Phương Lâm Nham không ngờ người bị thương lại không phải Kobe, mà là vệ sĩ đứng cạnh anh ta. Vị tỉ phú này không hề bỏ rơi vệ sĩ, ngược lại còn đỡ người bị thương chạy trốn sang phía này, khiến Phương Lâm Nham trong lòng không khỏi nảy sinh kính trọng.

Bởi vậy, Phương Lâm Nham vẫn giữ vẻ lạnh lùng, không nói lời nào. Anh bước đến bên cạnh Steve, kiểm tra vết thương cho anh ta và tiến hành xử lý sơ cứu.

Kobe đứng bên cạnh có vẻ hơi ngơ ngác, có lẽ anh ta lúc này vẫn chưa xác định được Phương Lâm Nham là bạn hay thù.

Lúc này Phương Lâm Nham mới nói:

"Kobe Bryant tiên sinh?"

Kobe khẽ gật đầu vẻ bối rối, Phương Lâm Nham nghiêm nghị nói:

"Bây giờ ông có thể tin tưởng tôi, bởi vì nếu tôi cùng phe với đám sát thủ kia, trái tim ông hẳn đã ngừng đập từ lâu rồi."

Kobe ngỡ ngàng một chốc rồi nói:

"À, anh nói đúng."

Phương Lâm Nham nói:

"Sau khi ông bị tấn công, một người bạn của ông đã ủy thác tôi đến xem xét tình hình. Nếu ông còn sống, tôi sẽ giải cứu ông, nhưng anh ấy kiên quyết không muốn tôi tiết lộ tên."

"Tôi là người không thích ép buộc người khác, vì vậy nếu ông chọn từ bỏ sự bảo hộ của tôi, xin hãy gửi một tin nhắn thoại để tôi dễ bề báo cáo."

Kobe lập tức lắc đầu nói:

"NO NO NO, hiện tại tôi rất cần sự bảo hộ của anh."

Phương Lâm Nham nói:

"Vậy chúng ta rời khỏi đây thôi. Steve, vị tiên sinh trung thành với nhiệm vụ này, rời xa ông ngược lại sẽ an toàn hơn."

"Vết thương của anh ấy đã được tôi sơ cứu. Chỉ cần được cấp cứu kịp thời trong vòng sáu tiếng, anh ấy sẽ không gặp nguy hiểm nào. Điều quan trọng hơn là đây là New York, không phải sa mạc khô cằn ở bang Nevada, nên anh ấy cứ yên tâm ở lại đây chờ viện trợ là được."

Nghe vậy, Kobe bước tới phía trước, đấm tay với Steve rồi thấp giọng nói:

"Huynh đệ, kiên trì."

Steve nhẹ gật đầu, đầu đầy mồ hôi nói:

"Tốt, ông phải cẩn thận."

***

Sau đó, Phương Lâm Nham dẫn Kobe đi thẳng lên mái nhà. Lúc này thang máy đã bị phá hủy, họ chỉ còn cách đi cầu thang bộ.

Trong lúc leo cầu thang bộ nặng nhọc, Phương Lâm Nham vốn nghĩ Kobe sẽ hỏi ai đã nhờ mình đến cứu anh ta, và anh cũng đã nghĩ sẵn câu trả lời. Nhưng thật bất ngờ, Kobe lại không hề lên tiếng, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của anh.

Phương Lâm Nham cũng chú ý thấy anh ta đi hơi khập khiễng, bèn hỏi:

"Vết thương cũ của ông không sao chứ?"

Kobe lắc đầu, có chút ngạo nghễ mà nói:

"Đôi chân này đã giúp tôi giành được chức vô địch thứ tư cùng danh hiệu MVP Chung kết, nó có vấn đề gì được chứ? Tôi đến đây chỉ là muốn loại bỏ hết cái gai xương chết tiệt này mà thôi."

"Còn việc bây giờ tôi đi đường hơi khập khiễng ư? Đó là bởi vì vừa rồi trong lúc tránh đạn, có một chướng ngại vật chết tiệt vừa vặn chắn đường tôi!"

Phương Lâm Nham cười cười nói:

"Vậy thì tốt nhất rồi. Chân thành hy vọng đây là một ngày 'hữu kinh vô hiểm'. Tiếp theo tôi sẽ nói cho ông biết kế hoạch rút lui của chúng ta: Đến mái nhà, sau đó lên máy bay trực thăng và rời đi."

Kobe ngẩn ngơ nói:

"Đợi một chút, đơn giản như vậy sao?"

Phương Lâm Nham nói:

"Đúng vậy, kế hoạch càng phức tạp càng dễ hỏng việc. Điều tôi nói là việc ông cần làm, còn lại cứ để tôi lo. Nếu ông muốn, chỉ ba mươi phút nữa thôi, ông có thể thưởng thức món bít tết bò Wellington chín tái tại Tòa nhà Empire State."

Kobe ngạc nhiên nói:

"Nhưng trên mái nhà đâu có máy bay trực thăng nào, tôi rất chắc chắn điều đó."

Phương Lâm Nham cười ẩn ý nói:

"Không, ông yên tâm, có."

Kobe lẩm bẩm một câu, như thể đang tự hỏi "cái tên béo chết bầm kia cũng không có máy bay trực thăng nào sao?".

Nhưng anh ta rất nhanh liền nín miệng, tiếp tục leo lên, đồng thời cương quyết từ chối sự giúp đỡ của Phương Lâm Nham.

Khi lên đến mái nhà, Kobe nhún vai, liếc Phương Lâm Nham một ánh mắt bất đắc dĩ, kiểu "Thấy chưa, tôi đã nói trước là ở đây không có trực thăng nào mà."

Nhưng từ trên cao nhìn xuống, anh ta rất nhanh bị tình hình bên dưới thu hút, dù sao tầm nhìn ở đây rất rộng.

Anh ta nhìn thấy tại một ngã tư đường xa xa, quả thực đang xảy ra một vụ tai nạn giao thông cực kỳ nghiêm trọng. Mấy chiếc xe đâm vào nhau, đồng thời tất cả người đi đường trên phố đều ngã gục xuống đất bất động, ngay cả những người trong xe cũng không ai thoát nạn.

Riêng số người t·ử v·ong tại ngã tư này, ước tính đã vượt quá trăm người!

"FXXK!" Chứng kiến cảnh tượng thảm khốc như vậy, Kobe không nhịn được chửi thề một tiếng, rồi nói: "Đám người này là lũ điên sao?"

Phương Lâm Nham không trả lời, anh lúc này đang nhìn tin tức hiển thị trên võng mạc, bình thản nói:

"Máy bay trực thăng tới."

Phương Lâm Nham vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng động cơ trực thăng gầm rú từ xa vọng lại, rồi tiến gần. Rất nhanh, một chiếc trực thăng bay ra từ phía sau một tòa nhà chọc trời gần đó, nhanh chóng bay về phía họ.

Thấy vậy, Kobe thở phào nhẹ nhõm. Lúc này anh mới thực sự tin tưởng Phương Lâm Nham, dù sao nói suông thì ai mà chẳng nói được, nhưng máy bay trực thăng thì không thể giả được nhỉ.

Khi máy bay bay đến cách mái nhà năm mét, nó liền trực tiếp lơ lửng tại chỗ, dù sao tòa nhà phòng khám vốn dĩ không có sân bay trực thăng trên mái. Từ khoang máy bay trực tiếp thả xuống một chiếc thang dây, Tinh Ý ở phía trên vẫy tay ra hiệu mọi người leo lên.

Nhìn chiếc thang dây đang đung đưa, Kobe do dự một chút. Leo thang dây là điển hình của việc nhìn thì dễ mà làm thì khó, nhất là đối với người không hề có kinh nghiệm. Điểm bám không ngừng lắc lư, chỗ đặt chân mềm nhũn, cùng với cảm giác choáng váng khi nhìn xuống từ độ cao, tất cả đều vô cùng đáng sợ.

Cũng may lúc này, tiếng nổ dữ dội từ xa vọng đến lập tức tiếp thêm dũng khí cho Kobe. Anh bắt đầu lúng túng leo lên, may mà Tinh Ý ở trên nhìn ra sự lúng túng của anh ta, không ngừng nhắc nhở một vài kỹ thuật leo:

"Thư giãn đi, thư giãn đi. Cơ thể của ông quá căng thẳng, cứ như vậy sẽ khiến thang dây càng thêm lay động!"

"Hãy nghĩ đến cảm giác mượt mà như lụa trong đêm 81 điểm đó, dùng cảm giác ném bóng để leo lên."

"Đừng nhìn xuống, cũng đừng ngó nghiêng khắp nơi, chỉ cần tiếp cận lan can thang dây trước mặt ông là được! !"

Có lẽ lời chỉ dẫn của Tinh Ý thực sự hữu hiệu, cũng có lẽ vận động viên như Kobe quen thuộc với cách leo thang dây, anh ta rất nhanh đã vào được khoang máy bay. Phương Lâm Nham cũng cấp tốc leo lên theo.

Nhưng đúng vào lúc này, cánh cửa dẫn lên sân thượng bị "Rầm" một tiếng phá tung, tiếp đó một nam tử khôi ngô mình đầy máu vọt ra. Bước chân anh ta lảo đảo, sau lưng nhỏ xuống từng vệt máu đỏ tươi.

Dù trông có vẻ chật vật, nhưng đôi mắt anh ta lại đỏ bừng, răng nanh thậm chí lộ ra ngoài môi, tỏa ra khí tức hung tàn, ngang ngược như dã thú.

Gặp được nam tử này, Kobe lập tức mắt sáng rực nói:

"Albert, nơi này! Nơi này!"

Nghe tiếng Kobe gọi, Albert đột nhiên quay người lao tới. Rõ ràng chiến thuật "hồi mã thương" của anh ta đã thành công, một Không gian chiến sĩ đang đuổi sát không buông đã bị anh ta chính diện đụng bay, sau đó bị Albert ghì chặt vào tường, cả người cứng đờ tại chỗ.

Albert hai vuốt tay lập tức vung vẩy điên cuồng, trên bức tường phía sau cũng xuất hiện mấy chục vết cào, mỗi vết sâu tới bảy, tám centimet, có thể nhìn rõ cả những viên gạch đỏ bên trong, bụi bặm bay mù mịt!

Không gian chiến sĩ đó không kịp thốt lên tiếng kinh hãi nào, liền trực tiếp kích hoạt năng lực bị động của đội, biến thành một luồng sáng rồi đột nhiên biến mất.

Phương Lâm Nham lập tức nảy sinh một xúc động mạnh mẽ, anh đã nóng lòng muốn tranh thủ lợi ích. Bởi vì anh đã nhìn thấy điểm rơi của tên kia sau khi bị truyền tống ra ngoài, đó là ở tầng hai của tòa nhà đối diện.

Nhưng Phương Lâm Nham vô cùng rõ ràng, nếu mình lao xuống, để quay lại sẽ mất ít nhất ba phút. Trong khoảng thời gian này, nếu Kobe xảy ra bất kỳ bất trắc nào, mình cũng chỉ có thể đứng nhìn.

Sau khi cố gắng tự nhủ không nên "bỏ dưa hái vừng", Phương Lâm Nham tóm lấy Kobe, kéo anh ta vào khoang máy bay, rồi phất tay ra hiệu cất cánh.

Kobe thất kinh nói:

"Chờ đã, Albert còn không có đi lên."

Lúc này Phương Lâm Nham rất thẳng thắn nói:

"Trong danh sách tôi nhận được, không yêu cầu đảm bảo an toàn cho anh ta. Hơn nữa, tôi nghĩ trong tình huống hiện tại, anh ta lên đây ngược lại sẽ nguy hiểm hơn."

Kobe cả giận nói:

"Một triệu, một triệu đấy! Anh lập tức đi đón người! Ba triệu? Năm triệu!!"

Thế rồi Phương Lâm Nham cơ bản không thèm nghe Kobe nói gì, liền trực tiếp phất tay cho người điều khiển cất cánh.

Kobe thấy vậy cuống quýt, giận dữ hét:

"Dừng lại, dừng lại!! Nếu không tôi sẽ nhảy khỏi máy bay đấy!"

Anh ta vừa hô vừa lao về phía cửa máy bay. Tinh Ý nhận thấy sự việc dường như sắp hỏng bét, liếc Phương Lâm Nham ra hiệu anh đừng nói gì, rồi kiên nhẫn đáp lời bằng một nụ cười:

"Kobe tiên sinh, ngài phải hiểu sự khó xử của chúng tôi. Chúng tôi làm vậy là để đảm bảo an toàn cho ngài."

Kobe giận dữ hét:

"Vì an toàn của tôi, thì càng nên để bạn tôi lên chứ! Các ông thấy đó, năng lực của anh ấy rất mạnh, có anh ấy ở đây chẳng phải tôi sẽ an toàn hơn sao?"

Tinh Ý thầm nghĩ, anh ta lên đây mới là không an toàn, bởi vì những cuộc tấn công đều nhằm vào đám người đột biến này. Nhưng luận điểm này, dù thế nào cũng rất khó nói thẳng ra miệng, vì muốn cho Kobe, một người bình thường ở đây, hiểu rõ mối quan hệ nhân quả này là một việc vô cùng khó khăn.

Cũng may vấn đề nan giải của cô ấy đã được giải quyết ngay giây sau đó. Albert, đang trong trạng thái biến thân, đã quay người lại, lao nhanh về phía họ, rồi hai chân đột ngột dùng sức, thân hình vươn dài, nhảy vọt lên thật cao.

Máy bay trực thăng từ trạng thái lơ lửng chuyển sang bay đi cần vài giây để giảm xóc, nên lúc này dù máy bay đã bay xa mười mấy mét, chiếc thang dây vẫn còn lủng lẳng bên dưới, chưa kịp thu vào.

Albert cứ thế nhảy lên thật cao, sau đó tóm lấy đầu dưới cùng của thang dây, chậm rãi leo lên phía trên.

Vết thương trên ngực và cánh tay anh ta cũng vì động tác leo trèo mà rách toạc, máu tươi ộc ra ngoài từng dòng. Thế nhưng, vẻ mặt Albert vẫn rất kiên định, phảng phất những thương thế này đều xảy ra trên người người khác.

Thấy vậy, Kobe cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Người điều khiển trực thăng cũng không cần phải băn khoăn có nên đi hay không nữa, anh ta đẩy cần điều khiển, động cơ mạnh mẽ lập tức bùng nổ lực đẩy, bay thẳng về phía xa.

Sau khi Albert cấp tốc bò vào khoang máy bay, anh ta nở một nụ cười với Kobe, sau đó trực tiếp nôn ra một ngụm máu tươi, rồi gục xuống sàn máy bay và bất tỉnh.

Lúc này nhìn kỹ lại, Phương Lâm Nham mới phát hiện các vết thương trên người anh ta cũng khiến người ta giật mình. Sau lưng có hai vết thương hình chữ thập thảm khốc, da thịt vết thương xoắn lại, bên trong thậm chí lộ ra xương trắng âm u.

Phương Lâm Nham lúc này liền nháy mắt ra hiệu với Tinh Ý, hai người bắt đầu sử dụng kênh liên lạc nội bộ đội:

"Chết tiệt, tôi ghét nhất là những biến số bất ngờ như thế này."

Tinh Ý mỉm cười nói:

"Nghĩ theo hướng tích cực mà xem, Albert này ít nhất có thể mang lại cho chúng ta bốn trăm nghìn điểm thông dụng lợi ích ngoài dự kiến."

Phương Lâm Nham phản bác:

"Lợi ích ngoài dự kiến luôn đi kèm với rủi ro ngoài dự kiến. Tôi có linh cảm mãnh liệt, đám người kia sẽ không bỏ cuộc. Đối với họ, Albert đã là con vịt đã nấu chín, miếng mồi béo bở dễ như trở bàn tay, họ sẽ không cam tâm buông bỏ như vậy."

Tinh Ý lạc quan mà nói:

"Hiện tại chúng ta đã thuận lợi cất cánh, đồng thời cách xa phòng khám tám trăm mét, thời điểm nguy hiểm nhất đã qua rồi. Thêm ba phút nữa là đến thời điểm xảy ra 'tai nạn trên không' mà tôi đã sắp đặt. Đừng quên giữ vẻ mặt của mình đấy."

Phương Lâm Nham không trả lời, bởi vì lúc này anh mới nhận được cảnh báo từ thiên phú bị động "Vận Mệnh Chi Chiếu Cố"! Thế nên Phương Lâm Nham lập tức nhìn về phía hướng nguy cơ mà anh cảm nhận được, đó là một tòa văn phòng!

Khắp thành phố New York, những văn phòng như vậy không có một vạn thì cũng phải tám nghìn, trông bên ngoài thì vô cùng bình thường.

Nhưng Phương Lâm Nham lập tức nhận ra, xét từ góc độ của kẻ tấn công, vị trí của tòa văn phòng này thực ra khá tốt. Mái nhà của nó có thể quan sát toàn bộ phòng khám Anderson, thậm chí có thể bao quát hơn nửa quảng trường gần đó, tầm nhìn vô cùng hoàn hảo.

Ngay giây sau khi Phương Lâm Nham tập trung ánh mắt, bức tường kính rộng ít nhất ba trăm mét vuông ở mặt ngoài tòa nhà ầm vang đổ sập. Vô số mảnh vỡ ào ào trút xuống đường phố, xe cộ, người đi đường bên dưới, để lộ ra căn phòng phía sau với kết cấu thô kệch.

Một nam tử trung niên mặc Âu phục giày da, thắt nơ, hất cằm lên. Ngón cái và ngón trỏ tay trái hắn cầm một cây gậy mảnh dài hơn một thước, trông như một cây gậy chỉ huy.

Nam tử trung niên này hơi cúi đầu, nhắm về phía máy bay trực thăng. Cây "gậy chỉ huy" trong tay hắn cũng vạch ra giữa không trung liên tiếp những ký hiệu quỷ dị và phức tạp! Điều đáng sợ nhất là, trong những động tác này của hắn lại còn mang theo một chút ưu nhã.

Tinh Ý lúc này sắc mặt lại đột nhiên thay đổi, nàng hét lên một tiếng nói:

"Đây chẳng lẽ là... Hồn Vương ư? Không thể nào, đã xác nhận Hồn Vương đã t·ử v·ong trong thế giới trước rồi!"

Lúc này Phương Lâm Nham cũng mới thông qua Haratha trên không trung mà nhận ra, cây "gậy chỉ huy" trong tay nam tử trung niên này rõ ràng là một cây xương gậy!! Chắc hẳn được mài từ xương cẳng tay của con người, mũi nhọn của nó còn đặc biệt sắc bén.

Kèm theo động tác của người đàn ông này, ba đầu xương trắng bệch hiện lên bên cạnh hắn. Trên mỗi đầu xương còn mang theo ngọn lửa linh hồn đang cháy, mỗi đầu xương to bằng quả bí đỏ, bay vút về phía máy bay trực thăng.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin được đón nhận và trân trọng.