(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 563: Không cam tâm
Thật ra, việc Phương Lâm Nham làm vô cùng đơn giản, đơn giản đến mức hầu hết mọi người đều có thể dễ dàng thực hiện. Đó là tự rót cho mình một ly nước, sau đó mở mặt nạ tự động ra và dùng cánh tay robot đưa chén lên uống. À mà, tiền đề để làm được việc này chính là phải có khả năng điều khiển SCI.
Cảnh tượng này trong mắt người thường chỉ là một việc tầm thường, nhưng đối với các chuyên gia, đó lại là biểu tượng của thực lực! Người trong nghề thường nói, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết ngay.
Kỹ sư Ivan chứng kiến cảnh tượng đó, sắc mặt cũng thay đổi! Cần biết rằng, loại SCI này là một cỗ robot công trình thuần túy, sở trường của nó là làm việc nặng nhọc trong môi trường khắc nghiệt và thực hiện các nhiệm vụ đơn giản. Do đó, về mặt tinh vi, nó chắc chắn còn nhiều thiếu sót. Ngay cả những thành viên sửa chữa chuyên nghiệp trên mẫu hạm "Laksha", muốn thực hiện động tác tương tự cũng e rằng gặp nhiều khó khăn. Đa số người khi rót nước sẽ làm đổ vãi ra khắp nơi, hoặc khi dùng cánh tay máy đưa nước thì "rắc" một tiếng, làm vỡ nát chiếc chén.
Hoặc nói một cách trực quan hơn, độ khó khi Phương Lâm Nham dùng SCI rót nước cho mình, tương đương với việc điều khiển máy xúc trên Trái Đất, dùng gầu đào dập tắt một ngọn nến đặt sẵn phía trước trong vòng mười giây! Đồng thời, ngọn nến không được đổ, và bản thân nó cũng không được biến dạng!
Kỹ sư Ivan tự hỏi lòng mình, trong số những người điều khiển SCI mà ông biết, số người làm được điều này chắc chắn không quá hai mươi. Nếu còn muốn thực hiện được một cách thuần thục, trôi chảy, không chút gượng ép như Phương Lâm Nham, thì con số đó phải thu hẹp lại, chỉ còn chưa tới năm người.
Thực lòng mà nói, nếu không phải nhờ thiên phú cảm ứng kim loại giúp Phương Lâm Nham nắm bắt thao tác quá nhanh, thì anh cũng không thể thực hiện được điều này trên một cỗ SCI hoàn toàn mới.
Uống nửa chén nước xong, Phương Lâm Nham tiện tay đặt nó xuống, rồi nói: "Có thể tiến hành kiểm tra rồi."
Kỹ sư Ivan im lặng một lát rồi nói: "Không cần đâu, cậu chỉ dùng mười phút mà đã có thể làm được việc này trên một cỗ SCI hoàn toàn mới, tôi coi như cậu đã đạt yêu cầu."
Trong khoảnh khắc ấy, vẻ mừng như điên hiện rõ trên mặt Leggett, còn Pheromone thì không thể tin vào tai mình, lớn tiếng gầm gừ nói: "Kỹ sư Ivan!! Ông sao có thể như vậy?! Leggett đã hối lộ ông bao nhiêu? Tôi có thể trả gấp đôi!"
Kỹ sư Ivan vốn đã có tính khí không tốt, nghe Pheromone dám lớn tiếng tố cáo mình nhận hối lộ, liền lập tức đập bàn đứng phắt dậy, mắt đỏ ngầu mắng lớn: "Thằng ngu nhà ngươi, không biết nói năng thì cút xa ra một chút! Ta cho ngươi biết, việc ai được đạt yêu cầu là quyền hạn của ta, nếu ngươi cảm thấy có bất kỳ vấn đề gì, cứ việc báo cáo lên cấp trên, nhưng ta đã nói hôm nay hắn qua, thì hắn nhất định sẽ qua!"
Pheromone tối sầm mặt mũi, hắn vạn lần không ngờ mọi chuyện lại chuyển biến đột ngột đến thế! Leggett không chịu thua được, lẽ nào hắn lại chịu thua? Huống hồ, khi đó Pheromone để dụ dỗ Leggett vào bẫy, đã không tiếc đánh cược, thậm chí còn dồn một cửa hàng đắt đỏ vào đó! Một khi chuyện này vỡ lở, hắn đoán chừng từ nay sẽ chẳng còn tiền đồ, có lẽ sẽ bị xa lánh tới một văn phòng nhỏ nào đó mà sống qua cả đời.
Tuy nhiên, kỹ sư Ivan nổi tiếng là người khó đối phó trong hệ thống, với tác phong làm việc mạnh mẽ và độc đoán, Pheromone quả thực chẳng thể làm gì được ông ta. Nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là hắn bó tay với Phương Lâm Nham!
Bởi vì sự chấp thuận của kỹ sư Ivan chỉ là một yếu tố rất cơ bản, giống như giấy chứng nhận sức khỏe, chỉ cho thấy bạn có đủ tư cách kết hôn, nhưng để chính thức công nhận sự thật hôn nhân, vẫn cần phải có giấy đăng ký kết hôn. Và nếu dữ liệu của Phương Lâm Nham chưa được ghi vào kho dữ liệu liên quan, thì giao kèo của Pheromone sẽ không được tính là có hiệu lực.
Nhìn Pheromone tức tối rời đi, kỹ sư Ivan hừ lạnh một tiếng, sau đó để Phương Lâm Nham điều khiển SCI hàn một mối nối ngay trước mặt ông ta để đảm bảo chắc chắn. Xem xong, ông gật đầu nói: "Này nhóc, nếu cậu chỉ dựa vào sở thích của mình mà đã luyện kỹ thuật hàn đến mức này, thì cậu đúng là một quái vật! Người như cậu sẽ khiến những người coi việc hàn xì và bảo trì là sinh mệnh thứ hai như chúng tôi cảm thấy mọi nỗ lực đều vô nghĩa."
Phương Lâm Nham cười nói: "Vậy thì đừng tự làm khó mình, sống vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì cứ phải so bì với người khác?"
Kỹ sư Ivan hừ lạnh một tiếng, nói thẳng với Leggett: "Đơn xin của c��u thì bên tôi đã thông qua rồi, nhưng để hắn chính thức nhậm chức, còn phải được Bộ phận Quản lý Nhân sự phê duyệt nữa."
Leggett mừng rỡ khôn xiết nói: "Vâng, tôi biết rồi, tôi sẽ đi làm thủ tục ngay."
Kỹ sư Ivan nhìn Phương Lâm Nham, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Này nhóc, cậu nợ tôi một ân tình đấy, vậy nên hãy giúp tôi làm vài việc vặt đi."
Phương Lâm Nham sảng khoái đáp: "Đó là vinh hạnh của tôi."
Sau đó, anh liền giúp kỹ sư Ivan giải quyết đống công việc chồng chất trên tay ông. Rất nhanh, Phương Lâm Nham nhận ra phong cách bảo trì và hàn của kỹ sư Ivan vô cùng rõ ràng, mang đậm dấu ấn quân đội. Đó là phong cách chú trọng hiệu suất, không quá coi trọng sự tinh xảo, lấy hiệu suất và độ bền làm nguyên tắc hàng đầu. Chẳng trách trước đó, mối hàn trên tấm chắn chống bạo động mà Phương Lâm Nham tiện tay hàn dù không đẹp mắt, vẫn khiến ông gật đầu tán thành.
Còn với Phương Lâm Nham, vì trong hơn một năm gần đây anh cần chế tạo những thứ như tháp súng máy, lõi máy móc Khủng Lang, nên phong cách hàn cơ khí của anh dần nghiêng về phía gia công tinh vi, yêu cầu sự tỉ mỉ đến từng chi tiết, không được phép mắc một lỗi nhỏ nào. Nhờ vậy, sở trường của anh vừa hay có thể bổ khuyết cho những thiếu sót của kỹ sư Ivan.
Do đó, sau khi kiểm tra, kỹ sư Ivan nhận thấy cái tên Phương Lâm Nham này quả thực không hề khoác lác, mà có năng lực thật sự! Vì thế, ông ta dứt khoát gom hết những công việc tương tự đang tồn đọng trong tay, giao toàn bộ cho Phương Lâm Nham, còn mình thì vui vẻ rảnh rỗi.
Không chỉ vậy, ông còn thường xuyên đến xem tiến độ của Phương Lâm Nham. Hai bên thường xuyên có những cuộc thảo luận gay gắt, mà thực chất đây chính là sự va chạm trí tuệ giữa hai trường phái hoàn toàn khác biệt! Thế nên, những cuộc tranh cãi của họ dù có vẻ kịch liệt, nhưng cả hai đều cảm thấy mình học hỏi được không ít từ đó. Ban đầu, cô thư ký bên cạnh còn tái mét mặt mày, cứ ngỡ hai người sắp đánh nhau. Ấy vậy mà, ngay khi cuộc tranh cãi kết thúc, kỹ sư Ivan liền hăm hở chạy đến bên quang não tính toán một hồi. Kết quả, sau hai phút trầm ngâm, ông ta liền "ha ha ha" ngửa mặt lên trời cười vang, trông có vẻ vui sướng tột độ, liên tục uống ba ngụm Vodka.
Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua trong lúc Phương Lâm Nham bận rộn. Khoảng ba giờ sau, Leggett xuất hiện trước mặt Phương Lâm Nham với vẻ mặt khó coi, thậm chí còn có chút hổn hển vì tức giận.
"Chúng ta đang gặp chút rắc rối." Leggett kéo Phương Lâm Nham sang một bên rồi nói.
Phương Lâm Nham hỏi: "Ồ, rắc rối gì thế?"
Leggett bực bội nói: "Tên khốn Pheromone đó bắt đầu giở trò ăn vạ, nội dung cuộc cá cược của chúng ta là, cá cậu không thể trở thành nhân tài đặc biệt được thuê cho nhiệm vụ khẩn cấp lần này! Hiện tại, dù cậu đã nhận được sự chấp thuận của kỹ sư Ivan, và nhờ mối quan hệ bên tôi, sự chấp thuận này cũng đã được thông qua. Nhưng vấn đề ở chỗ, bản chứng nhận đủ điều kiện gia nhập của cậu nhất định phải được ghi nhận thành công vào kho dữ liệu nội bộ của tập đoàn, thì mới được xem là chính thức có hiệu lực. Thế nhưng, chuyên viên Siddell, người phụ trách mảng hàn sửa chữa, lại là bác gái của Pheromone. Bà ấy lấy lý do cậu không có giấy chứng nhận tương ứng, tạo ra tranh chấp, rồi tạm thời đóng băng bản chứng nhận đủ điều kiện gia nhập của cậu!"
Phương Lâm Nham nói: "Tạm thời đóng băng thì đóng băng thôi? Có gì mà phải lo? Tôi tin một tổ chức khổng lồ như Tập đoàn Tinh Không chắc chắn phải có chế độ tương ứng hoàn thiện chứ?"
Leggett nghiến răng nghiến lợi nói: "Đúng vậy, quyền hạn tạm thời đóng băng của bà ta tối đa cũng chỉ tám giờ thôi. Nhưng bên tôi đã điều tra được tin tức, rằng bà ta đã xin điều chuyển vị trí từ hai giờ trước rồi. Từ vị trí hiện tại đang rất "nóng" này, bà ta sẽ chuyển đến một bộ phận quy hoạch khác, và người đến thay thế chính là Fanny! Mà cha của Fanny, lại chính là phó bộ trưởng của chúng ta! Ngay cả đối với Fanny mà nói, có được một chức vụ không cao nhưng quyền lợi không nhỏ như thế cũng là rất hời, nên cô ta chắc chắn sẽ dốc toàn lực thúc đẩy chuyện này. Còn bà Siddell lại đưa ra một yêu cầu: gần đây sức khỏe không tốt, cần nghỉ ngơi ba ngày rồi mới bàn giao công việc. Chuyện vặt này thì ai mà chẳng phải đồng ý, nhưng cái mấu chốt là trước khi nghỉ phép, bà Siddell lại đóng băng luôn bản chứng nhận đủ điều kiện gia nhập của cậu! Thế là thời gian phê duyệt của cậu bị kéo dài thẳng đến ba ngày sau, mà sau ba ngày, công việc tuyển mộ khẩn cấp cho nhiệm vụ lần này chắc chắn sẽ kết thúc!"
Nghe Leggett nói vậy, Phương Lâm Nham mới nhận ra Pheromone quả thực rất hiểm độc, hắn vận dụng chiến lược trì hoãn một cách xuất quỷ nhập thần! Hắn không trực tiếp đối đầu, không những thế, còn ngấm ngầm lôi kéo cả phó bộ trưởng để tạo thế cho mình.
Nhìn Leggett đang nóng như lửa đốt trước mặt, Phương Lâm Nham trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chẳng lẽ không thể tìm người khác để xin phê duyệt lại sao?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.