(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 2160: Sát cơ tứ phía
Chủ đề mà hai người bàn luận chính là Thâm Uyên Lĩnh Chủ – người mà họ biết dưới tên Dương Tiểu Khang.
Ngay cả Lộ lão tứ kiến thức rộng rãi, Trịnh Tiến là đệ tử danh môn, cũng không thể nào ngờ rằng Dương Tiểu Khang này đã bị thay đổi hoàn toàn. Vì vậy, cuối cùng họ không bàn bạc được điều gì có giá trị.
Đúng vào lúc này, cửa phòng đột nhiên vang lên tiếng gõ. Lộ lão tứ ho khan một tiếng, rồi đứng dậy mở cửa, sau đó lập tức lùi nửa bước, vừa cảnh giác vừa giận dữ hỏi:
"Tiểu Thất! Ngươi làm sao mang theo ngoại nhân đến? ! !"
Thì ra, người gõ cửa là chủ nhân nơi đây, và cũng là một trong những đệ tử của Lộ lão tứ, Đỗ Tiểu Thất.
Lộ lão tứ xông xáo giang hồ hơn hai mươi năm, trước kia từng lăn lộn xã hội đen, sau đó cố gắng tẩy trắng thân phận. Những người xung quanh ông cứ như ngựa xe qua lại, thay phiên thay đổi.
Không phải ông ta thích bỏ rơi những người bên cạnh, mà là một khi ông ta phát hiện những thủ hạ trung thành tuyệt đối và trọng nghĩa khí, ông ta sẽ nhìn họ bằng con mắt khác, rồi thu nhận làm đệ tử, sau đó còn giúp họ lập gia đình, an cư lạc nghiệp. Mục đích là để chuẩn bị cho mình một đường lui, phòng khi có ngày cùng đường mạt lộ.
Đỗ Tiểu Thất cũng là một trong ba người Lộ lão tứ tin cậy nhất, bởi vì tiểu tử này từng hai lần cứu mạng Lộ lão tứ. Thế nhưng lúc này, hắn lại không hề được sự đồng ý của Lộ lão tứ, mà dẫn một ngư��i lạ vào đây.
Hơn nữa còn là một người xa lạ.
Nghe được lời trách cứ của Lộ lão tứ, Đỗ Tiểu Thất xấu hổ cúi đầu, nhất thời không biết phản bác ra sao. May thay, người vừa bước vào mỉm cười, nói với Lộ lão tứ:
"Lộ tiên sinh xin đừng phiền lòng, mọi nhân quả này đều do tôi mà ra."
Người này vừa mở miệng, cả Lộ lão tứ lẫn Trịnh Tiến đang ngồi dựa vào ghế bên cạnh đều cảm thấy giọng nói của y rất êm tai, trầm ấm mà dễ nghe. Ngờ vực vô căn cứ và địch ý trong lòng họ lập tức giảm đi ba phần.
Chỉ nghe người này nói tiếp:
"Tại hạ gọi là Đường Kim Thiền, thuở nhỏ theo sư phụ tu hành tại Côn Luân, nên mạo muội ghé thăm. Hoàn toàn là vì chúng ta có chung một kẻ thù, đó chính là vợ chồng Dương gia và con trai Dương Tiểu Quả. Chuyện này trọng đại, vì vậy tại hạ một mình đến đây để bày tỏ thành ý."
Lộ lão tứ nhìn chằm chằm Đường Kim Thiền một lúc lâu, đột nhiên nở nụ cười nói:
"Người tới là khách, tất cả đều dễ nói chuyện."
Sau đó dùng ngón tay chỉ vào chiếc ghế bên cạnh:
"Ngồi."
Đường Kim Thiền thản nhiên ngồi xuống.
Trịnh Tiến đối với việc này cũng không có gì để nói thêm. Thực chất, hắn cũng là một gã võ si ẩn dật, không thích xen vào chuyện bao đồng. Khi đã xác định Lộ lão tứ là người có thể kết giao, thì cứ để ông ta tự quyết định, còn mình làm một chưởng quỹ vung tay cũng rất tốt.
Lộ lão tứ vòng vo hỏi:
"Không biết Đường tiên sinh sư thừa môn phái nào?"
Đường Kim Thiền đột nhiên nói:
"Tứ chi trói lại ném đến trong nước cho cá ăn."
Lời nói không đầu không đuôi như vậy khiến Lộ lão tứ lập tức biến sắc, bởi trong đầu ông ta đang nghĩ: Nếu tên trước mặt này là gian tế, sẽ trói tứ chi lại rồi ném xuống nước cho cá ăn!
Ngay sau đó Đường Kim Thiền nhìn Trịnh Tiến một chút:
"Tối nay ăn cá nướng, hay thịt nướng rau khô?"
Lòng dạ Trịnh Tiến thì không sâu sắc đến thế, lập tức giật mình ngồi bật dậy khỏi ghế bành:
"Ngươi, làm sao mà ngươi biết được?"
Đường Kim Thiền cười một tiếng:
"Chỉ là tiểu thuật mà thôi, đồng thời còn khó vướng bận nhân quả thế gian. Nói đúng ra, kém xa hai vị tung hoành giang hồ, khoái ý ân cừu."
Lần này Lộ lão tứ cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc:
"Xin hỏi tiên sinh là thế nào cùng Dương gia kết thù kết oán?"
Đường Kim Thiền lắc lắc đầu nói:
"Ta là người tu hành, cùng Dương gia không oán không cừu. Chỉ là con tinh quái đoạt xá Dương Tiểu Quả có nhân quả với sư phụ ta. Sư phụ ta hiện đã binh giải mà đi, nhân quả này đương nhiên phải rơi vào ta."
Hai người lập tức giật nảy mình. Chỉ trong câu nói ngắn ngủi này, lượng thông tin có thể nói là cực lớn!
Trịnh Tiến vẫn luôn ở trong sư môn, đời này cũng chỉ mới ra khỏi nhà hai ba lần, vậy thì kiến thức giang hồ càng ít là điều đương nhiên. Nghe Đường Kim Thiền nói xong, lập tức trợn tròn mắt, cả người bật đứng dậy:
"Cái gì! Thằng ranh đó thế mà bị đoạt xá ư?"
Ban đầu trong lòng Lộ lão tứ không tin, nhưng sau khi Đường Kim Thiền nói vậy, ông ta lại nghĩ lại và cảm thấy quả thật có vài phần trọng đại! Liền truy hỏi:
"Có thể nói cụ thể một chút không?"
Đường Kim Thiền nói:
"Nghiệt súc này mười ba ngày trước đã đến đây, thành công đoạt xá. Bản thể của nó là một con Yêu Lang, nhưng lại trời sinh hô ứng với Khuê Mộc Lang trong Nhị Thập Bát Tú, vì vậy có thể tụ Mộc chi khí thanh khiết để tự thân sử dụng."
"Cho nên, nó chỉ cần đi qua nơi nào cũng sẽ khiến cây cối khô héo, hoa cỏ chết đi. Cũng là bởi vì hiện tại nó còn hết sức yếu ớt, cần hấp thụ linh khí từ cây cối."
Lộ lão tứ cùng Trịnh Tiến trao đổi ánh mắt. Lúc ấy, khi họ chém giết, đã thật sự phát hiện cây cối, hoa cỏ xung quanh thư phòng Dương Tiểu Khang chết khô héo rất nhiều, khác hẳn so với xung quanh. Lúc ấy họ còn nói người làm vườn ở đây lười biếng.
Đường Kim Thiền nói tiếp:
"Các ngươi cũng không cần hoài nghi ta có ý đồ xấu gì. Nếu ta thật sự có ác ý, thì hiện tại đã có một đoàn quan sai cùng vợ chồng Dương gia vây quanh bên ngoài rồi."
Lúc này hai người đã tin đến tám phần, liền nói với Đường Kim Thiền:
"Như vậy đại sư lần này đến đây có cái gì chỉ giáo?"
Đường Kim Thiền nói:
"Ta biết Dương Tiểu Khang ở đâu, nhưng lực lượng bên ta không đủ, không nắm chắc có thể bắt được hắn, cần sự trợ giúp của các ngươi."
Trịnh Tiến lập tức liền đứng lên, cười gằn nói:
"Lần trước đã để thằng tiểu tạp chủng đó chạy thoát rồi, lần này ta sẽ không phạm sai lầm tương tự nữa. Ngươi chắc chắn tìm được hắn chứ?"
Đường Kim Thiền thản nhiên nói:
"Ta bên này còn có thêm một người hỗ trợ."
Lộ lão tứ tò mò hỏi:
"A, là ai?"
Đường Kim Thiền nói:
"Hắn đang đợi ta ở ngoài cửa. Một mình ta đến đây đã là vô cùng đường đột rồi, nếu còn tùy tiện để hắn vào nữa, thì thật là vô lễ."
Lộ lão tứ ha ha cười nói:
"Là lỗi của ta, thất lễ rồi. Người có thể đi cùng tiên sinh, chắc hẳn cũng là nhân vật nổi tiếng trên giang hồ."
Thế là Lộ lão tứ cùng Trịnh Tiến cả hai người tự mình ra nghênh đón. Kết quả khi nhìn thấy, Lộ lão tứ lập tức kinh ngạc thốt lên:
"Ngươi là? Giả Đồ tiên sinh?"
Thì ra, Giả Tàn trước kia vốn thuộc hệ Ưng Trảo môn, vì truy cầu lực sát thương, đã đeo vòng thép tinh xảo lên ngón tay nên bị trục xuất khỏi sư môn. Mà người ngoài không biết là, lúc ấy hắn cùng sư muội đã có tư tình, sư muội đã có thai.
Kết quả vì chuyện này, sư muội xin tha cho hắn nên thảm chịu trách phạt: trước bị đánh một trận, sau đó bị giam vào hậu sơn. Nửa đêm động thai khí nhưng không ai phát hiện, đến sáng ngày thứ hai, khi mang cơm đến kiểm tra, ��ã là một thi hai mệnh.
Giả Tàn nghe tin xong, ngồi lặng một đêm trong sân, không hề rơi một giọt nước mắt, chỉ là tóc ông ta đã bạc trắng một nửa.
Hắn ẩn nhẫn mười năm, chờ đến khi công phu đại thành, trực tiếp cắn răng huyết tẩy toàn bộ sư môn. Chuyện này lan truyền ra ngoài, gây chấn động giang hồ, nên từ đó mọi người đều gọi hắn là Giả Đồ. Chỉ là chuyện này đã xảy ra từ hai mươi năm trước, nên rất nhiều người mới trong giang hồ cũng không biết chuyện này.
Giả Tàn lập tức nhìn về phía Lộ lão tứ, thở dài một hơi đầy vẻ tiêu điều nói:
"Không nghĩ tới bây giờ còn có người nhớ đến chút danh tiếng của ta. Huynh đệ này mời."
Lộ lão tứ nghiêm mặt nói:
"Làm gì có chuyện đó. Hiện tại danh hiệu Thiên Tàn vẫn uy chấn giang hồ. Năm năm trước đây ta còn từng mời Giả tiên sinh giúp một việc, chỉ là có lẽ Giả tiên sinh không biết người mời ngài chính là ta mà thôi."
"Năm năm trước đó?" Giả Tàn trầm ngâm nói. "Lão phu quả thật không nhớ nổi."
Lộ lão tứ nói:
"Hà Thiết Cước Khai Châu chặn bảy thuyền h��ng của ta, muốn ta đến bày rượu tạ tội với hắn. Ta cũng nhất thời khí thịnh, liền trực tiếp đi tìm Ngô Cá Trạch, dùng một vạn lượng mua đầu của hắn. Sau này liền nghe nói là Giả tiên sinh nhận nhiệm vụ đó."
Thì ra Giả Tàn mười mấy năm qua đều sống bằng nghề sát thủ, Ngô Cá Trạch chính là người chuyên phụ trách nhận đơn hàng trong tổ chức sát thủ đó.
Giả Tàn vừa nghe đến Hà Thiết Cước, cũng lập tức nhớ ra. Hai người không ngờ lại có nguồn gốc như vậy, lập tức trở nên thân thiết.
Lúc này Đường Kim Thiền nói muốn đi nhà xí, liền có người dẫn y đi. Lộ lão tứ, vốn là một lão giang hồ, thuận thế liền dò hỏi Giả Tàn:
"Giả tiên sinh, vị tiên sinh này đã bỏ ra bao nhiêu tiền, để ngài đến làm hộ vệ cho hắn vậy?"
Giả Tàn nghe xong, lập tức khoát tay nói:
"Đường Sư đối với ta ân trọng như núi, lại càng thần thông quảng đại, hẳn là Giả mỗ có tam sinh hữu hạnh, mới có thể làm bạn bên cạnh y."
Giả Tàn thấy Trịnh Tiến bên cạnh có vẻ không cho là đúng, liền nói tiếp:
"Đôi mắt này của Giả mỗ đã phế đi từ vài chục năm trước. Chuyện này cũng chẳng phải bí mật gì, các ngươi hẳn là đều biết chứ? Biệt hiệu Giả Tàn của ta cũng vì thế mà có."
Lộ lão tứ gật đầu nói:
"Ừm, đúng vậy."
Giả Tàn sau đó lại tháo kính râm của mình xuống:
"Đường Sư gặp thân thế thê thảm của ta, liền trực tiếp ra tay, chỉ dùng thời gian một chén trà đã giúp ta nhìn thấy ánh sáng trở lại."
Lời này vừa nói ra, Trịnh Tiến cùng Lộ lão tứ giật nảy mình, chắp tay nói lời đắc tội, rồi tiến lên cẩn thận xem xét.
Họ phát hiện xung quanh hai mắt Giả Tàn tràn đầy vết sẹo, đều là do vôi ăn mòn, bị bỏng, còn có những vết thương do dao găm rạch ra, vô cùng thê lương. Nếu gặp phải trong đêm tối, quả thực giống như lệ quỷ!
Nhưng lúc này, trong đôi mắt Giả Tàn lại hắc bạch phân minh, chuyển động vô cùng linh hoạt, cho thấy đã khôi phục hoàn toàn bình thường.
Hai người lúc này cuối cùng cũng không kìm được mà sinh lòng kính sợ đối với Đường Kim Thiền. Vết thương mười mấy hai mươi năm, thế mà chỉ trong thời gian một chén trà đã được chữa trị. Thủ đoạn như vậy thật là điều chưa từng nghe thấy. Đến lời nói của Đường Kim Thiền, đương nhiên họ vẫn bán tín bán nghi, nhưng cảm thấy theo dõi xem xét cũng không sao.
Trong tình huống này, Trịnh Tiến cùng Lộ lão tứ lập tức triệu tập một đại bang người, rầm rập kéo ra ngoài. Họ theo sự dẫn đường của Đường Kim Thiền, đầu tiên liền đi tới một ngôi chùa đổ nát, phát hiện cỏ cây xung quanh đều có dấu hiệu khô héo úa vàng.
Lúc này rõ ràng còn chưa tới đầu hạ, nhưng nhìn hoàn cảnh xung quanh lại giống như thời tiết cuối thu, một cảnh tượng tàn lụi, tiêu điều, mang cảm giác không hài hòa vô cùng mạnh mẽ.
Thềm đá chùa cổ đã bị những tín đồ thành kính trước kia chà đạp đến gập ghềnh, nhưng phía trên cũng đã mọc đầy rêu xanh. Khung cửa lớn tàn phá vẫn còn đó, nhưng lớp ván bên ngoài hẳn đã bị tháo ra làm củi đun.
Dưới sự dẫn dắt của Giả Tàn, đám người theo lối tường đổ bên cạnh tiến vào, bởi vì nếu đi cửa chính sẽ rất dễ để lại dấu chân trên rêu xanh, dẫn đến đánh động kẻ địch.
Chính đi��n của chùa đã đổ sụp, hóa thành một đống gạch ngói vụn. Tượng Phật từng được vạn người cúng bái kính ngưỡng cũng chỉ còn lại là tượng đất rách rưới. Ngược lại, dãy sương phòng phía sau vốn dành cho các hòa thượng sinh hoạt hằng ngày vẫn còn khá nguyên vẹn, và một căn lầu nhỏ dựa núi xây lên cơ bản vẫn giữ được kết cấu nguyên vẹn. Khắp nơi đều cỏ dại rậm rạp, dây leo mọc um tùm.
Dưới sự chỉ huy của Đường Kim Thiền, đám người cứ thế hiên ngang đóng quân ngay bên cạnh lầu nhỏ. Ngay sau đó, Đường Kim Thiền liền lấy ra gậy gỗ, vẽ một vòng tròn lớn bao quanh đám người, căn dặn họ chỉ cần không bước ra khỏi vòng tròn này, thì người bên ngoài nhất định sẽ không nhìn thấy bên trong.
Hơn nữa, trong vòng có thể nói chuyện tùy ý, âm thanh sẽ không truyền ra ngoài. Nhưng không được uống rượu hút thuốc, bởi vì mùi hương không cách nào ngăn cách.
Người còn lại nơi nào chịu tin?
Nhưng bọn hắn bước ra ngoài vòng xem xét, lập tức trợn tròn mắt kinh ngạc, bởi vì quả thật không nhìn thấy người trong vòng, đồng thời cũng không nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong.
Trịnh Tiến cùng Lộ lão tứ hoàn toàn phục tùng, hỏi Đường Kim Thiền đây là tiên thuật gì. Đường Kim Thiền mỉm cười, nói đó chỉ là chướng nhãn pháp mà thôi. Những người còn lại nhìn thần sắc của y, chẳng khác gì nhìn thần tiên.
Kỳ thực, đạt được hiệu quả này không phải tiên thuật, cũng chẳng phải Phật pháp, mà là một vật phẩm cấp A gọi là "Nơi Ẩn Nấp Màu Xám" mà thôi. Khụ khụ, đó là vật phẩm mà Đường Kim Thiền đã đổi lấy bằng một trang bị ám kim cấp +5 điểm tiềm lực.
Quả đúng là trời chiều lòng người. Đám người ban đầu còn nghĩ sẽ phải chờ đợi rất lâu, kết quả chỉ chưa đầy nửa canh giờ sau, Thâm Uyên Lĩnh Chủ Dương Tiểu Khang liền từ đằng xa trở về.
Hắn nhìn sắc trời một chút, thầm kêu một tiếng xúi quẩy. Thì ra trước đó hắn đang luyện khí ở bên ngoài rất tốt, đột nhiên trên trời u ám, xem ra một trận mưa to sắp ập đến.
Đối với Thâm Uyên Lĩnh Chủ mà nói, bị dính chút mưa kỳ thực cũng không phải chuyện gì ghê gớm. Nhưng, hắn muốn tu luyện Thu��n Dương Vô Cực Công để hấp thụ Mộc chi khí thanh khiết nhằm cường hóa nội hỏa (trong Ngũ Hành Mộc sinh Hỏa) thì tuyệt đối không thể dầm mưa làm bừa.
Nếu không, thì sẽ hấp thụ Hắc Thủy chi khí phương Bắc, chẳng những không thể nuôi dưỡng nội hỏa, ngược lại sẽ dẫn đến kết cục thủy hỏa tương xung, trực tiếp khiến hắn tẩu hỏa nhập ma.
Kết quả Dương Tiểu Khang đi trở về đến ngôi miếu hoang tạm trú này, sắc trời lại một lần nữa trong xanh trở lại. Điều này khiến hắn không kìm được mà chửi thầm một trăm câu lão tặc thiên trong lòng.
Khi đi vào cổng miếu hoang, Thâm Uyên Lĩnh Chủ cũng cẩn thận kiểm tra những dấu vết tương ứng một lúc, xác định không có động tĩnh gì mới tiến vào.
Nơi hắn đang ở ngay bên cạnh căn lầu nhỏ dựa núi kia. Nhưng khi đi tới cổng, trong lòng chợt có cảm giác, nhìn về phía chỗ ẩn nấp của đám người. Đây chính là cái gọi là cảm giác cảnh báo, tâm huyết dâng trào.
Thấy Thâm Uyên Lĩnh Chủ có phản ứng, trong lòng Đường Kim Thiền lập tức lộp bộp một tiếng, thầm nghĩ chẳng lẽ sẽ thất bại trong gang tấc? Đã mất đi quyền chủ động tấn công, y thật sự không nắm chắc có thể thu phục được Thâm Uyên Lĩnh Chủ.
Và rồi, đúng lúc này, bên trong bụi cây cạnh đó đột nhiên phát ra tiếng "răng rắc". Thâm Uyên Lĩnh Chủ lập tức nhìn về phía đó, phát hiện cỏ cây trong bụi cỏ cấp tốc xao động.
Hai giây sau, một con mèo hoang bụng đói khô quắt ngậm một con chuột đi ra, cảnh giác nhìn quanh, sau đó nhanh chóng lẩn ra sau một khối đá lớn.
Thâm Uyên Lĩnh Chủ đột nhiên nhảy vọt đến trước lùm cây đó, tiện tay phẩy nhẹ ống tay áo. Lập tức nơi đó như thể bị gió lớn thổi qua, tình trạng bên trong nhìn một cái là thấy rõ hết, cũng không có ai trốn ở bên trong.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.