(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1960: Cực bắc sợ hãi
Phương Lâm Nham nghe xong lập tức hỏi:
"Ngươi nói những kẻ to lớn đó, ý ngươi là gì?"
Owen thở dài nói:
"Đương nhiên là những chiếc Autobots có thể biến hình. Chúng vốn là sản phẩm kim loại, nên việc chúng khó tránh khỏi bị gỉ sét, mỏi kim loại, lỏng ốc vít, v.v. là điều dễ hiểu. À, thì cũng giống như con người sẽ mắc các bệnh vặt như viêm khớp hay đau cơ bắp vậy thôi."
"Ban đầu, mỗi năm chúng tôi chỉ có một kỳ nghỉ một lần, kéo dài một tháng. Tuy nhiên, sau ba lần đình công, phúc lợi của chúng tôi đã được tăng lên. Giờ mỗi tháng chúng tôi vẫn có thể ra ngoài hai ngày, nhưng chỉ được đến thị trấn nhỏ Kirkwall chơi hai ba ngày mà thôi. Cái nơi quỷ quái đó dù chỉ có món rượu Tequila pha nước, mấy cô nàng với hai cục silicon chảy xệ nghiêm trọng và thứ nhạc đồng quê chán ngắt, nhưng vẫn tốt hơn là ở đây, đúng không?"
Phương Lâm Nham lạnh lùng nói:
"Nói vào trọng tâm."
Owen giơ tay lên nói:
"Được rồi, được rồi. Năm ngày trước, Matthew vừa hay có cơ hội nghỉ ngơi, thế là hắn đi lên thị trấn. Ngay ngày hôm đó, tôi đã cảm thấy cả người hắn có chút lạ lùng, trong miệng lẩm bẩm toàn những điều kỳ quặc. Nhưng tên nhóc đó từ trước đến giờ vẫn luôn là một gã lập dị, nên chúng tôi cũng không để ý."
"Đêm đó, hắn ngủ rất sớm, nhưng nửa đêm khi tôi thức giấc, tôi vẫn thấy đèn phòng hắn sáng. Kết quả là đến năm giờ chiều, Matthew bị bắt, nói rằng hắn đã xâm nhập khu vực cấm để đánh cắp bí mật. Lúc đó chúng tôi cũng hơi mơ hồ, không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra."
"Thế rồi, ngày hôm sau tôi cũng bị bắt đi. Lúc này tôi mới biết tên khốn nạn đó lại khai lung tung, nói tôi là nội ứng của hắn. Thêm vào việc hôm đó tôi là người đã duyệt đơn xin nghỉ phép cho hắn, vậy nên tôi cũng không biết giải thích thế nào."
Nhưng đúng lúc này, Kinberg – tù nhân bên cạnh – thấy Owen dường như đã kể hết bảy tám phần sự thật thì lập tức hoảng hốt. Tên khốn này mà nói hết những thứ hữu dụng thì chẳng phải mình không còn gì để mặc cả sao?
Thực tình mà nói, chỉ cần là người thì chẳng ai muốn bị giam trong này đối mặt với hai cái xác khô đó!
Quan trọng hơn là, căn cứ hiện tại có lẽ đã mất kiểm soát, nếu không thì một nhà tù phòng vệ nghiêm ngặt như thế sao lại thành nơi công cộng, để người ngoài ra vào tùy tiện như vậy chứ?
Vì thế, tên này lập tức nhân cơ hội đó mà tố giác:
"Thưa ông! Thưa ông! Tên này đang nói dối, hắn và Matthew, cái tên khốn nạn đó, chính là đồng lõa! Tôi tận mắt thấy Matthew, tên ngốc này, đã đưa tiền cho hắn!"
Nghe xong lời tên này, Owen lập tức hoảng hồn, tức tối chửi bới:
"Cái tên khốn kiếp nhà ngươi!"
Hai người thế là cãi vã kịch liệt.
Đối mặt với tình huống này, Phương Lâm Nham và Tinh Ý nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ vui mừng. Hai người này có mâu thuẫn là tốt nhất, chỉ sợ bọn họ đồng lòng như một, lúc đó mới khó đối phó.
Trong lúc hai người cãi vã, chân tướng sự việc cũng dần nổi lên mặt nước.
Matthew ra ngoài trái phép, do Owen bao che và nhận tiền hối lộ. Có lẽ tên này đã bị Đoái Thiền động tay động chân khi vừa ra khỏi căn cứ, cưỡng ép trở thành nội gián.
Sau đó, Matthew dưới sự điều khiển của Đoái Thiền đã tiến vào khu vực cấm, không biết đã lấy được thứ gì đó, hoặc thu thập được bí mật gì. Và đây chính là lý do Đoái Thiền muốn xông vào để tiếp ứng Matthew – đương nhiên, phương thức tiếp ứng của Đoái Thiền khá đặc biệt mà thôi.
Còn việc Owen có phải người của Đoái Thiền hay không, căn cứ theo suy đoán của Phương Lâm Nham thì khả năng rất lớn là không phải.
Vì Matthew khá giảo hoạt, nên hệ thống giám sát trong căn cứ chỉ có thể xác định thời điểm hắn đi vào khu vực cấm, nhưng phạm vi của khu cấm lại rất rộng lớn. Do đó, quân đội cũng hoàn toàn không biết Matthew đã làm gì bên trong, dù sao thì hắn có thể làm rất nhiều chuyện:
Lấy trộm đồ vật từ bên trong,
Chụp ảnh một số tài liệu mật,
Đặt bom.
Đương nhiên, điều khiến quân đội lo lắng nhất vẫn là việc hắn đã ghi nhớ một số thông tin quan trọng trong đầu. Như vậy, rất khó để kết tội nặng cho hắn, nhưng hậu quả gây ra lại vô cùng nghiêm trọng.
Vì thế, quân đội bên này cũng không chút do dự tiến hành tra tấn trái phép, đồng thời vận dụng những thủ đoạn như tra tấn nước, tra tấn bằng điện, thuốc nói thật.
Sau khi hiểu rõ sơ bộ những điều này, Tinh Ý nhìn hai người, rồi nói ngay:
"Rõ ràng là những gì Kinberg nói ra hữu ích hơn. Chúng tôi giữ lời hứa, vì vậy, thưa ông Kinberg, anh được tự do."
Nói xong, Tinh Ý ra hiệu cho Phương Lâm Nham mở cửa phòng giam, rồi nói với Owen:
"Thưa ông Owen, đây là cái giá cho sự không thành thật của ông. Ông sẽ tiếp tục ở lại căn phòng giam này bầu bạn với những xác chết đó."
Kinberg vừa được tự do lập tức chạy thục mạng ra ngoài, có lẽ vì quá sốt ruột nên thậm chí trên đường còn ngã sấp mặt, nhưng vẫn khập khiễng chạy trốn, rất nhanh biến mất hút vào góc tối.
Phương Lâm Nham và Tinh Ý nhìn nhau, rồi cũng chuẩn bị rời đi.
Thấy Kinberg đã đi xa, Owen da đen lập tức lớn tiếng cầu khẩn:
"Thưa ông! Hai vị tôn quý, tôi còn có một thông tin vô cùng quan trọng, chắc chắn hai vị sẽ rất hứng thú!"
"Các vị xem, phòng giam của tôi vừa hay nằm cạnh phòng giam của Matthew. Đây chính là một khoảng cách vô cùng nhạy cảm đó. Vì những tên cảnh vệ đáng chết đó cố tình làm như vậy, chúng nghĩ chúng tôi là đồng lõa, nên đặc biệt tạo ra tình huống như thế. Nếu chúng tôi thật sự có cấu kết, bấy lâu nay đã tự mình thông cung, trong khi họ đã sớm lén lút bố trí camera!"
"Tuy nhiên, tôi trong sạch, nên họ cũng không thể bắt tôi, chỉ có thể tiếp tục giam giữ tôi. Nhưng chính vì tôi ở gần Matthew nhất nên mới phát hiện ra một số bí mật rất kỳ lạ của hắn!"
Lông mày Tinh Ý lập tức nhướng lên. Trước đó nàng cố ý đề nghị thả Kinberg đi trước, chính là vì cảm thấy lời Owen da đen nói có phần không đáng tin, nên mới muốn dùng cách đó để gây áp lực cho hắn một chút. Trong lòng nàng nghĩ cũng chỉ là không mất mát gì thì cứ thử vận may, d�� sao cũng chẳng tốn kém gì.
Không ngờ cử chỉ tùy tiện này, không những không uổng công mà lại thực sự khiến hắn hé lộ thêm thông tin quý giá?
Thế là nàng nói ngay:
"Được, anh nói trước đi. Nếu thông tin này thực sự hữu ích, thì cũng không phải là không thể thả anh ra."
Owen da đen dường như vẫn muốn mặc cả, thế nhưng hai người vừa tỏ ý định bỏ đi, hắn lập tức đành khuất phục, thở dài nói:
"À à. Tôi muốn nói là, Matthew, dù hàng ngày phải chịu tra tấn, bức cung, trông thương tích đầy mình, nhưng dường như hắn chẳng hề bận tâm. Những tiếng la hét, rên rỉ đều là giả vờ. Ngược lại, vào nửa đêm, hắn lại lén lút cười, tiếng cười đó thực sự khiến tôi cả đời khó quên!"
Mặc dù lời miêu tả của Owen da đen nghe có vẻ đáng sợ đối với người bình thường, nhưng Phương Lâm Nham lại hiểu rõ một điều, đó chính là Matthew gần như chắc chắn đã bị Đoái Thiền khống chế, vậy nên những hành động kỳ quái của hắn chẳng có gì lạ.
Bởi vậy, những điều Owen kể nghe có vẻ bí ẩn, nhưng lại chẳng có chút ý nghĩa nào.
May mắn thay, khả năng nhìn mặt đoán ý của Owen cũng khá sắc sảo. Thấy biểu cảm của hai người liền nói ngay:
"Đừng nóng vội, tôi còn biết một bí mật khác, đó là Matthew đã lén lút làm một việc khi tất cả mọi người đã ngủ say."
Tinh Ý hỏi:
"Chuyện gì?"
Owen lắc đầu nói:
"Cụ thể là làm gì thì tôi không biết, nhưng nghe kỹ thì dường như hắn đang mài dũa thứ gì đó. Tôi nghi ngờ hắn muốn phá hoại cấu trúc cửa phòng giam để trốn thoát."
Nghe Owen nói xong, Phương Lâm Nham suy nghĩ một chút, rồi nhìn về phía phòng giam trống của Matthew. Sau đó anh nói với Owen:
"Âm thanh đó anh có thể bắt chước lại được không? Khi các anh vào đây đều bị khám xét, theo lý mà nói Matthew có thể tạo ra tiếng động, thì anh cũng nhất định có thể."
Owen do dự một chút, rồi nghĩ nghĩ, hắn dùng móng tay cào vào song sắt kim loại ở đầu giường của mình, rồi lắc đầu. Ánh mắt hắn lướt một vòng, cuối cùng dừng lại ở chiếc nĩa kim loại dùng để ăn cơm, mũi nhọn của nó đã được mài cùn.
Sau đó, hắn dùng chiếc nĩa này cọ xát mấy lần vào thành giường, rồi nói:
"Chính là âm thanh này."
Phương Lâm Nham lập tức đi vào phòng giam của Matthew, tìm kiếm một lúc, và cuối cùng nhanh chóng tìm được đáp án ngay trên giường hắn!
Thì ra, trên ván giường Matthew nằm, không biết từ lúc nào đã được khắc mấy dòng chữ nguệch ngoạc. Vì vết khắc rất mờ, nên phải dùng ngón tay vuốt ve mới có thể hiểu rõ ý của những dòng chữ đó:
"Ta. Thân thể phản bội chính mình."
"Ta yêu Đặc Phù Na, nguyện nàng tương lai có thể hạnh phúc. Thật đáng chết, nếu ta mang tội danh chết đi, nàng nhất định sẽ bị bạn cùng lớp nhục nhã! Ta là trong sạch, ta là vô tội!"
"…Đáng tiếc không nhìn thấy nàng mặc áo cưới. Chắc chắn sẽ rất đẹp. A a a a, cảm giác mất kiểm soát lại đến!"
"Loại quái vật kim loại hùng mạnh kia, vậy mà cũng có thứ phải sợ hãi!"
"Tại nơi sâu thẳm của vùng biển cực Bắc, thực sự có một sự tồn tại khủng khiếp đến mức khiến người ta nghẹt thở sao?"
"…"
Nhìn những dòng chữ để lại này, sắc mặt Phương Lâm Nham nghiêm túc. Anh không biết Tinh Ý muốn tìm Matthew l��m gì, nhưng xét đến hiện tại, những thông tin Matthew để lại này rất có thể là tài sản quý giá nhất mà chuyến đi đến căn cứ lần này mang lại.
Bây giờ xem ra, khi trời tối người yên, tà thuật của Đoái Thiền sẽ có một tia buông lỏng, cho phép Matthew có giới hạn lấy lại tự do, tạo cơ hội cho Matthew để lại di ngôn.
Mỗi người đều không muốn chết không rõ ràng, đặc biệt là những người như Matthew, trong lòng còn vướng bận, càng không muốn gánh vác tiếng xấu gián điệp và kẻ trộm mà chết, điều này sẽ khiến cô con gái mà hắn yêu thương nhất phải chịu nhục nhã lớn.
Từ di ngôn có thể thấy, mục đích Matthew đi vào khu vực cấm hẳn là đến khu vực trú đóng của Autobots trong đó, đồng thời lén nhìn thấy một phần thông tin mật.
Đương nhiên, nội dung cụ thể của phần thông tin mật này, hiện tại chắc hẳn đã được tên Đoái Thiền này biết được. Tuy nhiên, từ di ngôn của Matthew cũng có thể nhìn ra một manh mối:
Đó chính là thông tin này đề cập đến một sự tồn tại kinh khủng ở vùng biển cực Bắc, thậm chí là thứ khiến Autobots cũng phải e ngại.
Điều này đương nhiên khiến Phương Lâm Nham không khỏi liên tưởng đến một sự kiện, đó chính là sự kiện quan trọng mà hắn từng khai quật: manh mối tiếp theo của lời nguyền bí ẩn.
Tọa độ mà thuyền trưởng Mông Tháp cung cấp tại eo biển Bering, lại vừa hay nằm ở nơi sâu thẳm của vùng biển cực Bắc. Hai điều này rốt cuộc là trùng hợp, hay là tất yếu?
Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để suy tư những chuyện này. Phương Lâm Nham hít sâu một hơi, gạt chuyện này sang một bên.
Anh nhìn thoáng qua Tinh Ý, nhận thấy nàng đã tìm thấy một chiếc hộp trong một phòng giam trống, đây cũng là mục đích của chuyến đi này. Vì thế Phương Lâm Nham chuẩn bị quay người rời đi, dù sao ở đây anh đã chậm trễ quá nhiều thời gian, đã đến lúc đi tìm kiếm công nghệ mà mình muốn.
Thế là Phương Lâm Nham chào Tinh Ý, rồi để Rubeus dẫn đường, thẳng tiến về phía nhà máy sản xuất bên cạnh.
Đối với quá trình sản xuất khối năng lượng, Phương Lâm Nham thực ra đã khá quen thuộc. Tên gọi đầy đủ của nó phải là: Đơn vị vật chất tụ hợp năng lượng hạt β.
Nhưng giống như điện xoay chiều khó lòng lưu trữ, Phương Lâm Nham đã phải bỏ ra rất nhiều chi phí để sản xuất ra (Đơn vị vật chất tụ hợp năng lượng hạt β) nhưng làm thế nào để lưu trữ lâu dài vẫn luôn là một vấn đề nan giải. Thậm chí trước đó anh đã thử tìm đến các Transformers quen biết để xin giúp đỡ, muốn giải quyết chướng ngại vật này.
Thế nhưng, thứ này trong giới Transformers lại được xem là công nghệ rất cao cấp, đa số đều không biết. Tên Sóng Âm đương nhiên biết, nhưng lại đưa ra cho Phương Lâm Nham những yêu cầu rất cao, trước tiên danh vọng phải đạt đến mức Sùng Bái, tiếp đó còn phải trả một cái giá rất lớn.
Phương Lâm Nham đương nhiên cảm thấy không đáng, anh chỉ hy vọng có thể tìm được gợi ý giải quyết vấn đề này tại đây.
Dù sao, khối năng lượng đối với tất cả sinh mệnh máy móc mà nói, đều vô cùng quan trọng, tương đương với tầm quan trọng của thức ăn, nước, không khí, rượu mạnh và hương khói đối với con người. Nó có sức hấp dẫn vô cùng mãnh liệt, nên đối với Phương Lâm Nham – người sở hữu nhà máy sản xuất khối năng lượng – điều này mang ý nghĩa vô cùng to lớn.
Khi đến khu vực hạt nhân của nhà máy sản xuất, sắc mặt Phương Lâm Nham lập tức thay đổi, bởi vì cẩn thận mấy cũng có sơ sót, anh bất ngờ phát hiện một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, mà chuyện này trước đây hắn hoàn toàn chưa từng tính đến.
Đó chính là khu vực hạt nhân của nhà máy này rõ ràng được xây dựng để Transformers điều khiển.
Autobots cũng không ngu ngốc. Ngay từ khi bắt đầu xây dựng nhà máy này, chúng đã không hề có ý định hướng dẫn tận tình con người cách tinh luyện khối năng lượng, mà chỉ trực tiếp coi con người là những lao động khổ sai cơ bản nhất.
Điều này có phần tương tự việc các cường quốc bán vũ khí công nghệ cao như tên lửa đạn đạo cho các quốc gia nhỏ ở Châu Phi:
Mặc dù tên lửa đạn đạo được bán cho các anh, nhưng việc sản xuất, thậm chí bảo trì, sửa chữa cũng không được chỉ dạy. Người mua muốn dùng tên lửa đánh vào đâu, phải báo cho chúng tôi cử kỹ sư đến điều chỉnh.
Quyền lợi duy nhất cùng cảm giác nghi thức của người mua, chính là có thể tự tay nhấn nút phóng.
Chính vì lẽ đó, những cỗ máy mà Phương Lâm Nham đang đối mặt hoàn toàn được thiết kế dành riêng cho thao tác của Transformers. Chưa kể đến chương trình được phát triển dựa trên công nghệ của Cybertron, hoàn toàn khác biệt với hệ thống khoa học mà Phương Lâm Nham từng tiếp xúc, ngay cả các điều khiển tương ứng cũng hoàn toàn khó hiểu.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.