(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 447: Thanh Tịnh thượng nhân
Vị đạo đồng kia, vừa nghe bốn chữ "Thanh Tịnh thượng nhân", sắc mặt lập tức biến đổi, rồi nói: "Đi đi đi, ở đây không có người đó!" Nói xong, hắn lập tức định đóng cửa đuổi khách.
Mặt Phương Lâm Nham lập tức sa sầm. Hắn duỗi chân phải ra kẹp chặt cánh cửa lớn, rồi nghiêm giọng nói: "Tính mạng con người là trên hết, tiểu sư phó thực sự không chịu châm chước sao?"
Đạo đồng bực bội định cãi lại, nhưng đúng lúc đó, từ bên trong vọng ra một giọng khản đặc như tiếng chiêng vỡ: "Tiểu Phong tử, ngươi lằng nhằng gì ở ngoài đó vậy! Mau vào gánh nước đi!"
Đạo đồng vội nói: "Nhị sư huynh, ngoài cổng có kẻ phiền phức muốn chết, cứ đòi vào tìm người!"
Vị Nhị sư huynh kia nghe vậy, lập tức quát lên: "Thật có chuyện đó sao? Mau cản hắn lại, đừng làm phiền sư phụ thanh tu."
Được sư huynh chống lưng, Tiểu Phong tử lập tức lớn tiếng nói: "Ngươi mau cút ngay! Bằng không thì..." Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng kình phong lướt qua mặt, sau đó trong tai vang lên tiếng "Răng rắc" thật lớn. Nhìn sang, đúng lúc thấy nắm đấm của kẻ gõ cửa đã giáng thẳng vào cánh cổng chính. Cánh cổng lớn này được làm từ gỗ Liễu Thủy Khúc thượng hạng, dày đến ba tấc, bên ngoài còn bọc sắt lá và đinh đồng kiên cố. Thế mà, nó đã bị một quyền của người kia đánh lõm sâu vào, thậm chí phía trong cánh cửa cũng lồi ra một mảng lớn. Rồi người đàn ông kia quay đầu nhìn lại, nở nụ cười mà như không cười nói: "Cản ư? Một quyền này là công phu hai mươi năm của ta đấy, tiểu sư phó chống đỡ nổi không?"
Khóe miệng đạo đồng giật giật, nuốt nước bọt cái ực, run rẩy nói: "Ngươi có gan thì cứ chờ ở đây."
Phương Lâm Nham cười lạnh đáp: "Chờ ở đây à? Ngươi nghĩ hay lắm! Ngươi bảo không có người đúng không? Được thôi, để ta vào tìm một lượt. Nếu không có ai, ta sẽ lập tức quay người rời đi, không nói thêm lời nào."
Đạo đồng hiển nhiên không thể ngăn cản, vội vàng chạy vào trong, nhưng lại đâm sầm vào Nhị sư huynh đang vội vã chạy ra sau khi nghe thấy tiếng động lớn ở cửa. Vị Nhị sư huynh này thấy một người lạ sải bước tiến vào, định mở miệng mắng xối xả. Bất ngờ, đối phương vung một chân đá vào gốc cây du gần đó. Một tiếng "Răng rắc" giòn tan vang lên trong tai hắn. Rồi vị Nhị sư huynh kia chứng kiến gốc cây du to bằng miệng bát kia rung lên bần bật, lá cây rơi ào ào, ngay sau đó liền gãy đôi giữa thân, từ từ đổ nghiêng sang một bên. Vị Nhị sư huynh này lập tức toàn thân run rẩy, những lời lẽ thô tục sắp thốt ra đến miệng liền rụt trở về ngay lập tức.
Sau đó, vẻ mặt Nhị sư huynh lập tức nở một nụ cười tươi roi rói, chân thành và hưng phấn nói: "Chẳng trách sáng sớm đã có chim Hỉ Thước hót ríu rít, hóa ra là có quý khách lâm môn! Vị tiên sinh này trán đầy đặn, mắt sáng như sao, mũi cao phúc hậu, nhìn là biết đại phú đại quý, thân thể khang kiện. Ngài ghé thăm bản quán quả là vinh dự lớn! Chẳng hay vị tiên sinh đây sáng sớm ghé cửa có việc gì?"
Phương Lâm Nham thản nhiên đáp: "Ta vượt đường hơn hai trăm dặm suốt đêm, chính là để tìm Thanh Tịnh thượng nhân ở đây. Có một đại sự liên quan đến tính mạng con người muốn nhờ lão nhân gia, thế mà tiểu đạo đồng này lại bảo ông ấy không có ở đây?" "Nếu ngươi nói không có mặt cũng được, cứ để ta tìm kiếm một lượt. Nếu quả thực không có ai, ta sẽ lập tức quay người rời đi, tuyệt đối không nói thêm lời nào."
Nhị sư huynh cười khổ, vẻ mặt đầy khó xử, nói: "Vị khách nhân này, sư đệ ta quả thật không nói dối. Hiện tại Thanh Tịnh thượng nhân… Lão nhân gia ông ấy, đúng là chẳng khác nào không có mặt ở đây, thực sự không thể tiếp khách lạ."
Phương Lâm Nham chau mày nói: "Ta không tin, trừ phi ngươi dẫn ta vào xem."
Nhị sư huynh giật mình đáp: "À? Cái này, e rằng không ổn lắm."
Phương Lâm Nham thẳng tay ném cho hắn một lượng bạc, rồi nói thẳng: "Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ta tìm đến Thanh Tịnh thượng nhân, đây quả thực là đại sự liên quan đến tính mạng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Cho nên, ngươi giờ có hai lựa chọn. Một là, dẫn ta vào, tiện thể có tiền cầm. Hai là, hai cánh tay đều gãy nát rồi mới dẫn ta vào, mà một lượng bạc này cũng chẳng còn. Ngươi chọn đường nào?"
Mặt Nhị sư huynh lập tức tái xanh, chẳng dám hỏi hai cánh tay mình sẽ gãy thế nào, đành nhận lấy bạc rồi thành thật dẫn đường phía trước. Thế nhưng, Vũ Tiên Quan này nhìn cổng khá nhỏ, nhưng bên trong lại chiếm diện tích lớn. Nhị sư huynh quanh co lắt léo dẫn hắn đi mười mấy phút, cuối cùng đến một sân nhỏ tinh xảo. Trong sân có đủ bàn đá, ghế đá, lại còn có một cái hồ sen nhỏ xinh để ngắm cá. Ngoài cửa sổ, gốc mai già đã cành lá sum suê. Bên cạnh bức tường trắng là cả một mảng tử đằng hoa đang nở rộ, rủ xuống như thác nước, như tấm màn, trông tràn đầy sức sống và rực rỡ. Thế nhưng, vừa bước vào khu nhà nhỏ này, Phương Lâm Nham liền loáng thoáng nghe thấy tiếng ngáy như sấm truyền ra từ bên trong, kèm theo một mùi rượu hôi khó ngửi nồng nặc. Đi vào xem xét, anh thấy ngay phòng chính bày la liệt một bàn lớn canh thừa thịt nguội, dưới đất còn vương vãi bãi nôn mửa lớn. Điều khiến người ta phẫn nộ nhất là bức tranh sơn thủy treo trên vách tường gần đó đã bị giật xuống, vò nát thành một cục. Trên đó hình như còn vương vết dầu mỡ. Không khó để suy đoán rằng, chắc hẳn có ai đó sau khi uống say nôn mửa, tiện tay giật bức tranh xuống, dùng nó lau miệng rồi lau tay, sau đó vứt toẹt đi.
Chứng kiến cảnh này, Nhị sư huynh như bị sét đánh, xông tới, quỳ sụp xuống, ôm lấy cuộn tranh nát mà run rẩy nức nở nói: "Đây, đây là bức tranh sơn thủy sư phụ thích nhất mà! Tào đại quan nhân có trả hai trang trại cũng không chịu đổi! Chết, chết mất rồi, giờ ta phải làm sao đây?"
Lúc này, Phương Lâm Nham nghe thấy tiếng ngáy lại vọng ra từ phòng ngủ kế bên. Anh bư���c vào xem xét, liền phát hiện trên giường có một lão đạo sĩ béo múp đang nằm, há to miệng ngáy vang trời. Điểm nổi bật nhất của lão đạo sĩ chính là cái m��i cà chua to tướng mọc trên mặt, và một vết sẹo dài lằn ngang má phải.
Khi ngủ, lão ta thường cởi trần, để lộ ra vùng ngực và bụng dưới đầy những mảng lông đen rậm rạp. Phương Lâm Nham mặt mũi cổ quái quay đầu nhìn thoáng qua, nhận thấy Nhị sư huynh vì quá bi thương nên đã lâm vào trạng thái hoảng loạn tinh thần. Trái lại, tiểu đạo đồng kia vẫn theo tới, rồi tiện miệng hỏi: "Vị này chính là Thanh Tịnh thượng nhân sao?"
Tiểu đạo đồng bĩu môi, rồi gật đầu lia lịa. Phương Lâm Nham thầm nghĩ, vị đạo trưởng này không biết lấy đâu ra dũng khí mà dám tự đặt cho mình cái đạo hiệu "Thanh Tịnh". Chỉ là, lúc này hắn cũng chẳng còn kiên nhẫn để đợi Thanh Tịnh thượng nhân từ từ tỉnh rượu. Sau khi đánh giá xung quanh một lượt, anh liền cầm ấm trà gần đó lên lắc lắc. Thấy bên trong còn nửa ấm tàn trà, anh liền nhấc ấm lên, nhắm thẳng vào cái miệng đang há hốc của Thanh Tịnh thượng nhân mà đổ xuống. Xong xuôi, Phương Lâm Nham liền nhanh chóng xoay người bỏ đi. Thế là, tiếng ngáy im bặt. Sau vài giây im lặng đến ngượng ngùng trong phòng, Thanh Tịnh thượng nhân đột ngột ôm cổ bật dậy. Ông ta bắt đầu trợn trắng mắt ho khan dữ dội, mãi mới bình ổn trở lại được. Lúc này, tiểu đạo sĩ mới thò đầu vào từ bên ngoài, rụt rè nói: "Đạo gia, Đạo gia không sao chứ? Có khách đến tìm, hắn nói sư đệ La bàn của người chết rồi."
Thanh Tịnh thượng nhân đang định chửi ầm lên, nhưng bỗng nghe thấy vế sau. Bàn tay ông ta nắm chặt thành giường cạnh bên, rồi ông ta thất thanh nói: "Cái gì!!" Thành giường lập tức vang lên một tiếng "Rắc" giòn tan. Trong chớp mắt, khí chất toàn thân ông ta thay đổi hẳn. Từ một gã say rượu lười nhác, chưa tỉnh táo ban nãy, ông ta lập tức biến thành một người đàn ông vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng bên trong lại như đang bừng cháy ngọn lửa giận dữ. Ông ta "bộp" một tiếng vỗ mạnh hai tay lên mặt mình, rồi dùng sức xoa xát, nói: "Dẫn ta đi gặp người đó."
Phương Lâm Nham theo đó xuất hiện, thẳng thắn cúi đầu bồi lễ nói: "Việc này khẩn cấp, đã không còn kịp đợi Thượng nhân ngài tỉnh rượu, cho nên tại hạ đành dùng hạ sách này, mong ngài thứ lỗi."
Thượng nhân xua tay, rồi dẫn anh ra phía ngoài, ngồi xuống bàn đá ghế đá, sau đó nói: "La bàn chết rồi sao?"
Phương Lâm Nham đáp: "Đúng vậy." Tiếp đó, anh kể lại sự việc một cách tường tận, bởi biết đám người Chung Nam phái này đều rất tà môn, giỏi suy tính, nên anh kể tất cả đều là lời thật.
Nghe Phương Lâm Nham kể xong, Thanh Tịnh thượng nhân nhắm mắt lại suy nghĩ một lát, rồi nói: "Con cơ quan chim của ngươi thực sự có thể thuật lại di ngôn của sư đệ sao?"
Phương Lâm Nham đáp: "Không sót một chữ. Đại nhân La bàn cũng đã khảo nghiệm qua rồi, thật giả thế nào, nghe là biết ngay."
Thanh Tịnh thượng nhân xua tay, rồi tiện miệng nói: "Sư đệ có thân phận đặc biệt, rất được sư tôn sủng ái. Di ngôn của hắn ta không thể nghe một mình." Nói xong, ông liền đứng dậy, tiện tay ngắt xuống một chiếc lá. Sau đó, những ngón tay thô kệch của ông ta lại linh hoạt lạ thường, lật đi lật lại, rất nhanh liền gấp thành một con bọ ngựa màu xanh biếc. Thổi một hơi, nó liền bay thẳng đi mất. Đợi chừng thời gian uống cạn chén trà, thế mà từ trong phòng ngủ của Thanh Tịnh thượng nhân lại chạy ra một nữ tử mặc sa y màu lam. Nàng trông dịu dàng, dễ gần, hệt như người chị cả nhà bên vậy. Phương Lâm Nham lập tức sững sờ, rồi chợt nghĩ, trong phòng này hẳn là có tồn tại một truyền tống trận. Nữ tử này vừa thấy Thanh Tịnh thượng nhân liền vội vàng nói: "Sư huynh, La bàn xảy ra chuyện rồi sao?"
Thanh Tịnh thượng nhân gật đầu, rồi kể cho nàng nghe một loạt tin tức đó. Cuối cùng, ông ta mới chỉ vào Phương Lâm Nham giới thiệu: "Đây là người được La bàn chọn lựa cuối cùng để truyền tin, Khu Ma Nhân Phương Tiểu Thất." Sau đó, ông lại nói với Phương Lâm Nham: "Đây là Trần tiên tử của bản môn."
Giới thiệu xong, vị Trần tiên tử này liền vô cùng lo lắng nói: "Chuyện này làm phiền Tiểu Thất rồi. Vậy mời ngươi gọi cơ quan chim ra, thuật lại lời sư huynh để lại đi."
Phương Lâm Nham làm theo lời, khi con cơ quan chim phát ra đoạn ghi âm, Trần tiên tử và Thanh Tịnh thượng nhân nhìn nhau, biết rằng ít nhất theo âm thanh thì đó đúng là giọng của La bàn. Đợi đến khi họ nghe xong câu: "Sư muội nhớ kỹ bổ sung cái yếm cái lỗ kia", cả hai gần như có thể xác định một trăm phần trăm đó là lời nhắn của La bàn. Còn Phương Lâm Nham, anh lại nhận thấy gương mặt xinh đẹp của Trần tiên tử ửng đỏ, thầm nghĩ chẳng lẽ đó chính là cái yếm của nàng sao?
Thế nhưng, lúc này Phương Lâm Nham đã hiểu lầm. Cái yếm mà La bàn nhắc tới, thực ra là một ngọn núi mà hắn và Trần tiên tử đã phát hiện nửa năm trước. Ngọn núi này giống hình cái yếm, đỉnh núi hiểm trở. Trong núi có một cái hố, bên trong động lại mọc một gốc linh quả, cứ cách hai tháng lại cần tưới nước một lần. Ý của La bàn là muốn Trần tiên tử đừng quên chăm sóc gốc linh quả này mà thôi. Vì thế, La bàn còn ngâm một bài thơ hay: Trời sinh một vị tiên nhân động, Vô hạn phong quang tại ngọn núi hiểm trở. Khụ khụ, không biết là lúc ôm Trần tiên tử mà viết, hay là lúc đứng trên đỉnh núi nhìn về phương xa mà viết. Đương nhiên, còn có khả năng là lúc đứng trên đỉnh núi, từ phía sau lưng ôm Trần tiên tử mà viết.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.