(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1923: Đường cái phi nước đại
Thông qua Haratha thị giác, Phương Lâm Nham nhận thấy Bumblebee dường như đã bị "tra tấn" tơi tả. Nó lập tức từ bỏ ý định xử lý tên Decepticons kia, trực tiếp biến hình thành chiếc Camaro RS rồi phóng thẳng về phía anh.
Do bị thương không nhẹ, chiếc Bumblebee sau khi biến hình thành xe cũng mang dáng vẻ hư hại đáng kể, phần đuôi vẫn còn bốc khói đen. Nhưng Phương Lâm Nham nhanh chóng ngạc nhiên nhận ra, cốp xe của nó tự động mở ra, rồi từ bên trong vươn ra hai cánh tay robot, bắt đầu vừa lái xe vừa tự sửa chữa.
Mặc dù Phương Lâm Nham thấy phương pháp sửa chữa này vô cùng thô ráp và đáng bàn cãi – nó chỉ đơn thuần tháo bỏ những linh kiện hỏng một cách thô bạo rồi thay thế cái mới – nhưng loại công năng tự động sửa chữa này vẫn khiến anh cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Thật sự, đây có thể nói là khắc tinh của thợ sửa xe.
Gần như không chút do dự, Phương Lâm Nham liền lái thẳng về phía một thành phố vệ tinh gần đó. Giờ đây anh đã trở thành đối tượng bị truy đuổi, nên chắc chắn phải làm rối nước. Lao vào nơi đông người là điều đương nhiên.
Đương nhiên, số người thương vong do việc này gây ra cũng không nằm trong phạm vi cân nhắc của Phương Lâm Nham. Dù sao, ngay cả các siêu anh hùng/Transformers bản địa cũng chẳng mấy bận tâm đến sinh mạng của người dân nước mình; một trận đại chiến làm sập hàng chục tòa nhà cao tầng, giẫm chết hàng ngàn người là chuyện thường tình. Nhớ lại vụ 11/9 năm xưa cũng chỉ đánh sập hai tòa nhà thôi, mình bận tâm làm gì?
Thế nhưng, hai phút sau, Phương Lâm Nham nhận ra mình hình như đã đưa ra một quyết định sai lầm. Dù anh đã ép khả năng điều khiển của mình đến cực hạn, chiếc xe anh đang lái chỉ là tiện tay tìm được, nói dở không dở, dù sao cũng là một chiếc BMW 3-series. Nhưng trong tình trạng chưa qua bất kỳ cải tiến nào, nó chắc chắn sẽ bị chiếc Chevrolet Camaro phía sau hoàn toàn áp đảo.
Hơn nữa, kỹ thuật điều khiển của Phương Lâm Nham có tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng Bumblebee – kẻ lái xe theo bản năng một cách quái dị. Điều đó cũng giống như một huấn luyện viên đua ngựa Tứ Xuyên chạy tới so tài cưỡi ngựa với một thiếu niên chăn cừu Mông Cổ vậy, đúng là bốn chữ:
Tự rước lấy nhục.
Rất nhanh, Bumblebee đã chạy song song với chiếc xe Phương Lâm Nham đang lái, rồi đèn xe lấp lánh, phát ra âm thanh điện tử ồm ồm:
"Tên ngu xuẩn, mau tấp xe vào lề! Nếu không, ta sẽ bóp nát đầu ngươi như bóp quả óc chó."
Phương Lâm Nham hạ cửa kính xe xuống, rồi vượt lên tiếng gió rít gào mà hét lớn:
"Đừng có mơ tưởng, đồ ngu! Ta sẽ đánh cho dầu máy của ngươi bê bết khắp nơi, tiện thể cho ngươi nếm mùi động cơ bị hỏng nặng là như thế nào!"
Hắn chưa dứt lời, Bumblebee đã nghiêng đầu xe đâm sầm tới. Phương Lâm Nham vội vàng giữ chặt tay lái, nhưng bất ngờ cửa xe của Bumblebee cũng mở ra theo!
Một cánh tay máy vươn ra, tóm lấy cánh cửa xe bên này, "Răng rắc" một tiếng giật phăng nó xuống. Cánh cửa chiếc BMW 3-series đáng thương cứ như làm bằng giấy, dễ dàng bị giật thẳng xuống.
Gặp phải chuyện như vậy, Phương Lâm Nham cũng đành bó tay. Đây không phải chơi xấu sao? Không xử lý được người lái, thì xử lý xe trước ư? Đúng là không theo lẽ thường chút nào.
Quan trọng hơn là, Phương Lâm Nham lái xe lách trái tránh phải, nhưng sau mười mấy giây vẫn bị Bumblebee chớp lấy cơ hội. Một cánh tay máy liền đập mạnh vào kính chắn gió phía trước, lập tức một tiếng "Ầm" vang lớn, toàn bộ kính chắn gió bị chấn động vỡ nát, những mảnh kính vỡ lập tức bay vương vãi khắp mặt Phương Lâm Nham.
Dưới tình huống này, Phương Lâm Nham gần như không thể nào không bị ảnh hưởng. Anh vô cùng chật vật điều khiển xe né tránh, nhưng chưa kịp định thần lại đã nghe thấy thêm một tiếng "Ầm", đúng là cánh cửa sau xe đã bị giật xuống.
Thật sự, Phương Lâm Nham chưa bao giờ rơi vào cảnh khốn cùng như vậy, anh chỉ có thể hét lớn:
"Hiện tại tốc độ của tôi đã vượt qua một trăm bảy mươi kilomet. Một khi lật xe, tôi có sao không thì tôi không rõ, nhưng người phụ nữ ngươi đang bảo vệ chắc chắn sẽ chết!"
Bumblebee lãnh khốc nói:
"Người tôi cần bảo vệ đã chết rồi. Sống chết của cô ta không liên quan gì đến tôi."
"Ha!!", Phương Lâm Nham kinh ngạc. "Hóa ra kẻ hề lại là chính tôi! Tôi đã tự tay giết chết người quan trọng nhất của ngươi ư?"
Nhưng khóe miệng anh chợt hiện lên một nụ cười lạnh. Ngươi đã chẳng bận tâm đến con tin, lẽ nào tôi còn phải chùn bước? Thế là, anh lập tức bẻ lái thẳng vào Bumblebee bên cạnh, đồng thời kêu gào:
"Không liên quan gì đến ngươi đúng không? Được thôi! Vậy thì càng chẳng liên quan gì đến tôi cả. Đến đây, đâm đi! Dù sao chết cũng phải kéo theo kẻ lót đường!"
Sau cú va chạm này, Phương Lâm Nham liền nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống từ ghế sau. Hiển nhiên, người phụ nữ bị thương nặng kia đã lăn từ ghế ngồi xuống sàn xe, rồi phát ra một tiếng rên đau đớn khó nén.
Rất hiển nhiên, trong tình trạng bị thương nặng, cô ta đối mặt với cú va chạm như vậy đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Có lẽ chỉ cần thêm hai cú va chạm tương tự nữa là sẽ cận kề cái chết.
Sau khi điều này xảy ra, Phương Lâm Nham lập tức cảm thấy Bumblebee kiềm chế hơn rất nhiều. Nó không còn va chạm thô bạo với anh, mà thay vào đó là hành vi phá hoại xe một cách trắng trợn. Một chiếc BMW 3-series còn tốt, rất nhanh đã bị phá hủy thành ra một chiếc xe phế liệu.
Nếu chủ xe có mặt ở đây, đảm bảo sẽ khóc ròng. Chiếc xe cưng của mình cứ như trúng phải phép thuật thời gian, chỉ trong chớp mắt đã biến thành dáng vẻ của một chiếc xe phế liệu sau hai mươi năm sử dụng.
Việc này cũng đúng lúc ứng nghiệm lời Phương Lâm Nham đe dọa. Trong tình huống như vậy, kỹ thuật sửa xe của Phương Lâm Nham dù có là danh tiếng lẫy lừng, là số một thế giới đi chăng nữa cũng vô dụng thôi. Để có thể sửa xe trong lúc di chuyển tốc độ cao thế này, trừ phi Phương Lâm Nham biến thành một Autobot trước.
Mà việc phá hỏng chiếc xe này cũng đồng nghĩa với việc loại bỏ khả năng cơ động của anh, khiến hy vọng Phương Lâm Nham trốn vào khu vực đông dân cư tan thành mây khói.
Cũng may Phương Lâm Nham mang theo một "công cụ hack": Haratha, giúp anh có thêm một tầm nhìn đặc biệt, nắm rõ địa thế trong phạm vi mười mấy cây số quanh đó như lòng bàn tay. Bởi vậy, anh liền lao nhanh tới địa điểm đã nhắm trúng.
Và nơi đó, chính là một cây cầu vượt.
Khi chiếc xe đến đoạn đường cao nhất của cầu vượt, Phương Lâm Nham đạp ga hết cỡ. Động cơ cũng phát ra tiếng rít gào khản đặc vì quá tải, rồi bỗng nhiên tăng tốc.
Bumblebee lúc này cũng muốn đuổi theo ngay lập tức, nhưng một bên động cơ của nó không chỉ bốc khói đen mà thậm chí còn xuất hiện lửa sáng. Rất hiển nhiên, đòn tấn công trước đó của Decepticons đã khiến nó phải trả một cái giá quá đắt.
Mặc dù lúc này hệ thống tự động sửa chữa đã kích hoạt, hệ thống chữa cháy cũng bắt đầu phát huy tác dụng, nhưng trong thời gian ngắn Bumblebee chắc chắn không thể tăng tốc được. Vì vậy, nó đành lực bất tòng tâm trước chiếc BMW 3-series đang đột nhiên bứt tốc.
Khi chiếc xe đến đoạn đường cao nhất của cầu vượt, Phương Lâm Nham rất dứt khoát buông tay lái, hai chân đạp mạnh vào gầm xe, rồi bùng phát một lực lớn, trực tiếp nhảy vọt ra khỏi rào chắn, rơi thẳng xuống làn đường cách đó hơn hai mươi mét bên dưới.
Gió rít mạnh đập vào mặt, Phương Lâm Nham híp mắt, nhưng biểu cảm lại vô cùng trấn tĩnh.
Về phần tại sao lúc nhảy xe không có động tác mở cửa xe ư? Đương nhiên là vì cửa xe đã bị tên khốn Bumblebee kia giật xuống rồi còn gì.
Theo người ngoài, hành động này của Phương Lâm Nham không nghi ngờ gì là tự sát. Nhưng trên thực tế, lúc này, dưới làn đường lại vừa vặn có một chiếc mô tô Harley phiên bản cổ điển đang đi ngang qua. Người điều khiển là một gã râu quai nón – đúng vậy, chính là kiểu gã râu quai nón thân hình to béo, đầy mình hình xăm, râu ria xồm xoàm trông có vẻ không dễ chọc đó.
Phương Lâm Nham trực tiếp khóa chặt gã râu quai nón này làm mục tiêu. Một lưỡi phi đao bay vút tới, rồi anh xuất hiện ngay phía sau gã. Tay trái anh thuận thế nhanh như chớp túm lấy đầu xe mô tô, còn tay phải lập tức đánh cho gã xui xẻo này bất tỉnh nhân sự.
Lúc này, gã râu quai nón cứ "y như chim non nép vào người" nằm gọn trong vòng tay Phương Lâm Nham, hình ảnh đó thực sự có chút nhức mắt.
Đối với Phương Lâm Nham mà nói, một khi đã lấy được vật phẩm mấu chốt là USB thì có thể nói chuyến đi này không tồi. Trong tình cảnh hiện tại, việc muốn mang theo cả Shanna là rất không thực tế, cho nên việc lập tức tìm cách bỏ trốn cũng là điều dễ hiểu.
Người không nên quá tham lam; nếu anh không đi, e rằng cả USB lẫn người phụ nữ đều khó mà có được.
Nhìn thấy một màn này, đám người đều có chút trợn tròn mắt. Họ không ngờ Phương Lâm Nham lại có thao tác "khó đỡ" đến vậy.
Bumblebee, kẻ duy nhất có thể truy kích Phương Lâm Nham, lúc này lại không rảnh để chú ý đến anh. Bởi vì đừng quên, người phụ nữ mà Bumblebee quan tâm vẫn còn trên xe kia mà. Nó chỉ có thể lập tức biến hình thành robot để chặn chiếc BMW 3-series đang mất lái kia.
Phiên bản truyện đã được biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free.