì sao."

Stayson cũng biết rõ tính nết của Casio, thở dài nói:

"Khoan đã, để tôi hỏi giúp cậu một tiếng."

Sau đó, Stayson bắt đầu liên lạc với mọi người. Hắn có quan hệ rộng ở đây, nên rất nhanh đã nhận được một tin tức, phấn khởi nói:

"Đợt này đồn canh gác mới bị tấn công, Casio cũng chịu áp lực lớn lắm. Hắn chắc là sẽ phải bay về mẫu hạm để đối mặt với những lời chất vấn, vậy nên cậu cứ yên tâm mà đến đi, hắn không có thời gian gây sự với cậu đâu."

Phương Lâm Nham nghe xong chuyện này, trong lòng khẽ động rồi gật đầu nói:

"Vậy thì không thành vấn đề rồi, tôi sẽ đến ngay."

***

Sáu giờ sau,

Đầu đầy mồ hôi, Phương Lâm Nham bước ra khỏi khoang điều khiển SCI, vươn vai vận động tay chân một chút rồi cầm lấy cốc nước ở bên cạnh, ngửa cổ uống ừng ực.

Mấy kỹ sư bên cạnh đều nhìn hắn với ánh mắt thán phục.

Họ không thể không thán phục, bởi vì trên đời này có một câu nói cực kỳ "sát thương", câu nói mà những kẻ chỉ trích sau bàn phím vẫn thường dùng để "tung hoành thiên hạ" mà chẳng sợ thất bại:

"Anh giỏi thì anh làm đi!"

Thế nhưng, khi một người thực sự có thể đứng ra nói "Tao làm được đây!" và thực hiện nó, thì đó chính là lúc khiến người khác tâm phục khẩu phục.

Vị trí trung tâm chỉ huy bị hư hại vô cùng nguy hiểm, chỉ cách bộ phận cốt lõi, Lò phản ứng Nguyên năng, chưa đầy năm mét.

Chỉ cần quả bom kia có uy lực lớn hơn một chút, hoặc được đặt gần hơn một chút, trung tâm chỉ huy đắt giá này sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.

Nhờ sự chỉ dẫn của Phương Lâm Nham, tiến độ sửa chữa ở đây đã vượt quá 80%, ước tính chỉ còn khoảng hai đến ba giờ nữa là hoàn tất.

Thế nhưng, đúng lúc này, bỗng nghe thấy tiếng bước chân đều đặn truyền đến từ đằng xa. Phương Lâm Nham có vẻ không để tâm, vẫn tiếp tục uống nước, nhưng rồi chợt nhận ra kẻ đến không ai khác chính là Casio, cái tên âm hồn bất tán.

Người này cực kỳ chú trọng quân dung và vẻ bề ngoài. Mặc dù bên trong khu vực động cơ đang hoạt động nóng như đổ lửa, nhưng hắn vẫn chỉnh tề trong bộ quân phục, cài cả từng chiếc cúc áo, tay vẫn đeo găng trắng, có thể nói là tỉ mỉ đến từng chi tiết.

Đôi mắt sắc như chim ưng của hắn lướt khắp toàn trường. Khi lướt qua Phương Lâm Nham, hắn lập tức lộ rõ vẻ chán ghét không hề che giấu, thế nhưng hắn lại không trực tiếp bộc lộ ra, mà bình thản nói:

"Nghe nói công việc sửa chữa ở trung tâm chỉ huy sắp hoàn tất. Lát nữa tôi có việc phải rời đi trước, hiện tại đặc biệt đến thăm hỏi mọi người một chút."

Sau đó Casio tiến lên, dưới sự hộ vệ của hai tên hiến binh, hắn bắt tay từng người có mặt ở đó. Tiếp đó, hắn còn phát cho phần lớn những người tham gia một huy chương vàng bạch kim!

Cần biết, thứ này đối với người địa phương mà nói đều cực kỳ hữu dụng! Họ không giống những chiến sĩ vũ trụ từ không gian, bị giới hạn bởi nhiều quy định không thể giao dịch. Một huy chương vàng bạch kim như vậy sẽ có rất nhiều người đến mua lại.

Nhưng có người vui, có người buồn, chỉ có một số ít người không nhận được huy chương vàng bạch kim, thậm chí còn bị Casio trực tiếp ngó lơ, trong đó đương nhiên có cả Phương Lâm Nham, cái gã trông có vẻ là người châu Á này.

Thế nhưng, nói về công lao sửa chữa lần này, mấy người da màu này ít nhất cũng phải chiếm đến bảy phần!

Mấy gã có làn da đen nhánh còn lại, đối mặt với sự kỳ thị công khai này, tức giận nhưng không dám nói lời nào.

Phương Lâm Nham lại cười lạnh một tiếng, nhổ phì một bãi nước bọt xuống ngay cạnh chân Casio.

Hành động khiêu khích này ngay lập tức khiến Casio nhíu mày, sát khí trên mặt hắn bỗng chốc tăng vọt. Hắn trở tay rút khẩu súng lục bên hông, chĩa thẳng vào trán Phương Lâm Nham. Thế nhưng Phương Lâm Nham vẫn bình chân như vại, nói:

"Thầy Stayson vừa nãy còn gọi điện thoại cho tôi, nói rằng Thiếu tướng Upton mới đến, muốn đưa tôi đi diện kiến."

Sau đó, hắn mới cười lạnh nhìn Casio nói:

"Giết chết tôi đương nhiên rất dễ. Nhưng trước mặt nhiều người như vậy mà chỉ vì một bãi nước bọt mà giết chết tôi, ha ha, việc này không nằm trong phạm vi quyền hạn của ngài, ngài không thể nào ém nhẹm được đâu."

"Thượng tá Casio, ngài dám bóp cò súng, vậy thì coi như ngài thắng!"

Gân xanh trên mu bàn tay Casio nổi lên cuồn cuộn. Một lúc lâu sau, hắn bỗng bình thản nói:

"Tốt lắm, cậu tốt lắm. Chỉ là hiện tại hệ thống phòng ngự ở đồn canh gác mới vẫn chưa ổn định, thường xuyên có gián điệp hải tặc vũ trụ Xích Toa ẩn hiện, ám sát công nhân của chúng ta. Cậu phải cẩn thận một chút, đừng để bọn chúng cho một phát súng nát đầu."

Phương Lâm Nham chế nhạo đáp lại:

"Đây chẳng phải là nhờ Thượng tá quản lý có phương pháp hay sao, khiến cho đồn canh gác mới vững như thành đồng đấy à."

Casio lúc này lại bình tĩnh trở lại, nhưng trong lòng sát ý bùng lên, không thể kiềm chế. Cái gọi là "người da trắng thượng đẳng" đều chỉ là vỏ bọc để che mắt thiên hạ.

Thực chất hắn tôn sùng chính là chủ nghĩa huyết thống một trăm phần trăm! Giống hệt như chủ nghĩa ưu việt chủng tộc Aryan của Đức Quốc xã.

Cho nên đối với người châu Á như Phương Lâm Nham mà nói, hắn hoàn toàn căm ghét đến cực điểm!

Lúc này Casio biết rằng dây dưa với cái tên "cơ lê" đê tiện trước mặt này chẳng có ý nghĩa gì, liền lạnh lùng nói:

"Tốt lắm, vậy thì bây giờ cậu hãy cút khỏi trung tâm chỉ huy ngay lập tức! Việc này nằm trong phạm vi quyền hạn của tôi chứ?"

Phương Lâm Nham cười lạnh nói:

"Ồ? Thật sao? Vậy mọi hậu quả phát sinh từ đây đều do ngài gánh chịu?"

Casio gằn từng chữ một:

"Đó là đương nhiên."

Phương Lâm Nham lắc lắc chiếc đồng hồ trên tay:

"Nói miệng không có bằng chứng, tôi đã quay lại hết rồi. Được, tôi sẽ cút ngay. Một dự án lớn thế này, tôi cũng không tin không có tôi thì không làm được!"

Tiếp đó, hắn quay đầu nói với mấy công nhân kỹ thuật cũng vì vấn đề màu da mà chưa nhận được bất kỳ phần thưởng nào:

"Các anh có đi không? Nếu không đi, sẽ phải ở lại làm "dê tế thần" đấy."

Nói xong, hắn nghênh ngang bước ra ngoài.

Có câu nói: không sợ thiếu thốn, chỉ sợ không công bằng.

Mấy công nhân còn lại cũng vì vấn đề màu da mà không nhận được thưởng, trong lòng chắc chắn vô cùng khó chịu. Thấy Phương Lâm Nham ra mặt dẫn đầu, họ liền theo đó mà giải tán ngay lập tức, cũng coi như trút được một phần uất ức trong lòng.

Casio cười lạnh một tiếng, đang định an ủi mấy kỹ sư da trắng còn ở lại vài câu, thì thấy tất cả đều lộ vẻ bối rối, cứ như đại nạn sắp ập đến. Hắn lập tức không vui quát lớn:

"Mấy người kia đi rồi, là các người không làm được việc nữa à?"

Những người còn lại đều nhìn sang Torel ở bên cạnh. Trước khi Phương Lâm Nham đến, hắn chính là người phụ trách dự án này, mà Torel thì lại biết rõ Casio là ai. Hắn liền cắn răng một cái, quát lớn đám người còn lại:

"Đi làm việc đi! Làm việc đi!"

Thấy vậy, Casio hài lòng gật nhẹ đầu.

Khoảng năm mươi phút sau, Casio đang làm việc trong trung tâm chỉ huy đột nhiên cảm thấy bên dưới rung lắc một cái, ngay sau đó là những tiếng nổ liên tiếp vang lên.

Từ góc nhìn trên cao có thể thấy, nhiều chỗ trong trung tâm chỉ huy đều bốc lên khói đen.

Casio lúc này hít sâu một hơi, vỗ mạnh bàn đứng bật dậy, thất thần cầm lấy chiếc bộ đàm trước mặt, giận dữ hét lên:

"Deset! Deset đâu rồi! Nói cho hắn biết, nếu lần này không thể bắt giữ toàn bộ những kẻ địch đã xâm nhập và phá hoại, tôi sẽ bắn mười phát vào đầu hắn!"

Một lúc sau, một bản báo cáo được đưa đến.

Sắc mặt Casio đột nhiên trở nên vô cùng kỳ lạ:

"Cái gì?! Hoàn toàn không có kẻ địch xâm nhập phá hoại nào ư? Là do đường ống vận chuyển bị áp lực quá lớn gây ra sao?"

Casio lập tức nhấn nút gọi:

"Bảo kỹ sư trưởng Rother phụ trách kỹ thuật đến đây."

Trong vòng năm phút, Rother với vẻ mặt khá khó coi, đi đến trước mặt Casio:

"Chúng tôi đã điều tra rõ nguyên nhân sự cố. Vấn đề phát sinh ở khu E2, nơi đang được sửa chữa hôm nay. Đây là báo cáo về sự cố."

Casio nghe đến khu E2, trong lòng đã dấy lên một dự cảm chẳng lành, rồi nhắm mắt lại, bình tĩnh một chút nói:

"Tôi đọc không hiểu, cậu hãy giải thích cho tôi nghe."

Đồn canh gác mới này thiếu nhân sự cấp cao. Rother vốn là người của tập đoàn Tinh Không, không cùng hệ thống với Casio nên cũng không sợ hắn.

Đồng thời, hắn cũng là một kỹ sư điển hình được chuyển công tác, căm thù đến tận xương tủy hành vi dùng mệnh lệnh hành chính can thiệp vào vận hành kỹ thuật. Vì thế liền nói thẳng:

"Tiến độ sửa chữa khu E2 lúc đầu đã đạt 82%. Thế nhưng, vì lý do không rõ ràng (hắn nhấn mạnh bốn chữ này), khiến cho kỹ sư hàn chính và giám lý công trình của tổ sửa chữa bỏ đi. Vì vậy cuối cùng chỉ có thể dùng phương pháp hàn thông thường để hoàn tất, điều này dẫn đến việc module cung cấp năng lượng khi vận hành xuất hiện hiện tượng dao động thủy triều rõ rệt. Trong tình huống này, chỉ có ba đường ống chức năng bị nổ tung đã là nhờ chúng tôi bảo trì cẩn thận, cộng thêm sự phù hộ của Thượng Đế rồi!"

Cơ mặt Casio không kìm được co giật một chút. Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như thấy tên khốn châu Á đê tiện kia đứng trước mặt mình, cười lạnh nói:

"Không có tôi thì đúng là không được thật mà!"

Vừa nghĩ đến đó, Casio khoát tay nói:

"Thôi được rồi, tôi biết rồi. Cậu tìm cách sửa chữa đi."

Rother lạnh lùng nói:

"Tôi có thể nghĩ cách sửa chữa! Nhưng, tôi phải có một sự đảm bảo, đó là những người tôi tìm đến không thể lại bị đuổi đi vì những lý do không đâu nữa!"

Casio ngước đôi mắt xám lạnh lùng, vô tình lên nói:

"Không có bất kỳ đảm bảo nào cả, Rother, thực hiện mệnh lệnh!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.