(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 2019: Cộng minh
Đối với chiếc xe này mà nói, dù là đá cuội, đầm lầy, rãnh biển Mariana hay đường cao tốc, cũng không thể ngăn cản bước tiến của nó. Nó có thể bay liên tục quãng đường hơn tám trăm cây số!
Một công cụ chiến tranh hoàn hảo đến vậy, nguyên nhân cốt lõi hạn chế việc sản xuất hàng loạt lại nằm ở nhiên liệu của nó quá khó để phổ biến.
Nó phải được nạp một loại vật chất dạng khối gọi là "Lam băng" mới có thể hoạt động, mà thứ này, nói đúng ra, chỉ là một sản phẩm phụ.
Trong quá trình Autobots sử dụng điện năng để chuyển hóa khối năng lượng trên quy mô lớn, Lam băng sẽ được tạo ra – giống như việc nhà máy rượu, bên cạnh mục đích chính là sản xuất rượu, vẫn có thể cung cấp một lượng lớn bã rượu vậy.
Nhưng con người vẫn chưa nắm được phương pháp chế tạo Lam băng trên quy mô lớn, đồng thời, Autobots trong thời gian ngắn cũng không có ý định chuyển giao công nghệ này.
Rất nhanh, chiếc xe lưỡng cư đột kích này ngang nhiên rời đi, nhanh chóng khuất xa Thiết Vương Tọa Hào. Phương Lâm Nham ngoái đầu nhìn lại, nhận ra từ đó vẫn vọng lại tiếng súng và tiếng nổ dày đặc. Rõ ràng, không phải quốc gia nào cũng có thể giữ được lý trí trước những lợi ích khổng lồ.
Có lẽ nhận thấy Phương Lâm Nham quay đầu nhìn lại, Zodov khéo léo nói:
"Quốc gia mà cậu ủng hộ đã biết đủ mà dừng lại, phần lớn đã rút quân rồi. Con gấu phương Bắc kia cũng thu lợi bội thu, một chiếc quái vật biển đen đã rời đi thẳng, hẳn là thắng lợi trở về."
"Nhưng quốc gia khổng lồ này xưa nay vẫn tham lam và điên cuồng, nên một chiếc quái vật biển đen khác thậm chí đã trực tiếp tiếp cận Thiết Vương Tọa Hào, phái binh sĩ tấn công dữ dội hơn, rõ ràng là đang mưu cầu lợi ích lớn hơn nữa. À, tôi còn phát hiện một chuyện thú vị."
Tinh ý hỏi:
"Chuyện gì vậy?"
Zodov đáp:
"Hiện tại, trên Thiết Vương Tọa vẫn còn sáu quốc gia phái người đến tấn công. Trong đó, số lượng đông nhất không cần phải nói, chính là con gấu phương Bắc kia. Còn quốc gia có số người đông thứ hai thì chắc chắn các cậu không thể đoán ra là nước nào đâu."
Tinh ý mỉm cười:
"Nếu anh đã nói vậy thì chắc chắn rất khó đoán. Chẳng lẽ là Đế quốc Mặt trời không lặn, minh hữu lớn nhất của Hoa Kỳ sao?"
Zodov nói:
"Đế quốc Mặt trời không lặn chỉ đứng thứ ba thôi. Số lượng đông thứ hai, chính là quốc gia nơi chúng ta đang đặt chân này khẩn cấp phái tới, và họ vẫn đang liên tục tăng cường nhân lực đấy."
"Ồ?" Phương Lâm Nham lập tức thấy thú vị.
Nhưng khi suy nghĩ kỹ, anh nhận ra rằng thù hận giữa Hoa Kỳ và đảo quốc này thực sự rất sâu sắc. Dù sao, Hiroshima và Nagasaki là hai thành phố duy nhất cho đến nay từng hứng chịu vụ nổ hạt nhân, mà kẻ gây ra sự việc đó chính là Hoa Kỳ.
Nếu nói ai là người mong muốn Hoa Kỳ gặp xui xẻo nhất, thì sự tích cực của đảo quốc này chắc chắn có thể xếp vào top ba.
Lúc này, hiếm hoi lắm mới có cơ hội coi Hoa Kỳ như chó rơi xuống nước mà ra sức đánh một trận. Lại còn có Decepticons, một bên A ngang tàng, đứng ra chịu trách nhiệm, tuyên bố nhận trách nhiệm về vụ việc này. Vậy thì đảo quốc, với lợi thế sân nhà, chắc chắn sẽ dốc toàn lực, tung ra sức mạnh như khi từng tập kích Trân Châu Cảng năm xưa.
Zodov nói tiếp:
"Nói thật, liệu hành động mạo hiểm của họ có khả năng thành công không? Bởi vì tôi vừa nhận được tin tức mới nhất, viện quân của Hoa Kỳ vừa đúng lúc đối đầu trực diện với Decepticons đang rút lui, hai bên đã xảy ra giao chiến vô cùng kịch liệt."
Phương Lâm Nham ngạc nhiên:
"Trùng hợp đến vậy sao?"
Zodov nói:
"Chưa chắc là trùng hợp. Cũng có thể là bộ chỉ huy Hoa Kỳ phát hiện đám Decepticons này hiện đang ở trong trạng thái bị tổn thương và mệt mỏi, sức chiến đấu có lẽ còn chưa đến một nửa thời kỳ đỉnh cao, nên họ đã nảy sinh ý đồ khác."
"Tình hình trên Thiết Vương Tọa Hào đã tệ đến mức này, vậy viện quân đến sớm một giờ hay muộn một giờ thì có khác biệt gì đâu? Nhưng nếu triệu tập viện quân đến chặn đường Decepticons, biết đâu lại có một cơ hội lật ngược tình thế tuyệt vời."
"Rõ ràng, phía Hoa Kỳ đã tức giận đến choáng váng, nên quyết định đánh một ván lớn. Mặc dù tôi không nắm rõ tình hình cụ thể, nhưng hành vi được ăn cả ngã về không thế này không đáng để khuyến khích, bởi vì những kẻ hành động như vậy thường kết cục đều là mất trắng."
Phương Lâm Nham ngắn gọn nhưng đầy hàm ý:
"Tôi tán thành ý kiến của anh."
Chiếc xe lưỡng cư đột kích nhanh chóng tới điểm rút lui đã định trước. Phương Lâm Nham và những người khác lập tức lên chiếc thuyền đã được bố trí sẵn. Lúc này, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Trước khi thuyền khởi hành, họ nhân tiện phóng hỏa thiêu hủy chiếc xe lưỡng cư đó, để đề phòng có thiết bị theo dõi trên xe.
Sau khi mọi việc ổn thỏa, Tinh ý tìm đến Phương Lâm Nham và hỏi một cách tò mò:
"Khi cậu xuống đó lúc trước, có thu hoạch gì trong khu vực bí mật của Autobots không?"
Phương Lâm Nham do dự một chút. Ban đầu anh định giấu chuyện này, nhưng suy nghĩ kỹ lại, nếu không có Tinh ý, chuyến này của mình khó lòng thuận lợi đến vậy, nên Tinh ý cũng cần được biết một phần sự thật.
Vì vậy, Phương Lâm Nham kể lại phần lớn những gì mình đã trải qua, bao gồm việc gặp Quintesson và bị kéo vào thế giới tinh thần để tiến hành một trận đấu sức gian khổ.
Đương nhiên, những át chủ bài như việc triệu hồi đồng đội hay sự kinh ngạc của Athena, Phương Lâm Nham tuyệt đối không hé răng nửa lời.
Nghe xong lời kể của Phương Lâm Nham, Tinh ý cũng ngơ ngác mất một lúc lâu mới định thần lại:
"Vậy là, khu vực bí mật mà Autobots tạo ra trên Thiết Thập Tự Hào, thực chất không phải để giam cầm Megatron, mà là để che giấu sự tồn tại của Quintesson?"
Phương Lâm Nham nói:
"Đúng vậy. Hơn nữa, tôi nghi ngờ Quintesson này đang ở trong trạng thái không bình thường. Bất kỳ Autobot nào tiếp cận cô ta đều bị ô nhiễm và biến dị ở những mức độ khác nhau, đồng thời tuân theo nguyên tắc càng gần cô ta, mức độ ô nhiễm và biến dị càng cao."
Tinh ý trầm tư một lát rồi nói:
"Tôi có một điều thắc mắc: cậu nói Optimus Prime đã bị cô ta khống chế tinh thần sao?"
Phương Lâm Nham đáp:
"Không sai. Trên thực tế, thông tin Zodov thu thập được cũng có thể chứng minh điểm này. Sau khi tôi đánh bại Quintesson trong thế giới tinh thần, Optimus Prime, người đã thành công hợp thể, cũng nhanh chóng có những thay đổi. Như vậy thì mọi chuyện đều khớp."
Tinh ý nói:
"Nếu là như vậy, tại sao Optimus Prime lại muốn giam cầm cô ta trên tế đàn đó, dùng xiềng xích trùng điệp phong ấn?"
Nghe Tinh ý nói vậy, Phương Lâm Nham lập tức đáp:
"Câu hỏi rất hay! Thật ra tôi vẫn luôn thấy đó là một điểm đáng ngờ, nhưng mãi cho đến cách đây không lâu mới hiểu rõ nguyên do bên trong – chúng ta đã rơi vào một sai lầm rất lớn, đó chính là lấy văn hóa và cách hành xử của nhân loại hiện tại để đối đãi với hình thức chung sống của Transformers!"
Tinh ý ngạc nhiên hỏi:
"Cậu nói rõ hơn đi."
Phương Lâm Nham nói:
"Một người cổ đại bỗng nhiên xuyên không đến phòng mổ, nhìn thấy bác sĩ đang phẫu thuật ruột thừa cho một người, bụng bị rạch ra, máu chảy đầm đìa, người cổ đại này sẽ phản ứng thế nào? Liệu anh ta có nghĩ rằng vị bác sĩ đó đang cứu người không?"
Tinh ý ngây người vài giây:
"Tôi hình như đã hiểu ý cậu rồi. Cậu muốn nói là, Quintesson kia bị xiềng xích quấn chặt, thậm chí xuyên thấu qua người, thực ra không phải bị giam cầm như chúng ta nghĩ, mà là tự nguyện ở trên tế đàn đó ư?"
Phương Lâm Nham đáp:
"Không sai, ý tôi là vậy đó. Quintesson chính là nguồn gốc của lực lượng ô nhiễm này, nhưng trên thực tế cô ta cũng là một nạn nhân. Những xiềng xích kia chưa chắc dùng để giam giữ cô ta, mà cũng có thể là để cứu vớt cô ta! Tế đàn đó không phải là nhà tù giam giữ cô ta, mà có khi lại là một phòng bệnh!"
Tinh ý bừng tỉnh hiểu ra:
"Vậy nên, những người lính canh đó thực ra không phải là cai ngục? Mà là đang bảo vệ cô ta?"
Nói đến đây, nàng do dự một chút, rồi vẫn hỏi ra câu hỏi của mình:
"Vậy sau khi cậu chiến thắng Quintesson có thu được chiến lợi phẩm gì không?"
Phương Lâm Nham nói:
"Tôi chỉ đánh bại được vệ thần do cô ta tạo ra trong thế giới tinh thần thôi, còn bản thể của cô ta thì trực tiếp tan rã. Cuối cùng, kẻ đó cũng không đưa chìa khóa cho tôi, mà lại cho tôi một khối kỳ vật không rõ nguồn gốc."
"Thực tế tôi cũng không biết tại sao lại như vậy, nhưng nói thật, khối kỳ vật không rõ nguồn gốc đó vẫn rất đắt giá. Cô muốn xem không?"
Tinh ý tỏ ra rất hứng thú:
"Đương nhiên, tôi vô cùng tò mò về nó."
Phương Lâm Nham đã tiết lộ về sự tồn tại của hạt nhân hồn bí ẩn, nên việc Tinh ý có muốn xem hay không cũng không còn quan trọng nữa. Thực tế, thứ này đối với anh không có tác dụng gì, vì vậy nó không phải là món hàng không bán. Chỉ cần Tinh ý thích và đưa ra một cái giá hợp lý là có thể mang đi.
Vì thế, Phương Lâm Nham thẳng thắn lấy nó ra và đưa cho Tinh ý. Nhưng ngay khi Tinh ý vừa nhận lấy, dị biến đột ngột xảy ra! Hạt nhân hồn bí ẩn này bỗng nhiên phát ra ánh sáng chói lọi, thậm chí còn tự mình rung chuyển rõ rệt.
Một cách trực quan mà nói, khi Tinh ý đặt nó lên mặt bàn gỗ trước mặt, lập tức có thể nghe thấy âm thanh "cộc cộc cộc cộc cộc" ngắn ngủi, liên tục phát ra.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Tinh ý đột nhiên như có điều giác ngộ, lập tức lấy ra một vật từ trong ngực mình.
Đúng vậy, vật đó Phương Lâm Nham cũng từng nhìn thấy, chính là "Di tinh" – món đạo cụ ẩn chứa bí mật tối thượng của thế giới này, và chỉ có những Transformers cấp Lãnh Tụ với năng lực cường đại mới có thể kích hoạt.
Theo Tinh ý nói, chỉ có hai người sở hữu sức mạnh này: Optimus Prime và Megatron.
Nhưng giờ nhìn lại, rõ ràng Tinh ý đã sai. Bởi vì viên Di tinh trong tay nàng lúc này cũng bắt đầu phát sáng, đồng thời chấn động dữ dội với biên độ nhỏ.
Chứng kiến cảnh tượng này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết chuyện gì đang xảy ra:
Hai món đồ này bắt đầu cộng hưởng, giữa chúng chắc chắn có sự liên hệ ngàn sợi vạn tơ!
Suy nghĩ kỹ một chút, chuyện này nhìn có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực ra lại là tất yếu.
Lúc đó, Phương Lâm Nham từng dùng thiên phú kim loại thân hòa của mình để dò xét Di tinh, đồng thời đọc được một số đoạn thông tin ngắn, cơ bản xác nhận viên Di tinh này đến từ một Quintesson. Mà hạt nhân hồn bí ẩn cũng đến từ Quintesson, vậy việc cả hai sinh ra cộng hưởng chẳng phải là điều hiển nhiên sao?
Lúc này, Tinh ý nhìn về phía Phương Lâm Nham:
"Nói thật, tôi cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Viên hạt nhân hồn bí ẩn của cậu rất có thể sẽ bình yên vô sự, nhưng tôi cảm thấy cũng không thể loại trừ khả năng xảy ra một vài sự cố, trực tiếp dẫn đến nó bị giảm giá trị hoặc thậm chí hư hỏng hoàn toàn."
Đúng lúc này, trên võng mạc của Phương Lâm Nham đột nhiên hiện ra một tin nhắn:
"Không sao, sẽ không hư hại đâu."
Rõ ràng, đây là Ấn ký Mobius đang hiện diện để thể hiện sự tồn tại của mình.
Có Mobius đứng ra xác nhận, Phương Lâm Nham lập tức hết nghi ngờ. Tuy nhiên, anh vẫn ra vẻ trầm ngâm, suy tư vài giây rồi mới thẳng thắn nói:
"Không sao, cứ tiếp tục đi? Thật ra tôi cũng rất tò mò rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì – nói thật, tôi cũng không biết viên hạt nhân hồn bí ẩn này có thể đổi được thứ gì."
"Vậy thế này nhé, tôi sẽ dùng thứ này để góp vốn. Nếu cuối cùng nó bị hư hại mà chúng ta cũng không thu được bất kỳ thông tin giá trị nào, thì coi như tôi chịu thua lỗ, cô không cần bồi thường gì cho tôi."
"Nếu nó cuối cùng thành công kích hoạt được viên Di tinh của cô, thì lợi ích cuối cùng tôi muốn chia một nửa."
Tinh ý sảng khoái nói:
"Tôi thấy không vấn đề gì."
Đối với Tinh ý mà nói, việc nàng vất vả mang cánh tay của Megatron đi, thực ra là vì muốn Megatron giúp kích hoạt thứ gọi là Hồn Tinh này.
Nhưng thường nói đêm dài lắm mộng, Tinh ý đã sớm xác nhận: mình thực ra có đối thủ cạnh tranh! Đôi khi, nhiều hơn một giây thời gian thậm chí có thể quyết định thắng bại cuối cùng, nên việc có thể kích hoạt thứ này ngay tại đây là tốt nhất.
Đồng thời, cánh tay Megatron mà Tinh ý vất vả lắm mới lấy được có thể dùng làm một con bài thương lượng để từ từ đàm phán với Decepticons. Như vậy, vì không vội vàng giao dịch, nàng chắc chắn có thể đưa ra một cái giá tốt.
Do đó, sau khi cân nhắc thiệt hơn, Tinh ý thực ra không hề thua thiệt gì, ngược lại còn có thể nắm bắt tiên cơ, nên đương nhiên nàng lập tức đồng ý.
Thế là, hai người thẳng thắn đặt hai tinh thể trông tương tự này dựa vào nhau – để sự cộng hưởng trở nên mãnh liệt hơn.
Sau khi chạm vào nhau, sự cộng hưởng dừng lại, rồi viên Di tinh mà Tinh ý mang đến bất ngờ tự mình nổi lên, phát ra quang vụ mờ ảo, vô số hình ảnh bắt đầu được chiếu ra giữa không trung.
Hình ảnh đầu tiên xuất hiện trước mắt là một tòa tháp. Khi ống kính di chuyển, có thể thấy rõ đây hẳn là giữa một sa mạc mênh mông, khắp nơi cát vàng bay lả tả, còn tòa tháp thì lẻ loi trơ trọi đứng sừng sững trên đó.
Đây chắc chắn là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ. Lúc đầu, tòa tháp này nhìn có vẻ bình thường, nhưng nhìn kỹ thêm vài lần liền sinh ra một cảm giác không hài hòa kỳ quái, và càng nhìn càng thấy sự không hài hòa này mãnh liệt hơn.
Rất nhanh, Phương Lâm Nham liền phát hiện vấn đề: tòa tháp này lại có những đường cong uốn lượn không rõ ràng! Đúng vậy, giống như mặt trăng ngày mùng một, nó hiện ra hình cung, dù không quá khoa trương.
Trong khi đó, tất cả các tòa tháp trên thế giới này hầu hết đều thẳng tắp, thậm chí cả Tháp Nghiêng Pisa nổi tiếng. Tòa tháp đó chỉ nghiêng do phần nền bị sụt lún, nhưng khi mới được xây dựng, nó chắc chắn là thẳng đứng.
Ngay sau đó, trên hình ảnh xuất hiện Transformers, số lượng lên tới hơn nghìn. Vẻ ngoài, kiểu dáng của những Transformers này có sự khác biệt rất rõ ràng so với Autobots và Decepticons hiện tại, cách di chuyển của chúng cũng có vẻ hơi khô cứng.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả.