Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 371: Smith đăng tràng

Sau đó, hai người phớt lờ hoàn toàn tên khổng lồ bị gãy mắt cá chân và đang nôn mửa ở đằng kia, rồi tiến thẳng vào kho dữ liệu.

Có Max – một hacker chuyên nghiệp – ở đó, họ nhanh chóng kiểm tra được bản đồ cấu trúc toàn bộ tòa nhà từ máy chủ. Họ nhận ra mình đã đánh giá quá đơn giản về nơi quái quỷ này.

Nếu muốn xâm nhập tòa nhà bằng lối đi thông thường, họ sẽ phải phá hủy hàng loạt cơ quan an ninh phức tạp, điều đó không chỉ tốn thời gian mà còn luôn có nguy cơ bị phát hiện.

Vì vậy, phương pháp tốt nhất để vào được các tầng từ hai mươi trở lên lúc này lại là đến tầng mười tám trước, sau đó trực tiếp leo ra ngoài cửa sổ, men theo tường ngoài tòa nhà mà leo lên tầng hai mươi hai!

Vì sao lại không leo từ tầng mười chín lên tầng hai mươi? Đó là bởi vì mặt ngoài của tòa nhà này lại được lắp đặt một loại cảm biến kiểu mới do chính công ty SPX tự phát triển!

Loại cảm biến này có thể được hiểu là một dạng camera thông minh cao cấp, bình thường sẽ ở chế độ ngủ đông, chỉ khi phát hiện tình huống bất thường ở gần mới lập tức kích hoạt.

Nó có khả năng phân biệt chính xác xem cảnh báo được kích hoạt bởi loài chim, con người, đạn hay các thiết bị leo trèo khác. Đồng thời, loại cảm biến mới này còn kết nối liên động với các hệ thống phòng ngự khác.

Khi ai đó leo lên tường ngoài và đang lơ lửng giữa không trung, đội máy bay không người lái vũ trang sẽ xuất kích tấn công, và tường ngoài tòa nhà cũng sẽ được cấp điện theo, cùng lúc đó tạo ra một tình huống khiến người ta khó lòng chống đỡ.

Tuy nhiên, Max đã kiểm tra hồ sơ sửa chữa tòa nhà và phát hiện ra rằng, bộ phận phụ trách cảm biến trong báo cáo bảo trì hàng tuần có hai thiết bị chưa được sửa chữa do thiếu linh kiện, và đó chính là kẽ hở xuất hiện.

Chỉ là, cái gọi là "lỗ hổng" này đối với một người bình thường mà nói, là gần như không thể lợi dụng được.

Nó đòi hỏi phải ở độ cao hơn năm mươi mét so với mặt đất, chân chỉ đặt được trên một điểm tựa chưa đầy nửa bàn chân, sau đó phải nhảy xa hơn năm mét, và cuối cùng chỗ đáp xuống cũng chỉ là một khoảng trống vừa lòng bàn tay, đồng thời không được làm hỏng bất kỳ vật gì xung quanh.

Bản thân Max thì nhảy qua không vấn đề gì, vấn đề là Phương Lâm Nham liệu có thể nhảy qua được hay không.

Phương Lâm Nham quan sát tình hình nơi đây một lát rồi cho biết không thành vấn đề, anh có đủ tự tin để giải quyết chuyện này.

Thế là hai người nhanh chóng đến tầng mười tám, sau đó bắt đầu nhanh chóng leo dọc theo tường ngoài, rất nhanh đã đến chỗ cần mạo hiểm nhảy vọt.

Max dễ dàng nhảy qua, có vẻ như anh ta là dân leo núi lão luyện.

Còn Phương Lâm Nham lại dùng một thủ đoạn khiến Max há hốc mồm kinh ngạc. Đó chính là anh ta nhẹ nhàng nhảy một bước ra ngoài, nhưng nhìn chỗ đáp xuống, nó lại cách mục tiêu những hai ba mét.

Đúng lúc Max tưởng Phương Lâm Nham đã run sợ, thì anh thấy Phương Lâm Nham lại có thể đứng vững giữa không trung một điểm! Như thể là "nhị đoạn nhảy" trong trò chơi, mượn lực từ hư không, rồi rất nhẹ nhàng và khéo léo nhảy lên.

Điều này tương đương với việc chia quãng đường hơn năm mét thành hai đoạn để nhảy vọt, một điều mà người thường không thể làm được.

Max nhìn thấy cảnh này, không khỏi trầm trồ kinh ngạc, lập tức hỏi Phương Lâm Nham chuyện gì đã xảy ra. Phương Lâm Nham cũng không cố ý làm ra vẻ bí ẩn, mỉm cười vẫy tay một cái, liền thấy cách đó không xa có một chiếc máy bay không người lái màu đen bay tới.

Đây chính là máy bay không người lái do Phương Lâm Nham triệu hồi ra, nó tự động ngụy trang để tự vệ. Mặc dù không thể chở người bay, nhưng tạm thời làm điểm tựa cho Phương Lâm Nham thì vẫn có thể.

Trước đó, Phương Lâm Nham đã dùng một chân dẫm lên nó giữa không trung để mượn lực. Mặc dù khiến chiếc máy bay không người lái mất kiểm soát và rơi xuống, nhưng bản thân anh lại có được đủ lực phản để nhảy lên bàn.

Sau đó, hai người đi theo lộ trình Max đã tìm được, thuận lợi leo vào tầng hai mươi hai.

Khu vực họ tiến vào là nhà vệ sinh, nhưng họ không thể thản nhiên bước ra khỏi đó, bởi vì nơi này có hai chiếc camera thông minh không góc khuất chĩa thẳng vào cửa lớn nhà vệ sinh. Vừa bước ra ngoài chắc chắn sẽ bị phát hiện điều bất thường và báo động.

Trong khi đó, sóng WiFi ở đây đã bị chặn hoàn toàn, nên thủ đoạn đã dùng ở tầng dưới không thể áp dụng được nữa.

May mắn thay, Max đã sớm nghĩ ra cách thâm nhập. Bởi vì trên các lối đi thông thường đều có giám sát, cùng với hệ thống an ninh cực kỳ nghiêm ngặt, lớp lang trùng điệp, không thể dùng cách phá hoại để trốn tránh.

Vậy thì, cứ đi đường khác thôi.

Max tì vai vào tường vách phòng vệ sinh, đột nhiên phát lực. Bức tường này không phải tường chịu lực, nên trước lực bộc phát vượt quá bốn mươi điểm của Max, nó lập tức sụp đổ ầm ầm, gạch đá và bụi bặm rơi lả tả xuống đất. Một lối đi đã bị mở toang từ đây.

Những người xây dựng tòa nhà đương nhiên không thể ngờ rằng lại có người xâm nhập bằng cách này, nên hai người đã không chút trở ngại nào mà trực tiếp tiến vào văn phòng cạnh bên.

Ở đây, Max tìm thấy một cổng kết nối dữ liệu USB. Anh cắm một chiếc USB vào, rồi vung tay lên, lập tức triệu hồi giữa không trung một "bàn phím ảo" và bắt đầu gõ lạch cạch, tiến hành xâm nhập dữ liệu vào mạng nội bộ.

Tuy nhiên, khoảng năm phút sau, Phương Lâm Nham đột nhiên ngửi thấy mùi nhựa cháy khét. Nhìn kỹ thì phát hiện, hóa ra khói bốc ra chính là từ chiếc USB Max vừa cắm vào!

Không chỉ vậy, loa phóng thanh trong văn phòng bỗng vang lên giọng điện tử tổng hợp lạnh lùng:

"Cảnh báo, phát hiện dấu vết nghi ngờ xâm nhập trong khu vực này." "Cảnh báo, phát hiện dấu vết nghi ngờ xâm nhập trong khu vực này." "Chương trình tự kiểm tra sẽ khởi động sau mười giây!"

"Chương trình tự kiểm tra đang khởi động. Đề nghị nhân viên làm việc trong phòng này không sử dụng mạng nội bộ, điện thoại và tất cả các thiết bị liên lạc khác. Nếu không vượt qua chương trình tự kiểm tra, hệ thống sẽ chuyển sang chế độ cảnh báo cấp hai!"

"10," "9,"

Rất hiển nhiên, Max đã thất bại. Phương Lâm Nham đang định an ủi anh ta vài câu, kiểu như thắng bại là chuyện thường của binh gia, hay thành công là con trai của thất bại, v.v... thì thấy Max hừ lạnh một tiếng, lại rút ra một chiếc USB khác.

Chiếc USB này trông cực kỳ kỳ dị, bề mặt vẫn không ngừng lấp lánh ánh sáng xanh nhạt, còn có các ký hiệu số 0 và 1 điện tử không ngừng xuất hiện rồi biến mất. Trông nó căn bản không giống một chiếc USB, mà như một đoạn dữ liệu hư ảo.

Max chỉ cần đặt thứ này vào cổng kết nối bên cạnh, liền thấy nó trong nháy mắt trượt thẳng vào.

Sau khi làm xong chuyện này, Max không thao tác gì nữa. Anh tiện tay kéo một chiếc ghế gần đó ngồi xuống, rồi phát hiện trên bàn làm việc bên cạnh còn bày một lon Coca-Cola chưa mở nắp. Anh cầm lấy, bật nắp, rồi ngửa cổ uống một cách thư thái.

Phương Lâm Nham thấy cảnh ấy rất ngạc nhiên, đang định nói chuyện, thì lại phát hiện một điều kỳ lạ.

Hầu như chỉ hai ba giây sau khi thứ đó trượt vào cổng kết nối, giọng điện tử tổng hợp đang đếm ngược trong văn phòng bỗng dừng lại.

Max uống một ngụm lớn Coca-Cola xong, rồi chỉ ngón tay vào khoảng không. Lập tức, một mô hình 3D ảo của tòa nhà xuất hiện.

Ngay lập tức có thể thấy, bắt đầu từ căn phòng họ đang ở, những vệt đỏ đã bắt đầu khuếch tán nhanh chóng, như một bệnh dịch men theo mạng lưới điên cuồng lan rộng khắp mọi ngóc ngách của tòa nhà!

Thấy cảnh này, Phương Lâm Nham hít vào một ngụm khí lạnh rồi nói:

"Thứ anh vừa cắm vào là cái gì?"

Max đáp:

"Là con virus tôi mua được với giá cao, hay đúng hơn, là một phần mềm sống ảo trên mạng."

Phương Lâm Nham ngạc nhiên nói:

"Đó là cái gì?"

Max nói:

"Người bán nói, họ lấy nó từ một nơi tên là Zion, tên nó là Smith. Thực ra, phần mềm virus này họ bán cho tôi chính là được tách ra từ một phân thân của Smith trong thế giới ảo! Nghe nói chỉ là nửa ngón chân của một phân thân."

"Tôi hoàn toàn không thể khống chế con virus này, chỉ có thể nhận được dữ liệu phản hồi có hạn từ nó. Bản năng của nó là phá hoại và chiếm đoạt tài sản. Trước đây tôi chưa từng thấy loại virus nào hung tàn và cuồng bạo như vậy."

"Anh biết không, nó cho tôi cảm giác như một trận cháy rừng lan rộng hàng ngàn dặm ở Úc, gặp phải gió lốc khô cằn điên cuồng! Như thể muốn hủy diệt hoàn toàn tất cả mọi thứ trên Internet!"

Phương Lâm Nham nhìn chăm chú vào mô hình 3D tòa nhà Max vừa triệu hồi ra, cười nói:

"Vậy lần này anh chẳng phải đã dốc hết vốn liếng rồi sao?"

Max nói:

"Cũng không tệ lắm. Con virus này một khi đã phóng thích ra thì hoàn toàn không thể khống chế được nữa, nên nó tương đương với một vật phẩm dùng một lần."

Phương Lâm Nham hỏi:

"Vậy thứ này lợi hại như thế, chẳng phải toàn bộ mạng lưới điện tử trên thế giới đều sẽ bị nó hủy diệt sao?"

Max nói:

"Không đâu. Tôi vừa nói rồi mà? Phần mềm virus này trên thực tế nên được gọi là một sinh vật ảo. Bản thân nó có tuổi thọ hạn chế, đồng thời nó còn thuộc về sản phẩm của một thế giới khác, ở đây không được bổ sung năng lượng, nên cuối cùng đến một mức độ phân chia và tăng trưởng nhất định, nó sẽ cạn kiệt sinh lực và chết đi."

Trong lúc hai người trò chuyện một lát, phần mềm tường lửa vốn rất tự hào của công ty SPX đã tan rã trước cuộc tấn công của virus Smith.

Trên thực tế, lúc này trong phòng trực ban của công ty SPX, một nhóm kỹ sư phần mềm đang vội vàng gõ bàn phím, đặc biệt là quản lý an ninh thì đỏ mắt tìm cách tăng cường tường lửa, nhưng tất cả đều chẳng ích gì.

Đây đúng nghĩa là sự nghiền ép về công nghệ, một đòn tấn công hủy diệt!

Virus Smith đi đến đâu, quả là một vùng hỗn loạn. Bản chất của nó chính là phá hoại và hủy diệt!

Những cánh cửa điện tử được thiết kế với nhiều lớp kiểm tra an ninh ban đầu, giờ chương trình vận hành đã bị phá hủy, khiến chúng mở toang. Các khu vực cấm bị khóa bằng chương trình ban đầu, từng cái một đều bị mở khóa! Tất cả thông tin cảnh báo ra bên ngoài đã bị chặn đứng hoàn toàn, thậm chí cả thông tin liên lạc cũng bị che khuất hoàn toàn.

Tóm lại, những gì nhà thiết kế ban đầu muốn bảo vệ, nó liền phơi bày; những gì muốn giam cầm, nó liền phóng thích; những gì muốn áp chế, nó liền giải phóng.

Trong tình huống này, Phương Lâm Nham và Max rất nhẹ nhàng có được bản đồ cấu trúc từ tầng 20 trở lên của tòa nhà, nhanh chóng tìm thấy nơi cần đến.

Đó chính là văn phòng Tổng Giám đốc. Dựa theo thông tin nhắc nhở, ở đó có một máy tính cá nhân mà Tổng Giám đốc thường sử dụng, nó chỉ kết nối mạng vào một số thời điểm nhất định, còn lại đều ở trạng thái ngắt kết nối vật lý.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free