(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 2285: Âu Mễ hi sinh
Sau khi suy nghĩ một chút, Phương Lâm Nham tiện miệng hỏi: "Mã Hãn Đại Chủ Giáo cũng có nhược điểm nào sao? Nên mới muốn tìm Thần Tử ngài để mua?"
Khẳng Đức mỉm cười nói: "Đương nhiên không phải, chỉ là muốn kiếm chút chênh lệch giá thôi."
"Đại Chủ Giáo Mã Hãn giao du rộng rãi, lại là người có tiền có thế, nên con đường tiêu thụ những vật phẩm quý hiếm này đương nhiên rộng mở hơn nhiều. Trong mạng lưới quan hệ của ông ấy có người đang muốn mua Linh Mộng chi thạch, nên ông ấy muốn xem liệu có thể trực tiếp thu mua chúng ta với mức giá hợp lý hay không."
"Cứ như vậy, hàng hóa của chúng ta tung ra thị trường sẽ thấp hơn khoảng 10%, tương đương với việc cắt bớt lợi nhuận của giới lái buôn, hoàn toàn nhường lợi cho khách hàng cũ."
Phương Lâm Nham nhẹ gật đầu, rồi nói: "Được rồi, tôi đã hiểu."
Sau đó, Phương Lâm Nham quay về buồng của mình. Vừa đưa tay ra, anh bất ngờ phát hiện trong lòng bàn tay có ba viên Linh Mộng chi thạch đang nhấp nháy phát sáng, trong đó hai viên có màu lam nhạt, còn một viên thì nhỏ hơn hẳn, màu sắc cũng rất phai nhạt.
"Vậy là, đòn cấm đại xà của mình cuối cùng đã giết chết ba kẻ địch sao?"
"Hai kẻ bị đóng đinh trên thập tự giá hẳn là đã chết không nghi ngờ, nhưng còn kẻ còn lại thì không biết. Cái viên nhỏ, phẩm chất không cao này lại là từ con quái vật nào rơi ra?"
Tiếp đó, Phương Lâm Nham thử trực tiếp bán chúng cho không gian. Đáng tiếc, hạn mức đổi lấy và giá trị của chúng so với thuần túy bảo thạch thông thường vẫn có chút khác biệt, nhưng giá trị không cao như anh tưởng tượng.
Chẳng hạn, trên tay Phương Lâm Nham có một viên tương tự viên của Thần Tử, được gọi là: Dị hóa thuần túy bảo thạch. Mô tả của nó là:
Viên thuần túy bảo thạch này có mật độ và độ tinh khiết rất cao, tương đương với mười viên thuần túy bảo thạch thông thường. Thế nhưng, giá đổi được lại chỉ bằng tám viên thuần túy bảo thạch thông thường.
Dù giá thu mua của không gian cực kỳ keo kiệt, thì khi mang đến nơi khác đổi, nhiều lắm cũng chỉ gấp đôi, tức là mười sáu viên thuần túy bảo thạch mà thôi. Quy đổi ra trật tự thủy tinh thì được bao nhiêu?
Ai cũng biết, chắc chắn bán cho các cá nhân ở Tinh khu Hi vọng sẽ có lời hơn.
Phương Lâm Nham cũng đã hiểu rõ mối quan hệ này: Rõ ràng, đối với không gian và những nơi giao dịch như Dow Jones mà nói, không hề có cái gọi là thiết lập về Linh Mộng chi thạch. Thuần túy bảo thạch thì vẫn là thuần túy bảo thạch, mọi thứ đều như nhau!
Đúng lúc này, Dê Rừng đột nhiên hô lớn trong kênh đội:
"Mau đến đây, chạy ngay đến phòng ��u Mễ!"
Nghe Dê Rừng gọi, Phương Lâm Nham, Max và Tinh Ý lập tức nhanh chân xông về phía đó, bởi vì chỉ có ba người họ không có mặt ở hiện trường, họ đã ra ngoài làm một vài việc lặt vặt.
Khi họ đến bên giường Âu Mễ, họ mới phát hiện giữa trán cô chợt nổi lên một quả cầu ánh sáng. Ban đầu, quả cầu chỉ to bằng ngón tay, sau đó nhanh chóng lớn dần, biến thành một tấm gương ánh sáng mặt nước gợn sóng.
Trong gương, hiện rõ một tòa cổ bảo đang cháy hừng hực. Có thể thấy, đây là loại cổ bảo kiểu Châu Âu, được xây dựng trên đỉnh núi cheo leo, dễ thủ khó công, nguy nga hùng vĩ. Dù lửa cháy dữ dội xung quanh, nhưng trên đỉnh cổ bảo, một lá cờ Ma Long vẫn hiên ngang tung bay.
Và đồ án trên lá cờ Ma Long đó, trông rất giống huy hiệu gia tộc của Âu Mễ.
Trong không khí, tro tàn đỏ rực cuồn cuộn, tựa như những đốm lửa, lại giống vảy rồng tróc ra, càng giống tro tàn bay lả tả như tuyết rơi.
Đây chính là thế giới trong mộng, chỉ có điều bạn không nghĩ tới, chứ không có gì là không thể hiện ra.
Đột nhiên, tấm gương rung lắc dữ dội, ngay sau đó một con quái vật khổng lồ tiến đến trước gương, rồi cúi đầu. Rõ ràng đó là một con Cự Long! Một loài rồng mang đậm đặc trưng phương Tây!
Trên người nó chằng chịt những vết thương đáng sợ. Lớp vảy đỏ rực ánh kim loại đã tàn tạ không chịu nổi, bên trong thậm chí chảy ra máu tươi như dung nham, nhỏ xuống đất kêu xì xèo. Nhưng những giọt máu ấy lại như có sinh mệnh riêng, từng giọt từng giọt tự động hòa lẫn vào nhau.
Ngay sau đó, con Cự Long này mở miệng, phát ra lại là giọng của Âu Mễ:
"Các đồng đội thân mến, rất vinh hạnh được cùng mọi người kề vai chiến đấu. Nhưng e rằng lần này tôi sẽ phải rời đội khá lâu, bởi vì tôi đã gặp Freddie. Dù chỉ là một phân thân của hắn, nhưng tên ma vương này vẫn cực kỳ cường đại."
"Có một chuyện tôi vẫn luôn giấu mọi người. Trước đây, trên đường đến đây, tôi đã bị hỗn độn xâm nhập trong mộng, không phải vì mang theo vật phẩm có khí tức Hỗn Độn trên người. Nguyên nhân căn bản là, sức chống cự của tôi đối với ác mộng rất yếu."
"Kẻ địch muốn xâm nhập tấn công, chắc chắn sẽ tìm điểm yếu nhất để đột phá. Dù tôi đã cố gắng bù đắp, nhưng đây là thói quen đã hình thành qua nhiều năm, đâu phải dễ dàng từ bỏ? Hơn nữa, điều quan trọng hơn là... tôi không thể từ bỏ!!"
Nói đến đây, toàn bộ thân rồng của cô đã nhanh chóng thu nhỏ lại, một lần nữa biến thành hình dạng con người.
Và từ đằng xa, một con Ma Long hình dạng lớn hơn cũng xoay một vòng, thu cánh rồi lao xuống. Khi chạm đất, nó lăn mình một cái, đã hóa thành hình người.
Rõ ràng đó là một người đàn ông râu quai nón, khoảng hơn bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn, mặc một bộ giáp vàng thời vua Arthur. Anh ta nhanh chân bước đến bên Âu Mễ, nhẹ nhàng vuốt ve đầu cô, trong mắt tràn đầy sự hiền từ và yêu thương.
Mắt Max bỗng nhiên trợn tròn: "Tôi hiểu rồi!"
Dê Rừng vội vàng hỏi: "Anh hiểu gì, nói xem nào?"
Max nói: "Người đàn ông này là cha của Âu Mễ. Có lần tôi đến không gian riêng của cô ấy đã từng thấy ông ấy. Trong đó toàn là ảnh chụp của cha cô ấy, trên bàn sách có, trên tường treo, thậm chí là loại khung ảnh ma pháp có thể cử động được do pháp thuật Hogwarts chế tác."
"Cha của Âu Mễ qua đời khi cô mười ba tuổi, nguyên nhân cái chết là một tai nạn xe cộ. Lúc ấy, cha cô đã dự cảm được tai nạn sắp xảy ra, liền lao tới đẩy cô và m��� ra, còn bản thân ông lại bị chiếc xe gây tai nạn đâm trúng. Ba giờ sau, ông qua đời vì không thể cứu chữa."
"Trên đường đưa đến bệnh viện, cha cô vẫn luôn dịu dàng an ủi cô, nói mình không sao, đừng khóc. Ngay cả khi qua đời, khóe miệng ông vẫn mỉm cười, trong lòng ông, có thể dùng sinh mệnh cứu con gái và vợ mình, thật sự là một điều đáng mừng."
"Nhưng chuyện này cũng trở thành chấp niệm của Âu Mễ. Cô khao khát được gặp lại cha một lần nữa, khao khát giây phút cha con đoàn tụ. Mang theo khát vọng mãnh liệt đến vậy, Âu Mễ mới có thể tiến vào không gian, trở thành một thí luyện giả."
Nghe đến đây, Dê Rừng ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này thì liên quan gì đến ác mộng?"
Max nói: "Trên thị trường của không gian có không ít dược tề gây ảo ảnh. Sau khi sử dụng (uống hoặc hít), chúng có thể khiến người ta đạt được sự thỏa mãn giả dối trong ảo giác, đạt hiệu quả tương tự như "tâm tưởng sự thành", đồng thời lại vô cùng chân thật."
"Đừng nói là không gian, ngay cả một số dược phẩm cấm trên Địa Cầu cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự. Sản phẩm của không gian chắc chắn tốt hơn và không có tác hại, nên Âu Mễ vẫn luôn chìm đắm trong đó, thậm chí hình thành sự ỷ lại."
"Trong tình huống này, cô đương nhiên sẽ bị sinh vật ác mộng hỗn độn chọn làm điểm đột phá. Bởi vì cô ấy thường ngày đã quen với việc đạt được sự thỏa mãn tâm lý và sự ỷ lại trong mộng/ảo giác, nên việc xâm nhập vào giấc mơ của cô ấy sẽ dễ dàng hơn chúng ta rất nhiều."
Lúc này, nghe thấy Âu Mễ trong hình ảnh nói:
"Vì trước đó tôi đã có kinh nghiệm bị tấn công, cộng thêm còn từng thử ở lại trong mộng thời gian dài, nên tôi khá quen thuộc với lĩnh vực này. Lần này, khi kẻ địch vừa xâm nhập, tôi đã biết ngay, đồng thời nhanh chóng nắm rõ thân phận của nó, chính là phân thân của ma vương hỗn độn Freddie!"
"Lần này, tôi biết mình khó thoát khỏi, nên dứt khoát ôm quyết tâm chiến đấu đến cùng. Không ngờ rằng, một loạt bố trí trước đó lại phát huy tác dụng, buộc Freddie phải không ngừng đổ thêm lực lượng vào phân thân này. Và hậu quả của việc đó là khiến cho mộng cảnh của tôi trở nên chân thực hơn."
Nghe đến đó, hình ảnh đột nhiên đứng yên, như thể tín hiệu truyền tải bị gián đoạn. Chớp lấy cơ hội này, Dê Rừng không kìm được ngạc nhiên hỏi:
"Sao chúng ta lại xui xẻo đến mức bị Freddie để mắt tới trực tiếp thế này?"
Phương Lâm Nham trầm tư một lúc lâu, rồi nghiêm trọng nói:
"Mọi thứ đều có nhân quả. Hơn nửa là do trước đó chúng ta đã tham gia sâu vào sự kiện Thần Tử sa đọa Karon mà chuốc họa vào thân!"
Nghe xong, Tinh Ý hít vào một hơi khí lạnh, nói:
"Rất có thể. Dù sao, sinh vật hỗn độn đã bày ra ván cờ này với một âm mưu quá lớn, trực tiếp nhắm vào những cường giả cấp độ cự đầu như Trật Tự Chi Thần. Một khi thật sự dụ dỗ họ sa đọa, toàn bộ Tinh khu Hi vọng rất có thể sẽ sụp đổ."
"Và một âm mưu khổng lồ như vậy, lại bị chúng ta trực tiếp phá hủy hoàn toàn. Việc ma vương chú ý và phái phân thân đến thăm dò là chuyện đương nhiên."
Lúc này, hình ảnh lại khôi phục bình thường. Âu Mễ lại tiếp tục gia nhập chiến đấu như trư��c, trên gương mặt cô đã có thêm một vết thương, nhưng cô vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục nói:
"Khi mọi người truyền lá bài Tử Thần mà tôi để lại chỗ Max đến cho tôi, thật ra tôi đã có cơ hội thoát khỏi cơn ác mộng này. Thế nhưng, tôi đã suy nghĩ kỹ và quyết định biến lá bài Tử Thần thành Mê cung của thần Pan, lợi dụng con át chủ bài này để bố trí một cái bẫy tuyệt hảo, quyết tâm chiến đấu đến cùng với Freddie!"
"Bởi vì dù tôi có trốn thoát thành công, thì cũng chỉ có thể được tạm thời giảm nhẹ mà thôi. Phân thân của Freddie sẽ không nhận phải đả kích mang tính hủy diệt, chắc chắn sẽ ngóc đầu trở lại, và tất nhiên sẽ mang tin tức này về cho bản thể. Nói không chừng lần đột kích sau, chính là bản tôn của ma vương Freddie. Đến lúc đó, e rằng đa số mọi người đều lành ít dữ nhiều."
Nói đến đây, hình ảnh lại một lần nữa đứng yên, chắc hẳn lại có một đợt chiến đấu đột kích.
Phương Lâm Nham cùng những người khác lúc này im lặng nhìn chằm chằm tòa thành đang cháy hừng hực. Lòng họ trăm mối cảm xúc ngổn ngang, bởi họ chỉ nghĩ Âu Mễ trúng độc thủ của kẻ địch, chứ không ngờ lại có nhiều nội tình đến vậy.
Giờ đây nhìn lại, hóa ra cô ấy đã dứt khoát hiến thân, dùng chính mộng cảnh của mình để vây khốn cường địch, tất cả là để bảo vệ toàn bộ đội.
Vài phút sau, Âu Mễ lại xuất hiện, lần này dưới hình thái rồng, đồng thời vội vã nói:
"Vì vậy, lựa chọn của tôi là không thoát ra. Tôi sẽ nhân cơ hội này làm suy yếu tối đa phân thân ma vương Freddie. Tôi không ra, nó cũng đừng hòng rời đi. Tiếp đó, tôi sẽ cùng cha kề vai chiến đấu, liên thủ chém giết đủ loại ma quái ác mộng đã được nó triệu hồi đến hỗ trợ, triệt để phong ấn chúng trong giấc mộng của tôi."
Nói đến đây, trên mặt Âu Mễ cũng hiện lên nụ cười hân hoan chưa từng thấy:
"Và tôi, nhờ vào sức mạnh của những sinh vật ác mộng hỗn độn này, cuối cùng cũng có thể thực sự sống chung một chỗ với cha mình một lần nữa!"
Tiếp đó, toàn bộ màn hình chuyển sang màu đỏ đậm, trông như có ngọn lửa lướt qua. Ngay sau đó, khuôn mặt của cha Âu Mễ lại xuất hiện:
"Nếu không có niềm tin tuyệt đối, tuyệt đối đừng thử tiến vào giấc mơ của con bé, bởi vì chúng tôi đã bố trí trùng điệp cạm bẫy nhằm vào khả năng xuất hiện viện binh của sinh vật ác mộng hỗn độn."
"Hiện tại, Tiểu Mễ đã chìm vào giấc ngủ say để nhanh chóng phục hồi. Năng lượng còn lại của pháp thuật này cũng không còn nhiều. Cuối cùng, hãy để tôi nhắn lại một điều: con bé thương mọi người, và mong chờ ngày được đoàn tụ với các bạn!"
Đến đây, màn hình hoàn toàn biến đen, rồi nhanh chóng co lại, hóa thành một quả cầu ánh sáng. Quả cầu này ngay sau đó lại hóa thành những đốm sáng li ti, tụ lại trong thế giới hiện thực, tạo thành một lá bài Tarot "Tử Thần", chỉ là bề mặt đã ảm đạm không chút ánh sáng.
Điều mấu chốt hơn là, trên lá bài Tử Thần này còn có thêm một viên tinh thể, trông rất giống phiên bản tiến hóa của thuần túy bảo thạch: Linh Mộng bảo thạch. Chỉ là, những viên Linh Mộng bảo thạch Phương Lâm Nham từng thấy trước đó đều có màu lam, còn viên tinh thể Âu Mễ đưa ra lại có màu đỏ rực.
Những người còn lại đều tấm tắc lạ lùng, nhưng sau khi cầm lên xem xét một chút và phỏng đoán thông qua giám định của không gian một lát sau, họ lại thất vọng bỏ lại.
Phương Lâm Nham lại nhặt lấy, rồi quan sát một lúc, nói:
"Các cậu đừng xem thường thứ này, biết đâu chừng cơ hội phát tài của chúng ta lại nằm ở nó đấy."
"À?" Cả nhóm nghe vậy, ánh mắt đều có chút ngơ ngác: "Chỉ cái thứ này thôi ư?"
Phương Lâm Nham lúc này lại nói:
"Có ai đến chỗ Crespo xem thử chưa? Hắn là huyết kỵ sĩ, nhỡ đâu có thể trùng sinh từ máu tươi thì sao? Hơn nữa, bên phía đội cũng không hề có thông báo về cái chết của hắn."
Kền Kền thở dài một hơi, lắc đầu nói:
"Tôi đã đi xem rồi, không có gì thay đổi cả. Còn về việc đội không phát ra nhắc nhở liên quan đến chiến đấu, là bởi vì hắn chết dưới hỗn độn chi lực. Mà đây là loại lực lượng ngay cả không gian cũng khó mà lý giải thấu đáo, nên sẽ không kịp thời đưa ra cảnh báo."
Phương Lâm Nham cảm nhận được tinh thần toàn đội lại sa sút, liền thẳng thắn phất tay nói:
"Thật ra cũng không có chuyện gì to tát. Tôi đã phục sinh hắn một lần thì cũng có thể phục sinh lần thứ hai, cùng lắm thì lần này quá trình sẽ rườm rà một chút mà thôi."
Chỉ lời nói ấy của Phương Lâm Nham đã khiến tinh thần những người còn lại lập tức chấn động, mắt họ bừng sáng trở lại, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng chỉ có Phương Lâm Nham mới biết những lời đó là hoang ngôn. Bởi vì sau khi thoát khỏi ác mộng, anh đã lập tức hỏi Mobius Ấn Ký: Người đã chết ở đây còn có thể phục sinh không?
Mobius Ấn Ký đã trả lời: Cực kỳ khó khăn!
Bởi vì những kẻ bị hỗn độn chi lực giết chết đã tương đương với việc bị hỗn độn chi lực ô nhiễm và ăn mòn. Dù có được phục sinh, họ cũng sẽ chỉ là những con rối và tay sai của hỗn độn chi lực.
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được nuôi dưỡng từng ngày.