(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1998: Âm mưu bắt đầu
Sau một cuộc tranh luận gay gắt, một vấn đề cực kỳ nan giải đã được đặt ra: thông tin tình báo mới nhất cho thấy, Thiết Vương Tọa vừa kết thúc tiếp tế và rời khỏi căn cứ Mật An hai ngày trước. Vì vậy, nếu muốn chờ Thiết Vương Tọa hạ cánh, kế hoạch này chỉ có thể thực hiện sau năm ngày nữa. Rõ ràng là Sóng Âm không thể chờ thêm năm ngày nữa vì e rằng đêm dài lắm mộng; bởi lẽ, sau năm ngày, e rằng ngay cả nhân viên dọn dẹp Lầu Năm Góc cũng sẽ biết Decepticons sắp phát động tấn công bất ngờ Thiết Vương Tọa. Do đó, Sóng Âm đã đưa ra quyết định cuối cùng: tấn công Thiết Vương Tọa sau ba tiếng nữa. Theo thông tin tình báo, Thiết Vương Tọa đã được bố trí từ lâu ở phía tây Thái Bình Dương, gần khu vực các đảo quốc, nhằm kiềm chế từ xa hai cường quốc phương Đông. Mê Loạn còn dựa vào các thiết bị trinh sát tiên tiến được truyền tống từ Cybertron để khóa chặt vị trí cụ thể của Thiết Vương Tọa. Decepticons vốn nổi tiếng về khả năng cơ động; đồng thời, dưới sự chỉ đạo chung của Sóng Âm và sự điều phối của chuyên gia tình báo hàng đầu Mê Loạn, một kế hoạch tấn công nhằm vào Thiết Vương Tọa đã được bắt đầu sắp đặt từ sớm, và được cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần. Điều đáng nói là, kế hoạch này đã được giao cho đội của Bạch Trăn Rừng thực hiện.
Hiện tại, Phương Lâm Nham đã đến phía sau xưởng thép Hank, một khu vực nhiều cây cối. Lúc này đã gần chạng vạng tối, mưa phùn lất phất rơi, bầu trời xám xịt, tạo cảm giác u ám bao trùm. Bên cạnh Phương Lâm Nham, ngoài Tinh Ý, còn có ba thành viên của đội Bạch Trăn Rừng. Năm người họ rõ ràng tạo thành một nhóm nhỏ. Nhưng đó không phải điều quan trọng; mấu chốt là ở đây lại có đến gần ba mươi người đang chờ đợi! Đây là điều Phương Lâm Nham tuyệt đối không ngờ tới. Có vẻ như Sóng Âm đã nhận ra Lính Không Gian là một lực lượng không thể xem thường, nhưng hắn cũng không biết tìm đâu ra một đám đông người như vậy. May mắn thay, đại đa số hơn ba mươi người này đều là Khế Ước Giả, bẩm sinh đã chịu sự áp chế của Phương Lâm Nham. Hơn nữa, nhóm người này không đến từ cùng một đội; nhìn tình huống tập hợp của họ là có thể nhận ra, rõ ràng đó là hai đội khác nhau. Một thành viên tên Williams của đội Bạch Trăn Rừng chắc hẳn là người giỏi giao tiếp. Sau khi liên lạc một lúc, anh ta đã quay lại báo với Phương Lâm Nham rằng hai nhóm người này mới vào thế giới này chưa đầy 24 giờ, chỉ để hoàn thành nhiệm vụ "Giải cứu Megatron" rồi sẽ rời đi ngay khi nhiệm vụ hoàn tất. Cách họ tiến vào thế giới này có phần giống với nghi thức chuyển chức của Tinh Ý mà Phương Lâm Nham từng tham gia trước đây: được người thuê triệu tập rồi cưỡng ép đưa vào một thế giới khác. Nói tóm lại, trong hai nhóm người này, có hai Người Sáng Tạo đã từng đặt chân vào thế giới này. Đồng thời, cả danh tiếng trong Decepticons lẫn quan hệ với Sóng Âm của họ đều rất tốt. Hiện giờ Sóng Âm thiếu nhân lực nên đã nghĩ đến họ. Hai Người Sáng Tạo này, dù không trực tiếp vào thế giới, vẫn nhận được nhiệm vụ Sóng Âm gửi đến. Đối mặt với việc lớn như vậy, đương nhiên họ rất động lòng, sau đó đã chiêu mộ nhân lực và lập đội tạm thời để dịch chuyển đến đây. Tất nhiên, họ cũng nhận được những lời hứa hẹn phụ trội từ Sóng Âm, nhằm đền bù tổn thất khi họ lập đội vượt qua các chiều không gian.
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, bên tai Phương Lâm Nham đột nhiên vang lên tiếng ù ù rất nhỏ. Ban đầu, hắn nghĩ đó chỉ là tiếng ù trong tai mình, nhưng rất nhanh sau đó, hắn nhận ra ngay cả lá cây bụi rậm gần đó cũng bị ảnh hưởng, những giọt nước đọng trên lá cứ thế rơi lách tách. Ngay sau đó, một con tàu khổng lồ chưa từng thấy bắt đầu nhanh chóng hiện hình giữa không trung. Dưới màn mưa, nó dần dần chuyển từ trong suốt sang bán trong suốt, rồi cuối cùng khôi phục hình dạng thật, hạ cánh ầm ầm xuống khoảng đất trống trong rừng này. Đây là một tàu con thoi loại Locke Will. Thân phi cơ khổng lồ mang ký hiệu đặc trưng của Decepticons. Với thân máy bay to lớn, đồ sộ, nhìn là biết sức chứa của nó kinh người. Nhìn kỹ hơn, tuy trông như đang đậu trên mặt đất, đè bẹp các bụi cây bên dưới, nhưng thực chất nó vẫn cách mặt đất chừng hai ba centimet. Đây chính là khả năng kiểm soát siêu việt cơ thể của Decepticons! Chiếc tàu con thoi này cũng là một trong những con át chủ bài Sóng Âm điều đến, một Kim Cương ba biến hiếm có của Decepticons: Đại Hỏa Xa! Ở dạng tàu con thoi, nó có thể chở theo hai mươi hành khách, sau đó dùng tốc độ kinh người đưa họ đến hành tinh khác. Nếu ở dạng đầu máy hơi nước, số người có thể chở thậm chí còn tăng gấp đôi. Cần lưu ý rằng, hành khách mà Đại Hỏa Xa chở theo khi biến hình không phải con người, mà là các Transformers phe Decepticons. Do đó, không gian để vận chuyển hai mươi hành khách kia, đối với hơn ba mươi con người trước mặt mà nói, là thừa thãi vô cùng. Trong khoảnh khắc, việc lên tàu đã hoàn tất. Ngay sau đó, Đại Hỏa Xa nhanh chóng vụt lên cao, rồi chuyển sang trạng thái ẩn hình tuyệt đối (ẩn hình quang học + ẩn hình radar), biến mất không dấu vết trong nháy mắt.
*** Hai giờ sau, Trên bầu trời Bắc Thái Bình Dương, Một cứ điểm không trung khổng lồ đang lơ lửng giữa những tầng mây. Để hình dung chính xác hơn, nó giống như một thành phố lơ lửng trên bầu trời! Bốn động cơ phản lực khổng lồ bố trí ở bốn góc mẫu hạm cung cấp lực đẩy mạnh mẽ. Khi Thiết Vương Tọa lơ lửng giữa không trung, chỉ cần một động cơ hoạt động là đủ để duy trì mà không gây hao mòn đáng kể. Khi cả bốn động cơ vận hành hết công suất, cứ điểm khổng lồ này có thể di chuyển với tốc độ hơn 550 kilômét mỗi giờ. Không chỉ vậy, công nghệ siêu tần do Autobots cung cấp còn giúp bốn động cơ phản lực này có thể được khai thác thêm tiềm năng. Chỉ cần chấp nhận tiêu hao 200% máy móc và 300% nhiên liệu, nó có thể kích hoạt trạng thái siêu tần, khiến tốc độ di chuyển của cứ điểm tăng lên đến mức đáng sợ: 1.700 kilômét/giờ, nhưng chỉ duy trì được sáu mươi phút. Sau đó, cứ điểm buộc phải chuyển sang tốc độ tuần tra kinh tế 80 kilômét/giờ và phải được đại tu toàn diện. Bên dưới, trong buồng lái, ba thiết bị phản trọng lực tạo ra một lực lượng đáng kinh ngạc, giúp cứ điểm này giảm đến tám mươi phần trăm trọng lượng khủng khiếp của nó. Còn trên đỉnh phòng chỉ huy mẫu hạm là một thiết bị tỏa ra ánh sáng xanh đậm kỳ dị, đó chính là máy tạo màn sương mù. Thiết bị này có thể liên tục hấp thụ năng lượng, sau đó chuyển hóa nước thành sương mù rồi phun ra, tạo thành một màn sương đặc biệt bao quanh mẫu hạm. Nhờ vậy, nhìn từ góc độ quang học, mẫu hạm trông như một khối mây lớn. Kết hợp với hệ thống ẩn hình radar gây nhiễu của chính mẫu hạm, tạo nên hiệu quả ẩn mình hoàn hảo. Đây cũng là lý do chính mà cho đến nay, các quốc gia trên thế giới vẫn chưa phát hiện ra Thiết Vương Tọa. Điều cần nhấn mạnh là, ba thiết bị phản trọng lực và máy tạo màn sương quy mô lớn này, chính phủ Hoa Kỳ vẫn chưa thể nắm vững phương pháp chế tạo. Chúng là sản phẩm hoàn chỉnh do Autobots trực tiếp cung cấp để lắp đặt, thậm chí việc sửa chữa và bảo trì của chúng cũng do đội xe cứu thương của Autobots đảm nhiệm. Đồng thời, ước chừng một phần năm khu vực trên mẫu hạm cũng được khoanh vùng thành một khu cấm. Khu cấm này chỉ Autobots mới được ra vào, con người nếu không được mời thì tuyệt đối không được phép tiến vào. Đây cũng là điều kiện tiên quyết để Autobots đồng ý hợp tác hỗ trợ chính phủ Hoa Kỳ chế tạo.
Ngay lúc này, trong phòng lái của mẫu hạm không gian đột nhiên vang lên tiếng "tít tít tít". Thành viên trực ban không dám thất lễ, lập tức kết nối và nhanh chóng đi tìm hạm trưởng Bamba, người phụ trách Thiết Vương Tọa. Vị thiếu tướng này vừa tròn năm mươi tuổi, từng tỏa sáng rực rỡ trong cuộc chiến tranh Biển Đen tám năm trước, khi chỉ huy ba đội đột kích trực tiếp tiêu diệt chỉ huy đối phương, đồng thời bắt giữ cục trưởng cơ quan tình báo địch quốc. Ông có bờ môi dày rộng và làn da rám nắng, dáng người khôi ngô, đường nét cơ bắp rõ ràng và ánh mắt vô cùng kiên định. Không nghi ngờ gì, Thiếu tướng Bamba là một thành phần cốt cán phe chủ chiến trong quân đội. Điều này giúp ông có thể nắm quyền chỉ huy cứ điểm công nghệ cao nhất của nhân loại cho đến nay. Thiếu tướng Bamba bước nhanh đến đài điều khiển, đặt chén cà phê xuống, tiếp nhận cuộc gọi. Ngay lập tức, một giọng nói có vẻ hoảng loạn truyền đến: "Đây là căn cứ quân sự Bạch Bãi, nhắc lại, đây là căn cứ quân sự Bạch Bãi! Các thành phố lân cận chúng tôi đang xảy ra bạo loạn. Hiện tại chưa lan đến căn cứ, nhưng e rằng căn cứ sẽ bị tấn công." Thiếu tướng Bamba nhíu mày: "Báo tên và quân hàm của anh, lính liên lạc! Anh quên cả sổ tay binh sĩ cơ bản rồi sao?" Đầu dây bên kia chợt tỉnh mộng, nói: "Tôi là Kenny, Quân sự trưởng cấp Một, Thưa Ngài! Rất xin lỗi, nhưng tình hình bên ngoài thực sự quá bất thường. Tôi chưa từng thấy cảnh tượng như vậy. Có những kẻ hung hãn như hóa thân thành dã thú, thậm chí còn gặm cắn đồng loại, mà không hề biết sợ đau đớn." "Tôi đã cầu viện các căn cứ quân sự xung quanh, nhưng họ hoặc đang đối mặt tình trạng tồi tệ tương tự, hoặc do đường sá xa xôi nên phải đến sáng mai mới có thể tới được." Thiếu tướng Bamba nhíu mày nói: "Ta là Bamba Quỳnh, Thiếu tướng, hạm trưởng đương nhiệm của Thiết Vương Tọa. Ngươi có biết mình đang nói gì không? Ngươi có sẵn lòng chịu trách nhiệm cho từng lời mình nói không?!" Kenny lập tức đáp lớn: "Đương nhiên, Thưa Ngài! Thực tế, nếu ngài cho phép, tôi thậm chí có thể gửi video ngay bây giờ." Thiếu tướng Bamba lập tức nói: "Được, ngươi gửi cho ta."
Rất nhanh, ông nhận được đoạn tư liệu mới nhất, ghi lại những hình ảnh kinh hoàng đang diễn ra trên đường phố: Không ít người dân đã biến dị thành quái vật đáng sợ, lao vào cắn xé những người qua đường vô tội. Một cảnh sát đối mặt với một con quái vật, bắn hết băng đạn nhưng con quái vật dường như không hề hấn gì, trực tiếp vồ lấy anh ta! Những xác chết ban đầu cứng đờ trên mặt đất cũng co giật một lúc rồi sống lại, biến thành quái vật và nhập vào hàng ngũ tấn công người dân. Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, Thiếu tướng Bamba cảm thấy da đầu tê dại. Ông lập tức định liên lạc với Bộ Quốc phòng, nhưng ngay khi vừa định hành động, lính cần vụ bên cạnh đã đưa micro tới: "Thưa ngài, Bộ Quốc phòng điện khẩn." Thiếu tướng Bamba chợt bừng tỉnh. Ông đã nhận được thông tin liên quan thì Bộ Quốc phòng chắc chắn cũng vậy. Quả nhiên, người gọi đến là cấp trên trực tiếp của ông, Trung tướng Cát Sâm, Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Ông ấy đi thẳng vào vấn đề, báo với Thiếu tướng Bamba rằng tại khu vực gần một căn cứ quân sự ở Đông Á đã xảy ra một cuộc bạo loạn cực kỳ nghiêm trọng, khiến hơn một nghìn người thiệt mạng tính đến thời điểm hiện tại. Tình hình vẫn đang xấu đi trên diện rộng, thậm chí đã bắt đầu đe dọa đến an toàn của căn cứ quân sự. Theo số liệu mới nhất, đây rất có thể là một sự kiện ô nhiễm sinh hóa cực kỳ nghiêm trọng. Hiện tại vẫn chưa thể đưa ra biện pháp xử lý tương ứng. Thậm chí, xét thấy khả năng lây nhiễm mạnh mẽ của lần ô nhiễm sinh hóa này, các bên liên quan còn khuyến cáo không nên tiếp xúc gần với khu vực bị ô nhiễm. Hiện tại, chính phủ quốc gia đó cũng vô cùng bối rối, gần như không thể đưa ra bất kỳ biện pháp ứng phó hiệu quả nào, và đã trực tiếp cầu viện Lầu Năm Góc khẩn cấp. Trung tướng Cát Sâm sau đó đọc lệnh, yêu cầu Thiếu tướng Bamba lập tức chỉ huy Thiết Vương Tọa đến khu vực xảy ra sự việc, sử dụng hỏa lực tầm xa để tiếp viện căn cứ quân đội Mỹ ở đó, đảm bảo tuyệt đối không để căn cứ bị thất thủ. Tuy nhiên, sau khi đọc xong mệnh lệnh, Trung tướng Cát Sâm lại đặc biệt dặn dò Thiếu tướng Bamba vài điều, nhấn mạnh rằng ông hiện được trao quyền lớn nhất để tùy cơ ứng biến, và có thể làm "bất cứ điều gì có lợi cho lợi ích quốc gia vào thời điểm thích hợp". Ẩn ý đằng sau những lời đó thực chất rất rõ ràng: nếu thực sự không thể giữ vững được căn cứ, thì hãy trực tiếp ném bom hủy diệt, không để bất cứ thứ gì nguyên vẹn rơi vào tay người ngoài. Tuy nhiên, Thiếu tướng Bamba cũng rất cẩn trọng. Ông lập tức bật chế độ ghi hình màn hình, đồng thời truy vấn Trung tướng Cát Sâm: "Thế nào là thời điểm thích hợp?". Thiếu tướng Bamba lăn lộn đến bây giờ cũng không phải là không có chút mưu mẹo. Nếu không, một khi ông thực sự tin lời mà ra tay, gây ra hậu quả nghiêm trọng, chẳng lẽ cuối cùng lại để ông gánh tội thay sao? Kết quả, Trung tướng Cát Sâm lại không chịu nói rõ cụ thể, chỉ quanh co né tránh, lặp đi lặp lại những lời sáo rỗng, khiến Thiếu tướng Bamba càng thêm lo lắng. Ông phớt lờ sắc mặt ngày càng khó chịu của vị trung tướng, kiên quyết yêu cầu ông ta nói rõ. Thiếu tướng Bamba cũng tự hiểu rằng, nếu bây giờ ông hỏi thêm vài câu làm mất lòng Trung tướng Cát Sâm thì cùng lắm là bị gây khó dễ, con đường thăng tiến sau này có chút lận đận. Thế nhưng, nếu không hỏi rõ, biết đâu mấy tháng sau lại phải ra tòa án quân sự. Trong lúc hai bên còn đang tranh cãi, Thiếu tướng Bamba đã phất tay ra lệnh cho Thiết Vương Tọa bay thẳng đến căn cứ quân sự Bạch Bãi. Giờ là lúc tranh giành từng giây, còn việc tranh cãi cứ để nói sau trên đường. Ngay sau đó, bên trong Thiết Vương Tọa bắt đầu phát ra tiếng ồn ào và tiếng gầm rú, đây là dấu hiệu của cả bốn động cơ cùng lúc hoạt động hết công suất. Đồng thời, tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp nơi, cùng với giọng nói điện tử lạnh lùng: "Cảnh báo, cảnh báo: Căn cứ hiện đang bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một. Toàn bộ nhân viên đang nghỉ ngơi lập tức trở về vị trí!" "Nhắc lại, đây không phải diễn tập, đây không phải diễn tập!" Chỉ khoảng một tiếng rưỡi sau, Thiết Vương Tọa đã đến không phận căn cứ quân sự Bạch Bãi. Độ cao của nó cũng giảm từ hàng vạn mét xuống còn trong vòng một nghìn mét. Từ khoảng cách này, có thể thấy rõ ràng các thành phố xung quanh căn cứ quân sự bên dưới đều đã chìm trong hỗn loạn tuyệt đối. Trên các con đường lớn, lửa bốc cháy ngùn ngụt trong các tòa nhà. Những chiếc xe cảnh sát với đèn nhấp nháy nằm ngang giữa đường, cửa xe, đầu xe đều vương vãi máu tươi, cho thấy trật tự đã hoàn toàn sụp đổ. Những thi thể ngổn ngang gần xe cảnh sát lập tức phơi bày tình hình hỗn loạn đến cực điểm.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.