(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 333: Tranh luận
Lhasa lúc này mới đứng lên, chậm rãi nói:
"Đồng ý tiến hành quét sạch toàn diện, nhưng chỉ có thể điều động một phần ba lực lượng cơ động."
Người nhân viên nghiên cứu kia ngạc nhiên hỏi:
"A? Làm sao?"
Lhasa lắc đầu nói:
"Dựa trên những phân tích từ các tài liệu đã thu thập được hiện nay, phòng nghiên cứu số một phụ trách bồi dưỡng cơ quan máy móc, phòng nghiên cứu số hai phụ trách chế tạo ấu thể. Thế nhưng, phần lớn tài nguyên lại đang đổ dồn về khu vực thứ ba mà chúng ta vừa phân tách ra. Nơi đó hẳn là một khu vực tổng hợp các chức năng như huấn luyện, biến dị, và thực chiến. Hiện tại, chúng ta tạm gọi đó là 'sân kiểm tra'. Ta cho rằng, chính tại nơi đó, chúng ta mới có thể thu được lợi ích lớn hơn."
Đúng vào lúc này, lời nói của Lhasa chợt bị ngắt lời.
Một nghiên cứu viên bắt đầu lớn tiếng nói:
"Sự kiện khẩn cấp loại B! Xin nhắc lại, sự kiện khẩn cấp loại B! Sinh vật trinh sát số bảy mà chúng ta điều động đột nhiên mất tín hiệu. Phân tích từ hiện trường cho thấy, nó đã bị tiêu diệt trực tiếp chỉ trong vài giây ngắn ngủi, thậm chí không kịp có bất kỳ phản kháng cơ bản nào trước khi chết."
Nghe vậy, Lhasa lập tức nhướng mày hỏi:
"Sinh vật trinh sát số bảy rốt cuộc đã trinh sát đến đâu?"
Hắn vừa ra lệnh, lập tức có người bắt đầu trích xuất các đoạn video liên quan. Ngay sau đó, một bản đồ điện tử tạm thời vừa được lập tức chiếu lên trước mặt Lhasa, trên đó đánh dấu lộ trình di chuyển của sinh vật trinh sát số bảy.
Đồng thời, trên màn hình bên phải của bản đồ điện tử, bắt đầu phát những thước phim ghi lại tại chỗ được truyền về. Những thước phim này được quay từ camera siêu nhỏ gắn trên cổ sinh vật trinh sát số bảy, có độ nét khá tốt.
Cùng lúc đó, người nghiên cứu phụ trách giám sát đó nói:
"Sinh vật trinh sát số bảy đã được cử đi từ một giờ trước, là một trong những sinh vật trinh sát đầu tiên được phái đi. Nó thuộc loại vật lây nhiễm đặc biệt: Thợ săn, với sở trường leo trèo và nhảy vọt."
"Theo lộ trình dò xét hiển thị, nó đã tiến lên một mạch, trên đường trải qua sáu chỗ rẽ, nhưng đều là theo hướng đã được chúng ta thiết lập từ trước."
"Trong thời gian đó, có hai điều đáng chú ý đã xảy ra. Một là, vào giây thứ ba mươi hai của phút thứ bốn mươi mốt sau khi phái đi, nó đã đến gần một hồ nước ngầm khổng lồ."
"Hai là, vào giây thứ mười bảy của phút thứ bốn mươi sáu sau khi phái đi, Thợ săn cảm nhận được s��� bất thường và dừng lại tại chỗ đúng mười bốn giây. Do giác quan cảm ứng của Thợ săn nhạy gấp mười một lần con người, đồng thời camera cũng không ghi lại được điều gì bất thường, nên hiện tại vẫn chưa thể xác định chuyện gì đã xảy ra."
Nghiên cứu viên báo cáo đến đây, Lhasa phất tay, ra hiệu cho dừng đoạn video lại, trầm ngâm hỏi:
"Sinh vật trinh sát số bảy bị phái đi được sáu mươi tư phút thì xảy ra chuyện?"
Nghiên cứu viên đáp:
"Đúng thế."
Lhasa nói:
"Việc nó cảm nhận được sự bất thường, có liên hệ tất yếu nào với việc nó bị tiêu diệt sau đó không?"
Nghiên cứu viên nói:
"Không loại trừ khả năng đó. Dù sao vật lây nhiễm đặc biệt là loại hình chưa từng xuất hiện trước đây, mà về mặt công nghệ liên quan đến loại sinh vật này, thì công ty Clun vẫn có kho dự trữ công nghệ thấu đáo hơn."
"Xét theo khía cạnh logic, việc vật lây nhiễm đặc biệt dừng lại tại chỗ cho thấy nó rất có thể đã nảy sinh hứng thú với sự bất thường đó, và sau đó đi điều tra cho rõ ràng cũng là hợp lý."
Lhasa nói:
"Rất tốt, tôi đã hiểu. Tiếp tục phát đoạn video."
Đoạn video sau đó cho thấy vật lây nhiễm đặc biệt này tiến vào một khu kiến trúc cạnh hồ.
Thế nhưng, sau khi đánh giá khu kiến trúc này vài lần, các nghiên cứu viên đều đồng loạt cho rằng nơi đây không có giá trị đáng kể. Là những người làm việc lâu năm, chỉ cần nhìn lướt qua cụm kiến trúc này là có thể nhận ra chúng dùng cho công việc và sinh hoạt thường ngày, hoàn toàn khác biệt so với các công trình kiến trúc dùng cho thí nghiệm sinh hóa từ vẻ bề ngoài.
Bất quá, khi sinh vật trinh sát số bảy đặt chân lên lối đi, những chồng xương trắng chất đống phía trên vẫn thu hút một chút sự chú ý của họ.
Tiếp đến, sinh vật trinh sát số bảy đột nhiên cảnh giác quan sát xung quanh. Điều này là do nó cảm nhận được máy bay không người lái của Phương Lâm Nham. Tuy nhiên, camera hiển nhiên không quay được chiếc máy bay không người lái, nên đoạn video không thể hiện được suy nghĩ thực sự của nó.
Thế nhưng, hình ảnh bất ngờ đứng im tại chỗ khiến những người quan sát cảm thấy bầu không khí trở nên rất đáng ngại.
Hình ảnh vẫn đứng im tại chỗ, vì camera gắn trên ngực sinh vật trinh sát số bảy bị đứng im, nên không thể ghi lại được động tác nhìn ngang ngó dọc của nó.
Đột nhiên, toàn bộ camera lập tức tối đen màn hình, chỉ có hệ thống ghi âm vẫn ghi lại đầy đủ mọi âm thanh:
Tiếng nổ dữ dội, tiếng kêu thảm thiết của sinh vật trinh sát số bảy, tiếng gào thét trầm thấp, quỷ dị (do Dê Rừng cố ý phát ra), và âm thanh đáng sợ của răng nanh đâm xé thân thể (thực chất là tiếng Phương Lâm Nham dùng Huyết Mâu Bavaria đâm vào cơ thể nó).
Sau đó, trong năm sáu giây ngắn ngủi, mọi thứ đều chìm vào im lặng.
Lhasa khoanh hai tay đặt lên bàn làm việc trước mặt nói:
"Nói một chút cái nhìn của các anh."
Một nghiên cứu viên nói:
"Tôi phụ trách về mảng phân tích môi trường, cụ thể là khu vực này. Nơi sinh vật trinh sát số bảy bị tấn công là một khu kiến trúc ngầm cạnh hồ. Dựa trên nghiên cứu của tôi, khu kiến trúc này không dùng cho mục đích nghiên cứu."
"Xét vị trí đặc biệt của nó, tôi nghi ngờ hồ nước ngầm này có thể là căn cứ tiếp tế hậu cần mà phòng thí nghiệm Veronica đang lợi dụng. Nước hồ có thể dùng để nuôi cá bằng lồng lưới, trồng rong biển và những thứ tương tự."
"Mực nước hồ ngầm nếu thay đổi đột ngột theo chu kỳ, cũng có thể dùng để phát điện. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng có những hạng mục thí nghiệm đặc biệt được tiến hành trong hồ nước."
"Kết luận của tôi là, ít nhất là trước khi hoàn thành việc phát triển các phòng nghiên cứu số một, hai, ba, chúng ta không cần thiết phải phân tâm sang khu vực này. Làm việc tối kỵ là ba lòng hai ý. Vì một món salad có thể tồn tại mà đặt miếng bít tết ngon lành đang ở trên đĩa vào vòng nguy hiểm là một việc vô cùng thiếu sáng suốt."
Lhasa không bình luận, sau đó quay sang người nghiên cứu khác nói:
"Ampala, anh nói."
Người nghiên cứu Ampala nói:
"Tôi phụ trách đánh giá rủi ro. Sinh vật trinh sát số bảy mà chúng ta phái đi có nhược điểm về lực phòng ngự và sinh mệnh lực, nhưng đó không phải lý do để nó bị xử lý gọn ghẽ chỉ trong vài giây ngắn ngủi. Trên thực tế, nó có cảm giác nguy hiểm cực kỳ nhạy bén, chỉ cần có gió thổi cỏ lay là sẽ lập tức bỏ trốn."
"Dựa vào tình hình phản hồi từ đoạn video, tôi nghi ngờ nguyên nhân nó bị tấn công là do đã bị một kẻ săn mồi mạnh mẽ nhắm đến. Vào giây thứ mười bảy của phút thứ bốn mươi sáu, kẻ săn mồi đó đã phát hiện sinh vật trinh sát số bảy, sau đó lặng lẽ theo dõi, rồi bất ngờ ra tay tấn công!"
"Theo phân tích từ tập tin âm thanh được truyền về, kẻ săn mồi này có thể tiếp cận Thợ săn mà không để lại dấu hiệu, gây ra vụ nổ, và có thể tấn công cắn xé ở cự ly gần, hoàn toàn không màng đến phản kháng hấp hối của sinh vật trinh sát số bảy. Tiếng rống nó phát ra thực sự có phần kỳ lạ; dựa trên phân tích của chúng ta, nó không thuộc bất kỳ loài sinh vật đã biết nào. Quan trọng hơn là, lực tấn công của nó vô cùng mạnh mẽ."
"Cho nên, tôi kết luận là, tạm thời ngừng thăm dò khu vực này, tập trung lực lượng phát triển khu vực các phòng nghiên cứu số một, hai, ba."
"Ngoài ra, tôi phải nhấn mạnh một điều ở đây, đó là mặc dù hai đối thủ cạnh tranh còn lại không thể điều động đội ngũ mạnh mẽ trong th��i gian ngắn, nhưng những đội phá hoại với mục đích tác chiến đơn thuần vẫn có thể đến đây! Vì vậy, áp lực của chúng ta trên thực tế lớn hơn nhiều so với tưởng tượng."
Lhasa trầm ngâm một lát, đột nhiên, một thân tín của hắn nói:
"SIR, tôi có chuyện muốn nói."
Lhasa dùng ngón tay chỉ về phía anh ta, sau đó gật đầu ra hiệu đồng ý.
Người thân tín đó nói:
"Video, quay ngược lại, phát đến một giây trước khi sinh vật trinh sát số bảy bị tấn công."
Yêu cầu của hắn lập tức được thỏa mãn.
Sau đó, người thân tín đó, ngay khoảnh khắc trước khi màn hình tối đen, đã kịp thời nhấn nút tạm dừng.
Xuất hiện trên màn hình là một vùng sáng trắng chói lóa. Chỉ là ánh sáng này xuất hiện có lẽ chưa đầy 0.1 giây thì camera đã lập tức tối đen, vì vậy những người trước đó đã bỏ qua nó.
Thân tín này nói:
"Camera chúng ta sử dụng là camera nhìn đêm PIUY-9. Loại camera này có khả năng cảm quang yếu cực kỳ ưu việt. Ống kính của nó sử dụng công nghệ sinh học tiên tiến nhất, giúp phần mềm cảm quang có thể thu thập được ánh sáng yếu ớt như mắt mèo."
"Cho nên, camera này dù là ở những nơi ánh sáng cực kỳ yếu ớt cũng có thể quay được video HD với chất lượng tuyệt hảo. Thế nhưng, điều này cũng khiến nó trở nên cực kỳ yếu ớt khi gặp cường độ ánh sáng mạnh."
"Trong sách hướng dẫn của camera này đã ghi rất rõ ràng, trong bất kỳ tình huống nào, việc dùng camera chĩa thẳng vào mặt trời đều có thể dẫn đến hỏng hóc."
Nói đến đây, người thân tín này chỉ vào vùng sáng trắng chói lóa trên màn hình nói:
"Rất hiển nhiên, camera trên người sinh vật trinh sát số bảy đột nhiên tối đen màn hình không phải do nó bị một lực lượng mạnh mẽ nào đó tấn công, mà nguyên nhân chỉ có một: nó đã bị cường quang chiếu xạ trực tiếp!"
"Dựa trên kinh nghiệm tám năm phục vụ trên chiến trường của tôi, dải cường quang đột nhiên xuất hiện này cực kỳ giống với việc một quả pháo sáng đột nhiên phát nổ ở cự ly gần!"
"Mà mục tiêu chính của quả pháo sáng này không phải camera, mà chính là sinh vật trinh sát số bảy. Với đôi mắt có thể nhìn trong bóng tối, thị lực của nó cũng sẽ chịu tổn thương cực lớn khi bị đạn sáng chiếu rọi."
"Cho nên, tôi kết luận là, kẻ tấn công sinh vật trinh sát số bảy có lẽ không phải là một kẻ săn mồi nào đó, mà là những nhân viên chiến đấu còn sót lại của công ty Clun hoặc công ty Fincher!"
"Vì vậy, chúng ta nên xem trọng điều này, lập tức phái người đi xử lý đám chuột đáng chết này, trước khi những kẻ này gây ra thêm phiền toái lớn hơn!"
Rất hiển nhiên, kết luận mà người thân tín này đưa ra hoàn toàn trái ngược với Ampala. Điều này không nghi ngờ gì là một cú đả kích trực diện vào đối phương. Hiển nhiên Ampala không phải là người có thể khiêm tốn chấp nhận ý kiến trái chiều, lập tức cau mày nói:
"Anh cũng nói là 'có khả năng' thôi đúng không? Nếu là chuyện không chắc chắn, thì liệu có nên dùng chút lực lượng phòng thủ ít ỏi trong tay chúng ta để đánh cược không? Nếu ở đó có nguy hiểm quá lớn, hiện tại chúng ta không thể chịu nổi tổn thất lớn như vậy đâu!"
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.