Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 201: Dược tề

Sau khi biết mục tiêu kế tiếp của Phương Lâm Nham là nữ sĩ Fei Li De Tanya, gã Xương Cốt này lập tức nhận ra cơ hội làm ăn, mắt láo liên liền đưa cho Phương Lâm Nham một lọ dược tề trông có vẻ không đáng tin cậy chút nào.

Lọ dược tề này có tên là "dược thủy nghiên cứu Phật Nặc Rừng", nghe tên đã thấy rất buồn nôn, mà hạn sử dụng chỉ vỏn vẹn ba ngày.

Thế nhưng, Xương Cốt thề thốt rằng, rất nhiều người đều mua lọ dược tề này trước khi đi gặp nữ cự nhân, và nó chắc chắn có thể bảo vệ hắn hiệu quả khi cần thiết, đồng thời khẳng định Phương Lâm Nham nhất định sẽ phải cảm ơn nó.

Đương nhiên, lọ dược tề này không hề miễn phí, nó có giá năm đồng vàng Galleon.

Trong lòng bán tín bán nghi, Phương Lâm Nham nhận lấy lọ dược tề nhưng vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh thẳng thắn nói với Xương Cốt rằng, nếu hành động tiếp theo của mình gặp trục trặc gì, thì giá thu mua dụng cụ của Nicholas Flamel mà anh định trả sẽ giảm đi ba đồng vàng Galleon!

Quả nhiên, hành động này của Phương Lâm Nham giống như đánh trúng tim đen của Xương Cốt (nếu nó có thứ đó), khiến tiểu tinh linh gian xảo này lập tức trở nên ngoan ngoãn. Nó uể oải nói với Phương Lâm Nham rằng, lọ dược tề này không có vấn đề gì, chỉ là cách sử dụng hơi đặc biệt, không phải loại để uống thông thường, mà là phải đổ trực tiếp từ đầu xuống chân.

Nếu uống vào, khụ khụ, đương nhiên cũng có tác dụng, nhưng là tác dụng phụ ngược lại hoàn toàn... và nếu muốn giải trừ, phải quay lại tìm Xương Cốt mua giải dược. Còn về giá giải dược, gã Xương Cốt đó chắc chắn sẽ tùy tiện hét giá mà không kiêng nể gì.

Sau khi nhận được hộp dụng cụ của Nicholas Flamel từ tay Xương Cốt, Phương Lâm Nham khá hài lòng. Anh lập tức tìm một cái bàn, đầy phấn khởi bắt đầu gia công trang bị trên người bằng món đồ chơi mới – cái giũa của Nicholas Flamel.

Nhưng sau khi sử dụng, Phương Lâm Nham mới phát hiện, món dụng cụ ma thuật chết tiệt này thật sự cực kỳ khó sử dụng.

Bởi vì khi gia công, nó dường như có ý chí riêng. Phương Lâm Nham muốn mài giũa một vị trí bên trái, nó lại cứ trượt sang bên phải. Với tình huống như vậy, độ khó khi gia công là điều có thể tưởng tượng được, đồng thời độ bền cũng hao mòn rất nhanh.

Cuối cùng, cho đến khi độ bền cạn kiệt, Phương Lâm Nham chỉ có thể gắn lên cành cây Thiết Thụ mang theo người một hiệu ứng phụ ma tạm thời rất đơn giản: tăng 5% lực tấn công cận chiến. Một sự gia tăng có thể nói là "có còn hơn không".

Tuy nhiên, Phương Lâm Nham cảm thấy món đồ này vẫn còn tiềm năng rất lớn để khai thác, chẳng hạn như anh đã quá tập trung vào việc đối kháng với cái giũa, nên chín mươi chín phần trăm kỹ thuật gia công đều không phát huy được, hoặc là các loại dụng cụ còn chưa đầy đủ...

Đương nhiên, quan trọng nhất là, với chiếc hộp này, Phương Lâm Nham có thể mang ra thế giới thực vài món dụng cụ thuận tay nhất của mình... Về sau, khi gặp phải những nơi có kỹ thuật gia công cơ khí kém phát triển tương tự như vậy, anh sẽ không đến mức hoàn toàn bó tay.

Sau khi ngồi suy nghĩ một lát, Phương Lâm Nham liền trực tiếp đi đến lò sưởi ma thuật ở Hẻm Xéo, đọc ra một địa chỉ, Phi Lộ Phấn màu xanh lá tung tóe rồi anh bước vào.

Khi Phương Lâm Nham bước ra từ một lò sưởi khác, anh nhận ra mình đang ở trong một căn phòng trống, dường như đã lâu không có ai đặt chân đến.

Không chỉ vậy, chân trời đã xuất hiện ánh nắng sớm mờ ảo, cách đó không xa là một dãy núi hùng vĩ uốn lượn. Nếu Phương Lâm Nham không đoán sai, dãy núi này chính là Chiffir.

Bởi vì nơi anh đang đứng lúc này chính là thị trấn Caithness.

Đây là một thị trấn nhỏ vô cùng xinh đẹp, mang phong cách Anh điển hình. Hai bên đường là những ngôi nhà nhỏ mang phong cách tường gạch đỏ mái ngói trắng, dày đặc hơi thở lịch sử. Mỗi ngôi nhà đều có vườn hoa khoe sắc rực rỡ, những con đường đá cuội uốn lượn cũng vô cùng sạch sẽ. Những giỏ hoa sắt nghệ thuật và vài ngôi nhà mái vàng nhỏ rải rác cũng góp phần làm tăng thêm vẻ rạng rỡ cho thị trấn.

Sáng sớm, thị trấn vẫn còn vô cùng yên tĩnh, có lẽ vì nằm trong một bán vị diện ma thuật nên không khí cũng vô cùng trong lành. Còn có những con bọ cánh cứng màu hồng phấn kỳ lạ bay vù vù trên không trung, dường như rất tò mò về Phương Lâm Nham, cứ lượn lờ trên đỉnh đầu anh.

May mắn thay, rất nhanh có một con vẹt lông màu vàng xanh bay đến, đuổi theo những con bọ cánh cứng đó và nuốt chửng chúng. Khi bị vẹt mổ, những con bọ cánh cứng này lại nổ tung như pháo hoa, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Một cảnh tượng kỳ diệu như vậy chỉ có thể bắt gặp ở một vị diện ma thuật.

Sau khi ăn xong "bữa sáng" của mình, con vẹt này lại quen thuộc bay đến cành cây bên cạnh Phương Lâm Nham, rồi mở miệng nói:

"À! Người xa lạ, à! Ta nghĩ ngươi nhất định cần giúp đỡ."

Phương Lâm Nham ngẩn người nói:

"Đúng vậy, ta đang tìm nhà của ông Plante, có bằng hữu nói chỗ ông ấy có thứ ta cần."

Con vẹt lông vàng xanh lập tức phấn khích vỗ cánh nói:

"À! Đúng vậy, ta biết ngay mà! Ngươi cần bò sữa và cỏ linh lăng tươi mới đúng không! Đi thôi! Đi theo ta..."

Phương Lâm Nham do dự một chút, Plante chính là người mà anh nghe danh từ Hẻm Xéo, nghe nói làm ăn rất công bằng.

So với đó, con vẹt không rõ lai lịch này hiển nhiên không đáng tin. Quan trọng hơn là, những thứ được "đưa tận cửa" thường đại diện cho hàng ế, lỗi thời hoặc phải chịu thêm chi phí quảng cáo. Nếu dễ dàng tin tưởng, rất có thể sẽ phải trả giá đắt.

Cho nên Phương Lâm Nham rất dứt khoát nói:

"Không cần, ta tin tưởng danh tiếng của ông Plante, không chỉ một người nói ông ấy là một người thành thật."

Con vẹt hiển nhiên không phải lần đầu tiên gặp phải lời từ chối như vậy, nó liến thoắng nói:

"À! Thưa tiên sinh đáng kính, ông Plante đúng là một người thành thật, nhưng thành thật không thể khiến ông ấy biến ra hai con bò sữa được."

Phương Lâm Nham ngẩn người nói:

"Ngươi đây là ý gì?"

Vẹt nói:

"À! Thưa tiên sinh đáng kính, chỉ nửa giờ trước, có một người cùng m���c đích với ngài đã đến thị trấn của chúng ta và đã mua ba con bò sữa từ chỗ lão Plante, trong khi lão Plante tổng cộng chỉ có bốn con bò sữa mà thôi..."

"Đợt Lợi vô cùng hối hận vì đã ngủ quên và bỏ lỡ cơ hội làm ăn này, sau đó Thượng Đế dường như đã nghe thấy tiếng kêu của ta, và rồi ta thấy ngài."

Phương Lâm Nham lập tức giật mình, anh hiển nhiên không ngờ rằng còn có người lại nảy sinh ý định với nữ sĩ Fei Li De Tanya.

Tuy nhiên, nghĩ lại, khả năng dân bản địa đến đây vào lúc này là rất nhỏ. Đối với những Khế Ước Giả thông thường, những nguy hiểm bất ngờ ẩn chứa trong thế giới này vẫn chưa được dọn sạch, họ vẫn chưa thể tiến vào.

Vậy nên, những người có thể đến đây đều là những lính đánh thuê thăm dò đã vào sớm------ nói cách khác, là những kẻ may mắn sống sót trong các cuộc thí luyện liên hợp. Do đó, xác suất gặp người quen là không nhỏ.

Vừa nghĩ đến đây, Phương Lâm Nham liền nói với con vẹt:

"Vậy thì, ngài vẹt, ta cũng cần ngươi dẫn ta đến chỗ ông Plante xem thử. Nếu ngươi nói thật, ta cũng không ngại mua bò sữa từ chỗ ngươi, nhưng nếu ngươi đang nói bậy, thì rất xin lỗi, ta sẽ nhổ sạch lông đuôi ngươi, ta cam đoan ngay cả nửa sợi cũng không còn."

Con vẹt lập tức vỗ cánh nói:

"À! Ta là Đợt Lợi thành thật! À!! Ta xưa nay không nói dối!"

Nói rồi nó liền bay lên dẫn đường phía trước. Trong quá trình dẫn đường, Phương Lâm Nham phát hiện con vẹt này quả thật không hề lừa mình, bởi vì anh nghe rất rõ ràng, mái nhà của nhà Plante được sơn màu xanh da trời, đồng thời bên cạnh còn có một vựa lúa mái vòm.

Rất nhanh, Phương Lâm Nham thấy một lão già cần cù, ngay từ sáng sớm đã bắt đầu đào bới vườn rau nhà mình, còn tiện tay rút ra vài cái rễ cây thực vật phát ra tiếng kêu thảm thiết từ trong đất bùn, ném xuống bờ ruộng bên cạnh. Con vẹt Đợt Lợi thì đang đậu trên cành cây ngay trên đầu ông ta.

"À! Ông Plante! À! Chào buổi sáng tốt lành!"

Phương Lâm Nham đi ra phía trước, đưa một điếu xì gà, rồi thăm dò nói:

"Ông Plante?"

Ông Plante hiển nhiên rất hứng thú với món quà mà Phương Lâm Nham đưa tới. Ông liền rửa tay ngay bên cạnh suối nhỏ, rồi hàn huyên với Phương Lâm Nham. Lão già này hiển nhiên khá là lắm lời, thậm chí có thể dùng từ "ba hoa" để hình dung, nhất là khi có xì gà hoặc rượu cồn kích thích, ông ta càng có thể thao thao bất tuyệt, nói năng lưu loát.

Cho nên, Phương Lâm Nham không tốn chút sức lực nào đã nắm được những thông tin mình cần biết.

Chỗ ông Plante quả thật chỉ còn lại một con bò sữa, mà con bò sữa này lại hơi nhỏ gầy, hiển nhiên không thích hợp để làm quà tặng.

Tiếp đến, trong thôn cũng có không ít người đang bán bò sữa, nhưng chỗ ông Kéo Lỗ Văn, chủ nhân của Đợt Lợi, quả thật có những con bò sữa rất tốt. Chỉ là giá cả thì đắt hơn những người khác một chút, đồng thời dịch vụ lại rất chu đáo, có thể lo liệu mọi việc một cách thỏa đáng. Nếu là khách hàng không thiếu tiền lại sợ phiền phức, vậy thì không nghi ngờ gì, ông ấy là lựa chọn tốt nhất.

Còn về vị khách hàng đến trước đó, ông Plante thể hiện sự ngoan cố và giảo hoạt của một lão già người Anh, ông giữ kín bưng mọi thông tin về người đó, tuyên bố đây là đạo đức nghề nghiệp của một người bán hàng.

Tuy nhiên, đối với nữ cự nhân Fei Li De Tanya, ông Plante lại nói rất nhiều điều. Thậm chí còn nhắc đến việc tháng trước, khi thị trấn sửa chữa nhà thờ, bà ấy đã đến giúp đỡ, ngay cả thù lao cũng không muốn, chỉ yêu cầu dân làng lo cho một bữa ăn.

Sau đó thì khỏi nói cũng biết, Phương Lâm Nham liền tìm đến ông Kéo Lỗ Văn, chủ nhân của Đợt Lợi. Hai người nói chuyện một lát rồi rất nhanh đạt được thỏa thuận.

Phương Lâm Nham lấy ra một đồng vàng Galleon, ông Kéo Lỗ Văn sẽ lo liệu tất cả những việc còn lại: gồm ba con bò sữa, một trăm kilôgam cỏ linh lăng tím, đồng thời mang những thứ này đến tận nhà nữ sĩ Fei Li De Tanya.

Rất nhanh, đang chờ ở cửa thôn, Phương Lâm Nham liền lại gặp con vẹt Đợt Lợi.

Nó bay phía trước dẫn đường, phía sau là một chiếc xe ngựa chất đầy cỏ linh lăng tím, trên xe có một cái túi rất lớn. Ba con bò sữa thì bị buộc chặt ở phía sau xe ngựa, có vẻ hơi kinh hoàng nhìn quanh, bị kéo đi về phía trước một cách cưỡng ép...

Chiếc xe ngựa này được yểm thêm phép thuật, sẽ tự động đi theo Đợt Lợi. Chứng kiến cảnh này, Phương Lâm Nham bỗng nhiên cảm thấy việc không mua bò sữa của ông Plante có vẻ như không phải là chuyện tồi tệ gì.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free