(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1909: Sau cửa sắt. . .
Đương nhiên, Phương Lâm Nham cảm thấy còn một nguyên nhân nữa, chính là bởi chiếc ổ khóa này có kết cấu quá đơn giản, khiến việc phá khóa có chút "giết gà dùng dao mổ trâu".
Thậm chí Phương Lâm Nham còn phát giác, thiên phú "Kim loại xúc giác" này, khi kỹ năng bị động thăng cấp, tên gọi đã biến thành "Kim loại thân hòa". Ngoài những năng lực bị động trước đó, h��n còn có thể đánh đổi bằng việc tiêu hao một lượng lớn MP để cường hóa trên diện rộng, đạt được hiệu quả còn khủng khiếp hơn gấp bội!
Không hề nghi ngờ, Phương Lâm Nham dù là dùng đầu ngón chân cũng đoán ra được, sự tăng cấp của thiên phú như vậy hơn phân nửa có liên quan mật thiết đến hiện tượng "gen hỗn loạn" đang xảy ra trên người hắn.
Bất quá, bây giờ lại không phải lúc hắn dừng lại nghiên cứu kỹ lưỡng. Khi kim loại xúc giác phát động, chiếc khóa lớn này lập tức phát ra tiếng "cùm cụp" nhỏ, rồi sau đó ổ khóa tự động tuột ra.
Phương Lâm Nham nắm lấy ổ khóa, khẽ gẩy nhẹ là đã tháo xuống. Sau đó, hắn mở cánh cửa rào sắt nặng nề kia, nhanh chóng tiến lên tầng bốn.
Rất hiển nhiên, cách cục tầng bốn thực ra giống y hệt tầng ba, đồng thời bây giờ cũng không thể trông cậy vào việc có được phong cách hậu hiện đại gì, bởi vậy bố cục thực ra rất đơn giản: một hành lang dài, hai bên phân bố đối xứng các căn phòng. Ngay cả các khách sạn hiện đại ngày nay cũng áp dụng bố cục tương tự.
Mỗi căn phòng ��ều được thiết kế theo khuôn mẫu, chiều dài và chiều rộng đều như nhau. Nếu cần phòng lớn hơn, chỉ cần đả thông bức tường ngăn cách giữa hai phòng là được.
Khi Phương Lâm Nham lên đến tầng bốn, hắn lập tức đi nhanh về phía bên trái, bởi vì trong ký ức của hắn, phía đông tầng bốn vào những khi đêm khuya vắng người, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng kêu lớn khiến người ta rùng mình.
Đi đến cuối hành lang, Phương Lâm Nham bắt đầu nhanh chóng xem xét từng căn phòng. May mắn là mỗi căn phòng đều không bị khóa, có lẽ là vì những người ở đây cho rằng cánh cửa sắt ở tầng ba đã đủ sức ngăn cản.
Trong bốn căn phòng đầu tiên, Phương Lâm Nham nhìn thấy toàn bộ đều là sách vở, số lượng cực kỳ khổng lồ, chủng loại cũng vô cùng phong phú:
Thoáng nhìn qua đã thấy Kim Bình Mai nằm cạnh Đỏ và Đen, Thiếu niên A Băng nằm cạnh Cuồng nhân nhật ký, Đạo Đức Kinh phía dưới là Bốn mươi độ xám. Sự kết hợp đầy kinh ngạc như vậy quả thực khiến người ta trở tay không kịp.
Sau đó, trong hai căn phòng kế tiếp, Phương Lâm Nham phát hiện những thứ dùng để rèn luyện thân thể, đơn giản như tạ đơn, tạ đòn, v.v.
Một căn phòng khác thì có diện tích đáng kinh ngạc, được tạo thành từ việc đả thông và sáp nhập bốn căn phòng bình thường, rồi chia thành bốn khu vực. Vừa bước vào đã có một mùi ẩm mốc, mục nát xộc thẳng vào mũi, nồng nặc đến khó chịu, thậm chí khiến Phương Lâm Nham cũng phải ho sặc sụa vài tiếng.
Hóa ra, trong căn phòng lớn này, khu vực đầu tiên lại được bố trí mô phỏng một môi trường đầm lầy!
Đầu tiên, khắp phòng đều có nước, nhưng nước không quá sâu, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai, ba mươi centimet. Khi Phương Lâm Nham bước vào khu vực này, trong nước chất đống nào là gỗ mục, gỗ đang phân hủy. Mùi hương ấy thì khỏi phải bàn, nồng nặc đến mức suýt làm hắn ngã quỵ.
Phần đáy khu vực gỗ mục này được trải đá cuội, nên dù nước đã chuyển màu đen nhưng vẫn có thể nhìn rõ.
Khu vực thứ hai kế bên thì quả thực khó mà diễn tả hết bằng lời. Đó hoàn toàn là một vũng bùn lầy, chỉ cần bước vào là sẽ ngã nhào, lập tức biến thành một con khỉ dính đầy bùn đất.
Loại địa điểm này, chỉ có động vật lưỡng cư như hà mã, trâu nước mới tỏ ra yêu thích rõ rệt, ngày nào cũng ngâm mình trong đó không chịu ra. Còn đối với con người bình thường thì chắc chắn là càng tránh xa càng tốt.
Khu vực thứ ba thì đặt nhiều vật thể giống như ống nghiệm khổng lồ, đường kính đạt trên hai mét, phần đỉnh thì chạm thẳng tới trần nhà.
Bên trong chứa đầy những chất lỏng với đủ màu sắc khác nhau: vàng, nâu, đen, đỏ... Trong lúc vội vàng không thể phân biệt rõ tính chất cụ thể của các loại chất lỏng này, Phương Lâm Nham lại cảm thấy chúng rất giống các loại rượu thuốc ngâm vật liệu, chẳng hạn như rượu ngâm chanh vàng, rượu ngâm câu kỷ đại táo đỏ, rượu ngâm kiến đen...
Nhưng khi lại gần nhìn kỹ hơn, hắn sẽ phát hiện, trong những chất lỏng này dường như còn lờ mờ nhìn thấy cả ghế, bàn học, giường... các loại đồ vật. Có vẻ là để người ta ngâm mình trong đó mà nghỉ ngơi.
Khu vực thứ tư thì có phần bình thường hơn một chút, chỉ đơn thuần là một căn phòng chứa nước sâu khoảng hai mươi centimet. Nhưng những bức tường thì lại không hề bình thường chút nào, khắp nơi đều là những vệt máu vương vãi.
Những vết máu này có chỗ đậm, chỗ nhạt, có vệt còn mới, cũng có những vết tích đã cũ.
Thật tình mà nói, cả bốn khu vực này, cho dù với kiến thức hiện tại của Phương Lâm Nham, cũng khiến hắn ngớ người, mặt mày mơ hồ không hiểu. May mắn là rất nhanh, hắn đã tìm thấy câu trả lời trong căn phòng kế bên rõ ràng được dùng làm văn phòng.
Căn phòng này lập tức trở lại bình thường, đậm chất phong cách công ty thị trấn Trung Quốc những năm tám mươi. Ngay đối diện là một chiếc bàn làm việc gỗ màu nâu, mặt bàn kê một tấm kính. Vào cửa bên trái đặt hai chiếc ghế gỗ tựa lưng màu nâu. Phía sau cánh cửa đóng mấy chiếc đinh để treo quần áo, mũ nón các loại — đây là để tiện cho những người đến đây làm việc hay trao đổi.
Ở địa điểm này, Phương Lâm Nham tìm được một phiếu chấm công dành cho người phụ trách công việc lặt vặt. Tấm phiếu này có lẽ vô tình bị xé rách một lỗ lớn, nên đã tiện tay vứt vào sọt rác kế bên.
Phương Lâm Nham mở tấm phiếu chấm công ra, rồi thấy trên đó ghi rõ phân chia chức năng của bốn khu vực cạnh bên:
Khu Ăn Uống, Khu Giải Trí, Khu Ngủ Nghỉ, Khu Rèn Luyện.
Phía dưới là ngày tháng, cùng với thời gian điểm danh của người phụ trách các khu vực liên quan, mỗi ngày phải điểm danh sáu lần.
Phương Lâm Nham cẩn thận đối chiếu một lát, sau đó kết hợp với một số tài liệu và sách vở khác tìm thấy trên bàn làm việc — chẳng hạn như "Tập tính của hà", "Phân loại các loài dây leo ấm", v.v. — dù cảm thấy khó tin, nhưng cuối cùng hắn vẫn ghép nối được bốn cái tên này với các khu vực cụ thể.
Khu vực chứa đầy gỗ mục nát, ngâm trong nước kia, chính là Khu Ăn Uống. Những thứ dùng để ăn uống thì đúng là không thể tưởng tượng nổi: hóa ra có một loại sinh vật kỳ lạ, giống như sán, rất thích chui vào những thân gỗ mục ngâm nước để sinh sôi nảy nở nhanh chóng, con lớn nhất có thể dài tới năm mét.
Loại sinh vật này được tục gọi là "con hà", và một số loài thực vật thân leo ấm cũng ưa thích môi trường gỗ mục rữa như vậy.
Khu Giải Trí chính là căn phòng bùn lầy kia.
Còn căn phòng với những ống nghiệm chứa chất lỏng đủ màu sắc, đó chính là Khu Ngủ Nghỉ.
Khu Rèn Luyện hiển nhiên là căn phòng trông có vẻ đơn giản nhưng đầy máu tanh kia. Căn cứ theo một số tài liệu kế bên, những vật được đưa vào phòng này đa phần là chó dữ, ngoài ra còn có lợn rừng, v.v.
Vừa nghĩ đến đây, Phương Lâm Nham không khỏi cảm thấy Thâm Uyên Lĩnh Chủ khi còn nhỏ quả thực đáng thương vô cùng! Ăn là những con hà buồn nôn đến cực điểm, giải trí thì chỉ có thể lăn lộn trong vũng bùn lầy, khi ngủ thì ngâm mình trong những chất lỏng kỳ lạ, lại còn phải từ nhỏ đã chém giết với chó dữ, lợn rừng, v.v.!
Bất quá, rất hiển nhiên, nhìn từ chỗ ngủ đêm của cái tên này thì có thể thấy hắn tuyệt đối không phải là con người, hẳn là một loại sinh vật nào đó trông giống nhân loại mà thôi.
Trang Tử chẳng phải cá thì sao biết được niềm vui của cá? Những điều Phương Lâm Nham thấy khó chấp nhận, biết đâu với Thâm Uyên Lĩnh Chủ lại là niềm vui sướng ngọt ngào!
Phương Lâm Nham cẩn thận tìm tòi một lượt trong chỗ ở của Thâm Uyên Lĩnh Chủ, nhưng lại một lần nữa nghiệm chứng câu nói "hi vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều".
Hắn chẳng tìm thấy bất kỳ vật có giá trị nào. Thế là Phương Lâm Nham chỉ có thể tự an ủi mình: có thể đi vào đến nơi đây, hiểu rõ được tuổi thơ của Thâm Uyên Lĩnh Chủ, thấy được hoàn cảnh sinh hoạt của hắn, bản thân đó đã là một điều rất có giá trị rồi, phải không?
Ít nhất sau này khi chạm trán Thâm Uyên Lĩnh Chủ, Phương Lâm Nham tuyệt đối sẽ không chọn chiến trường là bờ nước hay đầm lầy.
Trong một văn phòng khác, Phương Lâm Nham thấy một chiếc điện thoại đen đời cũ. Bên cạnh điện thoại còn dán bản "Quy tắc chi tiết về giữ bí mật". Phương Lâm Nham đồng thời còn tìm thấy một văn kiện của Đảng ở gần đó, phần tiêu đề phía trên lại là chữ ký liên danh của "một trung tâm nghiên cứu thuộc viện nghiên cứu cấp tỉnh" cùng "khoa sinh vật của một trường đại học nào đó". Văn kiện còn nhắc đến, mỗi tháng đều sẽ cấp thêm một khoản kinh phí bổ sung đặc biệt.
Rất hiển nhiên, việc xây dựng một khu vực giống như căn cứ nghiên cứu ở tầng bốn này, là nhờ sự ủng hộ về chính sách lẫn kinh phí từ cấp trên.
Mà Phương Lâm Nham cũng đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao năm đó Mở Côn lại có nhiều tin đồn phong lưu như vậy – cái tên chó má kia vốn đã háo sắc, trong hạng mục này chắc chắn hắn đã kiếm không ít tiền hoa hồng. Nhìn cái vẻ nghèo rớt mùng tơi của hắn sau khi rời chức là đủ biết, cái tên này năm đó vơ vét tiền bạc chắc là đều đổ hết vào phụ nữ cả rồi.
Với nguồn kinh phí hỗ trợ dồi dào, liên tục được bổ sung từ hạng mục này, hơn nữa lại diễn ra tại một thị trấn nhỏ như Ba Đông, tỷ lệ "công lược" thành công của Mở Côn ít nhất cũng đạt 50% chứ.
Sau đó, Phương Lâm Nham lại tìm kiếm khắp nơi một lượt, hi vọng có thể tìm được những vật phẩm then chốt như "Nhật ký tuổi thơ của Thâm Uyên Lĩnh Chủ". Nhưng tiếc nuối là, chẳng có thứ đồ chơi này, thế là hắn đành hậm hực bỏ đi.
Khi Phương Lâm Nham đi tới đầu bậc thang chuẩn bị đi xuống, chợt nghe thấy tiếng nói vọng lên từ bên dưới. Đó chính là Mã Tĩnh, và bên cạnh bà ấy hẳn là Mở Côn.
"Thằng nhóc khốn kiếp đó nói bà bị giật kinh phong, tôi mới vội vàng đi tìm bà!"
"Hắn mới bị giật kinh phong! Cả nhà hắn đều bị giật kinh phong! Chờ đó mà xem, lần này nếu tôi bắt được thằng ranh con đó, tôi sẽ treo nó lên mà đánh bằng gậy!"
"Bà điên rồi à? Chuyện này mà lộ ra ngoài thì bà còn muốn làm viện trưởng nữa không? Trực tiếp chịu đói vài bữa là tốt rồi."
"Đúng rồi, ông nói thằng nhóc khốn nạn này đã chạy đi đâu rồi? Sao không tìm thấy nó?"
"Khóa tầng ba không có vấn đề gì chứ? Nếu có người mò lên được thì phiền phức lớn rồi."
"Không sao đâu, mỗi lần ra vào tôi đều cẩn thận khóa kỹ."
"Chúng ta bây giờ tiếp tục đi tìm nó à?"
"Kệ chúng nó đi, lũ nhóc ranh này mà lên cơn thì có thể lật cả trời, để chúng đói hai bữa là ngoan ngay."
"... ..."
Nghe cuộc đối thoại của hai người này, Phương Lâm Nham chợt nhớ ra một chuyện: bình thường Mã Tĩnh thường xuyên ẩn mình, ở lì trên tầng bốn này, nhiều khi không về nhà. Vậy mà trước đó hắn lướt qua vài lượt một cách vội vã trên tầng bốn, vì sao lại không tìm thấy chỗ ở của bà ấy?
Thậm chí nói chính xác hơn thì, Phương Lâm Nham trên tầng bốn chẳng thấy lấy một cái giường, chứ đừng nói là chỗ ở của phụ nữ.
Chần chừ một chút, Phương Lâm Nham lập tức đi nhanh về phía tây, sau đó tiến vào căn phòng văn phòng có chiếc điện thoại đen kia. Hắn tìm kiếm một lát, ngay trên bức tường kế bên, hắn phát hiện một cánh cửa ẩn.
Thực ra cánh cửa này không được cố tình giấu kín, chỉ là bản thân nó được làm khá tinh vi để đánh lừa người khác, người bình thường chỉ lướt qua một cái là sẽ bỏ qua. Phương Lâm Nham đẩy nó ra, cơ bản có thể xác nhận, bên trong có một chiếc giường gỗ, và thoảng ra một mùi "bách tước linh" mang đậm hơi thở thời đại. Bình thường Mã Tĩnh hẳn là sinh hoạt ở nơi này.
Sau đó Phương Lâm Nham lại thấy một chiếc ghế mây. Xem ra Mã lão sư từ khi còn trẻ đã yêu thích loại ghế làm từ chất liệu này, và trên đó còn in hằn những vết hằn sâu của chiếc quần bà mặc.
Thật tình mà nói, Phương Lâm Nham không mong đợi tìm được vật gì có giá trị ở đây, vì những thứ giá trị nhất có khả năng xuất hiện trên thực tế là ở chỗ Thâm Uyên Lĩnh Chủ từng ở.
Nhưng mà vận mệnh quả thực thật kỳ diệu. Trên bàn làm việc của Mã Tĩnh, Phương Lâm Nham phát hiện một tập ghi chép công việc. Hắn lướt qua qua loa một chút, chợt cả người cứng đờ tại chỗ!
Bởi vì, hắn vô tình nhìn thấy một danh sách. Danh sách này liệt kê tên tất cả những đứa trẻ mồ côi trong viện, sau đó ở phía sau ghi chú một số con số và tên vật chất tương ứng:
Lâm Nhất: nhập viện 10000 / mỗi tháng 3000 Trần Cương: nhập viện 2000 / mỗi tháng 30 + một rổ trứng gà Lưu Cường: nhập viện 327 / mỗi tháng có người gửi đồ ăn Triệu Quân: không Hà Minh: không
Và ở cuối danh sách này, Phương Lâm Nham thấy tên của mình.
Phương Lâm Nham: nhập viện 3281
Nhìn danh sách này, Phương Lâm Nham rốt cuộc cũng biết tên thật của Thâm Uyên Lĩnh Chủ, hay nói đúng hơn, cái tên mà viện mồ côi đã ban cho hắn là gì: Lâm Nhất!
Bởi vì tất cả những cái tên còn lại trong danh sách, Phương Lâm Nham đều có thể gọi tên được. Vậy thì loại bỏ tất cả các đáp án sai, cái còn lại chính là câu trả lời chính xác.
Nhưng điểm chú ý của hắn lại không nằm ở đó, mà là những con số đơn giản phía sau. Điều này thực ra không khó hiểu, chẳng hạn như Trần Cương, tức là nhân vật mà Phương Lâm Nham đang đóng vai, thì con số đó cho thấy khi cậu ta vào viện mồ côi, có người đã giao hai ngàn đồng, và sau đó mỗi tháng còn có người mang ba mươi đồng cùng một rổ trứng gà đến cho.
Đối với điều này, Phương Lâm Nham cũng không lấy làm lạ, dù sao Trần Cương hẳn là kẻ xuyên việt mượn sức mạnh của Ba Xà, hơn nữa còn là vương tộc của Ba Quốc, nên việc có người chăm sóc là chuyện hết sức bình thường.
Tương tự như lão quái vật, Mã Tiên nương, đều là tàn dư của Ba Quốc. Bọn họ vốn là những người có khả năng thông linh, hoặc là nằm mơ, hoặc là thông linh được tổ tiên chỉ điểm, chắc chắn sẽ làm theo ý của họ.
Lại ví dụ như Lưu Cường mà Phương Lâm Nham từng biết trước đó. Việc cậu bé mang theo 327 đồng khi nhập viện thì Phương Lâm Nham không biết, nhưng Lưu Cường có một người cậu ở phương xa, cứ mỗi dịp lễ Tết là lại đến thăm và mua quần áo cho cậu bé, đó là chuyện ai cũng biết.
Sau khi làm rõ ý nghĩa của những con số ghi trên cuốn sổ này, Phương Lâm Nham lúc đầu chỉ cảm thấy hơi tò mò, nhưng khi đột nhiên thấy con số phía sau tên Lâm Nhất – Thâm Uyên Lĩnh Chủ, thì đột nhiên như bị một thùng nước đá dội thẳng từ trên đầu xuống, đến tận tủy sống cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo thấu xương!!
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.